(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 512: Không thể lui được nữa
Liverpool 2-0 trên sân nhà, toàn thắng trước MU!
Trận đấu này nhanh chóng trở thành tiêu đề trang nhất của các tạp chí lớn khắp nước Anh, thậm chí là toàn thế giới vào ngày hôm sau.
Dương Dương, với một pha kiến tạo và một bàn thắng, một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của làng túc cầu thế giới.
Sau hơn nửa mùa giải đã qua, mọi nghi ngờ trước đây về việc Dương Dương không thể thích nghi với Ngoại Hạng Anh đều đã hoàn toàn tan biến.
Dù là ở giai đoạn lượt đi hay lượt về, màn trình diễn của Dương Dương đều đủ sức khiến mọi người hài lòng.
Là trận cầu tâm điểm của vòng đấu, cuộc đối đầu kinh điển "Derby Quỷ đỏ" luôn thu hút sự quan tâm của vô số người hâm mộ, đặc biệt khi nó còn ảnh hưởng đến cuộc đua vô địch.
Với ba điểm giành được từ trận này, Liverpool một lần nữa bắt kịp MU, nhưng vẫn đành phải đứng ở vị trí thứ hai.
Hiệu số bàn thắng của MU vẫn nhiều hơn Liverpool đáng kể, đây là điều khiến Hồng Quân cảm thấy khó chịu nhất.
Tính đến trận đấu này, Liverpool trong mùa giải đã đối đầu với ba đội bóng khác trong top bốn giải đấu. Họ đã "song sát" (thắng cả hai lượt) trước MU và Chelsea, chỉ thất bại trước Arsenal. Tuy nhiên, ở thời điểm đó, Liverpool đang trong giai đoạn khó khăn và chấn thương của Sissoko đã gây ra tổn thất nặng nề cho đội bóng.
Do Chelsea và Arsenal cũng lần lượt giành chiến thắng trước đối thủ, nên thứ hạng trên bảng xếp hạng giải đấu không có nhiều thay đổi.
Cristiano Ronaldo không ghi bàn, nhưng Drogba đã lập công.
Vì vậy, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh, Dương Dương dẫn đầu với hai mươi mốt bàn, Drogba theo sát phía sau với mười tám bàn, còn cầu thủ người Bồ Đào Nha (Ronaldo) đứng thứ ba với mười sáu bàn.
Giải đấu còn lại chín vòng, tất cả mọi thứ vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn chờ đợi.
...
Sau khi Mascherano xin phép vắng mặt, Dương Dương đã đứng ra dàn xếp, Benitez cùng ban huấn luyện nhanh chóng đồng ý, giao cho Winston Bogard phụ trách việc thiết kế riêng một giáo án thể lực cho Mascherano.
Huấn luyện viên thể lực người Hà Lan này vốn vẫn giữ vai trò cố vấn tại Liverpool.
Vì vậy, Winston Bogard, người vừa bay về Trung Quốc vào đầu tháng Giêng, lại phải lập tức bay trở lại Liverpool.
Nhưng lần này anh ấy sẽ không ở lại quá lâu, nhiều nhất cũng chỉ khoảng một tuần.
Tất cả mọi người ở Liverpool đều tràn đầy tin tưởng vào phương pháp huấn luyện của Winston Bogard, đặc biệt là một số cầu thủ đang bị chấn thương cũng đều hy vọng có thể nhân cơ hội này để Bogard kiểm tra kỹ lưỡng.
Trong nhiều trường hợp, một số chấn thương của cầu thủ chuyên nghiệp hoàn toàn có thể tránh được.
... ...
... ...
Khi Liverpool chật vật giành chiến thắng trước MU ở Ngoại Hạng Anh, Barcelona cũng trải qua những cảm xúc lẫn lộn tại La Liga.
Sau thất bại thảm hại 1-3 trên sân nhà trước Liverpool, đội bóng của Rijkaard đã rút ra bài học xương máu.
