(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 634: Chết tại nội đấu
Ronaldinho lại bị thương!
Thông tin này, sau khi được truyền thông Catalonia lan truyền, đã nhanh chóng lan rộng khắp thế giới.
Lý do chấn thương rất kỳ quái, anh ta bị thương trên sân tập sau va chạm với đồng đội Edmilson.
Nhưng điều này hiển nhiên không thể khiến người ta tin phục, bởi vì siêu sao người Brazil vừa mới bình phục chấn thương và trở lại tập luyện cùng đội bóng, tại sao lại bị thương lần nữa?
Vì vậy, rất nhanh sau đó, tin đồn đã nổi lên khắp nơi.
Có người nói, Ronaldinho đang giả vờ chấn thương, bởi vì có phóng viên đã chụp được hình ảnh anh trai anh ta là Assis xuất hiện ở Milan, Ý, hơn nữa còn gặp mặt Galliani của AC Milan.
Thế là, hai tin tức này nhanh chóng bị trộn lẫn vào nhau, tạo thành một thuyết âm mưu đáng sợ.
Ronaldinho, để có thể rời khỏi Barcelona vào mùa hè năm nay, đã cố ý giả vờ chấn thương, hy vọng có thể hỗ trợ AC Milan đàm phán, nhằm đạt được mức lương hàng năm kếch xù hơn sau khi chuyển nhượng.
Lại có người nói, Ronaldinho thật sự bị thương, và lý do anh ta thường xuyên bị thương như vậy chủ yếu là vì anh ta không tự kiểm soát bản thân, thiếu tinh thần chuyên nghiệp, cả ngày chìm đắm trong các hộp đêm, tập luyện cũng không hết sức, dẫn đến cơ thể bị suy kiệt, đương nhiên dễ dàng chấn thương.
Thuyết cuối cùng cho rằng, việc Ronaldinho bị thương là hành vi chính thức của Barcelona, bởi vì họ không muốn để cầu thủ người Brazil ra sân, muốn hoàn toàn phong tỏa Ronaldinho.
Rốt cuộc thuyết pháp nào mới là đúng, không ai có thể biết được.
Gần như cùng lúc đó, truyền thông Catalonia đưa ra một tin tức: Rijkaard sẽ rời đội bóng sau khi mùa giải này kết thúc.
Đối với việc huấn luyện viên người Hà Lan ra đi, truyền thông và người hâm mộ cũng không cảm thấy bất ngờ, bởi vì ngay từ nửa đầu mùa giải, tất cả mọi người đã biết rằng Rijkaard đã hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát phòng thay đồ của Barcelona.
“Từ giữa mùa giải trước, bản thân Rijkaard đã nhận ra điều này, nhưng chính anh ta không nói gì, bởi vì anh ta nghĩ các cầu thủ cuối cùng vẫn sẽ cố gắng tập luyện, nhưng rất rõ ràng, anh ta đã sai lầm,” một người trong nội bộ Barcelona tiết lộ.
“Chính Ronaldinho đã hủy hoại Rijkaard, bởi vì trong một năm trước đó, Rijkaard đã tìm gặp Ronaldinho để nói chuyện không dưới năm mươi lần, nhưng kết quả chẳng thu được gì.”
“Ngay từ đầu năm, Rijkaard đã nhận được tối hậu thư từ câu lạc bộ, nhưng anh ta rốt cuộc vẫn không thể thay đổi được hiện trạng của đội bóng. Eto’o cùng Ronaldinho, những ngôi sao bóng đá ấy cũng rõ ràng đã mất kiểm soát.”
“Điều Ronaldinho quan tâm nhất lúc này không phải là đội bóng có thể đánh bại Liverpool ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League hay liệu có thể lật ngược tình thế trước Real Madrid ở La Liga hay không. Cầu thủ người Brazil quan tâm là sau khi mùa giải này kết thúc, rốt cuộc anh ta sẽ tới Chelsea? Hay là AC Milan?”
Hàng loạt tin đồn, đủ loại thuyết âm mưu, rốt cuộc điều nào là thật, điều nào là giả, ai cũng không biết.
Nhưng tất cả mọi người đều chắc chắn một điều rằng, khi Rijkaard thà sử dụng Dos Santos chứ không chọn Ronaldinho, con đường của cầu thủ người Brazil tại Barcelona đã đi đến hồi kết.
Và khi Rijkaard không có bất kỳ khởi sắc nào với tư cách huấn luyện viên, con đường của người Hà Lan ở Barcelona cũng đã đi đến cuối cùng.
Truyền thông, người hâm mộ, câu lạc bộ, người đại diện...
Hàng loạt thông tin, các kênh tiết lộ đủ loại...
Đây là một thời đại ồn ào, căn bản không ai sẽ quan tâm đến sự thật.
...
...
Messi cũng bị thương!
Anh ấy là vấn đề cũ, căng cơ.
Đây đã là lần thứ hai anh ấy căng cơ trong mùa giải này.
Lần trước anh ấy nghỉ ngơi nửa tháng, vắng mặt ba trận đấu, còn lần này anh ấy ước tính phải nghỉ một tháng.
