(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 761: Chúng ta sẽ tái tạo mơ mộng!
Sáng sớm ngày 1 tháng 6, tại sảnh chính sân vận động Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha.
Hiện trường hội tụ đông đảo chính khách, doanh nhân nổi tiếng. Thị trưởng Madrid, ông Gallardo, dẫn đầu các quan chức chủ chốt của chính quyền đến tham dự. Cùng góp mặt còn có Chủ tịch câu lạc bộ Atletico Madrid, ông Cerezo, Chủ tịch câu lạc bộ Getafe, ông Torres, cùng nhiều nhân vật quan trọng trong giới thể thao Tây Ban Nha, và cả những thành viên cốt cán của các hội cổ động viên Real Madrid...
Nhưng quan trọng hơn cả là sự hiện diện của đông đảo phóng viên, truyền thông từ khắp nơi trên thế giới, tất cả đều tề tựu tại sảnh chính Bernabeu, chờ đợi buổi lễ nhậm chức trang trọng sắp diễn ra.
Trên thực tế, mọi người đều đã sớm biết kết quả.
Kể từ giữa tháng 5, khi Florentino tuyên bố tranh cử, chỉ có duy nhất một ứng viên cho chức chủ tịch Real Madrid.
Đặc biệt là trong những ngày gần đây, không hề có đối thủ nào xuất hiện, việc Florentino đắc cử là điều chắc chắn. Mọi sự chú ý giờ đây dồn vào chiến lược chuyển nhượng sắp tới của ông, cùng với những động thái đầu tiên của tân chủ tịch sau khi nhậm chức.
Ngay tối hôm qua, giới phóng viên truyền thông, vốn nổi tiếng với khả năng len lỏi vào mọi ngóc ngách, đã bắt đầu khai thác thêm nhiều thông tin nội bộ.
Trước hết, từng có tin đồn từ bên ngoài rằng Florentino sẽ đưa cựu Chủ tịch Real Calderon và Tổng giám đốc Mijatovic vào tù, đồng thời đã thu thập đầy đủ mọi bằng chứng phạm tội của hai người này trong nhiệm kỳ của họ.
Tuy nhiên, theo tiết lộ từ những người thân cận với Florentino, tân Chủ tịch Real đã từ bỏ ý định này. Lý do rất đơn giản: ông cho rằng hành động đó không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho hình ảnh của Real. Một người là cựu Chủ tịch Real, người còn lại từng là người hùng mang về chức vô địch Champions League thứ bảy cho câu lạc bộ; đưa họ vào tù, ngoài việc trút giận, không có lợi ích nào khác.
Dù vậy, để tránh những sự việc tương tự tái diễn, ông đã sắp xếp Pardeza, một trong "Ngũ Ưng" huyền thoại của Real ngày trước và là người tuyệt đối trung thành với câu lạc bộ, đến nhậm chức giám đốc thể thao, tiếp quản quyền hạn của Mijatovic, phụ trách các vấn đề chuyên môn. Tuy nhiên, quyền hạn của ông ấy cũng có giới hạn.
Trên Pardeza, còn có một vị tổng giám đốc kiêm trợ lý chủ tịch, đó là Valdano.
Huyền thoại người Argentina này sẽ trực tiếp báo cáo cho Chủ tịch Florentino, quản lý toàn diện cả đội bóng đá và đội bóng rổ của Real, với trọng tâm là các thương vụ chuy��n nhượng. Ông là nhân vật công chúng quan trọng nhất của Real, sẽ cùng Pardeza tìm kiếm những cầu thủ phù hợp cho câu lạc bộ trên thị trường chuyển nhượng.
Khác với Mijatovic, mức lương của Pardeza chỉ bằng một nửa người tiền nhiệm.
...
Trong suốt thời kỳ Calderon cầm quyền, hình ảnh của Real có thể nói là xuống dốc không phanh, và bộ phận truyền thông chính là nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
Rốt cuộc, Calderon đã cài cắm một lượng lớn người phe mình vào bộ phận truyền thông. Những người này lợi dụng mối quan hệ với các ngôi sao bóng đá và những hợp đồng "đóng gói" với họ để công khai thu lợi từ việc bán thông tin cho các phương tiện truyền thông trên khắp thế giới, thậm chí không thiếu những tin đồn nội bộ. Điều này đã dẫn đến tình trạng quản lý thông tin của câu lạc bộ vô cùng hỗn loạn.
