Tỉ số 1-1 cũng không phải là một kết quả tồi.

Trước ghế huấn luyện viên của đội khách tại Bernabeu, huấn luyện viên Ferguson chợt nảy sinh một suy nghĩ như vậy trong đầu.

Thế nhưng, vừa khi ý niệm đó vừa nảy sinh, ông ta bỗng nhiên rùng mình, run rẩy, một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng.

Kinh nghiệm huấn luyện viên dày dặn nhiều năm mách bảo ông ta rằng, đây là một dự cảm chẳng lành gần như theo bản năng.

Tại sao lại như vậy? Tại sao ông ta lại nảy sinh ý nghĩ ấy?

Bởi vì ông ta đã thỏa mãn!

Sự thỏa mãn thường khiến người ta trở nên bảo thủ, đó là bản tính con người. Bóng đá được mệnh danh là cuộc chiến không tiếng súng, sân cỏ chính là chiến trường sinh tử; trên chiến trường, thái độ bảo thủ, sợ hãi hy sinh thường chỉ khiến cái chết đến nhanh hơn. Đó là quy luật sắt đá của chiến tranh.

Ngay tại khoảnh khắc này, ngay cả bản thân Ferguson cũng từ nội tâm cảm thấy tỉ số 1-1 không phải là kết quả tồi, vậy còn các cầu thủ đang trên sân thì sao?

Họ có lẽ sẽ có cảm giác mạnh mẽ hơn chăng?

Họ có lẽ sẽ trở nên bảo thủ hơn cả Ferguson?

Không cần phải trả lời, trong đầu Ferguson đã rõ mồn một câu trả lời.

Giờ đây, Real đã không còn là Real của vài năm về trước. Dưới sự điều hành của Florentino, chỉ trong vỏn vẹn một mùa hè, sức mạnh của Real đã lột xác vượt bậc; dưới sự dẫn dắt của Benitez, đội bóng Real này đã bắt đầu định hình, đồng thời thể hiện một sức cạnh tranh mạnh mẽ.

Và điều quan trọng nhất chính là Dương Dương, anh ấy luôn duy trì sức mạnh vượt trội, vững vàng ở vị trí số một trong làng bóng đá thế giới.

Ferguson đã làm huấn luyện viên hàng chục năm, ông hiểu rõ hơn ai hết rằng, khi một đội bóng sở hữu một siêu sao như Dương Dương, người có thể ổn định cống hiến năm sáu mươi, thậm chí bảy mươi bàn thắng mỗi mùa, thì thành tích của đội bóng đó chắc chắn sẽ không thể tệ, thậm chí, đội bóng đó sẽ là cơn ác mộng của mọi đối thủ.

Mặc dù là huấn luyện viên trưởng của MU, nhưng ông không thể không thừa nhận rằng, ở giai đoạn hiện tại, tổng thể thực lực của Dương Dương quả thực mạnh hơn, xuất sắc hơn Cristiano Ronaldo, đồng thời cũng ổn định hơn rất nhiều.

Vấn đề lớn nhất của học trò cưng của ông nằm ở khía cạnh tinh thần, không bền bỉ được như Dương Dương, cũng không trầm ổn và tỉnh táo bằng anh ấy.

Hiểu rõ điều này, Ferguson đột nhiên đi ngược lại lẽ thường, đưa ra m���t hành động khiến người ta phải ngạc nhiên. Ông muốn sử dụng Berbatov thay thế Nani.

Đây là một lựa chọn rất mạo hiểm, dùng tiền đạo cắm thay cho tiền đạo cánh, trước Ronaldo và Rooney ở tuyến đầu, đây là một tín hiệu cực kỳ rõ ràng: MU phải kháng cự đến cùng, thậm chí muốn tìm cách ghi thêm bàn thắng.

Ferguson rất rõ những tín hiệu mà việc thay người lần này của ông gửi đi, và đây cũng chính là điều ông mong muốn. Phá nồi dìm thuyền, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc tự trói buộc mình.

