Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 550: Vũ khí nguyên tử

Cảm giác lần đầu tiên đến đoàn làm phim thăm ban là gì?

Dương Dương trả lời: Mệt mỏi! Thật sự rất mệt mỏi!

Đoàn phim Xích Bích cách Bắc Kinh đại khái hơn một trăm cây số. Anh tự lái xe hơn hai tiếng đồng hồ, nhưng con đường thật sự quá tệ.

Con đường gập ghềnh lổn nhổn, khiến anh lắc lư mãi mới đến được đích, còn đi nhầm chỗ, Dương Dương cảm thấy vô cùng buồn bực.

Điều may mắn duy nhất là anh lái một chiếc Cayenne, dù xóc nảy cũng không đến nỗi xảy ra vấn đề gì.

Mãi mới tìm đến nơi, hiện trường lại bị phong tỏa triệt để.

Không còn cách nào, anh đành gọi điện cho trợ lý Tô Diệp, để cô ấy ra đón mình vào.

Đội mũ lưỡi trai sụp xuống che gần nửa khuôn mặt, mặc trang phục mùa hè bình thường, Dương Dương trông chẳng khác gì người thường. Trong đoàn làm phim toàn sao sáng chói, anh càng không nổi bật, cùng lắm thì chỉ có vóc dáng khá.

Người không biết chắc chắn cho rằng anh chỉ là một diễn viên quần chúng phụ.

Mãi mới gặp được Tô Diệp, cô ấy đang bận quay phim.

Dương Dương lần đầu tiên đến đoàn làm phim xem quay phim, thì ra hoàn toàn khác với khi anh xem phim điện ảnh.

Từng đoạn tình tiết ngắn chỉ vài giây, quay đi quay lại không ngừng mấy lần, có khi thậm chí vài chục lần. Thay đổi góc quay, biểu cảm, cách diễn, cứ thế lặp đi lặp lại thử nghiệm...

Điều này chẳng hề "ngầu" như Dương Dương tưởng tượng.

Hiện trường chẳng phải nên có những cảnh quay bùng nổ cùng Lương Triều Vỹ, Trương Chấn và Kim Thành Vũ sao?

Tô Diệp thấy anh thì rất vui mừng, nhưng khi nghe câu hỏi của anh, cô ấy lại không biết nói gì, thậm chí có cảm giác muốn đánh anh một trận.

Đó là xem phim điện ảnh đó biết không?

Anh thật sự nghĩ quay phim cũng thoải mái như xem phim điện ảnh sao?

...

Dương Dương đến vào buổi chiều. Đoàn làm phim đang quay ở một trường quay trong nhà, tối đến lại phải chuyển sang một địa điểm khác.

Sau khi dùng bữa, Tô Diệp kéo Dương Dương cùng các diễn viên chính của đoàn làm phim ăn cơm. Nhân tiện giới thiệu với anh những đại soái ca đã nghe danh từ lâu như Lương Triều Vỹ, Trương Chấn, Kim Thành Vũ, cùng với mỹ nữ tỷ tỷ Chí Linh.

Anh thật sự là người xem ba vị ảnh đế điện ảnh này trưởng thành, việc xin chữ ký và chụp ảnh chung là điều hiển nhiên, không thể bỏ qua.

Điều khiến Dương Dương bất ngờ là, thầy Trương Phong Nghị, người đóng vai Tào Tháo trong đoàn phim, lại còn là hội viên phòng tập gym của anh. Nghe nói trước khi đến đoàn làm phim, thầy vẫn còn tập luyện ở phòng gym một thời gian, điều này cũng khiến anh vô cùng bất ngờ.

Tô Diệp nói với Dương Dương rằng, nhờ mối liên hệ này mà thầy ấy ở đoàn phim cũng rất chiếu cố cô.

Ngoài ra, quan hệ của thầy ấy với các diễn viên trong nước như Đồng Đại Vỹ cũng rất tốt, thường tối nào không có cảnh quay thì hẹn nhau đi uống rượu xiên nướng. Nhưng tối nay chắc chắn không được, vì phải quay cảnh đêm.

Dương Dương đi theo đến một nơi có đập nước, nghe nói chiến trường Xích Bích chính là ở đây.