Sau khi Florentino lên nắm quyền, ông sẽ lập tức thanh lọc hoàn toàn nhóm "sâu mọt" này cùng một số nhân viên dư thừa. Ông bổ nhiệm Anders, một đạo diễn nổi tiếng từ Kênh 6 truyền hình quốc gia trước đây, vào vị trí đứng đầu Bộ Thông tin. Anders có mối quan hệ sâu sắc với tờ Marca và sở hữu tầm ảnh hưởng đáng kể trong giới truyền thông Tây Ban Nha và châu Âu. Đồng thời, ông cũng bổ nhiệm nhà báo Oscar của tờ AS làm quan chức phụ trách thông tin.
Trong số ba bộ phận lớn, bộ phận Thương mại lại là nơi có ít sự thay đổi nhất.
Ban đầu, Sanchez, người từng có công lớn trong việc đưa Beckham về Real, đã chuyển sang làm việc dưới quyền Calderon sau khi Florentino từ chức. Tuy nhiên, Florentino vẫn khá tin tưởng vào năng lực của ông ta và quyết định để Sanchez tiếp tục giữ chức.
Ngoài ra, bên ngoài vẫn luôn có tin đồn rằng trên thực tế, Sanchez không hề theo phe Calderon mà luôn là một tướng lĩnh trung thành của Florentino, thậm chí còn bí mật trao đổi thông tin với ông trong suốt thời gian Calderon cầm quyền.
Nhưng cụ thể ra sao, không ai rõ nội tình.
Ba bộ phận quan trọng nhất này đều đã được tái cơ cấu và thanh lọc. Florentino chắc chắn sẽ hoàn toàn nắm quyền điều hành Real Madrid, nhưng rõ ràng điều này vẫn chưa đủ. Bởi theo tiết lộ từ nguồn tin nội bộ, tân chủ tịch sau khi lên nắm quyền sẽ thiết lập một chức vụ quan trọng mới.
Đó chính là Trưởng Văn phòng Chủ tịch.
Đúng như tên gọi, Trưởng Văn phòng Chủ tịch có quyền hạn trực tiếp nhận lệnh từ Chủ tịch, đồng thời phụ trách xử lý mọi công việc lớn nhỏ của câu lạc bộ, gần như là một "đại tổng quản" của Real, đứng trên tất cả các bộ phận chính của câu lạc bộ.
Và vị trí này chính là Florentino đặc biệt thiết lập cho Manuel Redondo. Người này là trợ lý riêng đã theo ông hàng chục năm, năng lực phi thường, đồng thời cũng toàn quyền chỉ đạo kế hoạch trở lại Real lần này của Florentino. Vì vậy, sau khi nhậm chức, bất kỳ quyết định quan trọng nào của các bộ phận đều phải thông báo trước cho Redondo.
Thông qua việc tái cơ cấu hệ thống quản lý câu lạc bộ, Florentino sẽ nắm trọn mọi quyền hành, hoàn toàn điều hành Real Madrid theo ý nguyện của mình. Đồng thời, điều này cũng sẽ giúp ông tránh được tối đa việc tái diễn những sự kiện tương tự như của Calderon và Mijatovic.
...
Ngoài việc quản lý các bộ phận hành chính, Florentino còn mạnh tay sắp xếp những người thân tín của mình vào Hội đồng quản trị.
Chẳng hạn, tỉ phú Fernandez Tobias sẽ đảm nhiệm chức Phó Chủ tịch thứ nhất của câu lạc bộ, Phó Chủ tịch thứ hai kiêm người phát ngôn Hội đồng quản trị do luật sư nổi tiếng của Madrid, Eduardo Fernandez de Blas đảm nhiệm, và chức Tổng thư ký Hội đồng quản trị sẽ do Enrique Sanchez nắm giữ.
