Tên lửa đã sẵn sàng phóng, đếm ngược, ba... Hai... Một... Khởi hỏa!

...

Khi Dương Dương nhận bóng từ Sneijder ở cánh trái, anh dừng bóng xoay người, Cazorla lập tức áp sát theo kèm.

Nhưng ngay khoảnh khắc dừng bóng, Dương Dương đột ngột bứt tốc, dùng tốc độ cực nhanh đẩy bóng về phía trước, bản thân cũng tăng tốc đuổi theo. Anh nhanh chóng tận dụng ưu thế tốc độ, tựa như một quả tên lửa bay vút lên, buộc Cazorla phải chịu thua.

Tất cả những điều này diễn ra trong khoảnh khắc cực ngắn, từ dừng bóng, xoay người đến bứt tốc, toàn bộ động tác tựa hồ như liền mạch không ngừng.

Cazorla chỉ cảm thấy như mình vừa chớp mắt, Dương Dương đã bứt tốc. Tựa như trước mắt vừa thoáng qua, đối thủ đã vọt qua trước mặt anh ta. Khi Cazorla kịp xoay người và tăng tốc đuổi theo, Dương Dương đã bỏ xa anh ta lại phía sau.

"Cú dừng bóng xoay người thật đẹp mắt! Dương Dương đang dắt bóng với tốc độ cực nhanh, bám sát biên trái."

"Trận đấu chỉ mới bắt đầu hơn một phút, và đây là lần tấn công đầu tiên của Real Madrid."

"Hãy cùng xem lần này Dương Dương sẽ xử lý thế nào."

...

Khi Dương Dương lao đến khu vực ngoài vòng cấm góc trái, hậu vệ phải Angel Lopez của Villarreal cuối cùng không thể nhịn được nữa, dâng lên cướp bóng.

Nhưng ngay khi Lopez vừa dâng lên, Dương Dương bất ngờ thân ảnh thoáng qua, thực hiện một động tác giả đẩy bóng về phía trung lộ, đồng thời tránh thoát cú xoạc chân của Cazorla, rồi tiếp tục bứt tốc.

"Dương Dương đã đột phá mạnh mẽ hai cầu thủ phòng ngự! Anh dắt bóng ngoặt vào trong, vô cùng nguy hiểm!"

"Đây là khu vực cực kỳ uy hiếp của Dương Dương, Villarreal phải hết sức cẩn trọng."

"Marcos Senna đã dâng lên che chắn..."

...

Dương Dương vừa đột phá vòng vây của hai cầu thủ Villarreal, Marcos Senna đã quả quyết dâng lên cướp bóng. Tiền vệ trụ người Brazil này, đã nhập tịch Tây Ban Nha, sở hữu tốc độ nhanh, vô cùng linh hoạt và cực kỳ quyết đoán.

Dương Dương không chút do dự, gần như theo bản năng đột ngột dừng lại, giả vờ hãm bóng gấp, lừa Marcos Senna cũng phải chững lại một nhịp. Nhưng ngay sau đó, Dương Dương bất ngờ nhẹ nhàng chọc bóng về phía trung lộ, rồi bản thân lại tăng tốc đuổi theo.

Chính khoảnh khắc chênh lệch thời gian bất ngờ đó đã giúp Dương Dương tìm được một khe hở sau lưng Marcos Senna. Anh ta gần như không chút chần chừ, khi thấy khoảng trống liền tung chân dứt điểm ngay!

"Dương Dương tung chân dứt điểm!"

"Thủ thành Diego Lopez đã bay người cản phá..."

"Một cú sút bật đất thật đẹp mắt!"

"Vào lưới rồi!!!!!"

"VÀO!!!!!!! VÀO!!!!!!! VÀO!!!!!!!!!!!"

"Chỉ sau chín mươi ba giây khai màn, Dương Dương đã ghi một bàn thắng bật đất vô cùng đặc sắc, đưa bóng vào góc thấp bên phải khung thành, mở tỷ số cho Real Madrid!"

