Khi tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính vang lên, tiếng reo hò ở Anfield như muốn đánh sập cả trời đất.

2-1!

Liverpool cuối cùng đã đánh bại Quỷ Đỏ MU ngạo mạn nhờ vào cú đúp của Dương Dương, một lần nữa giành chiến thắng ở trận Derby Quỷ đỏ. Cả hai bàn thắng đều là dấu ấn rõ nét cho trạng thái đỉnh cao của Dương Dương.

Ai nấy đều biết, anh ấy đang nỗ lực hết sức cho đại hội trao giải FIFA ba ngày tới.

Dù cho hiện tại ai cũng cảm thấy, việc anh ấy giành được vinh dự này đã chắc đến chín phần mười.

Nhưng Dương Dương vẫn cảm thấy chưa đủ, bởi vì anh ấy muốn triệt để dập tắt yếu tố bất ổn cuối cùng ngay từ trong trứng nước.

Mười bảy vòng đấu, hai mươi hai bàn thắng, Dương Dương có thể nói là đã đạt được thành tích cao nhất trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình.

Về số bàn thắng, trước đây anh ấy từng ghi nhiều hơn ở Eredivisie, thế nhưng đó chỉ là Eredivisie. Cường độ và độ khó của giải đấu này hoàn toàn không thể sánh được với Ngoại Hạng Anh.

Vì vậy, hai mươi hai bàn thắng tính đến thời điểm này mới là thành tích đỉnh cao nhất của Dương Dương, cũng là điều khiến người khác tâm phục khẩu phục nhất.

Mùa trước anh ấy chỉ ghi được hai mươi lăm bàn, nhưng mùa này vẫn chưa đến một nửa, anh ấy đã ghi hai mươi hai bàn, gần như đạt được mục tiêu ba mươi bàn mà anh ấy tự đặt ra.

Các cầu thủ Liverpool sau khi giành chiến thắng đều hân hoan phấn khởi, không ngừng có người đến bên Dương Dương để chúc mừng anh ấy.

Dương Dương cũng cười tươi như hoa, vừa trò chuyện cùng các đồng đội.

Tình cờ có cầu thủ MU đi ngang qua, anh ấy cũng nhã nhặn bắt tay và trò chuyện vài câu với họ.

Với tư cách là ngôi sao bóng đá số một của Ngoại Hạng Anh hiện tại, Dương Dương có mối quan hệ khá tốt trên sân cỏ.

Và người hâm mộ Liverpool trên toàn sân vẫn đang hô vang tên anh ấy, điều này cũng thể hiện sự kính yêu mà họ dành cho anh.

... ...

... ...

Cristiano Ronaldo cúi đầu đầy cam chịu, bước khỏi sân cỏ.

Trận đấu này anh ấy không để lại bất kỳ dấu ấn hay màn trình diễn nào đáng kể.

Điều duy nhất có thể thu hút sự chú ý của người hâm mộ là pha ngã xuống ở gần khu cấm địa trong hiệp một của anh ấy. Trọng tài chính đã cho rằng anh ấy giả vờ té ngã, rồi rút thẻ cảnh cáo, khiến toàn bộ người hâm mộ Liverpool đồng loạt la ó phản đối.

Nhưng điều thực sự khiến Cristiano Ronaldo trở nên lu mờ, chính là chiến thuật phòng ngự có chủ đích của Benitez.

Trong trận đấu, MU lùi sâu về phòng ngự, Tevez và Rooney cơ bản cũng lui về tuyến giữa, chỉ mình CR7 bị đẩy lên cao nhất hàng công, trong khi hai cánh của Liverpool lại chơi vô cùng năng nổ.

Benitez đã bố trí Mascherano theo kèm anh ấy, cầu thủ người Argentina này đã phong tỏa CR7 trong suốt cả trận.

