Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 522: Cây vạn tuế ra hoa

Dương Dương đã từng hỏi Van Gaal một câu, vì sao trái bóng đá lại tròn?

Dĩ nhiên, câu hỏi này không phải để hỏi vì sao quả bóng dùng trong thi đấu lại có hình tròn, mà là đang thắc mắc, vì sao các trận đấu bóng đá lại luôn tràn đầy tính bất ngờ, khó lường, cuối cùng sẽ xuất hiện đủ loại tình huống ngoài dự kiến?

Van Gaal đã trả lời rằng, bởi vì bóng đá là môn thể thao do con người chơi.

Sơ đồ chiến thuật và đội hình đều là những thứ bất biến, mang tính lý trí, nhưng con người thì linh hoạt, giàu cảm xúc.

Con người luôn thay đổi từng khoảnh khắc, mà một đội bóng lại được tạo thành từ mười một người. Những thay đổi nhỏ nhặt của từng cá nhân đều ảnh hưởng đến toàn bộ đội bóng. Vậy thì, sự thay đổi dù rất nhỏ của mười một con người thậm chí có thể biến thành một cuộc "kịch biến" của cả đội.

Trên sân bóng, điều này được thể hiện qua việc, có thể chỉ một đường chuyền, một pha xoạc bóng, một lỗi phạm quy, hay thậm chí là một câu nói, cũng có thể thay đổi hoàn toàn diễn biến trận đấu. Bởi vì nó không chỉ ảnh hưởng đến một hay hai người, mà là cả một đội, thậm chí là cả hai đội.

Càng nhiều người, tính bất ngờ, khó lường lại càng lớn, và khả năng một cá nhân đơn lẻ có thể thay đổi cục diện lại càng nhỏ đi.

"Vì sao bóng rổ có thể sản sinh một Jordan vĩ đại, mà bóng đá lại không thể?"

Lúc ấy, Van Gaal đã không nói cho Dương Dương câu trả lời. Nhưng sau này, Dương Dương tự mình dần dần tìm hiểu, rồi từ từ cũng hiểu ra.

Bởi vì bóng rổ chỉ có năm người, nhưng bóng đá có tới mười một người.

Càng nhiều người, càng khó để một cá nhân đơn lẻ dựa vào sức mạnh của mình mà thay đổi cục diện trận đấu.

Điều này cũng giống như trong một cuộc chiến tranh có hàng trăm, hàng ngàn người tham gia, một cá nhân là vô cùng nhỏ bé, không đáng kể.

Cũng như một cuộc chiến, khi một bên vì lý do nào đó mà dẫn đến tan tác, thì trận đấu sẽ biến thành một cuộc tàn sát một chiều.

Mà nguyên nhân tạo thành sự tan tác này thì có rất nhiều, đủ loại.

Nhưng bóng đá lại không giống chiến tranh, nó là một môn thể thao đối kháng, nên mới có thời gian nghỉ giữa hiệp.

Mười lăm phút này, không chỉ để hai đội cầu thủ có được thời gian nghỉ ngơi, đồng thời cũng là để hai bên đối đầu có thể tỉnh táo nhìn nhận lại, suy nghĩ kỹ lưỡng, phân tích được mất trong hiệp một, và chuẩn bị cho hiệp hai.

...

Liverpool d���n trước 4-0 tiến vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Các cầu thủ bước vào đường hầm dẫn vào sân trong tiếng hò reo vang dội của toàn bộ người hâm mộ Liverpool.

Trên gương mặt mỗi người đều hiện lên nụ cười phấn khích, rất rõ ràng, hiệp một đã khiến họ cảm thấy tự hào.

"Đây tuyệt đối là hiệp một mãn nhãn và bùng nổ nhất mùa giải này, thậm chí còn xuất sắc hơn cả hiệp một trong trận đấu với Barcelona, bởi vì có quá nhiều bàn thắng được ghi!" Bình luận viên tại chỗ lớn tiếng hô vang.

Dương Dương cùng các đồng đội bước vào đường hầm, đi xuống cầu thang, thẳng đến phòng thay đồ của đội chủ nhà.

