(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 668: Thật sự sảng khoái!
Còi!
Theo tiếng còi dứt khoát của trọng tài chính, Xabi Alonso đành phải dừng bước.
Anh quay người, nhìn thấy Berbatov đang nằm sân, rồi cười khổ lùi lại phía sau.
Tiền đạo người Bulgaria nắm tay đồng đội, đứng dậy từ mặt đất.
Trước đó, anh muốn dẫn bóng đột phá Xabi Alonso, nhưng không ngờ tiền v��� người Tây Ban Nha, vốn nổi tiếng với khả năng kiến tạo và chuyền bóng, lại ngoan cường đến thế, nhất quyết không để anh vượt qua, cuối cùng thậm chí suýt đánh mất quyền kiểm soát bóng.
May mắn là Berbatov cũng không ngốc, anh đã phản ứng nhanh trước tiểu xảo của Xabi Alonso và ngã xuống sân.
Manchester United có được một quả đá phạt ở khu vực gần vòng cấm.
Đây cũng không phải là ăn vạ hoàn toàn, bởi Xabi Alonso thực sự đã có tiểu xảo.
Chỉ là một cơ hội tấn công rất tốt đã bị bỏ lỡ.
...
Xabi Alonso lùi về khu vực cấm địa, tham gia vào hàng rào chắn.
Là một tiền vệ lùi sâu, đồng thời cũng là hạt nhân tổ chức của đội bóng, anh bắt đầu cảm nhận được sự thay đổi chiến thuật của Manchester United trong hiệp hai, cùng với những vấn đề mới phát sinh từ đó.
Ferguson đã triển khai đội hình 4-3-3 ngay từ đầu, với Carrick đá tiền vệ trụ lùi sâu, Scholes và Anderson dâng cao. Tuy nhiên, hai cầu thủ này không nghiêng về phòng ngự mà là những cầu thủ tấn công, vị trí của họ hơi lệch sang hai biên, còn Rooney và Tevez thì tích cực lùi về hỗ trợ phòng ngự ở khu vực giữa sân.
Về lý thuyết, lối chơi như vậy không có vấn đề.
Đó cũng là lý do tại sao, dù Liverpool tấn công rất sống động trong hiệp một, nhưng lại rất khó tạo ra những cơ hội ghi bàn rõ rệt. Ferguson thực sự có sự hiểu biết xuất sắc về chiến thuật phòng ngự.
Tất nhiên, chiến thuật của Manchester United trong hiệp một phát huy hiệu quả, một phần cũng nhờ cánh phải của Benayoun không đủ bùng nổ. Nếu Crouch có mặt, Kuyt đá cánh phải và cùng Dương Dương tạo thành đôi cánh "song phi", thì Manchester United căn bản không thể ngăn cản Liverpool tấn công.
Nhưng dù sao đi nữa, hiệp một kết thúc với tỉ số 1-1. Liverpool tuy chiếm ưu thế, nhưng Manchester United cũng cho thấy sự ngang ngửa.
Sang hiệp hai, không rõ vì lý do gì, Ferguson đã thay Carrick bằng Giggs, chuyển sang đội hình 4-4-2. Giggs đá tiền vệ cánh trái, còn Rooney chơi tiền vệ cánh phải. Đây vừa là để tăng cường tấn công, đồng thời cũng là để phòng ngự hai cánh của Liverpool.
Tuy nhiên, điều này lại tạo ra một vấn đề mới, đó là khu vực giữa sân trở n��n quá mỏng, đặc biệt là tuyến đầu vòng cấm.
Carrick khi đá tiền vệ trụ lùi sâu, thoạt nhìn có vẻ không nổi bật, nhưng trên thực tế lại cực kỳ quan trọng đối với hàng phòng ngự của Manchester United.
Vì vậy, Benitez nhanh chóng nhận ra vấn đề và chỉ đạo Liverpool bắt đầu khai thác hai biên, luân phiên để Gareth Barry, Xabi Alonso và Mascherano dâng cao tạo ra mối đe dọa, chủ yếu là để đánh vào trung lộ của Manchester United.
