Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 619: 1 chân chuyền dài

Ferguson chẳng khác nào một lão cáo già, đặc biệt am hiểu tâm lý chiến.

Mỗi vòng đấu của Sky TV đều sẽ thu lại đoạn phỏng vấn huấn luyện viên trưởng trước trận đấu tại giải Ngoại Hạng Anh, đây là lệ thường. Ferguson lại là người am hiểu nhất việc thông qua những cuộc phỏng vấn trước trận đấu để đả kích tâm lý đối thủ.

Ví như trước vòng đấu thứ hai mươi bảy, Ferguson đã công khai bày tỏ rằng, trong mười hai vòng đấu còn lại, MU sẽ thể hiện xuất sắc hơn tất cả các đối thủ, còn Arsenal và Chelsea sẽ liên tục mất điểm.

Về phần MU, Ferguson cho rằng đội bóng của ông đã đánh mất những điểm số lẽ ra phải có.

Sau một giai đoạn bám đuổi quyết liệt, MU đã hòa một trận và thua một trận trong hai vòng đấu thứ hai mươi lăm và hai mươi sáu. Họ hòa Tottenham Hotspur trên sân khách, và thua đối thủ cùng thành phố Manchester City trên sân nhà, chỉ giành được một điểm sau hai vòng đấu.

Ngược lại, Arsenal trên sân khách thắng Manchester City, sau đó lại thắng Blackburn trên sân nhà. Hai trận toàn thắng, vượt qua Liverpool để vươn lên ngôi đầu bảng.

Trong tình huống này, Ferguson trực tiếp nhắm mũi dùi vào Arsenal.

Tâm lý chiến của Ferguson đúng là có chút lý sự cùn ngang ngược. Ông ta cứ như thể đang nói: “Dù sao thì tôi cũng đã mất điểm rồi, các người rồi cũng sẽ mất điểm theo tôi thôi.” Thoạt nhìn có phải rất thiếu logic không?

Đúng vậy, tâm lý chiến của Ferguson vốn dĩ không có logic, hết sức ngô nghê, thậm chí có phần cậy già khinh người, ăn nói lung tung, ngang ngược. Nhưng phải thừa nhận rằng, nó thực sự có hiệu quả.

Nói thật là hết sức kỳ lạ, bởi vì trong trận đấu đầu tiên của vòng thứ hai mươi bảy, Arsenal làm khách trên sân của Birmingham. Đây vốn không phải là một đối thủ khó chơi, nhưng Arsenal lại vẫn cứ thi đấu như thể mất hồn mất phách vậy.

Ngay phút thứ hai của trận đấu, trung vệ Martin Taylor của Birmingham trong một pha phòng ngự đã chuồi bóng với tiền đạo Da Silva của Arsenal, khiến cầu thủ này bị gãy xương nghiêm trọng và buộc phải rời sân. Martin Taylor cũng phải trả giá đắt bằng một thẻ đỏ vì pha vào bóng thô bạo của mình.

Điều khiến người ta bất ngờ là, sau khi có được lợi thế về mặt quân số ngay từ đầu, Arsenal lại thi đấu không như mong đợi, để Birmingham ghi bàn dẫn trước. Sau đó, ở hiệp hai, Walcott lập cú đúp, giúp Arsenal lật ngược tỉ số. Lúc này, Pháo thủ lẽ ra phải gần như chắc chắn thắng.

Ai ngờ, đến phút bù giờ cuối cùng, tức là phút thứ chín mươi tư, Clichy đánh mất bóng và phạm lỗi trong vòng cấm với tiền đạo của Birmingham. Trọng tài chính đã thổi phạt penalty, kết quả là 2-2, hòa!

Arsenal mất điểm!

Sau trận đấu, toàn bộ dư luận bùng nổ!

Tất cả mọi người đều cho rằng, tâm lý chiến của Ferguson đã có hiệu quả.

Dưới sự quấy nhiễu của loại tâm lý chiến gần như ngang ngược, lý sự cùn của vị chủ soái Quỷ Đỏ này, Arsenal đã thực sự mất điểm.