Có người cởi bỏ quần áo, lau đi mồ hôi; có người thì ung dung ngồi trên ghế, để nhân viên xoa bóp của câu lạc bộ đến phục vụ; có người lại đứng ngồi không yên, đi đi lại lại; thậm chí có người còn ngồi thẳng lên chiếc bàn dài trước mặt.

Những cảnh tượng đủ loại trong phòng thay đồ, nếu bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến người ta giật mình sửng sốt.

...

"Đội bóng này không có chút kinh nghiệm nào cả." Xavi Alonso thản nhiên nói, nhưng trên gương mặt lại hiện lên nụ cười.

Rõ ràng, anh vừa ghi được một bàn thắng, nên cảm thấy khá hài lòng.

"Roma ở Ý cũng chẳng tính là đội mạnh. Đây là lần đầu tiên họ lọt vào tứ kết Champions League sau hai mươi mấy năm, mà năm nay Ý lại xảy ra vụ bê bối Calciopoli, điều này mới khiến Roma dựa vào thời thế mà vươn lên, cộng thêm may mắn trong bốc thăm, cho nên..." Gerrard nói.

Nhìn từ thành tích vòng bảng, Roma cũng không quá tốt, ba thắng, một hòa, hai thua, giành được mười điểm, vượt qua vòng loại với vị trí thứ hai bảng đấu.

Dĩ nhiên, điều này cũng chỉ là nhìn từ khía cạnh tổng thể. Nếu so với AC Milan, thì màn trình diễn của Roma đúng là rất tốt, bởi vì AC Milan cũng giành được mười điểm và đứng đầu bảng đấu, hơn nữa đối thủ của Milan lại kém hơn Roma một bậc.

Đến vòng đấu loại trực tiếp, vận may của Roma cũng không tệ, họ bốc trúng Lyon, đội bóng yếu nhất trong số tám đội đứng đầu bảng.

Đừng thấy Lyon liên tục xưng bá Ligue 1, nhưng thực tế, ai cũng biết, mấy năm nay sức cạnh tranh của Ligue 1 thậm chí còn không bằng giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie). Ít nhất Eredivisie còn có những đội bóng như Ajax và Eindhoven, những đội có thực lực lọt vào tứ kết và bán kết châu Âu.

Vì vậy, Roma đã đánh bại Lyon với tổng tỷ số 2-0 sau hai lượt trận, lần đầu tiên lọt vào tứ kết Champions League sau 23 năm vắng bóng.

Đây cũng chính là lý do vì sao rất nhiều phóng viên, truyền thông khi phân tích trước trận đấu đều nói rằng Roma thiếu kinh nghiệm.

Vòng đấu loại trực tiếp Champions League và giải VĐQG là hai thể thức thi đấu hoàn toàn khác biệt. Đối thủ khác nhau, chiến thuật thi đấu cũng phải hoàn toàn khác.

Dù là cầu thủ Roma, hay huấn luyện viên trưởng Spalletti, rõ ràng đều thiếu kinh nghiệm kiểu này.

"Đặc điểm vốn có của đội bóng, cộng thêm phong cách chiến thuật của huấn luyện viên trưởng, cộng thêm kinh nghiệm non kém, đã khiến đội bóng này có chút không thể kiềm chế. Lại đúng lúc chúng ta đang có nhịp độ và phong độ tốt, họ lại dám chơi đôi công với chúng ta!" Dương Dương lắc đầu cười khổ.

Roma thể hiện thế nào ở Ý, cậu không quá quan tâm, nhưng nhìn vào trận đấu này, đội bóng này thực sự không hề có khái niệm kiểm soát nhịp độ trận đấu. Vừa vào trận đã vội vã tấn công, mất bóng rồi vẫn cố gắng đoạt lại, cứ thế mà chơi đôi công với Liverpool.

Nhưng vấn đề là, Liverpool có đủ sự tự tin.

Không chỉ bởi vì đây là Anfield, mà còn bởi vì tuyến giữa có Gerrard, Xavi Alonso và Mascherano trấn giữ. Điều này khiến Roma hoàn toàn không thể ngăn cản sự áp đảo của hàng tiền vệ Liverpool.