Tuy nhiên, trong các tin đồn bên ngoài, có một người mà vị trí của ông ta từ đầu đến cuối vẫn chưa được công bố, đó chính là Zidane.
Huyền thoại siêu sao một thời của Real, từng là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, sẽ đảm nhiệm vai trò cố vấn đặc biệt cho Chủ tịch. Theo tiết lộ từ nội bộ, ông có thể trực tiếp trình bày ý kiến với Florentino, đồng thời giữ chức đại sứ hình ảnh toàn cầu của câu lạc bộ và có thể tham gia vào công tác đào tạo trẻ của Real. Nhưng cụ thể đó là chức vụ gì thì vẫn chưa được xác định.
...
Những người đến sân Bernabeu đều là những tinh hoa của các tạp chí lớn, những lão làng đã thấm nhuần bóng đá nhiều năm. Họ đều cảm nhận rõ ràng rằng Florentino lần này đã khác hẳn so với trước, và hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với những người như Calderon.
Không cần phải nói, chỉ riêng việc thu hút được đông đảo những tinh hoa, tài năng như vậy, căn bản đã không phải là khả năng của Calderon.
Chỉ một người như Florentino mới có sức hút phi thường đến thế, khiến vô số nhân tài tinh anh cũng sẵn lòng cống hiến cho ông.
Nhưng cũng chính vì thế, mọi người càng thêm mong chờ buổi lễ nhậm chức sắp tới. Ai nấy đều hy vọng Florentino sẽ công bố "Dải ngân hà 2.0" rốt cuộc sẽ trông như thế nào.
Đặc biệt và quan trọng nhất, liệu "Dương Dương" – cái tên đã được đồn thổi từ lâu – có thực sự sẽ đến Bernabeu hay không?
Không nghi ngờ gì nữa, Dương Dương mới chính là chủ đề được mọi người quan tâm nhất.
...
...
Cùng với hai Phó Chủ tịch và mười ba thành viên Hội đồng quản trị, Florentino mang theo nụ cười hiền hậu đặc trưng của mình, bình tĩnh bước vào sảnh chính và lập tức tiến đến chào đón Chủ tịch danh dự của câu lạc bộ, Di Stefano.
Một tràng pháo tay vô cùng nhiệt liệt vang lên khắp khán phòng.
Các phóng viên truyền thông quét mắt qua mười ba thành viên Hội đồng quản trị và hai vị Phó Chủ tịch, nhận thấy mọi thứ đúng y như lời đồn bên ngoài: tỉ phú Tobias và luật sư nổi tiếng De Blas đã trở thành cánh tay phải, cánh tay trái của Real, còn Enrique Sanchez trở thành Tổng thư ký Hội đồng quản trị. Tất cả họ đều là những chiến hữu thân cận nhất của Florentino.
De Blas đồng thời cũng là người phát ngôn của Hội đồng quản trị. Ông dẫn đầu bước lên bục, đại diện Hội đồng quản trị Real chính thức tuyên bố: vì chỉ có một ứng cử viên tham gia tranh cử chức chủ tịch, theo điều lệ bầu cử, Florentino nghiễm nhiên trở thành tân Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid.
Cả khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Mọi người đều vỗ tay nhiệt liệt bày tỏ sự hoan nghênh đối với Florentino, ngay cả các chủ tịch của những câu lạc bộ đối thủ cạnh tranh như Atletico và Getafe cũng vậy.
Mỗi câu lạc bộ đều có cách vận hành riêng. Lối chơi của Real khác với Atletico, Getafe và các đội bóng khác. Tuy rằng đôi khi là đối thủ không đội trời chung, nhưng dù sao đi nữa, họ vẫn càng mong đợi Florentino làm Chủ tịch Real.
Không cần phải nói, chỉ riêng tỷ lệ khán giả đến xem các trận đấu sân khách của Real đã đủ để họ "hốt bạc" rồi.
Huống chi, những đội bóng như Getafe, mỗi mùa giải đều thuê và mua không ít tài năng trẻ từ học viện của Real, đương nhiên họ cũng đều hy vọng Real có thể vực dậy phong độ hùng mạnh.