Hầu như mỗi khi CR7 có bóng, tiền vệ người Argentina đã ở ngay gần đó. Chỉ cần anh ấy chạm bóng một chút, Mascherano sẽ lập tức quấn lấy anh ấy, và một khi bị cầu thủ người Argentina này theo kèm, đó sẽ là một thảm họa.

Trong sáu trận đấu gần nhất, CR7 đã ghi tổng cộng tám bàn, bao gồm cả ở vòng bảng Champions League. Thế nhưng, trận đấu này gặp Liverpool, dù anh ấy rất muốn ghi bàn, kết quả lại là trắng tay.

Không những vậy, anh ấy thậm chí còn thể hiện một màn trình diễn rất uể oải.

So sánh thì, Tevez có một bàn gỡ hòa, Rooney thì cần mẫn ở khu vực giữa sân, còn Dương Dương bên kia thì càng không cần phải nói nhiều, đã lập cú đúp và được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu...

CR7 bực bội ngẩng đầu, thở ra một hơi, trong lòng tràn đầy ấm ức.

Biểu hiện trong các trận đấu lớn, các trận đấu quan trọng, vẫn luôn là điểm yếu và nỗi đau của anh ấy, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể đột phá được.

Anh ấy biết rõ vấn đề của mình, anh ấy rất dễ nôn nóng, mà một khi nôn nóng thì sẽ trở nên mất phương hướng.

Nghĩ đến đây, anh ấy chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu.

...

"Ha ha, Cristiano."

Khi CR7 sắp bước vào đường hầm cầu thủ, có người gọi anh ấy từ phía sau.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha quay người, vừa lúc thấy Dương Dương đi tới từ phía sau.

"Ha ha, Dương." CR7 miễn cưỡng lấy lại tinh thần, chào hỏi Dương Dương.

Mặc dù là đối thủ, nhưng giữa họ vẫn giữ được phong thái của những quý ông. Trước đây, họ từng gặp nhau một lần tại Luân Đôn khi tham dự lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Tạp chí Bóng đá Thế giới.

Đó là một buổi lễ trao giải rất ngắn ngủi, cả hai đều đến rồi đi vội vàng. Dương Dương đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất, Cristiano Ronaldo xếp thứ ba sau Dương Dương và Kaka, nhưng lần này anh ấy đã vượt lên trên Messi của Barcelona.

Vì Kaka không thể đến nhận giải, nên CR7 đã được mời tham dự.

"Chúc mừng anh." Cầu thủ người Bồ Đào Nha vừa cười vừa nói, "Chúc anh mọi sự thuận lợi tại Zurich."

Dương Dương suy nghĩ một lát, liền gật đầu nói: "Cám ơn, cũng mong anh mọi chuyện thuận lợi."

Sau khi bắt tay, CR7 lại gật đầu với Dương Dương một cái, rồi mới bước vào lối đi dành cho cầu thủ.

Sau đó, các cầu thủ MU như Vidic và Ferdinand cũng lần lượt bước vào lối đi. Mỗi người khi đi ngang qua Dương Dương đều vỗ vai anh ấy, nói vài lời động viên và chúc mừng.

Dương Dương lịch sự đáp lời, nhưng trong lòng anh ấy hiểu rằng, cầu thủ người Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ không đến Zurich.

Theo lý mà nói, màn trình diễn của Cristiano Ronaldo thực sự không tồi, dù là xét về cá nhân hay thành tích đội bóng, anh ấy đều không có lý do gì phải thua Messi trong cuộc đua vị trí thứ ba. Nhưng đôi khi, mọi việc lại diễn ra như vậy.

Phàm là giải thưởng, đều không thể tránh khỏi việc gây ra một vài tranh cãi.

Giải Oscar là vậy, Quả bóng vàng cũng vậy, và giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thì càng như thế.

... ...

... ...

Liverpool 2-1 trên sân nhà đánh bại MU!