Xabi Alonso hiểu rằng Liverpool cần thêm một chút lực nữa để có thể ghi bàn.
Anh muốn lập công chuộc tội, bởi bàn thua đầu trận đấu có liên quan đến việc anh đã mất vị trí.
May mắn thay, Dương Dương đã một mình dựa vào màn trình diễn cá nhân xuất sắc, kiên cường trấn áp Manchester United, kéo Liverpool trở lại đúng quỹ đạo. Điều này không chỉ giúp Liverpool mà còn giúp chính Xabi Alonso.
Trước điều này, tiền vệ người Tây Ban Nha luôn mang trong lòng sự cảm kích.
Nhưng anh vẫn muốn lập công chuộc tội, ghi bàn hoặc kiến tạo đều được.
Nghĩ đến đây, Xabi Alonso nhìn sang Benayoun đứng bên cạnh, người cũng đang tham gia hàng rào chắn.
Anh cảm thấy, cầu thủ người Israel vẫn chưa đủ tích cực, chưa đủ bùng nổ.
... ...
... ...
Anderson thực hiện quả đá phạt này, nhưng bóng đi thẳng vào hàng rào chắn.
Manchester United muốn nhanh chóng giành lại bóng, nhưng Liverpool đã liên tục chuyền sang cánh trái, đưa cho Aurelio. Cầu thủ này nhanh chóng chuyền lên phía trước cho Dương Dương. Các cầu thủ Manchester United lập tức cấp tốc lùi về phòng ngự, không dám chần chừ một chút nào.
Với màn trình diễn của Dương Dương trong trận đấu hôm nay, chỉ mình Wes Brown là không thể theo kèm được anh.
Dương Dương không hề ham hố tấn công, vừa vượt qua vạch giữa sân liền dừng lại, trả bóng về để tổ chức tấn công lần nữa.
Tốc độ chuyển đổi trạng thái phòng ngự của Manchester United vẫn cực kỳ nhanh.
Liverpool trong trận đấu này có ba tiền vệ trụ, đường bóng được luân chuyển rất đơn giản, nhanh chóng từ cánh trái chuyển sang cánh phải.
Xabi Alonso nhận bóng xong, anh chọn cách dừng lại ở phía trước, rồi tự mình dẫn bóng dâng cao.
Mascherano hiểu ý, lập tức di chuyển sang cánh phải, trám vào vị trí mà Xabi Alonso để lại khi dâng cao. Gareth Barry cũng dịch chuyển vị trí vào giữa sân, duy trì đội hình hai tiền vệ trụ như cũ.
Xabi Alonso dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân, liếc nhìn Benayoun ở cánh phải, rồi nhanh chóng chuyền bóng tới đó.
Hai người đã có sự ăn ý từ trước. Cầu thủ người Israel dừng bóng, rồi dẫn vào giữa sân, nhưng Evra đã đeo bám rất sát. Benayoun chọn cách chuyền cho Kuyt lùi về hỗ trợ, nhưng Ferdinand lại đứng ngay sau lưng anh ấy. Tiền đạo người Hà Lan không có cơ hội, anh liền trả bóng về một chạm cho Xabi Alonso.
Xabi Alonso chạy đến khoảng trống, dừng lại, ngẩng đầu nhìn về phía trước, rồi nhanh chóng thực hiện một đường chuyền bổng qua đầu hàng thủ, đưa bóng thẳng đến sau lưng Vidic, rơi vào khu vực vòng cấm.
Dương Dương đã sớm "mai phục" ở khu vực giữa Wes Brown và Vidic. Ngay khi Xabi Alonso vừa nhận bóng, anh đã bắt đầu tăng tốc, nhanh nhất có thể xuyên phá hàng phòng ngự của Manchester United từ phía sau.
Khoảnh khắc Xabi Alonso chuyền bóng, anh ấy vừa vặn chậm hơn Vidic một chút xíu, không rơi vào thế việt vị.
