Tối ngày mười bốn tháng tư, lúc mười chín giờ ba mươi phút.

Tại sân vận động Stamford Bridge phía Tây Luân Đôn, đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ như ban ngày.

Hơn 38.000 cổ động viên tràn vào, khiến khán đài rộng lớn không còn một chỗ trống, đầu người chen chúc, cảnh tượng vô cùng tráng lệ.

Trận cầu tâm ��iểm toàn cầu chú ý này sắp bắt đầu, không khí trong sân ngày càng căng thẳng, cũng càng thêm cuồng nhiệt.

Cổ động viên đội chủ nhà nhiệt tình dâng cao, rõ ràng đang kỳ vọng đội bóng có thể đánh bại Liverpool ngay trên sân nhà, thay đổi thành tích bết bát trước các đội mạnh ở mùa giải này. Trong khi đó, dù số lượng ít hơn, cổ động viên đội khách cũng không chịu kém cạnh, tạo ra khí thế hoàn toàn không thua kém đội chủ nhà, điều này phần nào liên quan đến sự thiếu đoàn kết của cổ động viên đội chủ nhà.

Không khí tại sân Stamford Bridge không tốt, đây là một vấn đề cố hữu đã có từ lâu.

Đội trưởng John Terry chỉnh tề trong bộ âu phục xuất hiện trên khán đài dành cho chủ tịch. Do đã tích lũy đủ thẻ vàng, anh sẽ vắng mặt trận cầu tâm điểm tối nay, song vẫn đến sân để đồng hành cùng đội bóng.

Anh vừa bước ra từ phòng thay đồ, và anh nhận thấy các đồng đội đều mang ý chí chiến đấu sục sôi, quyết tâm giành chiến thắng. Huấn luyện viên trưởng Hiddink cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhất định phải khiến Liverpool thất bại trong trận đấu này để rửa sạch nỗi nhục.

Dù cho mùa giải này Chelsea rất có thể sẽ trắng tay, nhưng nếu có thể loại một Liverpool mạnh mẽ như vậy ra khỏi Champions League, đây cũng được xem là một thành tích đáng tự hào.

"Hy vọng mọi chuyện thuận lợi!" Terry nhìn thẳng về phía sân cỏ, trong lòng thầm cầu nguyện.

Đúng lúc này, gần lối ra khu vực khán đài chủ tịch truyền đến một trận xôn xao.

Terry quay đầu nhìn lại, đúng lúc thấy Giám đốc điều hành câu lạc bộ Peter Kenyon, Chủ tịch Buck cùng trợ lý Marina Granovskaia cùng một nhóm người đang hộ tống chủ tịch Abramovich bước ra khỏi lối đi, đi thẳng đến chỗ trống ở khu vực trung tâm, nơi Terry đang đứng.

Đây là vị trí mà câu lạc bộ đặc biệt dành riêng cho Abramovich.

"Ha ha, John." Abramovich thấy Terry liền cười và vỗ vai anh.

"Rất hân hạnh được gặp ngài, ông chủ." Terry cũng cười đáp lại.

Người đàn ông Nga có vẻ tâm trạng khá tốt, chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình: "Đến đây, đội trưởng của ta, hãy ngồi cạnh tôi!"

Terry dĩ nhiên không từ chối, lập tức khách sáo đồng ý.

Ngay lập tức, không ít người xung quanh đều biết điều tự giác điều chỉnh chỗ ngồi của mình.

Ở Chelsea, tại Stamford Bridge, Abramovich chính là một vị vua xứng đáng với danh hiệu đó!

Sau khi mọi người đều đã an tọa, người đàn ông Nga quan tâm hỏi thăm tình hình hiện tại của đội bóng, cũng như các trận đấu sắp tới. Rõ ràng, ông ấy quan tâm hơn đến việc đội bóng có thể đánh bại Liverpool, thuận lợi tiến vào bán kết, rồi sau đó mới là các trận đấu sau bán kết.

"Tôi vừa từ phòng thay đồ ra, tôi cảm nhận được tất cả mọi người đều vô cùng tự tin." Terry nói với vẻ chắc chắn.

"Nhưng chúng ta vừa bị Bolton ghi ba bàn thắng." Abramovich nhắc nhở.

Rất rõ ràng, ông ấy vẫn luôn theo dõi tin tức về Chelsea.

"Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, thưa ông chủ. Hiddink là một huấn luyện viên trưởng hàng đầu, ông ấy đã điều chỉnh xong xuôi, hơn nữa trong mấy ngày qua, chúng ta vẫn luôn chuẩn bị cách đối phó với những điểm mạnh của Liverpool." Terry cười nói.

Nghe đến đây, Abramovich mới yên lòng thở phào nhẹ nhõm.

"Đúng vậy, tôi có niềm tin vào Hiddink, ông ấy là người giỏi nhất!"

Sau khi Scolari rời ghế, Abramovich đã phải vận dụng các mối quan hệ cá nhân, một cách không hề dễ dàng, để thuyết phục Hiddink, để ông ấy kiêm nhiệm cùng lúc hai vị trí: huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Nga và huấn luyện viên trưởng Chelsea.

