Ngày Liverpool mở màn tập huấn trước thềm mùa giải, hiếm hoi thay, thời tiết lại tươi sáng, quang đãng.

Dương Dương điều khiển chiếc Porsche Cayenne của mình, chở theo Winston Bogard, đến Melwood sớm hơn thường lệ.

Vị huấn luyện viên thể lực người Hà Lan đã đến Luân Đôn vào ngày hôm trước. Khi ấy, Dương Dương đang cùng Tô Diệp đến Học viện Nghệ thuật Kịch Hoàng gia Anh để làm thủ tục nhập học, đồng thời cũng thuê một căn hộ gần trường. Trong một năm tới, Tô Diệp sẽ ở lại Anh cùng Dương Dương.

Điều thú vị là, khi người đại diện của Tô Diệp tại quê nhà công bố tin tức cô đi du học tu nghiệp, những người ái mộ và người hâm mộ điện ảnh trong nước lại càng thêm công nhận và nhiệt liệt ủng hộ nàng, bởi lẽ họ đều nhìn thấy sự theo đuổi không ngừng nghỉ của Tô Diệp trong sự nghiệp diễn xuất.

Có thể trong giai đoạn sự nghiệp đang rực rỡ, thăng tiến nhanh chóng, mà vẫn an lòng dứt khoát đến Luân Đôn tu nghiệp một năm, quả là điều không dễ dàng.

Trong mùa giải vừa qua, Liverpool phải đối mặt với không ít chấn thương, trong đó Daniel Agger đã phải nghỉ thi đấu một khoảng thời gian dài. Điều này khiến ban huấn luyện Liverpool vô cùng bất mãn. Do đó, lần này họ đặc biệt mời Winston Bogard đến đội bóng, và ông sẽ hỗ trợ ban huấn luyện trong suốt quá trình tập huấn.

Dương Dương và Winston Bogard từ lâu đã là huynh đệ thân thiết như thép nung, không thể tách rời. Với khối lượng tập luyện của riêng mình, anh tất nhiên sẽ không phải đau đầu vì giáo án huấn luyện khắc nghiệt của vị huấn luyện viên người Hà Lan. Tuy nhiên, những cầu thủ khác của Liverpool e rằng sẽ gặp không ít khó khăn.

...

Khi hai người đến Melwood, sau khi đỗ xe vào vị trí quen thuộc, Dương Dương liền cùng Winston Bogard tiến vào bên trong, gặp gỡ Benitez và các thành viên khác. Họ trò chuyện khá nhiều điều, nhưng tuyệt nhiên không hề đề cập đến vấn đề chuyển nhượng của Dương Dương trong mùa hè năm nay.

Đây được xem như một sự ăn ý ngầm.

Dương Dương khi ấy cũng quan tâm hỏi thăm tình hình hiện tại của đội bóng, đặc biệt là công tác chiêu mộ cầu thủ trong mùa hè.

Benitez bày tỏ rằng đội bóng đang nỗ lực hết mình vận hành, với mục tiêu nhắm vào các cầu thủ bản địa Anh. Bởi lẽ, ngay từ vài năm trước, UEFA đã ban hành một quy định mới: tất cả các đội bóng đăng ký tham dự Champions League đều phải có một số lượng nhất định các cầu thủ bản địa.

Tuy nhiên, UEFA đã đưa ra một lộ trình tiến lên tuần tự: năm 2006 yêu cầu bốn người, năm 2007 là sáu người, và đến mùa h�� năm nay sẽ đạt tới tám người. Hiện tại, Liverpool vẫn chưa đáp ứng quy định này, do đó nhất định phải chiêu mộ thêm các cầu thủ bản địa.

Dĩ nhiên, nếu trong trường hợp bất khả kháng, đội bóng cũng có thể đôn các cầu thủ trẻ bản địa từ đội trẻ lên. Thế nhưng, điều này sẽ chiếm dụng suất thi đấu quý báu, bởi lẽ các cầu thủ trẻ từ lò đào tạo không thể trực tiếp tham gia thi đấu mà không cần đăng ký.

"Hiện tại, chúng ta đang dốc toàn lực tranh thủ chiêu mộ Gareth Barry từ Aston Villa. Cậu biết đấy, cầu thủ này sở hữu tố chất chuyên nghiệp vô cùng xuất sắc, đồng thời luôn tập trung cao độ vào trận đấu và có năng lực cá nhân rất tốt. Anh ấy sẽ là sự bổ sung mạnh mẽ cho tuyến giữa của chúng ta."

Gareth Barry là một tiền vệ trung tâm bản địa xuất sắc của tuyển Anh. Trong vài mùa giải vừa qua, anh ấy đã giúp Aston Villa thi đấu khá thành công. Liverpool đã sớm muốn có được anh từ kỳ chuyển nhượng mùa đông của mùa giải trước, nhưng mọi đàm phán vẫn chưa đi đến hồi kết.