Trung vệ người Serbia xoay người chậm hơn một chút, lập tức bị Dương Dương vượt qua. Nhưng Wes Brown thì vẫn bám sát Dương Dương, không hề nhường một li, cả hai cùng lao vào khu vực cấm địa.
Dương Dương lao lên với tốc độ nhanh nhất. Anh vừa phải đối phó với Wes Brown bên cạnh, vừa phải phán đoán điểm rơi của quả bóng, đồng thời còn phải chú ý đến thủ môn Van Der Sar đang dũng cảm băng ra...
Toàn bộ khán giả trên sân trong khoảnh khắc đó đều đồng loạt ồ lên.
Ngay cả bình luận viên Andy Grey của Sky TV cũng không kìm được sự phấn khích.
"Liverpool đã phản công việt vị thành công! Dương Dương đã xâm nhập vòng cấm, hãy xem liệu anh ấy có thể đỡ được đường bóng này không."
Dưới ánh mắt dõi theo của toàn bộ khán giả trên sân, dưới sự chú ý của vô số người hâm mộ trên khắp thế giới, Dương Dương đã dùng thân mình che chắn Wes Brown, rồi dứt khoát vung chân phải.
Ngay lúc này, hình ảnh một pha đỡ bóng bổng đã hiện lên trong đầu anh: đỡ thế nào, tư thế ra sao, cách dùng lực thế nào... tất cả đều xuất hiện trong tâm trí anh chỉ trong tích tắc.
Loại bóng này thực sự rất khó đỡ, thậm chí có thể nói là cực kỳ khó đỡ. Nhưng nếu đỡ tốt, về cơ bản đó sẽ là một pha bóng kinh điển.
Van Der Sar băng ra khỏi khung thành, chờ đợi Dương Dương đỡ bóng, anh ấy theo bản năng nghĩ rằng Dương Dương sẽ đỡ bóng văng ra xa; Wes Brown cũng dùng thân mình quấy nhiễu Dương Dương, đồng thời cũng đang chờ đợi anh ấy đỡ bóng văng ra.
Đây không phải là sai lầm, chỉ cần bóng văng ra một chút, sự quấy nhiễu của Wes Brown có thể phát huy tác dụng, và Van Der Sar có thể dễ dàng bắt được bóng.
Tất cả những điều này thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng trên thực tế đều được quyết định trong nháy mắt, xuất phát từ kinh nghiệm tích lũy thường ngày của cầu thủ, từ sự phối hợp ăn ý giữa Wes Brown và Van Der Sar trong các buổi tập.
Nhưng lần này, Dương Dương rõ ràng đã làm điều nằm ngoài dự liệu của họ.
Bởi vì anh đã khống chế bóng dính chân!
Đường chuyền bổng từ cự ly ba mươi mét của Xabi Alonso đã được anh đỡ gọn gàng chỉ bằng một c�� chạm nhẹ.
Quả bóng dường như dính chặt vào mu bàn chân của anh, như thể được đổ đầy nước, không hề nảy lên chút nào, rồi theo chân phải của Dương Dương hạ xuống.
Điều này khiến Van Der Sar và Wes Brown đều kinh hãi. Cả hai kịp phản ứng, và lập tức lao lên trước.
Nhưng họ nhanh, Dương Dương còn nhanh hơn họ một bước, anh đã dùng chân phải khều bóng về phía bên phải ngay khi bóng vừa chạm đất.
Dù Van Der Sar đã đổ người định chụp bóng, nhưng vẫn chậm một nhịp.
Và Dương Dương, sau khi bỏ lại Wes Brown, nhanh chóng đuổi theo, dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, ghi bàn!
...
"Ôi chao!!!"
"Chúa ơi, đây quả là một bàn thắng tuyệt vời đến không tưởng!"
"Một pha phản công việt vị một đối một của Dương Dương ở phút thứ năm mươi sáu, một lần nữa xuyên phá khung thành Manchester United."
"Đây là một bàn thắng vô cùng đặc sắc, đồng thời cũng là bàn thắng giúp nâng cao tinh thần toàn đội một cách phi thường!"
