"Chân ngươi thế nào rồi?"

"Cơ bản đã khỏi hẳn, không thành vấn đề."

"A, vậy thì tốt."

"Ý ngươi là sao?"

"Vậy ta đánh bại ngươi cũng không tính là ức hiếp ngươi."

"Ha ha, nói thật giống như ngươi có thể thắng vậy."

...

Cristiano Ronaldo đứng ngoài vòng cấm của Real, chếch sang phải một chút, cách khung thành khoảng hai mươi ba mét, trong tư thế sút phạt đặc trưng của mình, đứng thẳng tắp tại đó. Nhưng trong đầu anh lại không khỏi hiện lên đoạn đối thoại giữa anh và Dương Dương vừa rồi, khi cả hai còn trong đường hầm cầu thủ.

Chỉ mới hơn một phút kể từ khi trận đấu bắt đầu, tiền vệ trụ Mascherano của Real đã phạm lỗi khi phòng ngự, mang lại cho MU một cơ hội đá phạt ngay trước vòng cấm. Người Bồ Đào Nha tự mình bước lên thực hiện quả đá phạt.

Chẳng ai hay biết CR7 vào giờ phút này rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng.

Nó thật phức tạp, thật cảm khái, thật thổn thức, lại cũng thật bất đắc dĩ.

Sân vận động Bernabeu được mệnh danh là thánh địa bóng đá Châu Âu. So với Old Trafford của MU, nơi đây không chỉ đơn thuần có sức chứa hàng vạn người, mà còn sở hữu những chiếc cúp Champions League nặng trĩu, ánh hào quang của câu lạc bộ xuất sắc nhất thế kỷ XX, cùng sự "chứng nhận" ngôi sao lớn của Dải Ngân Hà Florentino.

Học viện Kinh doanh Harvard của Hoa Kỳ từng phân tích chuyên sâu về Real của Florentino, t�� tiếp thị thương hiệu đến phản ứng thị trường, rồi cuối cùng là giá trị thương mại. Họ cho rằng, đây là tấm biển hiệu vàng có hàm lượng giá trị cao nhất trong bóng đá thế giới.

Có người nói, Dải Ngân Hà của Florentino đã mở ra một thời đại hoàn toàn mới, đó chính là sự chứng nhận cho những ngôi sao lớn.

Chỉ cần Real muốn mua ngươi, ngươi dù không phải ngôi sao lớn cũng có thể trở thành ngôi sao lớn; chỉ cần Real không muốn mua ngươi, dù ngươi thực sự là một ngôi sao lớn, cũng sẽ không được coi là ngôi sao lớn.

Cristiano Ronaldo là người Bồ Đào Nha. Cùng Tây Ban Nha, đất nước anh nằm trên bán đảo Iberia. Ngôn ngữ, khí hậu, phong tục tập quán của hai quốc gia rất tương đồng. Bởi vậy, việc một cầu thủ Bồ Đào Nha đến giải La Liga chơi bóng được xem là lẽ đương nhiên, cũng đã trở thành thói quen.

Từ bé đến lớn, giấc mơ của CR7 là được chơi bóng tại La Liga, gia nhập những đội bóng hàng đầu như Real và Barca, giống như các tiền bối Figo và Eusebio, để tỏa sáng rực rỡ, tung hoành ngang dọc trời Âu.

Hắn đã từng ở rất gần, rất gần với mục tiêu này, gần đến mức chỉ cần hắn gật đầu, hợp đồng liền có thể ký kết ngay.

Sau đó, hắn sẽ có thể giống như chúa cứu thế, với vầng hào quang rực rỡ, giáng lâm xuống sân Bernabeu, để toàn bộ người hâm mộ Real đều vì hắn mà reo hò cổ vũ. Hắn sẽ trở thành siêu sao chói lọi nhất trong đội bóng đầy rẫy những ngôi sao lớn này, hắn sẽ trở thành linh hồn và trụ cột không thể nghi ngờ của đội bóng này.