Thế nhưng, đúng lúc đó, trên sân, Real liên tục tấn công khiến Gary Neville phạm lỗi ném bóng, trọng tài chính đã rút một thẻ vàng và cho Real một cơ hội đá phạt cố định ngay trước vòng cấm.

Ferguson giật mình, vội vàng quay đầu hỏi: "Đây là lần thứ mấy Dương Dương thực hiện đá phạt rồi?"

Mike Ferran vội vàng liếc nhìn cuốn sổ ghi chép: "Là lần thứ ba trong trận đấu này, thưa ông."

"Hai lần trước hiệu quả thế nào?" Ferguson lại hỏi.

"Một lần sút trúng đích, nhưng bị Van der Sar cản phá, còn một lần thì bay vào hàng rào chắn người."

Ferguson nghe xong, lập tức thở phào nhẹ nhõm, như thể đang cầu nguyện, vừa như đang tự trấn an bản thân: "Lần này rồi cũng sẽ như vậy thôi."

...

Trước trận đấu làm khách tại Bernabeu, MU đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng. Toàn bộ công tác chuẩn bị chiến đấu cực kỳ tỉ mỉ, các buổi tập chiến thuật chuyên biệt cũng kéo dài đến hai tuần lễ.

Có thể nói, kể từ khi bốc thăm gặp Real, mọi hoạt động của MU đều xoay quanh hai trận đấu này. Đối mặt với Real, Dương Dương chính là một chướng ngại vật không thể nào tránh khỏi.

Làm thế nào để phong tỏa Dương Dương trong phòng ngự? Làm thế nào để làm suy yếu khả năng di chuyển không bóng của Dương Dương?

Thậm chí, ngay cả cách phòng ngự những pha đá phạt trực tiếp của Dương Dương, MU cũng đã chuẩn bị đầy đủ. Trong suốt hai tuần qua, MU đều tập luyện phòng ngự bóng chết mỗi ngày, và trong mỗi buổi tập phòng ngự bóng chết, Ferguson đều đặc biệt sắp xếp một bài tập chuyên biệt: Cristiano Ronaldo sẽ là người thực hiện các cú đá phạt, còn Van der Sar sẽ là thủ môn.

Điều đặc biệt nhất là, Cristiano Ronaldo luôn cố gắng mô phỏng quỹ đạo những cú đá phạt của Dương Dương.

Cụ thể là từ khi nào, không ai có thể nói rõ được, nhưng không nghi ngờ gì nữa, giờ đây Dương Dương đã sớm được cả thế giới bóng đá công nhận là một bậc thầy đá phạt, những cú đá phạt của anh đã nổi tiếng khắp nơi, mùa giải này, tại La Liga, anh cũng liên tiếp ghi bàn từ những pha đá phạt.

Thậm chí có người còn nói, trong phạm vi ba mươi mét, Dương Dương có thể đá phạt như đá penalty. Trước đó, cũng từng có truyền thông tiết lộ rằng, Dương Dương và Zidane đã thi đấu kỹ năng, cả hai đã thực hiện mười quả phạt trong phạm vi ba mươi mét và đều thành công cả mười.

Thật là một tỉ lệ thành công đáng kinh ngạc!

Rõ ràng là Ferguson muốn thông qua những buổi tập đặc biệt để giúp Van der Sar làm quen với quỹ đạo và kỹ thuật đá phạt của Dương Dương, giúp anh tự tin hơn trong trận đấu, bởi lẽ, bất kỳ đội bóng nào đối đầu với Real đều không thể tránh khỏi việc phạm lỗi trong khu vực ba mươi mét.

Việc phạm lỗi ch��� mang lại cơ hội đá phạt, và một "quái vật" có thể đá phạt như penalty thì ai mà không khiếp sợ?

Kết quả là, trong trận đấu, Van der Sar và hàng rào chắn người của MU đã thể hiện rất tốt, cả hai lần trước đều hóa giải thành công những cú đá phạt trực tiếp của Dương Dương, điều này dường như cũng mang lại sự tự tin cho toàn đội MU.