Ngày thứ hai sau trận đấu, Rijkaard và Eto'o đã có một cuộc khẩu chiến rồi giảng hòa, hai bên chính thức đạt được thỏa thuận.
Trong trận cầu tâm điểm vòng hai mươi tư La Liga, trên sân nhà gặp Athletic Bilbao, Eto'o cuối cùng đã trở lại đội hình xuất phát sau nhiều tháng vắng bóng, và ở phút thứ ba mươi, anh đã kiến tạo cho Xavi ghi bàn.
Phút thứ bốn mươi mốt, Ronaldinho kiến tạo cho Eto'o lập công.
Với một pha kiến tạo và một bàn thắng, Eto'o trong trận đấu đầu tiên trở lại sau chấn thương, đã thể hiện một phong độ đáng kinh ngạc.
Đáng chú ý là, tài năng trẻ Messi đã bị xếp trên băng ghế dự bị trong trận này, mãi đến phút thứ sáu mươi bảy mới vào sân thay Eto'o, nhưng không có màn trình diễn nào quá nổi bật.
Một tuần sau, Barcelona có chuyến làm khách đầy thử thách đến sân của Sevilla.
Đây là trận đấu mang tính quyết định trong cuộc đua vô địch La Liga mùa giải này, Barcelona đang đứng đầu bảng, còn Sevilla bám sát phía sau.
Eto'o vẫn không có mặt trong đội hình xuất phát ở trận này, Ronaldinho, Messi và Giuly hợp thành bộ ba tấn công.
Rijkaard đã tung ra sơ đồ 3-4-3 mà ông đã dày công nghiên cứu, hàng tiền vệ gồm Van Bronckhorst, Xavi, Iniesta và Zambrotta, bốn cầu thủ này đứng ở vị trí hình kim cương. Còn tuyến phòng ngự là Puyol, Márquez và Oleguer.
Lối chơi này giúp Barcelona khởi đầu rất mạnh mẽ trên sân khách. Phút thứ mười bốn, Zambrotta kiến tạo cho Ronaldinho ghi bàn, sau đó hai mươi chín phút, họ đã khiến đối thủ phải nhận một thẻ đỏ.
Nhưng ở phút thứ ba mươi chín, Dani Alves từ cánh phải kiến tạo cho đồng đội lập công, gỡ hòa tỷ số.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Dani Alves đích thân ra tay, một lần nữa xuyên thủng khung thành của Valdés, đảo ngược tỷ số.
Hai phút sau, Giuly bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, rồi Zambrotta lại nhận đủ hai thẻ vàng và cũng bị đuổi khỏi sân.
Đội bóng của Juande Ramos đã thể hiện sự mạnh mẽ tuyệt vời trên sân nhà, giành chiến thắng ngược dòng 2-1 trước Barcelona.
Chiến thắng này cũng buộc Barcelona phải nhường lại ngôi đầu bảng, Sevilla nhờ đó đã soán ngôi!
Truyền thông Catalonia cực kỳ bất mãn với màn trình diễn gần đây của Barcelona, cho rằng Rijkaard không chỉ đánh mất sức cạnh tranh ở Champions League, mà ngay cả sự thống trị trong nước ở La Liga cũng đang đứng trước thử thách lớn.
Thất bại trước Sevilla, Barcelona không nghi ngờ gì nữa là đã tự đẩy mình vào tình thế tuyệt vọng.
Không chỉ ở đấu trường Champions League, mà còn cả ở giải La Liga.
Chỉ cần họ lùi thêm một bước nữa, phía sau chính là vực sâu vạn trượng vô cùng hiểm nguy.
Tuy nhiên, Rijkaard lại tuyên bố trong cuộc phỏng vấn với truyền thông rằng đội bóng không có đủ thời gian để than vãn, bởi vì họ sắp phải đối mặt với trận cầu tâm điểm lượt về vòng 1/16 Champions League, và họ phải dốc toàn lực để chuẩn bị.