"Liệu có vấn đề gì chăng?" Dương Dương mỉm cười hỏi.

Ayesteran nhún vai, đáp lời: "Chúng ta đã đề nghị 15 triệu Euro kèm theo Finnan, nhưng Aston Villa lại không muốn Finnan mà chỉ muốn tiền mặt. Do đó, hiện tại chúng ta vẫn cần phải đàm phán lại."

Dương Dương mỉm cười gật đầu, không bày tỏ thêm bất kỳ ý kiến nào.

"À phải rồi, cậu hãy xem xét ba cái tên này." Benitez vươn tay từ phía bàn làm việc, cầm lấy ba tập tài liệu và đặt trước mặt Dương Dương. "Hiện tại, chúng ta muốn chiêu mộ một trong ba cầu thủ này. Nếu thành công, áp lực thi đấu của cậu trong mùa giải mới cũng sẽ giảm bớt đi rất nhiều."

Dương Dương gật đầu. Việc tìm kiếm một cầu thủ dự bị phù hợp cho anh cũng là điều mà ban huấn luyện Liverpool đã và đang thực hiện từ mùa giải trước.

Trước đó, họ đã thử nghiệm không ít phương án, chẳng hạn như để Riise thi đấu ở cánh trái, hay để Benayoun và Pennant cũng đảm nhiệm vị trí này. Tuy nhiên, những thử nghiệm đó vẫn không mang lại hiệu quả như mong đợi. Thậm chí có một thời gian, chỉ cần Dương Dương không ra sân, Liverpool lập tức chuyển sang sơ đồ 4-4-2.

Albert Riera, một cầu thủ có thân hình cao lớn, rắn chắc, là tiền đạo cánh thiên về sức mạnh. Anh là tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha, dù không tham dự Giải Euro năm nay, song đã thể hiện khá tốt trong màu áo đội tuyển xứ sở Bò tót. Tuy nhiên, nhược điểm của anh là không phải cầu thủ bản địa Anh.

Stewart Downing, cầu thủ chạy cánh trái của Middlesbrough, là một cầu thủ chạy cánh bản địa xuất sắc của tuyển Anh. Phong độ của anh ấy không cần phải bàn cãi quá nhiều. Dương Dương khá quen thuộc với Downing, biết rằng cầu thủ này có tốc độ rất nhanh, lại là cầu thủ bản địa, phù hợp với định hướng phát triển hiện tại của Liverpool.

Tuy nhiên, để Middlesbrough chấp thuận nhả người thì không phải chuyện dễ dàng, có tin đồn rằng mức giá chuyển nhượng đã lên tới mười lăm triệu bảng Anh.

Gareth Bale, cầu thủ chạy cánh trái của Tottenham Hotspur, có thể thi đấu ở các vị trí như hậu vệ trái, tiền vệ trái và tiền đạo cánh trái. Anh là một cầu thủ đa năng, sở hữu tốc độ cực nhanh cùng kỹ thuật sút phạt xuất sắc. Mùa giải trước, anh đã nhận được không ít cơ hội ra sân tại Tottenham Hotspur, nhưng đáng tiếc đã gặp phải một chấn thương nghiêm trọng.

Hơn nữa, có một điều vô cùng thú vị, đó chính là mỗi khi Gareth Bale ra sân đại diện cho Tottenham Hotspur, đội bóng phía Bắc Luân Đôn này thậm chí chưa từng giành được dù chỉ một chiến thắng.

Mùa giải trước, anh đã đại diện cho Hotspur thi đấu tám trận đấu, ghi được hai bàn thắng và một pha kiến tạo. Thành tích của Hotspur trong tám trận đấu đó là ba trận hòa và năm trận thua, không thắng nổi một trận nào. Trùng hợp thay, từ "Bale" trong tiếng Anh có ý nghĩa là tai họa, nên rất nhiều người hâm mộ Tottenham Hotspur đều cho rằng anh chính là tai tinh của đội bóng.

Mười chín tuổi, độ tuổi không quá lớn, Gareth Bale phù hợp với yêu cầu về cầu thủ bản địa của Liverpool. Đồng thời, anh cũng là một tài năng trẻ vô cùng tiềm năng trong nước Anh. Mức giá chuyển nhượng cũng tương đối phải chăng. Xét trên tổng thể, đây là một lựa chọn không tồi.

Ba lựa chọn với những sở trường riêng biệt, thật khó trách Benitez lại khó đưa ra quyết định.

...

"Cậu cảm thấy thế nào?" Benitez nghiêm nghị hỏi.

