(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 637: Đừng nể mặt ta, đánh chết bỏ!
Dù bị chấn thương và không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu, Messi vẫn cùng đội đến Liverpool.
Anh ngồi trên khán đài, cùng với những người hâm mộ Barcelona.
Giống như tất cả người hâm mộ đội khách khác, họ được Liverpool sắp xếp ở góc khán đài có tầm nhìn tệ nhất.
Nhưng trong hiệp một, từ góc nhìn đó, anh lại dễ dàng quan sát màn trình diễn đầy sống động của Dương Dương ở cánh trái.
Nhìn chung cả trận đấu, lối chơi phòng ngự của Barcelona khá hỗn loạn, thậm chí có thể nói là không có bất kỳ chiến thuật nào rõ ràng.
Huấn luyện viên Rijkaard đã chắc chắn sẽ mất việc, những bất ổn nội bộ do Ronaldinho, Deco và Eto'o gây ra đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến màn trình diễn của đội bóng trên sân, làm suy yếu tinh thần chủ động của các cầu thủ.
Đây mới chính là vấn đề nghiêm trọng và đáng sợ nhất mà Barcelona đang phải đối mặt lúc này.
Ngược lại nhìn về phía Liverpool, dưới sự dẫn dắt của Benitez, đội bóng này là một trong những đội chơi có chiến thuật nhất Châu Âu những năm gần đây, đồng thời cũng là đội bóng có kỷ luật chiến thuật chặt chẽ nhất, tính gắn kết cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa công thủ vô cùng cân bằng.
Đây chính là lý do vì sao Liverpool có thể hai lần đoạt cúp Champions League trong vòng ba năm.
Khi Barcelona chơi không có chiến thuật rõ ràng, phải đối đầu với một Liverpool có tính gắn kết cực mạnh và k�� luật chiến thuật tuyệt vời, họ lập tức tan rã, ngay trong hiệp một đã bị Quân đoàn Đỏ ghi liên tiếp ba bàn bằng đầu và chân.
Lúc này, trong đầu Messi không ngừng hiện lên hai câu nói.
Một là châm ngôn trong bóng đá chuyên nghiệp: yếu tố then chốt quyết định thắng bại của trận đấu thường nằm ở ngoài sân cỏ.
Câu còn lại là điều mà cha anh, ông Jorge, từng nói: những ông lớn như Barcelona thường chết vì nội chiến.
Đối với tình hình hiện tại của đội bóng, Messi cảm thấy vô cùng hoang mang, khó hiểu, đồng thời cũng rất đau lòng, nhưng lại tràn ngập sự bất lực.
Anh tin rằng, ngay cả khi anh không bị chấn thương và có thể đại diện Barcelona ra sân trong trận đấu này, thì kết quả e rằng cũng chẳng khá hơn là bao.
Ngay khi lòng anh đang bộn bề cảm xúc, anh lại thấy trên sân, Dương Dương vừa nhận bóng đã vượt qua hai cầu thủ Xavi và Zambrotta.
Khoảnh khắc đó, Messi cả người giật nảy.
Kế đó, anh lại thấy Dương Dương từ cánh trái liên tục tăng tốc và đổi hướng, dẫn bóng thoát ra giữa Puyol và Yaya Toure. Messi lập tức kinh ngạc đ��ng bật dậy khỏi chỗ ngồi, hoàn toàn quên mất xung quanh.
Cả sân Anfield, bất kể là người hâm mộ Liverpool hay Barcelona, đều đồng loạt đứng dậy.
Bốn người!
Lúc ấy, trong đầu Messi chợt lóe lên ý nghĩ này.
Anh có một dự cảm vô cùng đáng sợ nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ, đó là trạng thái thi đấu đêm nay của Dương Dương dường như rất hưng phấn, rất tốt.
Lối chơi phòng ngự không chiến thuật và lỏng lẻo của Barcelona, chẳng phải đã tạo cơ hội tuyệt vời cho Dương Dương sao?