Cuối cùng, hắn sẽ sáng tạo nên những chương huyền thoại của riêng mình tại Bernabeu.

Nhưng toàn bộ điều này, lại bất chợt vụt khỏi tầm tay hắn.

Chủ tịch Calderon, người ủng hộ hắn, đã từ nhiệm. Sau khi tân chủ tịch Florentino trở lại, ông ấy đã lựa chọn Dương Dương, người mà ông ấy càng thêm yêu thích và trọng dụng. CR7, dù đã một chân đặt vào cánh cổng Bernabeu, lại bất ngờ nhận ra cánh cửa này đã bị đóng sập.

Hắn đã từng có lúc rất khó chịu, rất đau khổ, nhưng rất nhanh, hắn liền biến đau thương thành sức mạnh.

Mùa giải này, hắn cố gắng khổ luyện hết mình, nỗ lực tìm lại trạng thái tốt nhất của bản thân. Hắn ghi bàn ào ạt tại Giải Ngoại Hạng Anh, bám sát sau lưng Dương Dương tại Champions League. Hắn khát vọng chứng minh bản thân, chứng minh một điều.

Không thể đến Real thì sao, chẳng cần vội vàng, hắn muốn đánh bại Real!

Hắn muốn chứng minh bản thân mạnh hơn Dương Dương!

Dương Dương làm được chuyện gì, hắn cũng có thể làm được!

Dương Dương không làm được chuyện gì, hắn cũng như vậy mà làm được!

Vì vậy, bằng bảy bàn thắng quý giá của mình, MU đã trải qua nhiều khó khăn, trắc trở, nhưng cuối cùng cũng vượt qua vòng bảng an toàn dù có chút lo lắng. Sau khi thắng đậm AC Milan cả lượt đi và lượt về, họ đã thuận lợi tiến vào tứ kết.

Rốt cuộc, hắn đứng trên thảm cỏ Bernabeu.

Mặc dù là với tư cách đối thủ, hắn vẫn hy vọng có thể trên mảnh cỏ này, trước mặt đám đông người hâm mộ này, chứng minh bản thân mình!

Bằng những bàn thắng của hắn!

... ...

... ...

"MU ngay từ đầu trận đã có được một cơ hội đá phạt trực tiếp ở vị trí rất thuận lợi."

"Cristiano Ronaldo đang đứng ��� điểm đá phạt, tự mình thực hiện quả đá phạt này. Có vẻ như anh ấy rất tự tin."

"Hãy cùng xem pha sút phạt này."

"Cristiano Ronaldo chạy đà..."

"Vào rồi!!!!!"

"VÀOOOOOOOOOOOOO!!!!!"

"Chưa đầy hai phút kể từ khi trận đấu bắt đầu, Cristiano Ronaldo bằng một cú đá phạt trực tiếp đã mở tỉ số cho MU!"

"Đây là một bàn thắng sân khách quý như vàng, đến từ cầu thủ Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo!"

"Ôi chao! Trông anh ấy có vẻ có phong độ cực tốt. Quả đá phạt này vừa nhanh vừa chuẩn xác, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, găm vào mép dưới xà ngang phía trong. Casillas dù đã đoán đúng hướng, cũng suýt chút nữa chạm được bóng, nhưng vẫn chậm hơn một nhịp."

"Quả đá phạt này có chất lượng cực kỳ cao. MU ghi bàn ngay từ đầu trận, đây quả thực có thể nói là một khởi đầu hoàn hảo."

"Tình cảnh của Real giờ đây có chút bất lợi. Đây là sân nhà của họ, hơn nữa, tiếp theo họ chắc chắn phải đối mặt với lối chơi phòng ngự phản công của MU. Những pha phản công ở hai cánh của Cristiano Ronaldo và Nani sẽ trở thành cơn ��c mộng đối với Real."

...

Sau khi thực hiện thành công quả đá phạt này, CR7 phấn khích như bay lao ra khỏi sân, liên tục gào thét và chạy đến cột cờ phạt góc, hướng về phía ống kính truyền hình trực tiếp cùng khán đài phía sau mà cuồng nhiệt reo hò, trút bỏ mọi sự phấn chấn và kích động trong lòng.