Dương Dương, người được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận, một lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận. Cú đúp của anh ấy đã cho mọi người thấy sự ổn định và phong độ đỉnh cao của anh trong thời gian gần đây.

Sky Sports còn dùng từ "không thể tin nổi" để mô tả màn trình diễn của Dương Dương trong sáu tháng qua, cho rằng chưa từng có cầu thủ nào có thể duy trì phong độ ổn định lâu dài như Dương Dương. Điều này không chỉ đòi hỏi tài năng xuất chúng mà còn cần sự tự giác phi thường.

Giới truyền thông Anh thì đồng loạt đưa ra lời kêu gọi cuối cùng, cho rằng tại đại hội trao giải FIFA sắp tới, không có lý do gì để bỏ qua một Dương Dương đang có phong độ xuất sắc và màn trình diễn thần sầu như vậy mà lại chọn một cầu thủ khác.

"Điều đó chắc chắn sẽ là đòn giáng mạnh nhất vào uy tín của giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!"

Sau trận Derby Quỷ đỏ đầy kịch tính này, Liverpool tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng. Giới truyền thông Anh đồng loạt tuyên bố rằng "Lữ đoàn Đỏ" và "Quỷ Đỏ" chính là hai ứng cử viên vô địch lớn nhất Ngoại Hạng Anh mùa này, ngay cả Arsenal đang tạm xếp thứ hai cũng không thể sánh bằng.

"The Gunner vốn dĩ luôn mạnh ở nửa đầu mùa giải, còn MU thì quen thuộc với việc tăng tốc trước và sau lễ Giáng sinh."

"Mùa giải này cho đến nay, bất ngờ lớn nhất đến từ Liverpool. Đội bóng này không chỉ thể hiện sức mạnh tổng thể xuất sắc và ổn định, mà còn sở hữu một vũ khí tấn công không gì phá nổi như Dương Dương. Điều này khiến Liverpool, giống như MU, có đủ khả năng để cạnh tranh chức vô địch giải đấu, thậm chí là trở thành ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch."

Về phần Chelsea, sau khi Mourinho mất việc, khả năng The Blues giành chức vô địch giải đấu là không lớn. Đặc biệt ở vòng đấu này, trong trận Derby Luân Đôn, Chelsea đã thua Arsenal 0-1 trên sân khách, điều này không nghi ngờ gì đã đẩy họ vào thế khó hơn nữa. Việc giành được một vị trí trong top bốn đã được coi là đáng hài lòng.

Tuy nhiên, điều này cũng khiến Chelsea dồn toàn bộ tâm sức vào các giải đấu cúp.

Hiện tại, ban lãnh đạo The Blues đã điều chỉnh chiến lược mùa giải, mục tiêu ở giải VĐQG chỉ là giữ vững vị trí trong top bốn, dồn toàn lực cho Champions League và các giải đấu cúp khác, cố gắng tạo ra đột phá tại sân chơi Champions League.

Đội hình Chelsea nhìn chung vẫn là mạnh nhất Ngoại Hạng Anh, thậm chí không hề thua kém MU, còn nhỉnh hơn một chút so với Liverpool và Arsenal. Chẳng qua mùa giải này The Blues khá biến động, nên thành tích tương đối thấp. Nhưng nếu điều chỉnh tốt, Chelsea chưa chắc đã không thể bứt phá trở lại.

Nhưng dù thế nào đi nữa, bất kể là ở Ngoại Hạng Anh hay Champions League, Liverpool đều là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch.

...

Sau trận đấu với MU, đại hội trao giải FIFA đã ngày càng đến gần.

Toàn bộ truyền thông Anh, trong khi ca ngợi cú đúp của Dương Dương, cũng đồng thời tạo đà dư luận cho anh ấy.

Nhưng một số phương tiện truyền thông, dẫn đầu bởi Italia, vẫn lựa chọn ủng hộ Kaka. Họ thậm chí tìm mọi cách để đưa ra những yếu tố có lợi cho Kaka, chẳng hạn như tờ Catalonia World Sports Daily đã đăng một tin tức.