Florentino chậm rãi bước lên bục. Ông nhìn quanh khán phòng và mở đầu bằng lời cảm ơn tất cả mọi người đã đến Bernabeu.
"Chúng ta đều biết mục đích của việc chúng ta có mặt tại đây là gì? Chúng ta đến đây để khôi phục lại những giấc mơ và sự ổn định, để bù đắp lại thời gian đã mất, và để phấn đấu xây dựng Real Madrid trở thành câu lạc bộ xuất sắc nhất thế kỷ hai mươi mốt."
"Chúng ta đều biết cả thế giới đang trải qua một giai đoạn khó khăn, nhưng chúng ta muốn Real Madrid lấy lại khí thế oai hùng, đưa câu lạc bộ trở về vị trí xứng đáng. Chúng ta sẽ dựa vào những nhân tài ưu tú nhất, và chú trọng mọi thứ, để điều này giúp chúng ta tiếp tục trở thành tấm gương mẫu mực cho tất cả các câu lạc bộ khác."
"Tôi luôn tin chắc một điều, hình ảnh của Real Madrid chính là tài sản quý giá nhất của chúng ta!"
Nghe bài diễn văn này của Florentino, cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ trong một tràng pháo tay nhiệt liệt hơn nữa.
Chỉ những người Real Madrid chân chính mới có thể thấu hiểu suy nghĩ trong lòng Florentino vào khoảnh khắc này, cùng với sức mạnh ẩn chứa trong từng lời nói của ông.
"Chúng ta đã trải qua một thời kỳ hỗn loạn, nhưng chúng ta biết rằng, càng đoàn kết, chúng ta càng có thể tiến xa hơn. Việc biến Real Madrid thành người dẫn đầu trong lĩnh vực thể thao, kinh tế và xã hội là một thử thách chưa từng có mà chúng ta đang đối mặt."
"Chúng ta sẽ xây dựng một đội bóng có khả năng giành vinh quang, mang lại niềm vui cho mọi người, và trở thành một hình mẫu về hành vi. Chúng ta sẽ tái tạo một giấc mơ, và củng cố giấc mơ ấy!"
Cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ trong tiếng vỗ tay như sấm.
"Đối với tôi, đây là một nghi thức mang ý nghĩa sâu sắc, là một vinh dự, đồng thời cũng là một trách nhiệm vô cùng lớn lao."
"Tôi biết mục tiêu của chúng ta, và cũng hiểu những kỳ vọng mà các hội viên của câu lạc bộ đã gửi gắm. Chúng ta nhất định phải một lần nữa thắp lại những giấc mơ. Chúng ta đến đây với sự khiêm tốn và đầy nhiệt huyết. Tôi biết phía trước còn rất nhiều chướng ngại cần phải vượt qua, nhưng tôi tin tưởng sẽ dẫn dắt các đồng nghiệp của mình tái tạo những giá trị đã làm nên một Real Madrid vĩ đại nhất!"
Florentino cũng gửi lời cảm ơn đến Chủ tịch tạm quyền Boluda, đến ban điều hành câu lạc bộ, các cầu thủ và ban huấn luyện. Đồng thời, ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể hội viên của Real, bởi vì ông là ứng cử viên duy nhất, điều này thể hiện sự tin tưởng và ủng hộ của tất cả mọi người tại Real.
Việc không cần tổ chức bầu cử lại giúp Real có thêm hơn mười ngày. Điều này đồng nghĩa với việc câu lạc bộ có nhiều thời gian hơn để tập trung vào các hoạt động chuyển nhượng.
"Chúng ta sẽ chiêu mộ những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, biến Real thành đội bóng ưu tú nhất toàn cầu, để Real Madrid trở thành câu lạc bộ vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi mốt!"
Bài diễn văn dõng dạc của Florentino khiến vô số người tại hiện trường không khỏi sững sờ, đặc biệt trong mắt các ký giả truyền thông, điều này gần như đại diện cho một cái tên.
Dương Dương! Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch toàn vẹn của chương này.