Huấn luyện viên trưởng của Barcelona thậm chí còn không che giấu mà bày tỏ, "Tại sân Anfield, chúng tôi nhất định phải tấn công hết mình."
Bất kể là truyền thông Catalonia hay truyền thông Anh, tất cả đều nhất trí nhận định rằng Rijkaard sẽ áp dụng sơ đồ 3-4-3.
Bởi vì ông đã cố ý thử nghiệm lối chơi này trong trận đấu với Sevilla.
Đối với vấn đề này, Rijkaard không đưa ra câu trả lời trực tiếp mà chỉ bày tỏ, "Thành tích sân nhà của Liverpool vô cùng xuất sắc, vì vậy toàn bộ áp lực trong trận đấu này đều dồn về phía Liverpool; Barcelona không có bất kỳ áp lực nào."
Eto'o khi được phỏng vấn bởi truyền thông cũng bày tỏ rằng anh không quan tâm bất cứ điều gì khác, chỉ muốn một điều duy nhất, đó là làm thế nào để giúp đội bóng đánh bại Liverpool trên sân khách và tiến vào tứ kết.
Xavi, Ronaldinho, Messi, Deco và các cầu thủ khác cũng liên tục nhận phỏng vấn từ truyền thông, công khai bày tỏ sự tự tin vào khả năng giành chiến thắng ngược dòng trên sân khách để giúp đội bóng thuận lợi tiến vào tứ kết.
Giám đốc kỹ thuật của Barcelona, Begiristain, lúc đó cũng bày tỏ hy vọng có thể thấy Liverpool tiếp tục "tử thủ" trên sân nhà.
"Nếu họ chỉ muốn giữ vững tỷ số 3-1, thì chúng tôi sẽ cảm thấy rất may mắn, bởi vì cơ hội của chúng tôi đã đến rồi!"
"Với khả năng tấn công của chúng tôi, ghi ba bàn trên sân khách không phải là điều bất khả thi!"
Nhưng rất nhanh, truyền thông Anh đã tuyên bố rằng Begiristain đang cố ý chơi đòn tâm lý.
...
Khi những lời khiêu khích từ Barcelona được đưa đến Anh, các cầu thủ Liverpool cũng lần lượt đưa ra phản hồi.
"Tôi đã xem đội hình ra sân của Barcelona trong trận đấu với Sevilla, họ không bố trí đội hình chính. Rất rõ ràng, họ đã bỏ qua trận đấu quan trọng đó ở giải quốc nội, coi trọng đối thủ là chúng tôi hơn."
Huấn luyện viên trưởng của Hồng Quân, trong cuộc phỏng vấn với trang web chính thức của câu lạc bộ, bày tỏ: "Chúng tôi nhất định phải hoàn thành mọi sự chuẩn bị, đón nhận thử thách này với một thái độ tích cực. Chúng tôi có một cơ hội rất tốt ở Champions League, tôi tin chắc đội bóng có thể thăng cấp."
Đội trưởng Gerrard cũng bày tỏ rằng trận đấu lượt đi đã giúp sức ảnh hưởng của Hồng Quân trong bóng đá thế giới được nâng cao.
"Trước trận đấu, mọi người đều nghĩ Barcelona sẽ đánh bại chúng tôi, nhưng thông qua trận đấu đó, chúng tôi đã gửi một tín hiệu đến toàn thế giới, đó chính là chúng tôi có đủ thực lực để đánh bại mọi đối thủ, cho dù đó là Barcelona tại Camp Nou!"
Gerrard còn kêu gọi các cầu thủ hãy phát huy phong độ tốt nhất của mình như khi ở Camp Nou, tập trung vào từng phút của trận đấu, bởi vì Barcelona sẽ không dễ dàng buông bỏ danh hiệu đương kim vô địch của họ.
Dương Dương, người đã lập hat-trick tại Camp Nou, cũng nhận lời phỏng vấn của trang web chính thức Liverpool, anh bày tỏ mình đã sẵn sàng.