Lần này, ước chừng quay đến hơn hai giờ sáng mới hô ngừng.

Dương Dương lắc lư đi một chặng đường dài đến đây, mọi thứ đều mới mẻ, anh cứ thế đuổi theo xem, đã sớm mệt mỏi không chịu nổi.

Càng không cần phải nói đến các diễn viên trong đoàn phim, khổ cực quay phim. Nhìn họ quay đi quay lại hết lần này đến lần khác, khô khan nhàm chán cực kỳ, nếu không có chút đam mê thì thật sự không làm được.

Thế nhưng, ngay cả như vậy, khi đang quay phim, không ai biết được sau này khi dựng phim hoàn chỉnh, chất lượng sẽ ra sao, tiêu chuẩn thế nào, có bán chạy không, hay là sẽ khiến nhà đầu tư thua lỗ.

Mãi mới kết thúc cảnh quay, Dương Dương đã sớm kiệt sức.

Sau khi đưa Tô Diệp về khách sạn, tắm rửa xong, anh liền nằm trên giường không muốn nghĩ gì nữa.

Ngủ mơ mơ màng màng không biết bao lâu, khi mở mắt ra, anh thấy Tô Diệp vẫn còn tựa lưng vào thành giường. Một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn như ngọc vẫn luôn được anh nắm trong lòng bàn tay, tay kia thì cầm kịch bản.

Rõ ràng cô ấy không biết Dương Dương đã tỉnh, vẫn đang khẽ đọc thuộc lòng lời thoại.

Nhìn dáng vẻ cô ấy nghiêm túc đọc thuộc lòng lời thoại, thật sự vô cùng xinh đẹp.

Nhưng Dương Dương lại cảm thấy đau lòng, bởi vì trước giờ anh không hề biết, thì ra quay phim lại là một công việc khổ cực đến vậy.

Thế nhưng, cô gái anh yêu thương xưa nay chưa từng than thở một lời nào trước mặt anh. Khi nói về chuyện quay phim, cô ấy luôn cười hì hì, trông có vẻ rất vui vẻ, điều này khiến anh trước đây hiểu lầm đủ điều.

Nghĩ đến đây, Dương Dương dâng lên lòng thương tiếc, bàn tay khẽ siết chặt hơn một chút.

Tô Diệp quay đầu lại, thấy anh đã tỉnh.

"Đoàn làm phim đang chạy tiến độ, nhiều người như vậy, mỗi ngày tốn kém rất lớn, áp lực của mọi người cũng rất lớn. Em phải tranh thủ thuộc lòng nội dung và lời thoại cần quay ngày mai, không thể làm liên lụy mọi người." Tô Diệp nhẹ nhàng giải thích.

Rõ ràng, không chỉ có cô ấy, tất cả những người khác cũng đều phải học thuộc lời thoại.

Không có lời thoại, chẳng lẽ ngày mai khi quay phim lại đọc "một, hai, ba, bốn, năm" sao?

"Khổ cực như vậy, hay là chúng ta đừng quay phim nữa." Anh nói rất nghiêm túc.

Anh tình nguyện Tô Diệp cả ngày ở nhà hưởng phúc, cũng không hy vọng cô ấy phải chịu khổ như vậy.

"Không quay phim anh nuôi em sao?" Tô Diệp cười hỏi.

"Đương nhiên rồi, anh sẽ nuôi em." Dương Dương không chút do dự nói.

Tô Diệp cũng không nghi ngờ, chỉ khẽ cười, "Vậy thì em vừa quay phim, vừa để anh nuôi."

Đúng, vẫn phải quay phim.

Dương Dương không chút nghi ngờ, cô ấy thật sự rất thích quay phim.

Thực ra, bất kể là *Đâm Ngựa* hay *Xích Bích*, đối với Tô Diệp mà nói, hai bộ phim này đều không có bao nhiêu cát-xê.

Hiện tại danh tiếng lớn nhất của cô ấy chính là bạn gái của Dương Dương, điều n��y khiến cô ấy ở trong nước, châu Âu, thậm chí cả nước Mỹ cũng có chút tiếng tăm.

Nhưng Dương Dương cũng biết, sớm muộn gì cô ấy cũng muốn thông qua nỗ lực của bản thân để cởi bỏ cái danh hiệu này.