"Ghi bàn liên tục trong bốn trận đấu, Dương Dương đã thể hiện phong độ ghi bàn cực kỳ xuất sắc kể từ khi gia nhập giải đấu La Liga."

"Đặc biệt là tối nay, bàn thắng này tuyệt đối là sự thể hiện năng lực cá nhân của Dương Dương. Chúng ta đã thấy hàng phòng ngự Villarreal gần như không có ai có thể ngăn cản được anh ấy."

"Hãy xem lại pha làm bàn này qua pha quay chậm: Marcos Senna đã không kịp thời ngăn cản, còn trung vệ Goldin cũng bị Dương Dương bỏ lại phía sau. Một mình anh ấy đã hoàn toàn làm cho hàng phòng ngự Villarreal chao đảo hỗn loạn."

"Đây chính là Dương Dương!"

"Đây chính là siêu sao số một thế giới!"

... ...

... ...

Ghi bàn ngay từ đầu trận, Real đã có một khởi đầu sân khách vô cùng thuận lợi.

Đây là một trận đấu giữa tuần.

Do ảnh hưởng từ World Cup Nam Phi, mùa giải La Liga năm nay có lịch thi đấu vô cùng dày đặc, hai trận mỗi tuần đã trở thành chuyện thường. Vì vậy, Benitez một lần nữa xoay tua đội hình ở mức độ lớn trong trận đấu này.

Đây là một cách xử lý thận trọng nhằm cân bằng cho cả hai đấu trường Champions League và La Liga.

Sau khi Dương Dương mở tỷ số, Real cũng bắt đầu liên tục phát động những đợt tấn công về phía Villarreal. Tuy nhiên, Tàu ngầm vàng lại tập trung vào phòng ngự phản công, đặc biệt là sau phút thứ 35, tiền vệ Gonzalo đã bay người đạp Kaka từ phía sau khi anh này vừa đột phá, và bị trọng tài chính rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu.

Kể từ đó, Villarreal càng tập trung hơn vào phòng ngự, điều này khiến hàng công Real bị kiềm chế.

Mãi cho đến hiệp hai, Sneijder một lần nữa đưa bóng sang cánh trái. Dương Dương dắt bóng ngoặt vào trong, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, rồi lại trả bóng ngược ra biên. Hậu vệ trái người Brazil Marcelo kịp thời dâng lên tạt bóng vào vòng cấm, và Ibrahimovic đã chọn vị trí chuẩn xác, ghi bàn nâng tỷ số lên 2-0.

Tỷ số này cuối cùng đã được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

...

Kết thúc vòng đấu này, Real Madrid và Barcelona đều đã giành được bốn chiến thắng liên tiếp. Tuy nhiên, Dải ngân hà đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga nhờ ưu thế về hiệu số bàn thắng bại, Barcelona bám sát ngay phía sau.

Hai gã khổng lồ La Liga bắt đầu bứt tốc, trong khi các đội bóng như Sevilla, Villarreal và Valencia dần tụt lại phía sau.

Tuy nhiên, điểm đáng chú ý nhất lại nằm ở bảng xếp hạng Vua phá lưới.

Messi, với cú đúp ở vòng đấu này, đã có được sáu bàn thắng và thành công san bằng thành tích với Dương Dương. Cả hai đang cùng nhau dẫn đầu bảng xếp hạng Vua phá lưới La Liga.

Nhưng sau trận đấu, Dương Dương lại nhận được nhiều lời ca ngợi hơn, không chỉ vì anh đã thực hiện một pha tấn công đường dài 43 mét đầy tốc độ chỉ sau 93 giây khai màn trận đấu gặp Villarreal, vượt qua nhiều cầu thủ đối phương và ghi bàn ngoạn mục, mà còn vì anh đã thiết lập một kỷ lục mới chưa từng có trong lịch sử Real Madrid.