"Tôi... không hiểu rõ lắm." Dương Dương mỉm cười lắc đầu.

Chuyện chuyển nhượng như thế này vốn không phải là điều anh có thể tùy tiện tham gia.

"Dù sao đây cũng là việc chọn người dự bị cho cậu, vậy cậu cứ đưa ra vài ý kiến, xem như để chúng tôi tham khảo." Ayesteran cười đáp.

Trước đây, đã có tin tức cho rằng Ayesteran từng mong muốn đến Real Sociedad để đảm nhiệm vị trí giám đốc kỹ thuật. Thế nhưng, sau đó, dưới sự tha thiết giữ chân của Benitez và Gerrard cùng đồng đội, cộng thêm việc Dương Dương quyết định ở lại đội, ông đã lựa chọn tiếp tục ở lại, đảm nhiệm vị trí trợ lý cho Benitez.

Dương Dương suy tư một lát rồi nói: "Trước đây, chúng ta chẳng phải đã đối đầu với Tottenham Hotspur rồi sao? Tôi cảm thấy trong trận đấu ấy, Gareth Bale đã thể hiện rất xuất sắc. Anh ấy sở hữu tốc độ nhanh, lực bùng nổ mạnh mẽ, và những cú sút phạt cũng tạo ra không ít uy hiếp. Thực lực của anh ấy vẫn rất mạnh, chỉ là tôi không rõ sau chấn thương và nghỉ thi đấu một thời gian dài như vậy, tình trạng hồi phục của anh ấy ra sao."

"Chúng tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng, anh ấy hồi phục khá tốt." Ayesteran đáp lời.

Dương Dương gật đầu và nói: "Tôi cho rằng, trong số ba cái tên này, Gareth Bale sẽ vẫn còn giữ được sự nguy hiểm của mình, đặc biệt là tốc độ."

Mặc dù Downing trước đây khi đối đầu với Liverpool cũng đã thể hiện khá tốt, nhưng cảm giác mà Dương Dương nhận được lại không mãnh liệt bằng Gareth Bale, có lẽ là do tốc độ vượt trội của cầu thủ người Xứ Wales.

Cầu thủ người Xứ Wales này bắt đầu sự nghiệp tại Southampton, một đội bóng ở miền Nam nước Anh nổi tiếng với lối chơi kỹ thuật và lò đào tạo trẻ vô cùng xuất sắc. Walcott của Arsenal cũng xuất thân từ đây, và họ còn là những người bạn thân thiết.

"Được rồi, chúng ta sẽ xem xét và tham khảo thêm." Benitez kết thúc cuộc đối thoại.

Ngay khi vừa ra đến cửa, Benitez đã trao cho Dương Dương một bản kế hoạch chuẩn bị chiến đấu trước mùa giải vô cùng chi tiết. Trong đó, nội dung về sự chuẩn bị của Liverpool trước thềm mùa giải được trình bày rõ ràng, ước tính có tới tám trận giao hữu được sắp xếp, điều này khiến Dương Dương không khỏi kinh ngạc.

Phải chăng số lượng này hơi quá nhiều?

Tuy nhiên, anh nhanh chóng nhận ra rằng, mùa giải trước đội bóng đã bắt nhịp rất nhanh, chủ yếu là do đã thi đấu nhiều trận giao hữu. Benitez hiển nhiên đã nếm được "quả ngọt" từ phương pháp này, và mong muốn tiếp tục duy trì chiến lược của mùa giải trước nhằm giành điểm ngay từ những vòng đấu đầu tiên.

...

...

Trong ngày đầu tiên Dương Dương trở lại đội bóng, anh đã được các cầu thủ và toàn thể nhân viên nhiệt liệt chào đón.

Anh luôn giữ mối quan hệ vô cùng tốt đẹp với toàn bộ nhân sự trong đội bóng. Vào các dịp lễ Tết, anh đều tặng quà cho mọi người. Bất cứ ai gặp phải khó khăn, anh cũng đều tận lực giúp đỡ trong khả năng của mình. Bởi vậy, tất cả mọi người đều vô cùng vui mừng khi anh quyết định ở lại đội.

Điều quan trọng hơn cả là, họ đều vô cùng rõ ràng rằng, với sự ở lại của Dương Dương, Liverpool trong mùa giải mới mới có thể thực hiện những bước đi lớn lao.

Là một cầu thủ chuyên nghiệp, ai mà chẳng mong đội bóng có thể giành được thêm nhiều vinh quang?

Gerrard và Carragher không nghi ngờ gì là những người vui mừng nhất. Mặc dù họ đều đã biết một phần nội tình về việc Dương Dương ở lại đội, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy phấn khích tột độ.