Chẳng qua, vừa nghĩ đến việc cô ấy phải quay phim mấy tháng trời ở một thị trấn nhỏ hẻo lánh như vậy, anh thật sự vô cùng đau lòng.

...

Dương Dương ở lại đoàn phim hai ngày, đến chiều tối ngày hôm sau mới lên đường trở về Bắc Kinh.

Lúc đó Tô Diệp vẫn đang bận rộn quay phim, đến cả thời gian tiễn anh cũng không có.

Và sau khi trở lại Bắc Kinh, Dương Dương cũng bắt đầu quay về quỹ đạo cuộc sống bình thường của mình.

Mỗi ngày anh đều đến phòng tập gym, theo huấn luyện viên Winston Bogard rèn luyện. Hơn nữa, Trần Thao, Phùng Hiểu Đĩnh cùng vài đồng đội đội tuyển quốc gia khác cũng ở đó. Mọi người cùng nhau đá bóng trong sân futsal của phòng gym, từ từ điều chỉnh trạng thái của mình, cuộc sống cũng vô cùng phong phú.

Trong khoảng thời gian này, Dương Dương chỉ tranh thủ về quê ở Tuyền Châu một chuyến, ở lại hai ba ngày.

Tô Diệp vẫn luôn ở đoàn làm phim chạy tiến độ, Dương Dương mỗi tuần đều đến thăm cô ấy một lần, nhưng cô ấy vẫn không thể sắp xếp chút thời gian nào để về Bắc Kinh.

...

...

Sau khi trải qua một năm huấn luyện, Dương Dương cảm thấy kỹ năng đánh đầu của mình đã tiến bộ rất nhiều.

Đặc biệt là trong trận chung kết Champions League khi đối mặt AC Milan, anh đã áp đảo Oddo để đánh đầu ghi bàn. Sau trận đấu, pha bóng đó đã nhận được sự tán thưởng và khẳng định nhất trí, mọi người đều cho rằng kỹ năng đánh đầu của anh không còn là điểm yếu nữa.

Và tất cả những điều này đều nhờ vào việc anh đã không ngừng khổ luyện [Kỹ năng đánh đầu Klinsmann] trong suốt một năm qua.

Đối với sự tiến bộ trong kỹ năng đánh đầu của mình, Dương Dương cũng vô cùng hài lòng.

Sở dĩ anh không ghi được nhiều bàn thắng bằng đầu, điều này không phải do Dương Dương có thể tự quyết định, bởi vì nhiều đồng đội của anh không có thói quen chuyền bóng bổng cho anh, mọi người vẫn quen với việc chuyền bóng sệt.

Điều này rõ ràng cần một chút thời gian.

Ai bảo trước đây kỹ năng đánh đầu của Dương Dương lại yếu kém lâu ngày như vậy chứ?

Sau khi bù đắp khuyết điểm về đánh đầu, Dương Dương cảm thấy mình cần phải bù đắp một khuyết điểm khác.

Đá phạt!

Nhờ có [Kỹ năng tạt bóng Beckham], kỹ thuật tạt bóng và phạt góc của Dương Dương luôn rất tốt. Nhưng đá phạt, đặc biệt là đá phạt trực tiếp, rõ ràng khác với điều này.

Theo Lão Băng ở siêu cấp sân huấn luyện mà nói, kỹ thuật đá phạt của Beckham có một vấn đề, đó là khi anh ấy sút phạt, biên độ thân thể mở ra khá lớn, chân trụ trái bị vặn vào trong rất nghiêm trọng.

Mục đích của việc này là để thuận tiện cho chân phải sút bóng, nhưng lại gây tổn thương vô cùng nghiêm trọng cho chân trái.

Điểm này đã là nhận thức chung trong bóng đá châu Âu. Bất kể là ở Ajax hay Liverpool, ban huấn luyện đều không đồng tình với việc Dương Dương học kỹ thuật đá phạt của Beckham.

Còn trong siêu cấp sân huấn luyện, Lão Băng cũng cho rằng không cần thiết phải học kỹ thuật đá phạt của Beckham, vì có những kỹ thuật tốt hơn.

...