Điều đáng tiếc là, anh ấy sẽ bỏ lỡ hai lượt trận tứ kết Champions League đối đầu với Liverpool.
Điều này làm Messi cảm thấy rất buồn bực, bởi vì anh ấy rất muốn đối đầu với Dương Dương một trận.
Nhưng mùa giải này thì chắc chắn không thể rồi.
Sau vòng đấu loại trực tiếp, hoặc Barcelona thắng, hoặc Liverpool đi tiếp.
Anh ấy mỗi ngày vẫn đến khu tập luyện Ciutat Esportiva Joan Gamper để tiến hành phục hồi chức năng, tận mắt chứng kiến lòng người trong câu lạc bộ đang chao đảo, nghe đủ loại tin đồn. Anh ấy hiểu rõ cảm giác hoang mang của mọi người trong phòng thay đồ.
Điều này làm Messi rất không vui.
Bởi vì anh ấy biết, người anh cả từng cực kỳ yêu mến anh, người luôn nở nụ cười ngay cả khi đang thi đấu, đã rất lâu rồi không còn cười nữa.
Ronaldinho phải ra đi!
...
“Làm sao rồi?”
Thấy Messi tâm trạng sa sút khi về đến nhà, phụ thân Jorge quan tâm đến hỏi.
Messi lắc đầu một cái, không nói gì.
“Đừng như vậy, bị thương cũng là chuyện không thể tránh khỏi, cha biết con rất muốn đối đầu với anh ấy một trận, nhưng sau này còn có cơ hội không phải sao?” Jorge cho rằng Messi buồn bã là vì không thể kịp tham gia trận đấu với Liverpool.
Nhưng Messi lại vẫn lắc đầu một cái, “Họ nói, câu lạc bộ có một 『kế hoạch phế bỏ』.”
“Kế hoạch phế bỏ?” Jorge nhíu mày, trở nên căng thẳng, rồi ngồi xuống đối diện Messi, “Có ý gì?”
“Con không biết,” Messi có chút phiền muộn lắc đầu.
“Không sao, con từ từ nói, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?” Jorge kiên nhẫn hỏi.
Messi nhìn sâu vào cha mình, do dự một lát, rồi mở miệng nói: “Edmilson trên sân tập đã va chạm làm Ronaldinho bị thương, Laporta cùng những người thân tín của ông ta, cùng với các quan chức cấp cao của câu lạc bộ thuộc phe Cruyff đều nhất trí cho rằng, Ronaldinho đã không còn phù hợp để ở lại đội bóng.”
“Điều này không phải rất bình thường sao? Phong độ gần đây của anh ấy cũng không ổn định,” Jorge nói.
Không có bất kỳ đội bóng lớn nào nguyện ý trả một khoản lương hàng năm lớn như v���y cho một ngôi sao có phong độ bất ổn như thế.
Nhưng Messi lại một lần nữa lắc đầu, “Nhưng cha biết mà, tất cả những chuyện này đều có dự mưu, phải không?”
Jorge im lặng, ông ấy tất nhiên biết.
Với t�� cách là người cha kiêm người đại diện, ông ấy không thể nào không biết tất cả những chuyện này.
...
Muốn biết cuộc nội chiến hiện tại của Barcelona, thì không thể không nhắc đến một người, Russell.
Người này, cựu lãnh đạo cấp cao của Nike, năm 2003 đã gia nhập đội ngũ tranh cử của Laporta và lập được công lớn, giới thiệu ngôi sao bóng đá người Brazil Ronaldinho cho Laporta. Sau đó, Russell đảm nhiệm Phó Chủ tịch câu lạc bộ.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, tháng 12 năm 2005, Russell và Laporta mỗi người mỗi ngả.
Tại World Cup 2006, phong độ của Ronaldinho không được lý tưởng, nhưng sau World Cup, anh trai anh ta là Assis đã đề xuất với Barcelona, hy vọng có thể gia hạn và ký một hợp đồng với mức lương hàng năm kếch xù hơn.
Đây vốn là một hiện tượng rất bình thường, câu lạc bộ có thể lựa chọn đồng ý hoặc trì hoãn, nhưng sau đó, phong độ của Ronaldinho trở nên bất ổn, anh ta bước vào giai đoạn thung lũng của sự nghiệp chuyên nghiệp, và Barcelona cũng liên tiếp mất chức vô địch.
Vừa đúng vào khoảng thời gian này, bên ngoài mơ hồ lan truyền tin đồn Russell có ý đồ thách thức Laporta.
Trong tình huống này, Laporta không thể nào chấp nhận sự tồn tại của Ronaldinho, người thuộc phe Russell. Và lúc này, Russell cũng đã đạt được hợp tác với báo World Sports Daily, trong khi Laporta cùng Cruyff đã đạt được sự đồng thuận với báo Sports Daily và báo Catalonia Daily, tạo thành thế đối đầu.