Chắc chắn lần thứ ba này cũng sẽ cản phá được!

"Cứ yên tâm, giờ này hắn chắc hẳn đã mỏi chân rồi." Cristiano Ronaldo lạnh nhạt nói.

Đá phạt đòi hỏi kỹ thuật sút bóng rất cao, đồng thời cũng yêu cầu sức mạnh thể chất của cầu thủ không hề nhỏ. Nếu thể lực tiêu hao quá nhiều, chắc chắn sẽ dẫn đến động tác bị biến dạng, lực không đủ.

Đối với những cú đá phạt trực tiếp đòi hỏi độ chính xác cao, chỉ cần động tác lệch đi một chút, kết quả có thể sai lệch vô cùng lớn, đó chính là "sai một li, đi một dặm".

Trận đấu giờ đã gần đến phút thứ tám mươi, trong tám mươi phút vừa qua, Dương Dương đã thể hiện vô cùng năng nổ, MU thậm chí phải dùng đến cả Gary Neville và Fletcher để kèm cặp nhưng vẫn không thể phong tỏa hoàn toàn anh, mặc dù đó là năng lực của anh, nhưng sự tiêu hao thể lực cũng là tương đối lớn.

"Van der Sar chắc chắn sẽ cản phá được." Cầu thủ người Bồ Đào Nha dường như đang cố tự thuyết phục bản thân tin tưởng điều đó.

Rooney nặng nề gật đầu, rồi từ xa nhìn về phía thủ môn Van der Sar, người sau đang siết chặt hai nắm đấm vào nhau, rõ ràng cũng đang tìm kiếm cảm giác tốt nhất.

"Hàng rào chắn người lát nữa phải cố gắng nhảy cao hơn một chút, giữ vững thật chặt chẽ." Gary Neville đang nhắc nhở đồng đội của mình.

Đối với họ mà nói, cú đá phạt của Dương Dương giống như một cuộc sát hạch lớn.

Không ai biết được, khi cú đá phạt này được thực hiện, kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Có lẽ nó sẽ không vào lưới, và hai bên tiếp tục giữ vững tỉ số hòa.

À, không, nếu quả bóng này không vào lưới, tinh thần của Real chắc chắn sẽ suy sụp nghiêm trọng, thậm chí MU còn có thể thay đổi cục diện trận đấu. Ferguson đang chuẩn bị thay tiền đạo cắm Berbatov vào sân ở đường biên, điều này rõ ràng thể hiện thái độ của huấn luyện viên trưởng MU.

Nếu như bóng vào lưới...

Vậy thì Real sẽ phải đối mặt với những đợt phản công của MU.

"Bóng sắp đến rồi, mọi người cẩn thận!"

Van der Sar đập mạnh hai tay vào nhau, lớn tiếng hô vang, bản thân anh cũng khom người, cúi thấp, chuẩn bị cản phá bóng.

...

Dương Dương đứng trước điểm đá phạt, anh đương nhiên cũng hiểu rõ giá trị của cú sút này. Đã gần phút thứ tám mươi, nếu vào, sẽ lật ngược tình thế; nếu không, cục diện sẽ càng thêm bị động.

Đây là sân vận động Bernabeu, là động lực, nhưng đồng thời cũng là áp lực. Đá bóng ở đây, những người có khả năng chịu áp lực kém một chút cũng khó mà chịu đựng nổi.

Và đúng vào lúc trọng tài chính thổi còi hiệu lệnh đá phạt, khán giả Bernabeu bất chợt bùng nổ những tràng hò reo nhiệt liệt và tiếng vỗ tay như sấm, thậm chí rất nhiều cổ động viên còn đồng loạt đứng dậy.

Hành động bất ngờ này thể hiện sự phấn khích và kỳ vọng của người hâm mộ tại sân vận động.

Real ��ã sáu năm không vào đến tứ kết, khó khăn lắm mới có được một lần, chẳng lẽ lại phải dừng bước tại tứ kết sao? Trận chung kết Champions League năm nay lại diễn ra ngay tại Bernabeu!