"Trong dòng chảy dài đằng đẵng của lịch sử bóng đá chuyên nghiệp, những cao thủ đá phạt xuất sắc vô số kể, nhưng những người thực sự được coi là đỉnh cấp thì không nhiều." Lão Băng vẫn dùng giọng điệu bình thản, không mang chút cảm xúc nào của mình để giới thiệu.

Sau mấy năm hợp tác, Dương Dương đã quen với ngữ khí của ông ấy, cũng biết những gì ông ấy nói về cơ bản đều đại diện cho uy quyền.

"Có tiêu chuẩn nào không?" Dương Dương tò mò hỏi.

"Có." Lão Băng nhàn nhạt trả lời, "Đầu tiên, phải xét đến số lượng, tức là số lần sút phạt và tỷ lệ thành công."

Dương Dương nhíu mày, riêng về điểm này, e rằng đã phải loại bỏ rất nhiều người rồi.

"Chắc hẳn cậu cũng biết, bóng đá thẳng thắn mà nói, chính là một môn kỹ thuật đòi hỏi sự quen thuộc. Đá phạt cũng vậy, nếu không có đủ kinh nghiệm sút phạt chính, căn bản sẽ không thấy được gì. Chỉ khi có đủ số lượng làm nền tảng, duy trì tỷ lệ thành công ổn định trong thời gian dài, lúc đó mới được coi là một chuyên gia đá phạt xuất sắc."

Dương Dương bị thuyết phục.

"Zidane, Figo, Rivaldo và Rui Costa cùng các ngôi sao bóng đá khác về cơ bản không cần phải cân nhắc."

Mấy cựu ngôi sao này không phải là không đủ thực lực. Trên thực tế, họ cũng từng có những cú đá phạt đẹp mắt, nhưng rất đáng tiếc là số lần họ sút phạt chính không nhiều. Theo lời Lão Băng, nếu không đủ số lượng cơ bản thì không có sức thuyết phục.

"Thứ hai, tầm xa và góc độ. Những cú đá phạt từ khoảng cách xa hơn ba mươi mét, cùng với đá phạt từ góc hẹp gần khu phạt đền, thậm chí là trực tiếp ghi bàn từ phạt góc, đều là những thử thách lớn đối với kỹ năng đá phạt. Vì vậy, những người chỉ giỏi đá phạt cự ly gần như Platini, cũng không nên được cân nhắc."

Dương Dương cười khổ, anh rất muốn nói: "Không lâu trước đây tôi mới nhận huy chương vô địch Champions League từ tay Platini tại sân vận động Olympic Athens, ông không thể nể mặt chủ tịch UEFA một chút sao?"

Không phải là ông ấy đang lấy ông ấy ra làm điển hình sao?

"Được rồi, thế còn điều thứ ba?" Dương Dương bị Lão Băng thuyết phục.

Anh cảm thấy, người này yêu cầu cao đến mức quá đáng.

"Điều thứ ba là mức độ nắm vững các kỹ thuật sút khác nhau. Dựa vào các tình huống, khoảng cách, và góc độ khác nhau, áp dụng các kỹ thuật sút khác nhau. Bất kể là cú sút lá vàng rơi hay cú sút cong, có thể sử dụng thành thạo mọi loại kỹ thuật. Đó mới được coi là một cao thủ đá phạt đỉnh cấp."

Dương Dương gật đầu, ba yêu cầu này quả thực rất cao.

Có thể đạt được ba yêu cầu này, từ xưa đến nay không nhiều cầu thủ làm được. Mà muốn làm thật tốt cả ba phương diện này, e rằng càng là hiếm có như lông phượng sừng lân.

Đặc biệt là điểm thứ hai và thứ ba, hai điểm này bổ trợ lẫn nhau. Nếu kết hợp lại và thực hiện được, thì về cơ bản, khi tiến vào khu vực ba mươi mét, thậm chí là nửa sân đối phương, bất cứ lúc nào cũng có thể biến cú đá phạt thành một cú sút phạt đền biến thái.

Có được thực lực như vậy, đối thủ nào dám tùy tiện phạm lỗi?

Đây quả thực là vũ khí nguyên tử!

Bản dịch này chỉ được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và nội dung gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free