Nếu không có niềm tin vào Hiddink, ông ấy đã không tốn nhiều công sức để làm những việc này.

"Hơn nữa, trong trận đấu này, Hiddink vẫn còn giấu một con át chủ bài."

"Ồ?" Abramovich tỏ vẻ hứng thú, "Vẫn còn át chủ bài sao?"

"Anelka sẽ không ra sân."

"Ồ?" Abramovich có chút không hiểu lắm.

Anelka từng là một tiền đạo thiên tài nổi tiếng thế giới. Sau khi nổi danh tại Arsenal, anh đã chuyển nhượng sang Real với giá cao ngất trời. Tuy nhiên, do tính cách thất thường bẩm sinh, cùng với sự gây rối của hai người anh em, sự nghiệp của anh vẫn luôn không mấy thuận lợi.

Mãi đến khi thăng hoa tại Bolton, anh mới được Chelsea chiêu mộ về Stamford Bridge, và một lần nữa gia nhập một câu lạc bộ lớn.

Theo lý mà nói, cầu th�� này nên được ra sân trong đội hình chính, nhưng Hiddink lại giữ anh ấy làm quân bài dự bị, rõ ràng là có sự chuẩn bị.

Mặc dù Abramovich không hiểu rõ, nhưng ông ấy cảm thấy mình nên đoán được điều gì đó, như thể thấy chiến thắng đang vẫy gọi ở phía trước, lập tức phá lên cười ha hả.

"Nếu thực sự có thể vượt qua Liverpool, tiến vào bán kết, thậm chí đánh bại MU để vào chung kết, thì chúng ta chắc chắn sẽ là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch!"

Ai cũng biết, Abramovich vô cùng say mê chức vô địch Champions League, thậm chí việc ông ấy thay thế Mourinho cũng là vì ông ấy cảm thấy 'Người đặc biệt' không thể mang chức vô địch Champions League về cho Chelsea.

Mùa giải trước đội bóng đã vào đến chung kết Champions League, nếu mùa giải này lại vào chung kết, việc giành cúp cũng không phải là không thể.

"Tất cả chúng tôi sẽ chiến đấu vì điều đó, thưa ông chủ!" Đôi mắt Terry tràn đầy kiên định.

Mặc dù với một số cách làm của Abramovich, vị đội trưởng này có chút bất đồng quan điểm, nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần là chuyện có lợi cho Chelsea, anh cũng sẽ dốc hết sức mình để ủng hộ Abramovich.

Đúng lúc này, từ đường hầm cầu thủ, dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính người Tây Ban Nha Louis Medina Cantalejo, hai đội bóng xếp thành hai hàng, lần lượt bước ra sân.

Trong chốc lát, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò vang dội khắp sân.

***

Vì tưởng niệm hai mươi năm ngày mai xảy ra thảm kịch Hillsborough, nên tối nay tại sân Stamford Bridge, toàn bộ cầu thủ Liverpool đều đeo băng tay đen trên cánh tay phải, và khuôn mặt mỗi người đều lộ vẻ nghiêm trọng.

Điều này phần nào mang lại cảm giác của một đội quân đang chịu tang, đồng thời cũng thể hiện quyết tâm phản công mạnh mẽ từ toàn đội Liverpool.

Trước tiên, chúng ta hãy cùng xem đội hình xuất phát của Chelsea tối nay.

Thủ môn là Cech, hàng phòng ngự gồm Ashley Cole, Carvalho, Alex và Ivanovic. Hàng tiền vệ có Lampard, Ballack và Essien. Tam tấu trên hàng công là Malouda, Drogba và Kalou.

Chúng ta nhận thấy, Anelka, chân sút số một của Chelsea với phong độ xuất sắc mùa giải này, tối nay lại bị Hiddink xếp dự bị. Điều này thực sự gây bất ngờ, bởi Anelka chính là cầu thủ ghi bàn tốt nhất của Chelsea trong mùa giải hiện tại.

Có lẽ, Hiddink muốn ưu tiên phòng ngự ngay từ đầu trận, dù sao họ đã dẫn trước 3-1.

Tất cả mọi người đều cho rằng, để Liverpool có thể lội ngược dòng với tỷ số này trên sân khách, trừ phi một kỳ tích khác lại xảy ra.

Chúng ta hãy cùng nhìn sang đội hình của Liverpool.

Thủ môn là Reina, hàng phòng ngự gồm Aurelio, Skrtel, Carragher và Arbeloa. Hàng tiền vệ có cặp tiền vệ trụ Mascherano và Xabi Alonso, Gerrard chơi cao hơn. Tam tấu trên hàng công là Dương Dương, Kuyt và Benayoun.

Trước trận đấu, nhiều người rất mong chờ Crouch, cầu thủ cao kều người Anh, cũng không xuất hiện trong đội hình ra sân. Điều này cho thấy hai vị huấn luyện viên trưởng hàng đầu thế giới đã không khoan nhượng nhau trước trận đấu, và đều đang giữ lại những quân bài bí mật, âm thầm chờ đối thủ ra chiêu.