"Đơn giản là quá sức tưởng tượng!"
"Tôi thực sự không thể diễn tả được cảm xúc của mình lúc này, Dương Dương đang không ngừng tạo ra những điều bất ngờ."
...
Sau khi ghi bàn, Dương Dương, người đang đứng trong vòng cấm của Manchester United, đã giơ nắm đấm và hét lên một tiếng. Sau đó, anh quay người lao ra khỏi vòng cấm, chạy thẳng đến khu vực khán đài của Liverpool, vượt qua cả tấm bảng quảng cáo, và gào thét về phía những cổ động viên trên khán đài.
Tiếng reo hò điên cuồng của các cổ động viên Liverpool cuồn cuộn như sóng thần. Những cổ động viên "Quân đoàn Đỏ" ở hàng ghế đầu còn tràn ra, có người nắm tay Dương Dương, có người ôm lấy hai đùi anh...
Phía sau họ, các cầu thủ Liverpool cũng lũ lượt chạy theo, đặc biệt là Xabi Alonso, anh ấy hưng phấn đến nỗi lao tới ôm chặt Dương Dương từ phía sau.
Anh ấy quá đỗi phấn khích!
Không chỉ vì pha kiến tạo, mà còn vì bàn thắng này đã giúp Liverpool lật ngược tình thế trước Manchester United.
...
"Pha tấn công này của Liverpool có ý đồ rất rõ ràng, nhưng điều quan trọng hơn cả là pha đỡ bóng của Dương Dương."
Trên sóng truyền hình trực tiếp, Andy Grey đã liên tục chiếu lại pha quay chậm khoảnh khắc Dương Dương đỡ bóng từ nhiều góc độ khác nhau, không ngớt lời ca ngợi pha đỡ bóng này của anh.
"Chúng ta có thể thấy, khoảnh khắc anh ấy đỡ bóng, rõ ràng có một động tác giảm lực rất quan trọng. Điều này khiến quả bóng trông như nặng trịch, không hề nảy lên. Sau đó, Dương Dương phản ứng cực kỳ nhanh, anh ấy đã nhanh hơn một bước để chích mũi giày, khiến Van Der Sar không thể bắt kịp."
"Có thể nói, pha đỡ bóng và cú chích mũi giày sau đó chính là chìa khóa của bàn thắng này."
"Tin rằng khi xem pha đỡ bóng này, chúng ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng kỹ thuật đỡ bóng của Dương Dương thực sự là cực kỳ xuất sắc. Một quả bóng khó xử lý như vậy, anh ấy vẫn có thể biến nó thành một pha bóng đơn giản như không tốn chút sức lực nào, điều này thực sự rất hiếm có."
"Đồng thời, bàn thắng này cũng vô cùng quan trọng, giáng một đòn cực lớn vào Manchester United, nhưng lại mang đến sự khích lệ tinh thần cực lớn cho Liverpool, giúp toàn bộ cầu thủ và người hâm mộ Liverpool một lần nữa lấy lại niềm tin."
...
Toàn bộ sân Anfield vang dội tiếng hô vang tên Dương Dương.
Hơn năm mươi ngàn cổ động viên cùng đồng thanh hô vang một cái tên, điều này khiến Dương Dương cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.
Và anh cũng đã tìm thấy Tô Diệp giữa đám đông cuồng nhiệt trên khán đài. Cô ấy cũng có vẻ rất tự hào.
Điều này còn khiến anh vui mừng hơn cả việc ghi bàn.
Lần này, Manchester United đ�� chủ động gây áp lực lên trọng tài chính, ra hiệu rằng Liverpool đã ăn mừng quá lâu.
Trọng tài chính đành phải chạy đến nhắc nhở Dương Dương và các cầu thủ Liverpool, yêu cầu họ nhanh chóng trở về vị trí để tiếp tục trận đấu.
Điều này khiến các cầu thủ Liverpool đều bật cười lớn.
Cảm giác báo thù rửa hận... thật sự sảng khoái biết bao!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.