Trong suốt 107 năm lịch sử của Real, chưa từng có một tân binh nào có thể ghi bàn liên tục trong bốn vòng đấu đầu tiên của giải Vô địch Quốc gia. Dương Dương là người đầu tiên làm được điều này trong hơn một thế kỷ qua, lập nên kỷ lục tốt nhất trong lịch sử đội bóng Hoàng gia.

Thậm chí không ít phương tiện truyền thông còn cho rằng, với phong độ hiện tại của Dương Dương, kỷ lục này rất có thể sẽ còn tiếp tục được nâng cao.

Báo AS ở sau trận đấu lấy tựa đề lớn 【 Dương Dương tiếp tục chạy như bay! ], độ cao đánh giá Dương Dương trận đấu này biểu hiện xuất sắc.

Không chỉ có đối Dương Dương mở màn hơn một phút đồng hồ liền lên diễn chạy như điên hơn bốn mươi mét tập kích đường dài bày tỏ khen ngợi, đồng thời cũng đúng Dương Dương vốn mùa bóng trạng thái, cùng với kế tiếp tình thế tràn đầy mong đợi.

Báo AS còn bày tỏ, Dương Dương trở thành Real thủ thắng chìa khóa, gần như chỉ cần hắn xuất hiện ở sân bóng bên trên, đều có thể trợ giúp Real lấy được ghi bàn, đặt vững thắng cục.

...

Tổng biên tập Alfredo của tờ AS, trong chuyên mục của mình, cũng đánh giá rất cao màn trình diễn của Dương Dương. Ông tin rằng anh sẽ trở thành một huyền thoại mang tính hiện tượng của Real, và kỳ vọng năm nay Real có thể rửa sạch vận đen kéo dài nhiều năm qua, xứng đáng có được vị thế của mình trên đấu trường La Liga và Champions League.

Tổng biên tập của AS cũng nhận định rằng việc Real và Barca nhanh chóng bứt tốc đã khiến La Liga sớm mất đi sự kịch tính, khiến đa số các câu lạc bộ khác cảm thấy tuyệt vọng.

Ông cho là, La Liga nên được chia thành hai giải đấu: một là Giải Ngoại hạng do Real và Barca đại diện, và một là giải đấu bình dân. Bởi vì ngay cả những đội bóng như Sevilla và Valencia cũng rất khó có thể gây bất ngờ cho Real và Barca.

"Đầu mùa giải, Valencia đã tuyên bố không chịu khuất phục trước hai gã khổng lồ. Vì vậy, họ đã từ chối yêu cầu của Barcelona về việc chiêu mộ Villa, và cũng từ chối đề nghị của Real muốn có David Silva. Nhưng nhìn vào tình hình mùa giải mới, điều này không hề ảnh hưởng đến cục diện chung của La Liga, Valencia cũng chưa thể hiện đủ sự đe dọa."

"Thậm chí, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, David Villa e rằng cũng rất khó có thể cạnh tranh với Dương Dương và Messi."

Tuy nhiên, Emilio de Rosas của Sports Daily trong chuyên mục của mình lại cho rằng, Real dù đã chi ra số tiền khổng lồ, nhưng vẫn rất khó lay chuyển sự thống trị của Barcelona đối với bóng đá La Liga và châu Âu.

"Barcelona cũng không hề e sợ Real, bởi vì mục tiêu của chúng tôi không chỉ đơn thuần là chức vô địch La Liga. Chúng tôi còn mong muốn giành được chức vô địch Champions League, đó là chiếc vương miện mà Guardiola đã bỏ lỡ ở mùa giải trước."

"Thậm chí, trong nội bộ Barcelona, tầm quan trọng của Champions League còn vượt xa chức vô địch La Liga."

"Hai ba trăm triệu euro chuyển nhượng khổng lồ có thể mua được chiến thắng cho Dải ngân hà, nhưng không thể mua được thứ bóng đá tấn công mãn nhãn như Barcelona."

"Real vĩnh viễn không thể đá bóng giống như Barcelona, vĩnh viễn không thể!"

Tờ Marca và AS cũng nhanh chóng đưa ra phản hồi.