Nhìn vào tỷ số của hiệp một, Liverpool hiện đang bị dẫn 1-3. Trên sân khách, họ phải ghi ít nhất ba bàn trong hiệp hai mới có cơ hội đi tiếp. Đây sẽ là một thử th��ch cực lớn cho khả năng tấn công của Lữ đoàn Đỏ, bởi năng lực phòng ngự của Chelsea đã quá nổi tiếng từ thời Ranieri cho đến nay.

Hoặc có thể nói, trong những năm qua tại đấu trường Champions League, liệu có đội bóng nào khác có thể ghi được ba bàn thắng trở lên vào lưới Chelsea tại Stamford Bridge không? Đây cũng là lý do vì sao mọi người trước trận đấu đều không đặt nhiều kỳ vọng vào Liverpool.

Hơn nữa, Liverpool cần phải đặc biệt chú ý đến những điểm mạnh của Chelsea đã thể hiện rất xuất sắc trong trận lượt đi như Ivanovic, Drogba, Ballack, Alex... Những cầu thủ này vẫn có mặt trong đội hình xuất phát trận này, điều này sẽ là một thử thách lớn cho hàng phòng ngự của Liverpool, đặc biệt là trong việc chống bóng bổng.

Và còn Reina, thủ môn người Tây Ban Nha này là một "quả bom nổ chậm" của Liverpool ở mùa giải này. Anh ta thường xuyên mắc những sai lầm khó hiểu trong trận đấu, thỉnh thoảng đẩy Liverpool vào thế khó, điều này rõ ràng cũng là một vấn đề.

Được rồi, trận đấu sắp bắt đầu.

Đội bóng mặc áo đấu màu đỏ chính là Liverpool, họ sẽ tấn công từ trái sang phải. Chelsea sẽ tấn công từ phải sang trái.

Dương Dương và Kuyt đang đứng ở vòng tròn giữa sân, chuẩn bị giao bóng.

Trận đấu lập tức bùng nổ!

***

Dương Dương đứng ở vòng tròn giữa sân, tại chỗ hăng hái, hít một hơi thật sâu.

Cơ thể anh đã hoàn toàn khởi động trong lúc khởi động vừa rồi, anh cảm thấy trạng thái của mình lúc này rất tốt.

Trong trận đấu với Blackburn, anh chỉ thi đấu nửa hiệp. Sau đó đã điều chỉnh trong ba ngày, nên giờ đây là lúc trạng thái tốt nhất.

May mắn thay, thời tiết và nhiệt độ tối nay đều khá lý tưởng.

"Chuẩn bị." Kuyt nhắc nhở bên cạnh.

Dương Dương mỉm cười, gật đầu mạnh mẽ.

***

Theo tiếng còi vang của trọng tài chính, Kuyt nhanh chóng chuyền bóng cho Dương Dương.

Dương Dương không khống chế bóng, mà trực tiếp chuyền trả cho Gerrard, còn bản thân thì nhanh chóng lao lên phía trước.

Gerrard chuyền bóng về hàng phòng ngự. Skrtel sau khi dừng bóng, lập tức thực hiện một đường chuyền dài, không phải trực tiếp vào trung lộ, mà là chuyển sang cánh phải, nơi Kuyt đang tranh chấp điểm rơi với Ashley Cole.

Nhưng lần này Kuyt không thể tranh được bóng, bóng bay thẳng ra ngoài biên, Chelsea được hưởng quả ném biên.

***

Ngay từ những phút đầu, chúng ta có thể rõ ràng thấy rằng, cách bày binh bố trận của Liverpool có phần khiến người ta bất ngờ.

Ban đầu chúng tôi cũng nghĩ rằng Kuyt sẽ xuất hiện ở khu vực trung lộ, nhưng không ngờ, người thi đấu ở vị trí đó lại là Dương Dương, còn Kuyt thì lại xuất hiện ở cánh trái, trong khi Benayoun hoạt động ở vị trí bên trái của Dương Dương.

Nhìn từ đường chuyền dài vừa rồi, chiến thuật của Benitez cũng rất rõ ràng: tránh trung lộ có Alex và Ballack, khai thác điểm yếu của Ashley Cole ở cánh trái của Chelsea, đồng thời phát huy lợi thế tranh chấp bóng bổng của Kuyt.

***

Liverpool vừa mở màn đã lộ ra bộ mặt hung hãn, Chelsea hiển nhiên cũng không cam chịu để đối thủ lấn lướt.

Hiddink cũng không lựa chọn chiến thuật quá mức bảo thủ, mà chọn lối chơi cứng rắn đối đầu trực diện.

Vì vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, Liverpool dồn dập dâng cao, lựa chọn phòng ngự tầm cao. Chelsea cũng tương tự bố trí trọng binh từ khu vực ba mươi mét đến gần giữa sân.

Cả hai đội mở màn có vẻ mạo hiểm, nhưng lại tương đối chắc chắn, không để lộ sơ hở cho đối phương.

Mãi cho đến phút thứ mười ba...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh thần trách nhiệm cao nhất, mang đến trải nghiệm độc quyền cho độc giả của truyen.free.