Ai có thể nghĩ đến, khi làm khách trên sân Birmingham, ngay từ đầu đã hơn đối thủ một người, thế mà Pháo thủ lại không thể đánh bại đối thủ, ngược lại còn bị cầm hòa? Hơn nữa lại là bị cầm hòa vào những giây cuối cùng, ai có thể nghĩ tới?

Tuy nhiên, cũng có một số phương tiện truyền thông cho rằng, tình hình của Arsenal chủ yếu vẫn là do ảnh hưởng từ các trận đấu của đội tuyển quốc gia, bởi vì họ là đội thi đấu sớm nhất ở vòng Ngoại Hạng Anh này, có ít thời gian để hồi phục và điều chỉnh.

Nhưng dù sao đi nữa, việc mất điểm trong tình huống như vậy thực sự khiến người khác cảm thấy vô cùng bất ngờ, đồng thời cũng vô cùng buồn bực.

Ngược lại, MU của Ferguson làm khách trên sân của Chích Chòe Newcastle, kết quả là thi đấu hết sức nhẹ nhàng. Rooney và Cristiano Ronaldo đều lập cú đúp, Saha ghi bàn ở phút bù giờ, cuối cùng MU đại thắng Newcastle với tỉ số 5-1.

Sau khi hai bàn thắng này được ghi, số bàn thắng của cầu thủ người Bồ Đào Nha ở mùa giải này cuối cùng cũng bắt kịp Dương Dương, đạt mốc hai mươi mốt bàn.

Trong một khoảng thời gian vừa qua, Dương Dương liên tục không thể ghi bàn, cho nên cho đến hiện tại, số bàn thắng vẫn dừng lại ở hai mươi hai bàn.

Hai người chỉ cách nhau một bàn. Các phương tiện truyền thông thân MU cũng bắt đầu rầm rộ lăng xê, cho rằng Cristiano Ronaldo ở mùa giải này cũng đã bùng nổ, chắc chắn sẽ thành công lật ngược thế cờ trong nửa sau mùa giải, vượt qua Dương Dương, trở thành ngôi sao bóng đá số một của Ngoại Hạng Anh.

Nhưng cùng với sự bùng nổ của MU, cú đúp của Cristiano Ronaldo và việc anh ngày càng áp sát, tất cả mọi người cũng càng thêm chú ý đến trận đấu muộn hơn MU một chút, trận Liverpool đón tiếp Middlesbrough trên sân nhà.

Trước đó, Benitez đã đặc biệt cho Dương Dương nghỉ ngơi một tuần, điều này đã được truyền thông rộng rãi chú ý và đưa tin. Và bây giờ, sau khi Dương Dương trở lại đội bóng, liệu anh có thể gột rửa đi màn trình diễn sa sút trước đây không?

Không chỉ người hâm mộ Liverpool và đối thủ hết sức chú ý, mà ngay cả một số người hâm mộ trung lập cũng đều tràn đầy tò mò.

...

...

Tuy nói là được chú ý, nhưng trên thực tế, Dương Dương không có mặt trong đội hình ra sân ở trận đấu này.

Benitez bố trí đội hình 4-4-2. Thủ môn là Reina, tuyến phòng ngự gồm Aurelio, Hyypia, Skrtel và Finnan. Hàng tiền vệ là Riise, Lucas Leiva, Mascherano và Gerrard. Hai tiền đạo là Kuyt và Crouch.

Để chuẩn bị cho trận làm khách trên sân của Inter Milan vào giữa tuần, Liverpool đã sắp xếp Dương Dương và Xabi Alonso ngồi trên ghế dự bị.

Ngay từ đầu trận đấu, Liverpool đã tận dụng lợi thế sân nhà, chủ động phát động tấn công. Nhưng đội khách Middlesbrough mới là người ghi bàn dẫn trước.

Đội khách đã tận dụng một pha tạt bóng từ quả đá phạt bên cánh phải. Skrtel, cầu thủ mới gia nhập đội, đã theo kèm người không chặt, để cầu thủ Sanli của đối phương đánh đầu ghi bàn trước khung thành.

Lúc này, trận đấu mới diễn ra được chín phút.