Cậu ấy định vượt qua năm người liên tiếp sao?
Ngay khi Messi đang suy nghĩ trong khoảnh khắc này, Dương Dương thực hiện một pha đảo chân kỹ thuật tuyệt đẹp, vừa chạm bóng đã lừa qua Milito.
Năm người!
Messi không nhịn được cắn chặt răng, hai tay siết chặt thành nắm đấm, hai mắt không dám chớp dù chỉ một cái mà dán chặt vào sân cỏ.
Dương Dương dẫn bóng lao ra khỏi vùng cấm địa, Valdes kiên quyết bỏ khung thành lao ra.
Đây vốn là chuyện xảy ra trong khoảnh khắc, nhưng ý nghĩ trong đầu Messi lúc này là: phải va ngã cậu ấy.
Dù phải chịu một quả penalty cho Liverpool, thậm chí là nhận một thẻ đỏ, cũng phải va ngã cậu ấy.
Anh không phải vì ích kỷ, mà vì anh biết rõ, một bàn thắng như vậy sẽ trở thành nỗi sỉ nhục vĩnh viễn của Barcelona.
Nếu để Dương Dương ghi bàn, thì cho dù bao nhiêu năm sau đi chăng nữa, khi kể về Dương Dương, mọi người sẽ luôn nhắc đến Barcelona.
Valdes hiển nhiên cũng đã nảy sinh quyết tâm mạnh mẽ.
Nhưng Dương Dương quá kinh nghiệm trong việc xử lý tình huống đối mặt thủ môn, cậu ấy gần như dễ dàng đánh lừa được Valdes.
Sáu người!
Khi nhìn thấy Dương Dương đuổi kịp bóng trước vạch vôi, dùng chân phải đưa bóng vào khung thành, Messi cả người vô lực ngã phịch xuống ghế.
Anh biết, đã không có bất kỳ ai có thể ngăn cản Dương Dương ghi bàn nữa!
Vượt qua sáu người!
Hơn nữa, đó thực sự là sáu người bị vượt qua!
Thậm chí còn hơn Messi và Maradona một người!
Messi ngây người lắc đầu, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng.
Hơn năm mươi nghìn người hâm mộ trên toàn sân, tất cả đều kinh ngạc đến sững sờ trước bàn thắng này của Dương Dương.
Nếu như trước đây, bàn thắng vượt qua năm người liên tiếp của Dương Dương trong trận đấu với Arsenal bị cho là chỉ có danh tiếng mà không có thực chất, thì bàn thắng vượt qua sáu người này hiện tại chính là con số thực sự.
Xavi, Zambrotta, Yaya Toure, Puyol, Milito, Valdes...
Tùy tiện chọn ra một người nào trong số họ đều là những ngôi sao bóng đá đẳng cấp châu Âu, thậm chí là đỉnh cao thế giới, nhưng vào khoảnh khắc này của trận đấu đêm nay, tất cả họ đều trở thành bối cảnh, làm nền cho bàn thắng phi thường này của Dương Dương.
Trong sân bóng bắt đầu bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng!
Messi thề rằng, suốt nhiều năm chơi bóng, anh chưa từng nghe thấy những tiếng reo hò hưng phấn, kích động lòng người đến vậy.
Trong sân, Dương Dương có chút ngơ ngác đi về phía giữa sân.
Rất hiển nhiên, khoảnh khắc vừa rồi, cậu ấy hoàn toàn không có suy nghĩ gì khác, cũng chẳng màng đếm xem mình đã vượt qua bao nhiêu người. Cậu ấy chỉ tập trung tinh thần vào việc dẫn bóng và rê dắt, đến khi cuối cùng ghi bàn, cả sân cuồng nhiệt, cậu ấy v��n cảm thấy khó hiểu.
Nhưng các cầu thủ Liverpool đã nhanh chóng nhắc nhở cậu ấy.