Sau ba ngày trước, cặp đôi Mascherano và Xavi Alonso đã phối hợp ăn ý đến mức chói sáng trong trận gặp Arsenal, thì trận đấu này, cặp tiền vệ trụ này cũng thể hiện xuất sắc không kém, tạo dựng cho hàng tiền vệ Liverpool một bức tường vững chắc không thể xuyên thủng.

...

Các cầu thủ trong phòng thay đồ thảo luận về hiệp một, dù không ai khoác lác quá đà, nhưng ít nhiều cũng tràn đầy tự tin.

Dù sao thì hiệp một đã dẫn trước bốn bàn. Chỉ có Gerrard thỉnh thoảng nhắc nhở đồng đội, tuyệt đối đừng lơ là, chủ quan.

Kỳ tích Istanbul năm đó là do Liverpool tạo ra, không ai muốn tạo cơ hội cho đối thủ lập nên một "kỳ tích Anfield".

Dương Dương ngược lại để ý đến Mascherano, liền đi tới, vỗ mạnh vào vai tiền vệ trụ người Argentina.

"Javier, cậu nhìn xem, hiệp một Xavi và Steven đều đã ghi bàn, Dick và Peter cũng vậy, chỉ còn thiếu cậu và tớ thôi!"

Dương Dương vừa nói như vậy, cả phòng thay đồ liền rộ lên tiếng cười, đồng loạt nhìn về phía Mascherano.

"Tớ là tiền vệ phòng ngự lùi sâu mà." Mascherano gãi đầu nói.

"Cũng có thể ghi bàn chứ. Trận trước gặp Aston Villa, chẳng phải cậu đã suýt chút nữa ghi bàn sao?" Dương Dương vừa nói như vậy, mọi người trong phòng thay đồ liền nhớ ra.

Đó là một cú sút xa, chất lượng khá cao, nhưng đáng tiếc lại không vào.

"Ghi một bàn đi, sự nghiệp của cậu sẽ như cây vạn tuế nở hoa vậy." Dương Dương cười khích lệ nói.

Gerrard nghe xong, liền "tê" một tiếng, "Dương Dương vừa nói vậy, tớ mới nhớ ra, Javier, trong sự nghiệp chuyên nghiệp cậu chưa từng ghi bàn sao?"

"Sự nghiệp chuyên nghiệp chưa từng ghi bàn?"

"Trời ơi, hai mươi hai tuổi, đã đá chuyên nghiệp bốn năm rồi mà chưa ghi bàn bao giờ sao?"

"Thật hay giả?"

Mọi người nhất thời bàn tán ồn ào.

Tuy nói làm tiền vệ trụ và hậu vệ, ghi bàn quả thực không phải chuyện dễ dàng, nhưng để nói đá bốn năm năm mà chưa từng ghi bàn, lại còn là ở một nền bóng đá đầy tính tấn công như Argentina và Brazil, thì có chút khó nói.

Phải biết, Mascherano khi mới khởi nghiệp còn đá ti��n vệ trung tâm, thậm chí là tiền vệ công, chẳng qua sau này càng chơi càng lùi sâu về phía sau.

"Tớ làm chứng, cậu ấy thật sự chưa từng ghi bàn." Dương Dương vừa cười vừa nói, "Cho nên, tớ đề nghị, hiệp hai, chúng ta hãy giúp cậu ấy ghi một bàn."

Lời đề nghị này của Dương Dương lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của mọi người.

Dù sao thì từ khi khởi nghiệp đến giờ vẫn chưa có bàn thắng nào, đúng là đáng thương thật.

Quan trọng hơn là, lời đề nghị của Dương Dương, những người khác làm sao có thể phản đối?

"Khu vực trước vòng cấm đó, hiệp hai cậu chú ý di chuyển nhiều vào, tớ sẽ chuyền bóng cho cậu. Có cơ hội thì cứ dứt điểm, cố gắng ghi một bàn!" Dương Dương vỗ vai Mascherano cười khích lệ nói, trong lòng cậu cũng tràn đầy tự hào.

Đây chính là điều Ronaldinho đã làm cho Messi ngày trước, chỉ tiếc là Messi khi ấy chưa ghi được bàn.

Ngày ấy Dương Dương nào có nghĩ tới, một ngày nào đó chính mình cũng có thể giống như Ronaldinho, giúp đỡ đồng đội của mình như vậy?