"Chúng ta nên quên đi tỷ số 3-1 của lượt đi, tập trung vào trận đấu lượt về."
"Barcelona thực sự rất mạnh, nhưng tôi muốn nói rằng, trên sân Anfield, chúng tôi chưa từng thất bại trước bất kỳ đội bóng nào trong mùa giải này."
Ngoài Gerrard và Dương Dương, các cầu thủ Liverpool khác cũng đều lần lượt lên tiếng, bày tỏ quyết tâm giành chiến thắng trên sân Anfield, dù đối thủ là một Barcelona dốc toàn lực.
...
Và khi công bố danh sách mười tám cầu thủ đội bóng sẽ tới Liverpool, Rijkaard đã phản ứng lại những lời khiêu khích của Benitez, thậm chí còn có vẻ tức giận.
"Tôi thích đối đầu với một đội bóng như thế này, bởi vì huấn luyện viên trưởng của họ dường như biết tất cả mọi chuyện, nhưng thông thường, những người biết tất cả mọi chuyện như vậy, thường chẳng biết gì cả."
Rijkaard thậm chí còn hiếm hoi trực tiếp chĩa mũi nhọn vào chính Liverpool, ông cho rằng chiến thuật của Liverpool quá đơn giản.
"Chỉ cần xem vài trận đấu, là có thể biết họ chơi như thế nào. Họ là một đội bóng dựa vào thể lực, có kỷ luật rất tốt, nhưng sẽ không có gì bất ngờ cả. Tôi nghĩ tôi không cần phải tìm cách đánh bại họ, vì tôi đã biết đủ nhiều rồi."
...
Cuộc khẩu chiến trước trận đấu giữa hai huấn luyện viên trưởng không nghi ngờ gì đã thổi bùng lên ngọn lửa đối đầu giữa hai đội bóng.
Truyền thông toàn thế giới cũng đều dồn dập chú ý đến trận cầu tâm điểm này.
Cuộc so tài giữa hai nhà vô địch Champions League của hai mùa giải gần nhất, màn đối đầu giữa hai tài năng trẻ sáng giá là Dương Dương và Messi, cuộc ác chiến giữa lối bóng đá tấn công hoa mỹ và một đội bóng có kỷ luật thép – đây chắc chắn là một trận đấu thu hút ánh nhìn của toàn thế giới.
Chiến thuật của Liverpool sẽ không có quá nhiều thay đổi, về cơ bản vẫn sẽ duy trì lối chơi của trận lượt đi.
Benitez rất tin tưởng rằng, bất kể Barcelona có điều chỉnh như thế nào đi chăng nữa, họ vẫn sẽ không rời bỏ hai điểm mấu chốt.
Định hướng lối chơi dựa vào Deco, mũi nhọn tấn công là Ronaldinho!
Chỉ cần khống chế được hai điểm này, Barcelona sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn sức mạnh cốt lõi.
Mặc dù Sissoko đã không chơi lý tưởng trong hiệp một trận gặp MU, nhưng Mascherano tạm thời vẫn chưa thể hiện được thực lực có thể thay thế, vì vậy đội hình của Liverpool sẽ không có điều chỉnh.
Ngược lại, Barcelona sẽ lựa chọn sơ đồ 3-4-3.
Ronaldinho, Eto'o và Messi tạo thành bộ ba tấn công xuất phát, đây là lựa chọn không hề bất ngờ.
Bốn tiền vệ và ba hậu vệ lại có phần gây tranh cãi, bởi vì trong trận đấu với Sevilla, Barcelona đã lựa chọn sơ đồ tiền vệ hình kim cương lớn, sử dụng hai cầu thủ chạy cánh Zambrotta và Van Bronckhorst, nhưng hiệu quả không tốt.
Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này đã sớm thu hút ánh mắt của toàn bộ người hâm mộ và phóng viên truyền thông trên khắp thế giới.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.