Sân vận động không hề truyền đến những tiếng reo hò trong giấc mơ của hắn, cũng không ai hô vang tên Cristiano Ronaldo của hắn. Thậm chí ngược lại, sân vận động ngập tràn những tiếng la ó, toàn bộ người hâm mộ Real đều đang la ó hắn.

Bởi vì hắn là kẻ địch!

Nhưng CR7 chẳng để tâm. Trong mắt hắn, hắn chỉ mong muốn chứng minh thực lực và giá trị của bản thân.

Có lúc, bị đối thủ la ó và chửi rủa lại chính là cách chứng minh tốt nhất.

...

"Tên nhóc này tối nay có vẻ bùng nổ đây." Ibrahimovic trở lại và nói với Dương Dương khi đến gần.

Dương Dương gật đầu một cái, hắn đã nhận ra điều đó.

Cristiano Ronaldo tựa như một con gà trống hiếu chiến. Ngay từ khi gặp nhau trước trận đấu đã khiến người ta cảm thấy hắn tối nay tràn đầy khí thế. Chắc hẳn cũng là nín nhịn một hơi muốn thể hiện trên sân khách, bàn thắng này chính là minh chứng tốt nhất.

Tối nay, MU đẩy CR7, Rooney và Nani lên hàng công ba mũi nhọn, rất rõ ràng là hướng đến lối chơi phòng ngự phản công.

Đối mặt Real, lại còn trên sân khách, đội bóng của Ferguson chắc chắn không thể chơi tấn công áp đảo.

Huống chi, họ lại còn bố trí Fletcher và Carrick làm cặp tiền vệ trụ, ý đồ của họ càng trở nên rõ ràng hơn.

"Bàn thắng này có chút may mắn, nhưng cũng có thể thấy được thực lực của anh ấy. Nhưng trận đấu này, chúng ta nhất định phải thắng." Dương Dương cũng trở nên hăng hái, đầy ý chí chiến đấu mà nói.

MU thực lực rất mạnh, Cristiano Ronaldo cũng là một đối thủ đáng nể. Nhưng đối với Dương Dương mà nói, đối với Real mà nói, trên sân nhà, Real nhất định phải đánh bại đối thủ này.

... ...

... ...

Trận đấu lại tiếp tục.

MU có chiến thuật khởi đầu trận đấu rất tích cực, thậm chí trong ba bốn phút đầu còn có ý định muốn chơi pressing tầm cao. Có lẽ họ cũng biết, hệ thống phòng ngự của Real không hề ổn định, mùa giải này, họ nổi tiếng là một "lỗ hổng lớn" khi liên tục để thủng lưới.

Nhưng sau kỳ nghỉ đông, cùng với những điều chỉnh gần đây, lối chơi với cặp tiền vệ trụ của Real ngày càng vững vàng, khung phòng ngự toàn diện cũng đã cơ bản định hình, sẽ không còn dễ dàng trao cơ hội cho MU nữa.

Vì vậy, từ phút thứ 6 bắt đầu, MU liền chủ động lùi sâu.

Rất nhanh, Robben ở cánh phải cố gắng đột phá thành công, mang lại cơ hội phạt góc.

Sneijder thực hiện quả phạt góc, đưa một đường bóng sệt vào sát điểm gần trong vòng cấm. Trong vòng cấm, Ibrahimovic đã đón được điểm rơi của bóng, dứt điểm ngay, nhưng bóng lại trúng người Vidic, bật ra ngoài vòng cấm.

Xavi Alonso đã chờ sẵn ở đó, kịp thời băng lên sút bồi ngay lập tức.

Cú sút xa hơi chệch cột dọc.

Chỉ hai phút sau đó, Dương Dương nhanh chóng băng vào vòng cấm. Sau khi nhận đường chuyền của Marcelo, anh trực tiếp đối mặt Gary Neville.