Từ đó về sau, Ronaldinho tiêu cực và lười biếng, Ronaldinho bồn chồn không yên, Ronaldinho lòng tham che mờ mắt, Ronaldinho mê mẩn những buổi tiệc đêm... Các bài báo chuyên đề không ngừng nghỉ, mục đích chỉ có một, đó chính là để người hâm mộ Barcelona không còn chung tình với siêu sao người Brazil này nữa, để họ tin rằng, Barcelona không có Ronaldinho sẽ tốt hơn.
Đủ loại tin đồn, gần như ngập trời lấp đất, khiến Ronaldinho, người vốn đã đạt đến đỉnh cao rồi phong độ có phần đi xuống, và việc rơi vào “thung lũng” sự nghiệp chuyên nghiệp lại càng thêm “tuyết thượng gia sương” (khó khăn chồng chất khó khăn). Anh ta bắt đầu nhận ra mình đã mất đi sự ủng hộ của câu lạc bộ, truyền thông và người hâm mộ.
Thành tích không tốt, thường sẽ làm trầm trọng thêm mâu thuẫn nội bộ của câu lạc bộ.
Barcelona lần này cũng là như vậy.
Theo sự công kích từ bên ngoài, từ một siêu sao được vô số người hâm mộ trên khắp thế giới yêu mến, là đối tượng được truyền thông săn đón, Ronaldinho nhanh chóng trở thành người bị ngờ vực và nghi ngờ. Anh ta càng trở nên khép kín hơn, tránh xa truyền thông, cũng không còn quan tâm đến đồng đội, vì anh ta không biết ai là thật lòng, ai là giả vờ.
Trừ Messi.
Điều đáng sợ hơn chính là, không biết là bởi vì tự buông xuôi, hay là vì tìm kiếm niềm an ủi, anh ta bắt đầu tìm kiếm những niềm vui khác ngoài bóng đá, điều này khiến những người nghi ngờ từ bên ngoài ngày càng nhiều hơn.
Nói thẳng ra, cầu thủ người Brazil cũng chỉ là một thanh niên hơn hai mươi tuổi mà thôi.
Laporta luôn miệng tuyên bố, Barcelona tuyệt đối sẽ không bán Ronaldinho, nhưng trên thực tế, anh ta căn bản không có ý định làm như vậy, bởi vì anh ta không thể nào giữ lại Ronaldinho, người thuộc phe cánh Russell này, ở lại đ��i bóng.
Hai người họ thân thiết như anh em vậy.
Và kế hoạch của họ đã diễn ra vô cùng thuận lợi, chỉ trong hơn một năm, người hâm mộ Barcelona đối với Ronaldinho đã từ mê luyến chuyển sang ghét bỏ.
Thời cơ rời đội của cầu thủ người Brazil đã chín muồi.
Bản thân Ronaldinho cũng hết sức rõ ràng điều này, vì vậy anh trai anh ta thường xuyên tiếp xúc với Chelsea và AC Milan cùng các đội bóng tiềm năng khác có hứng thú. Nhưng khi tin tức này truyền ra, những chuyện này lại một lần nữa trở thành tội danh của anh ta.
Không chỉ có câu lạc bộ, truyền thông, thậm chí trong phòng thay đồ, anh ta cũng bị cô lập hoàn toàn.
...
“Rio, cha không biết chuyện như vậy ở các đội bóng khác thế nào, nhưng ở Barcelona thì rất đỗi bình thường.”
Jorge an ủi con trai mình, “Cruyff, Maradona, Rivaldo, giờ đến lượt Ronaldinho, có lẽ tương lai sẽ đến lượt chúng ta...”
“Đây chỉ là một công việc, một phần của sự nghiệp chuyên nghiệp!”
Messi im lặng, anh hiểu điều này, nhưng lại cảm thấy vô cùng tàn khốc, thậm chí đáng sợ.
“Nói thẳng ra, Ronaldinho chính là người đang gánh tội thay. Laporta năm đó tuyên bố muốn giành Cú ăn Bảy nhưng đã thất bại, thế nên cần có người đứng ra gánh chịu nỗi oan ức này. Hơn nữa là chuyện của Russell, còn ai thích hợp hơn Ronaldinho nữa?”
“Những đội bóng mạnh như Barcelona thường tự hủy hoại bởi nội bộ lục đục. Con xem đi, lần Champions League này, họ không thể nào đấu lại được những đội bóng Premier League kia. Mà sau khi Rijkaard ra đi, con nghĩ ai sẽ thích hợp để nắm quyền ở Nou Camp? Mourinho?”
Messi không dám chắc.
Hiện tại, người được đồn đoán nhiều nhất chính là Mourinho, nhưng Cruyff đã công khai bày tỏ thái độ phản đối.
Nhưng trừ Mourinho, còn ai nguyện ý đến đón nhận một mớ hỗn độn như thế này?
Liệu Barcelona có một lần nữa rơi vào cảnh tồi tệ như thập niên chín mươi và đầu thế kỷ trước hay không?
“Chớ suy nghĩ quá nhiều, Rio,” Jorge nhẹ nhàng vỗ vai Messi.
“Chúng ta chỉ đến đây để đá bóng mà thôi.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả tìm đọc tại đây.