"Real từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ đá bóng giống như Barcelona. Real chỉ muốn đánh bại Barcelona ngay tại sân Nou Camp, và sau khi mùa giải kết thúc, sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch Champions League thứ mười trong lịch sử câu lạc bộ!"

... ...

... ...

Vòng đấu thứ năm La Liga, Real Madrid tiếp đón Tenerife trên sân nhà Bernabeu.

Benitez tiếp tục xoay tua đội hình, nhưng nhiều cầu thủ chủ chốt như D��ơng Dương, Kaka và Ibrahimovic vẫn có tên trong đội hình xuất phát. Tuy nhiên, có lẽ do lịch thi đấu hai trận mỗi tuần liên tục, Real đã thi đấu khá mờ nhạt trong hiệp một.

Nhưng sau khi đổi sân ở hiệp hai, Real đã liên tục dồn ép tấn công ngay từ đầu trận.

Đầu tiên là Dương Dương nhận đường tạt bóng của Marcelo, tung ra cú sút xa suýt chút nữa khiến Mikel Alonso phản lưới nhà.

Tiền vệ của Tenerife này chính là anh trai của tiền vệ Xavi Alonso bên phía Real. Tuy nhiên, khi hai anh em đối đầu, người em bên Real cũng chẳng hề nương tay.

Chỉ hai phút sau, Tenerife giải nguy bóng sang cánh trái. Xavi Alonso chuyền bóng cho Dương Dương, Dương Dương lại tạt bóng vào vòng cấm, và Ibrahimovic đã đánh đầu dứt điểm thành công.

Phút thứ 58, vẫn là Dương Dương phối hợp với Marcelo bên cánh trái. Từ đường tạt bóng của Marcelo vào vòng cấm, Ibrahimovic khống chế bóng bằng ngực, rồi xoay người vô lê ghi bàn, hoàn tất cú đúp, nâng tỷ số lên 2-0.

Đến phút thứ 78, Ibrahimovic chuyền bóng, Raul kiến tạo, Kaka vô lê ghi bàn, ấn định tỷ số 3-0. Tỷ số này đã được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Cuối cùng, Real giành chiến thắng tuyệt đối 3-0 trên sân nhà trước Tenerife, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga.

Dương Dương phải liên tục thi đấu trên nhiều mặt trận, nên màn trình diễn ở trận đấu này có phần giảm sút. Tuy nhiên, anh vẫn tạo ra một pha kiến tạo và đóng góp vào một bàn thắng, nhận được sự khẳng định tuyệt đối.

...

Cùng lúc đó, trong một trận đấu khác, Barcelona làm khách trên sân Malaga. Đội bóng của Guardiola cũng vấp phải sự kháng cự ngoan cường tương tự từ đối thủ.

Phút thứ 39, Messi kiến tạo cho Bojan ghi bàn. Rồi mãi cho đến phút thứ 58 của hiệp hai, từ quả phạt góc của Xavi, Pique đã ghi bàn, ấn định chiến thắng nhẹ nhàng 2-0 cho Barcelona trước Malaga.

Messi ở vòng đấu này cũng có phong độ giảm sút, không thể ghi thêm bàn thắng.

...

Việc cả hai siêu sao lớn cùng không ghi bàn đã được dư luận rộng rãi hiểu rõ. Mọi người đều rất rõ ràng, bất kể là Barcelona hay Real Madrid, họ đều rõ ràng đề cao tầm quan trọng của giải đấu Champions League.

Coi trọng Champions League vốn là truyền thống của Real. Còn Barcelona, sau khi bỏ lỡ Champions League và Cú ăn ba ở mùa giải trước, cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Guardiola quyết tâm chinh phục Champions League mùa giải này để rửa sạch nỗi nhục.

Vì thế, việc hai siêu sao lớn giữ sức ở giải đấu cuối tuần, tập trung vào vòng bảng Champions League giữa tuần, cũng là điều dễ hiểu.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free.