Một chọi một!

Dương Dương không lựa chọn dẫn bóng xuống sát đường biên ngang, mà lùi lại hai bước. Sau đó đột nhiên đảo chân một nhịp, tạo ra một khoảng trống, tung cú volley bằng chân phải ngay lập tức vào góc xa.

Cú sút này vừa nhanh vừa mạnh. Toàn bộ cầu thủ phòng ngự của MU đều không kịp phản ứng. Thủ môn Van Der Sar dù đã bay người cản phá, nhưng cũng đành bó tay.

Nhưng ngay sau đó lại nghe thấy tiếng "phịch". Bóng đập trúng xà ngang, bật ngược lại vòng cấm và bị Evra phá bóng ra bằng một cú sút mạnh.

Cả sân Bernabeu đều vang lên tiếng thở dài tiếc nuối, nhưng rất nhanh sau đó lại vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Năm phút sau, Dương Dương một lần nữa trở lại.

Vẫn là ở cánh trái giữ bóng như trước, anh đột nhiên ngoặt bóng vào trong. Sau khi vượt qua Gary Neville, anh nỗ lực chọc khe vào khoảng trống phía sau cho Ibrahimovic, nhưng lại bị Ferdinand chặn lại một nhịp, bóng bật ngược lại trước mặt Dương Dương.

Dương Dương phản ứng rất nhanh, cướp bóng trước Fletcher, tung ngay cú volley chân phải trên không.

Tất cả mọi người đều bị cú sút bất ngờ này làm cho giật mình. Nhưng cuối cùng cú sút xa từ sát vòng cấm này lại hơi vọt xà, một lần nữa để bàn thắng vuột mất trong gang tấc.

Dương Dương cũng tiếc nuối lắc đầu, bản thân đã không thể khống chế lực sút.

Có thể nói, hai cú sút đó đều không được như ý muốn.

...

Sau khi Dương Dương phát động một đợt tấn công, Real và MU cũng chơi bóng ngày càng phóng khoáng hơn.

Đầu tiên là một pha phản công của MU. Cristiano Ronaldo dẫn bóng ở cánh trái lao đến sát vòng cấm, chọc khe bổng về phía sau tìm Nani. Nani trong tư thế không bị ai kèm đã dễ dàng đệm bóng vào lưới, nhưng trọng tài biên lập tức căng cờ, báo hiệu Nani đã việt vị.

Qua pha quay chậm, tình huống việt vị của Nani là hết sức rõ ràng.

Sau đó Real cũng ăn miếng trả miếng. Dương Dương, với tài năng và sự dũng cảm của mình, dẫn bóng cứ thế thoát khỏi vòng vây của hai cầu thủ phòng ngự Gary Neville và Fletcher ở cánh trái. Sau khi ngoặt bóng ngang vào trong, anh đột ngột chuyền ngược về phía đường biên ngang.

Marcelo tốc độ cao băng vào, đuổi theo kịp bóng rồi tạt bổng vào trong cho Ibrahimovic đang không bị kèm.

Nhưng tại thời khắc mấu chốt, Vidic bất ngờ lao ra từ cánh, kịp thời phá bóng đi. Nhưng trung vệ của MU cũng vì thế mà va chạm với Ferdinand, cả hai cùng ngã xuống trong vòng cấm.

Rồi sau đó, Dương Dương và Sneijder cũng lần lượt có được cơ hội dứt điểm, nhưng đều thiếu chút nữa mới có bàn thắng.

Van Der Sar tối nay cũng có phong độ cực kỳ ổn định, kiên cố phong tỏa trước khung thành, không cho Real bất kỳ cơ hội nào.

Mãi cho đến phút 36 của hiệp một, Mascherano đột nhiên dâng cao cướp bóng, cắt được bóng ở khu vực giữa sân và nhanh chóng chuyền cho Dương Dương.

Dương Dương nhanh chóng tăng tốc, dẫn bóng thẳng tiến, lao thẳng vào vòng cấm của MU...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.