Trong lòng chàng trai người Argentina bỗng trào dâng cảm xúc, bởi vì anh biết, Dương Dương thật ra là đang giúp mình.

Lần trước gặp Aston Villa, anh đã chơi hết cả trận, có một cú sút xa nhưng không vào lưới. Ngày hôm sau trong phòng tập thể lực, anh chỉ thuận miệng than thở một câu, nói nếu cú đó vào thì đó chính là bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp. Không ngờ Dương Dương lại nhớ kỹ.

"Nhưng mà, chúng ta phải nói rõ nhé, chỉ được ghi một bàn thôi, không được nhiều hơn, hiệp hai tớ cũng phải cố gắng để tự mình ghi một bàn nữa chứ."

Lời này của Dương Dương khiến cả phòng thay đồ bật cười vang, nhưng lại không ai nghi ngờ cậu.

Bởi vì không ai có thể phủ nhận, dù Dương Dương chưa trực tiếp ghi bàn, nhưng cả bốn bàn thắng trong hiệp một đều đến từ những pha kiến tạo của cậu ấy.

"Vậy có muốn chúng tớ cũng giúp cậu ghi một bàn không?" Gerrard cười hỏi ngược lại.

Dương Dương ngược lại thoải mái gật đầu nói: "Được thôi, vậy thì nhờ cả vào các cậu đấy!"

...

Benitez bước vào phòng thay đồ, cũng vô cùng hài lòng với tinh thần và thái độ của các cầu thủ.

Về hiệp một, huấn luyện viên người Tây Ban Nha nhận định đội bóng đã chơi rất tốt, nhưng vẫn còn nhiều điểm cần cải thiện.

Đầu tiên chính là tốc độ tấn công cần nhanh hơn nữa, đặc biệt là trong chuyển đổi trạng thái từ phòng ngự sang tấn công, nhất định phải nhanh.

"Đặc điểm của Roma chính là tốc độ, chúng ta muốn lấy tốc độ để đối phó với tốc độ."

Benitez kiên quyết ra hiệu tay, "Tôi đoán, hiệp hai Roma trước tiên sẽ tìm cách ổn định nhịp độ, nhưng các bạn cũng thấy đấy, đội bóng này rất dễ bị mất nhịp điệu. Cho nên chúng ta muốn đánh nhanh ngay từ đầu, kéo trận đấu vào một nhịp độ gấp gáp."

Trận đấu với nhịp độ công thủ nhanh luôn là thế mạnh của Premier League, bởi vì toàn bộ giải Ngoại Hạng Anh đều có lối chơi như vậy.

Ngược lại thì Serie A luôn có lối chơi tương đối chậm.

Cho nên, một khi trận đấu đi vào nhịp độ nhanh, Roma sẽ không thể thoát khỏi.

"Ngoài ra, hàng tiền vệ chúng ta cần chủ động dâng cao hơn, tạo áp lực nhiều hơn cho đối thủ, không thể cứ lùi quá sâu. Mặc dù chúng ta dẫn trước bốn bàn, nhưng tuyệt đối không thể lơ là, chủ quan. Các bạn đừng quên, hai năm trước, chính vì đối thủ của chúng ta lơ là bất cẩn, nên chúng ta mới có thể ngược dòng đánh bại họ, giành chức vô địch Champions League."

Benitez cũng nhấn mạnh, cho thấy sự quan tâm của mình đến điểm này.

Ông rõ ràng rất lo lắng đội bóng sẽ lơi lỏng cảnh giác sau khi dẫn trước bốn bàn, đây tuyệt đối là điều tối kỵ.

Thực lực hai đội có thể có chút chênh lệch, nhưng không đến mức cách biệt tới bốn bàn. Hiệp một Liverpool có thể khiến Roma không thể chống cự, nhưng nếu hiệp hai chính mình lơ là bất cẩn, ai dám đảm bảo Liverpool sẽ không bị đối thủ đánh cho tan tác?

Dương Dương nghe xong cũng vô cùng thận trọng.

Những người khác cậu không thể đảm bảo, nhưng bản thân cậu thì dù thế nào cũng không dám xem thường.

Chân thành mong quý độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời cùng bản dịch chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free