Nhưng mười phút sau, Liverpool đã gỡ hòa tỉ số. Riise tạt bóng từ cánh trái, Kuyt nhanh hơn một bước đệm bóng ghi bàn.

Phút thứ hai mươi chín, Aurelio chuyền bóng từ cánh trái, Gerrard dứt điểm vô lê cực mạnh từ rìa vòng cấm bên phải, đưa Liverpool vượt lên dẫn trước.

Sau đó, trận đấu rơi vào thế giằng co, đặc biệt là đến hiệp hai. Phút thứ sáu mươi mốt, Liverpool tấn công mãi không thành, Middlesbrough có một đường chuyền dài, Downing đột phá mạnh mẽ bên cánh trái rồi xâm nhập vòng cấm, dứt điểm từ góc hẹp ghi bàn, tỉ số 2-2.

Không thể không nói, Downing đã thể hiện rất xuất sắc ở lần này. Cầu thủ bản địa người Anh gần hai mươi ba tuổi này, chơi ở vị trí cánh trái, đã thể hiện ngày càng nổi bật trong hai mùa giải gần đây. Liverpool, vốn luôn muốn tăng cường cánh trái và tìm kiếm một cầu thủ dự bị cho Dương Dương, cũng hết sức chú ý đến anh ấy.

Sau khi Downing gỡ hòa tỉ số, trận đấu lại bắt đầu lại từ đầu. Hai bên vẫn thi đấu ngang tài ngang sức.

Bốn phút sau, Benitez sắp xếp Dương Dương vào sân từ ghế dự bị, đồng thời thay đổi chiến thuật của đội bóng, trở lại đội hình 4-3-3.

...

Khi Dương Dương ra sân khởi động, cả sân Anfield vang lên những tiếng reo hò dậy trời.

Mặc dù anh ấy đã thể hiện không tốt trong khoảng thời gian này, nhưng toàn bộ người hâm mộ Liverpool đều tin tưởng rằng anh ấy nhất định có thể thay đổi cục diện trên sân.

Đặc biệt là khi Dương Dương đứng bên đường biên, chuẩn bị thay Riise vào sân, toàn bộ khán giả trên sân đều đang hô vang tên anh ấy.

"Có thể thấy, trong lòng người hâm mộ Liverpool, địa vị của Dương Dương vẫn vô cùng lớn. Anh ấy vẫn là ngôi sao số một của đội bóng, tất cả mọi người đều vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào anh ấy."

"Tin rằng vào thời điểm này, tất cả những người hâm mộ yêu thích Dương Dương cũng đều đang vô cùng sốt ruột và lo lắng bất an."

"Kể từ cuối tháng mười hai, sau khi giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Dương Dương đã rơi vào giai đoạn tịt ngòi. Tính đến nay đã gần hai tháng, anh ấy chưa ghi được bất kỳ bàn thắng nào."

"Dĩ nhiên, dù cho hai tháng qua không ghi bàn, nhưng Dương Dương hiện tại vẫn đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh. Điều đó đủ để thấy phong độ của anh ấy xuất sắc đến nhường nào trong bốn tháng trước đó, đồng thời cũng khiến tất cả chúng ta tin tưởng rằng, chỉ cần anh ấy tìm lại được phong độ, thì anh ấy vẫn sẽ là sát thủ tấn công nguy hiểm nhất của Ngoại Hạng Anh."

"Và điều đáng chú ý hơn nữa là, Arsenal đã mất điểm ở vòng đấu này. Chỉ cần Liverpool có thể đánh bại Middlesbrough trong trận này, thì Quỷ Đỏ sẽ một lần nữa trở lại vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng."

...

Dương Dương cảm nhận được tình yêu và sự ủng hộ mà người hâm mộ dành cho mình.

Đứng bên đường biên chờ đợi vào sân, anh hít một hơi thật sâu, cố gắng để tâm trí mình bình tĩnh trở lại.

Anh biết, điều quan trọng nhất lúc này vẫn là phải kiểm soát được cảm xúc của mình.

Nhắm mắt lại, sau một lúc trấn tĩnh, anh mới từ từ mở mắt ra, nhìn thẳng vào sân bóng.