"May quá, căn nhà đó của tôi vẫn còn giữ, chưa cho ai thuê cả." Gerrard ôm lấy Dương Dương, cười lớn nói.

"Đương nhiên rồi, hành lý của tôi còn chưa kịp dọn dẹp, cậu định đuổi tôi đi sao?" Dương Dương cũng cười đùa đáp lại.

Nói một cách nghiêm túc, tình bạn giữa hai người khởi đầu từ mối quan hệ chủ nhà và khách trọ. Thế nhưng, cùng nhau kề vai chiến đấu trên sân cỏ, nhiều lần vượt qua những đối thủ mạnh, tình nghĩa và hữu nghị giữa họ ngày càng trở nên sâu đậm. Hơn nữa, mối quan hệ giữa Tô Diệp và Curran cũng luôn vô cùng tốt đẹp.

Trước đó, khi nghe tin Tô Diệp muốn đến Luân Đôn tu nghiệp, Curran còn đích thân đến Luân Đôn để giúp nàng tìm thuê phòng.

"Dù thế nào đi nữa, cậu ở lại đội, chúng ta mùa giải này sẽ càng thêm tự tin!" Gerrard hùng hồn, tràn đầy khí thế nói.

Dương Dương gật đầu: "Hãy hạ gục MU, trả lại mối thù một mũi tên của mùa giải trước!"

"Còn nữa, hãy tranh giành sòng phẳng với Cristiano Ronaldo danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!" Carragher ở bên cạnh giật dây nói.

Mọi người xung quanh cũng nhao nhao hùa theo, làm không khí càng thêm sôi nổi.

Thực sự không phải các cầu thủ Liverpool có sự tự tin mù quáng vào Dương Dương, mà là bởi lẽ khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Dù Dương Dương vẫn chưa giành được Champions League, nhưng anh đã là Vua phá lưới của giải đấu này. Đây đã là mùa giải thứ ba liên tiếp anh đoạt danh hiệu Vua phá lưới Champions League, và cũng là mùa giải thứ hai liên tiếp anh trở thành Vua kiến tạo của giải. Quan trọng hơn cả là, anh đã cùng đội bóng giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh, với 34 bàn thắng ghi được.

Trong lịch sử Giải Ngoại Hạng Anh, với 34 bàn thắng, Dương Dương sánh ngang với các danh thủ như Andy Cole và Alan Shearer, trở thành một trong những cầu thủ ghi bàn nhiều nhất trong một mùa giải. Hơn thế nữa, anh còn là chủ nhân của danh hiệu Chiếc giày vàng châu Âu.

Thế nhưng, điều quan trọng hơn cả là, Dương Dương đã là Cầu thủ xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh. Đồng thời, anh còn là cầu thủ thứ hai trong 60 năm lịch sử Champions League ghi được hơn 50 bàn thắng trong một mùa giải, sánh ngang với huyền thoại Gerd Muller.

Có thể nói, mặc dù Dương Dương chưa có danh hiệu Champions League, nhưng quá nhiều vinh dự anh đã đạt được đều đủ để anh có thể sánh vai và đối đầu với Cristiano Ronaldo.

Với ngần ấy vinh dự, Dương Dương hoàn toàn có đủ tư cách để cạnh tranh sòng phẳng với Cristiano Ronaldo.

Dương Dương cũng thấu hiểu điều này trong lòng. Anh biết mình vẫn còn hy vọng, nhưng mấu chốt vẫn nằm ở màn trình diễn của anh trong sáu tháng tới.

Nếu như trong nửa năm tới, anh có thể áp đảo được Cristiano Ronaldo, vậy thì Dương Dương thật sự có hy vọng bảo vệ thành công danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu.

Và nếu muốn có màn trình diễn xuất sắc hơn trong sáu tháng tới, vậy chắc chắn anh phải điều chỉnh tốt trạng thái của bản thân ngay từ trước thềm mùa giải.

Không chỉ vì hai giải thưởng cao quý cuối năm, mà còn là giải đấu bóng đá nam tại Thế vận hội Olympic vào tháng Tám. Đây chính là lần đầu tiên Trung Quốc được đăng cai Thế vận hội Olympic, và Dương Dương trong lòng cũng tràn đầy khát vọng với giải đấu này.

Anh tin rằng, người hâm mộ cả nước đều đang mong mỏi, và dõi theo anh với một niềm hy vọng cháy bỏng.

Nghĩ đến đây, khi Dương Dương nhìn về phía các đồng đội của mình, trong lòng anh trào dâng một cảm giác ấm áp, dễ chịu, cùng với một luồng ý chí chiến đấu hoàn toàn chưa từng có.

"Mọi người cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực!" Dương Dương khẽ mỉm cười nói.

Xin trân trọng thông báo, bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền thuộc truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.