Gerrard cùng các cầu thủ khác đều điên cuồng lao tới, ngay cả thủ môn Reina cũng bỏ khung thành, chạy hết tốc lực khắp sân, cuối cùng nhảy lên người các đồng đội đang chồng chất bên sân.
Các cầu thủ Liverpool đang điên cuồng reo hò ăn mừng.
Messi có một cảm giác vô lực.
Anh từng nghĩ mình đã có nhận thức rõ ràng về Dương Dương, nhưng không ngờ, đêm nay, Dương Dương lại khiến anh kinh ngạc, một lần nữa hoàn toàn lật đổ nhận thức của anh.
Và Messi cũng hiểu rất rõ, bàn thắng này quá đáng sợ, sự tác động và chấn động mà nó mang lại cho anh thật sự quá lớn.
Anh cần một chút thời gian, thậm chí có thể là một khoảng thời gian dài, để bình tâm trở lại.
Mà không biết sẽ có bao nhiêu người từng coi Dương Dương là đối thủ, sau khi chứng kiến bàn thắng này, sẽ từ nay chìm sâu vào bùn lầy, không thể thoát ra, và từ nay về sau sẽ sống dưới bóng của bàn thắng này.
...
...
"Chúa ơi, đây tuyệt đối là một kỳ tích!"
"Hãy cùng chúng ta xem l���i toàn bộ quá trình ghi bàn vừa rồi của Dương Dương."
"Từ Xavi và Zambrotta, đến Puyol và Yaya Toure, rồi sau đó là Milito và Valdes..."
"Trong toàn bộ quá trình, Dương Dương một mạch dẫn bóng như bay, không hề có một chút chần chừ hay ngưng trệ. Hàng phòng ngự Barcelona thực sự quá mức lỏng lẻo, đã tạo cho Dương Dương một không gian dẫn bóng khá thoải mái."
"Nhưng điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn cả là khả năng dẫn bóng và tốc độ cực nhanh của Dương Dương. Bất kể là tăng tốc đổi hướng hay thực hiện pha đảo chân, cậu ấy đều thể hiện không chút tốn sức, vô cùng nhẹ nhàng, cả người cậu ấy cứ như một cánh bướm đang lượn lờ giữa những khóm hoa."
"Đây chắc chắn sẽ là bàn thắng xuất sắc nhất mùa giải Champions League này, thậm chí là của bóng đá châu Âu, và sẽ vĩnh viễn đi vào lịch sử bóng đá thế giới, bởi vì nó xuất hiện trong trận tứ kết Champions League, trên sân đấu giữa Liverpool và Barcelona, và được tạo nên bởi cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Dương Dương."
...
Bình luận viên tại hiện trường cũng tỏ ra vô cùng phấn khởi và kích động.
Bởi vì ông ấy đang có mặt tại hiện trường.
Có biết bao nhiêu bình luận viên, bình luận cả đời các trận đấu bóng đá, cũng chưa từng được chứng kiến một bàn thắng kinh điển đủ để ghi vào sử sách như vậy.
Vậy mà ông ấy lại may mắn đến nhường nào, khi có thể chứng kiến điều đó.
Vì vậy, ở một mức độ nào đó, ông ấy vô cùng cảm kích Dương Dương, và khâm phục sát đất màn trình diễn của cậu ấy.
...
Trong sân bóng, các cầu thủ Liverpool cũng từng người một đứng dậy.
Dương Dương là người xui xẻo nhất, bị đồng đội đè chặt dưới đáy. Cậu ấy thậm chí còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, đã bị Gerrard tông ngã.
Anh chàng này cứ như một con quỷ đói ba mươi năm chưa biết mùi thịt, như thấy mỹ nữ cởi hết quần áo vậy, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp lao lên tông ngã, còn các đồng đội khác thì người nối tiếp người khác đè lên.
Dương Dương vô cùng khổ sở, cậu ấy hét lên với đồng đội: "Mấy người phải thay phiên chứ, muốn đè chết tôi à!"