Trong lịch sử bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, cho đến nay chưa từng có cầu thủ nào vô địch Champions League Châu Âu lại giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong cùng năm đó. Điều này cũng bị họ coi là lý do Dương Dương không thể đoạt giải.

Sau khi bài báo được đăng, nó lập tức gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trong giới truyền thông và người hâm mộ.

Trên thực tế, đây là một sự thật.

Không cần nói đến quá xa, chỉ riêng những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong thế kỷ mới này thôi.

Năm 2000, Zidane giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới nhờ vào chức vô địch Euro. Khi đó, ngôi sao cốt lõi của Real Madrid, đội vô địch Champions League, là Raul, nhưng thủ lĩnh cũng là Hierro, hơn nữa đội bóng của Bosque khi đó chơi với sơ đồ năm hậu vệ phòng ngự phản công.

Năm 2001, Figo được chọn cũng gây ra tranh cãi tương tự, bởi vì màn trình diễn của Figo trong cả năm đó không thực sự xuất sắc. Trong các cuộc bầu chọn khác, Beckham rõ ràng nổi bật hơn một chút, còn Quả bóng vàng Châu Âu năm đó thuộc về Michael Owen.

Thậm chí có không ít người nói rằng, đây là FIFA đang bù đắp cho Figo, bởi vì mùa giải trước anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng lại thua Zidane, người vô địch Euro.

Năm 2002, Real Madrid giành Champions League nhờ pha "Thiên Ngoại Phi Tiên" của Zidane. Nhưng cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm đó lại là Ronaldo, người chỉ chuyển nhượng đến Real sau khi đội bóng này vô địch Champions League, và anh ấy giành giải chủ yếu nhờ chức vô địch World Cup.

Sau đó, bất kể là Zidane, Ronaldinho hay Cannavaro, đều không thể đồng thời vô địch Champions League và giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong cùng một năm.

Cho đến tận bây giờ, trong suốt mười mấy năm qua, chưa từng có cầu thủ vô địch Champions League nào giành được giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong cùng năm đó.

Điều này cũng bị không ít phương tiện truyền thông cho rằng, nếu như dựa theo "truyền thống" của FIFA các năm trước, năm nay giải thưởng nên thuộc về Kaka, và năm sau sẽ "bù đắp" cho Dương Dương. Do đó, họ kết luận rằng người đoạt giải năm nay sẽ là Kaka.

Nhưng nhiều phương tiện truyền thông ủng hộ Dương Dương lại cho rằng, sau khi giành được Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của UEFA, Quả bóng vàng Châu Âu, Cầu thủ xuất sắc nhất năm c��a Tạp chí Bóng đá Thế giới, Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Liên đoàn Cầu thủ Thế giới và danh hiệu vô địch kiêm Cầu thủ xuất sắc nhất FIFA Club World Cup, Dương Dương đã có trong tay tất cả những vinh dự mà một người có thể đạt được.

Giờ đây chỉ còn thiếu mỗi danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới này nữa thôi!

"Trong tình cảnh các giải thưởng lớn đều nhất loạt chọn Dương Dương, thật khó mà tin được FIFA sẽ liều lĩnh phạm phải sai lầm lớn, trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cho người khác. Điều này chắc chắn sẽ làm mất đi hoàn toàn danh tiếng của FIFA và của chính giải thưởng này."

Nhưng tiếng nói ủng hộ Kaka vẫn rất cao.

Vua bóng đá Pele, khách mời trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới tại đại hội FIFA lần này, đã công khai bày tỏ sự ủng hộ Kaka đoạt giải, đồng thời cũng cho rằng, FIFA chắc chắn sẽ lựa chọn Kaka.

"Anh ấy là cầu thủ mạnh nhất thế giới!"

Bản dịch tâm huyết này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.