Tỉ số hòa 1-1, MU có một bàn thắng sân khách, liệu Real có thể lật ngược tình thế khi làm khách tại Old Trafford không? Các cổ động viên Real không phải là không hiểu, họ hiểu rất rõ, cũng chính vì vậy, h�� rất rõ giá trị của cú đá phạt này.

Chỉ khi bóng vào lưới, Real mới còn hy vọng tiếp tục tiến bước.

Dương Dương nghiêng đầu, nhìn về phía khán đài phía nam, nơi tập trung những cổ động viên trung thành và nhiệt thành nhất của Real, ngay lúc này, hầu hết mọi người đều đã đứng dậy, tất cả đều đang hò reo, cổ vũ, vỗ tay cho anh.

Tám mươi ngàn người, khung cảnh ấy thật hùng tráng! Thật lay động lòng người!

Cũng như vô số người hâm mộ đang theo dõi trực tiếp trận đấu qua màn ảnh truyền hình vào khoảnh khắc này, tin rằng cha mẹ, người thân và bạn bè trong lẫn ngoài nước của Dương Dương cũng chắc chắn đang ở đó, chắc chắn đang cầu nguyện và cổ vũ cho anh.

Dương Dương hít một hơi thật sâu, rồi nhanh chóng chạy về phía quả bóng.

Mỗi bước chạy của anh đều quen thuộc đến lạ thường, đó là một phản ứng cơ bắp được hình thành qua nhiều năm tháng tập luyện, đã trở thành bản năng của anh.

Chân trái dường như đã được tính toán kỹ lưỡng, vững vàng đặt xuống cạnh quả bóng, thân người tự nhiên nghiêng một góc, chân phải nhanh chóng vung lên sút bóng.

Chỉ nghe thấy một tiếng 'phịch', quả bóng vọt đi nhanh chóng, bay vút lên với tốc độ cực lớn, vượt qua đỉnh đầu của hàng rào chắn người đã nhảy lên rất cao.

Bao gồm cả Ferdinand và Vidic, các cầu thủ cao kều của MU đều đã cố gắng hết sức để nhảy cao hơn nữa, mới vừa rồi họ chính là những người đã cản phá quả bóng thứ hai, nhưng lần này, họ lại rõ ràng không thể với tới quả bóng.

Quả bóng vượt qua đỉnh hàng rào chắn người, nhanh chóng lao về phía khung thành. Van der Sar ngay lập tức phán đoán, bóng gần hơn!

Thủ môn người Hà Lan cực nhanh tung mình cản phá. Tốc độ bóng quá nhanh, nếu anh không tung mình kịp thời ngay từ đầu, căn bản sẽ không thể cản phá bóng.

Nhưng Van der Sar đã đoán trước cú đá phạt của Dương Dương sẽ có độ cong cắm xuống sau đó, đây gần như là động tác đá phạt mang tính biểu tượng của anh, nên anh đã cảnh giác, sớm có sự chuẩn bị trong tâm trí.

Mọi thứ dường như đều diễn ra đúng như Van der Sar dự đoán, quả bóng đang lao xuống khu vực dưới khung thành, và Van der Sar cũng đã kịp thời tung người cản phá.

Trước đó, khi cản phá cú đá phạt đầu tiên của Dương Dương, Van der Sar cũng đã làm như vậy. Anh tin rằng, lần này cũng sẽ tương tự.

Thế nhưng, điều không ngờ tới là, khi anh tung tay ra cản phá, lại bất ngờ nhận ra, bóng cắm xuống rõ rệt hơn, và tốc độ cũng nhanh hơn một chút.

Cố ý ư!

Đã bị phát hiện!

Mấy dòng suy nghĩ thoáng qua trong đầu Van der Sar, khiến anh sợ tái mặt. Muốn bù đắp, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Van der Sar tung người nhưng lại vồ hụt, ngã mạnh xuống đất. Trong khi đó, quả bóng lại đang rung lên trong lưới sau lưng anh.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.