Đúng lúc này, Riise đã chạy xuống.

Hai người bắt tay ngay bên đường biên, sau đó Riise vỗ lưng Dương Dương, khuyến khích anh tiếp tục cố gắng, rồi đẩy anh ấy vào sân.

Sau khi Dương Dương xông vào sân, các cầu thủ Liverpool xung quanh cũng chủ động đến đập tay với anh, gửi gắm lời động viên.

Nói là nghỉ một tuần, trên thực tế Dương Dương cũng chỉ vắng mặt một trận.

...

Huấn luyện viên trưởng của Middlesbrough là cựu trung vệ đội tuyển Anh, Gareth Southgate.

Vị danh thủ này đã giải nghệ vào năm 2006. Sau khi giải nghệ, ông liền thay thế McLaren, trở thành huấn luyện viên trưởng của Middlesbrough, còn người sau thì đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Anh.

Và là một cầu thủ chuyên nghiệp vô cùng thành công, đặc biệt là từng là cầu thủ chuyên nghiệp đẳng cấp cao nhất của Anh, Southgate hiểu rất rõ rằng, đối với một siêu sao tầm cỡ như Dương Dương, ngay cả khi đang trong giai đoạn sa sút phong độ, họ vẫn là vũ khí đáng sợ nhất, không thể lơ là dù chỉ một chút.

Vì vậy, khi thấy Dương Dương vào sân từ ghế dự bị, Southgate lập tức nhắc nhở hậu vệ phải và trung vệ bên phải của mình, cùng với các cầu thủ tuyến giữa, nhất định phải chú ý Dương Dương thật chặt, không được cho anh ấy bất kỳ cơ hội nào. Chỉ cần anh ấy có bóng, nhất định phải có hai người vây ráp anh ấy.

Tiếp đó, ông lại dặn dò hậu vệ phải của đội bóng, nhất định phải theo kèm Dương Dương không rời một tấc.

Tuy đã đưa ra hai chỉ thị liên tiếp, nhưng Southgate vẫn tràn đầy lo lắng, ông vẫn rất không yên tâm.

Ông hiểu rõ thực lực và những điều đáng sợ của Dương Dương.

Là một người xuất thân từ cầu thủ chuyên nghiệp, ông ấy còn hiểu rõ hơn một chút so với các huấn luyện viên trưởng khác, đó chính là đối với một siêu sao tầm cỡ như Dương Dương, thời gian sa sút càng dài, thường cho thấy càng không thể xem thường.

Bởi vì không ai biết anh ấy sẽ hồi phục vào lúc nào, sẽ tìm lại được phong độ của mình vào lúc nào.

Đôi khi chỉ cần thi đấu, đột nhiên cảm giác trở lại.

Hoặc là, một sai lầm của đối thủ, trực tiếp có thể kích thích họ.

Nói tóm lại, thời gian sa sút càng dài, càng chứng tỏ họ càng gần đến thời điểm phong độ trở lại. Đối thủ lại càng không thể sơ sẩy, nhất định phải luôn giữ vững cảnh giác.

...

Không thể không nói, Southgate đã thực hiện mọi sự chuẩn bị mà một huấn luyện viên trưởng dày dạn kinh nghiệm cầu thủ chuyên nghiệp có thể làm. Thậm chí sau khi đưa ra chỉ thị, ông ấy vẫn đứng bên đường biên, không ngừng kêu gọi và nhắc nhở các cầu thủ.

Và sau khi Dương Dương vào sân, mặc dù có vài lần di chuyển không bóng, vài lần nhận bóng, và một lần dẫn bóng, nhưng anh ấy không thể tạo ra đột phá.

Anh ấy dường như vẫn chưa lấy lại được phong độ.

Nhưng ngay khi trận đấu gần kết thúc, các cầu thủ Middlesbrough dường như đã thấy được một trận hòa và dần dần buông lỏng. Lúc đó, Mascherano bất ngờ tung một đường chuyền dài, chọc thẳng vào sau lưng hàng phòng ngự Middlesbrough.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý vị độc giả của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free