Nhưng tiếng reo hò tại hiện trường quá lớn, căn bản không ai nghe thấy lời kháng nghị của cậu ấy.
Mãi cho đến khi đám người đang đè lên người mình rốt cuộc cũng đứng dậy, Dương Dương như một đóa hoa tươi đã bị vò nát đến thảm thương, không nỡ nhìn.
Cuối cùng vẫn là Gerrard và Xavi Alonso thấy cậu ấy dáng vẻ nản lòng thoái chí, lúc này mới cười lớn đi đến, kéo cậu ấy dậy, m���i người một bên ôm lấy cậu ấy.
"Cậu nhóc này ghê gớm thật." Gerrard đấm nhẹ vào ngực cậu ấy một cái, rồi chỉ về phía màn hình lớn trên sân: "Nhìn xem kìa, vượt qua sáu người đấy! Trời ơi, hôm nay cậu uống nhầm thuốc rồi sao?"
Dương Dương ngẩng đầu lên, theo hướng tay Gerrard chỉ, vừa vặn thấy trên màn hình lớn đang chiếu đi chiếu lại cảnh quay cận cảnh quá trình ghi bàn của mình.
Một... Hai... Năm... Sáu người...
Ngay cả Dương Dương cũng thấy có chút ngây người.
Thật sự là sáu người!
Thực sự, không hề có nửa điểm phô trương hay khoa trương, thực sự là sáu người!
Nếu ngay khoảnh khắc vừa ghi bàn, cậu ấy biết tin tức này, nhất định sẽ kích động đến quên hết tất cả mọi thứ, thậm chí cởi sạch quần áo chạy khắp sân Anfield cũng có thể. Nhưng bây giờ, cậu ấy đã sớm thoát ra khỏi tâm trạng phấn khởi vì bàn thắng.
Nhìn lại Gerrard và Xavi Alonso, cùng với đám đồng đội đối diện – cái đám vừa rồi còn đè bẹp mình, lúc này lại từng người một tươi cười hớn hở, như thể cũng được hưởng lợi từ Dương Dương vậy, Dương Dương bỗng thở dài một tiếng trong lòng.
"Sao thế?" Mọi người xung quanh đều vô cùng tò mò.
Ghi một bàn thắng như vậy, mà còn không vui sao?
Dương Dương lắc đầu, vẻ mặt như thể đã sớm biết trước: "Tôi tính toán sai rồi."
Mọi người đều trợn tròn mắt.
Tính sai cái gì cơ?
Chỉ có Xavi Alonso đột nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ rất kỳ quái trong đầu, anh lắc đầu cười nhẹ.
Anh ấy hiểu rất rõ Dương Dương.
"Chuyện gì thế?" Gerrard cũng vẻ mặt đầy quan tâm hỏi.
"Đúng vậy, rốt cuộc là tình huống gì?"
"Sai ở chỗ nào? Cậu mau nói xem nào?"
Các đồng đội quan tâm hỏi tới tấp, người này một câu người kia một câu.
Dương Dương nhìn họ một chút, bĩu môi: "Tôi vốn chỉ định vượt qua năm người, không ngờ lại lố thêm một người!"
Vẻ mặt của mọi người lập tức thay đổi, từng người một cố gắng nhịn cười đến phát đau, có cảm giác như đang ăn mì mà gặp phải con ruồi, vô cùng buồn cười.
Cậu đang diễn sâu đấy à?
Có cái kiểu vậy sao?
Gerrard càng chỉ vào Dương Dương, vẻ mặt h��n không thể đập chết cậu ta ngay tại chỗ. Nhìn lại đám đồng đội đang "phẫn nộ chính đáng" xung quanh, đội trưởng Liverpool rốt cuộc cũng không nhịn được nữa.
"Đừng nể nang gì tôi, đánh chết nó đi!"
Mọi người ùn ùn xông lên.
Nhưng Dương Dương đã sớm chạy biến mất.
Mọi tinh hoa ngôn từ chốn này, đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, lưu truyền vạn thế.