Giữa trưa ngày hôm sau của vòng đấu thứ hai Ngoại Hạng Anh, tại sân bay Heathrow Luân Đôn.

Trong phòng chờ sân bay, Dương Dương khoác áo, đội mũ và đeo kính râm, dõi mắt nhìn Tô Diệp bước vào.

Hắn vừa rồi thực sự nhìn thấy, nước mắt lăn tròn trong đôi mắt Tô Diệp, nhưng nàng vẫn quật cường không để chúng rơi xuống.

Và sau khi quay người, nàng cũng không ngoảnh đầu lại nữa, chỉ là từ bóng lưng ngày càng xa của nàng, Dương Dương thấy được đôi vai nàng run lên, đoán rằng lúc này nàng đang khóc, chẳng qua là không muốn để hắn thấy mà thôi.

Ly biệt luôn khiến người ta đau khổ, nhưng lại chẳng có cách nào khác.

Hơn hai tháng qua, Tô Diệp vẫn luôn ở bên hắn, trừ khoảng thời gian hắn theo đội bóng đến Áo và Đức thi đấu giao hữu, họ gần như ở bên nhau mỗi ngày, và đã bắt đầu quen với việc có đối phương ở bên cạnh mỗi ngày.

Nhưng thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã sắp đến tháng chín.

Thời gian tựu trường ngày càng đến gần, đúng lúc trước đó Tô Diệp đã đi thử vai hai đoàn làm phim, và cả hai đều đã thông báo nàng, yêu cầu nàng sắp xếp thời gian để tiến hành vòng thử vai thứ hai. Vì vậy, khi thấy Dương Dương đã bình phục chấn thương và lập cú đúp trong trận đấu với Newcastle, Tô Diệp cuối cùng cũng yên tâm trở về nước.

Dương Dương đã mua rất nhiều thứ để nàng mang về, một phần là tặng người thân bạn bè, một phần là dành cho bạn cùng phòng và bạn học của nàng.

Ngay lúc nãy ở cửa hàng miễn thuế tại sân bay, hắn còn đặc biệt mua hai chai rượu, để nàng mang về biếu Tô Văn Hồng.

Kết quả là, nàng không thể không ký gửi thêm hành lý.

Nhưng Tô Diệp, người trước giờ không thích Dương Dương mua sắm đồ đạc cho mình, hôm nay lại bất ngờ ngoan ngoãn chấp thuận.

"Đi thôi!"

Mãi cho đến khi Tô Diệp khuất dạng, Winston Bogard mới vỗ vai Dương Dương, ra hiệu hắn nên đi.

Dương Dương đã tranh thủ thời gian nghỉ giải lao của buổi tập để chạy đến Luân Đôn tiễn cô, chiều nay còn phải gấp rút quay về.

Winston Bogard ngược lại đã nghe theo đề nghị của Dương Dương, quyết định tạm thời ở lại Liverpool giúp đỡ, nhưng lại giao ước "ba điều khoản": hắn chỉ ở lại cho đến khi Liverpool tìm được một huấn luyện viên thể lực phù hợp thì sẽ dừng lại, bởi vì hắn còn phải vội vã trở về điều hành phòng tập thể hình của mình.

Khoảng thời gian này, hắn gần như mỗi ngày đều giữ liên lạc với Ngụy Chân. Tin tức về việc hắn đến Liverpool giúp Dương Dương bình phục chấn thương đã lan truyền rầm rộ trong nước. Những người hâm mộ vốn đã biết đến sự tồn tại của hắn, giờ đây càng thêm sùng bái, đặc biệt là khi Liverpool vẫn giữ hắn ở lại, điều này không nghi ngờ gì càng thể hiện rõ sự chuyên nghiệp của hắn.

Lý do Dương Dương dùng để thuyết phục hắn cũng rất đơn giản: "Đây chính là một cơ hội quảng cáo miễn phí, hiếm có cho phòng tập thể hình của chúng ta!"

Vốn dĩ, UEFA đã mời Dương Dương đến Monaco hôm nay để tham dự lễ bốc thăm vòng bảng Champions League, bởi vì anh ấy đã lọt vào danh sách tiền đạo xuất sắc nhất Champions League mùa giải trước.

Với danh hiệu Chiếc giày vàng châu Âu và Chiếc giày vàng Champions League mùa giải trước, Dương Dương là ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu tiền đạo xuất sắc nhất Champions League năm nay. Nhiều phương tiện truyền thông bên ngoài cũng liên tục đồn đoán rằng Dương Dương sẽ giành được giải thưởng này.

Nhưng theo thông tin trực tiếp Raiola nhận được từ Monaco và UEFA, Dương Dương đã không giành được giải thưởng.

Người giành được giải thưởng này phải là tiền đạo Eto'o của Barcelona.

Lý do rất đơn giản, mặc dù anh ấy ghi bàn không nhiều bằng Dương Dương, nhưng lại giúp Barcelona giành cúp, đây chính là vốn liếng thuyết phục nhất.

Dương Dương cũng cảm thấy rất bất lực về điều này, bởi vì anh và Ajax đã dừng bước ở bán kết.

UEFA đã không muốn trao giải, lẽ nào lại có thể tự mình tìm đến đòi sao?

Hơn nữa, việc trao giải cho ai hay không, đều không phải là chuyện Dương Dương có thể quyết định.

Thà rằng đến hiện trường nhìn người khác nhận giải, chi bằng dứt khoát mượn cớ không đi.

Vì vậy, Dương Dương đã thông qua Liverpool, tìm một lý do, nói rằng vết thương ở chân phải vẫn chưa hoàn toàn bình phục, cần phải dưỡng thương cẩn thận và tranh thủ thời gian chuẩn bị cho các trận đấu, khéo léo từ chối lời mời của UEFA.

Lý do này cũng hết sức hợp lý, UEFA đã chấp nhận.

Nhưng chỉ cần vừa nghĩ đến, bản thân vốn có cơ hội bay từ sân bay Heathrow đến Monaco để nhận giải,

Dương Dương liền cảm thấy không thoải mái trong lòng.

"Ch��ng qua là ghi bàn nhiều, không giành được vô địch, cũng là công cốc." Dương Dương thổn thức nói.

Winston Bogard hiểu hắn, biết hắn đang bất bình vì danh hiệu tiền đạo xuất sắc nhất Champions League mùa giải này. Anh ta khẽ cười, "Vậy cậu nên nhìn theo hướng ngược lại, có bao nhiêu cầu thủ chuyên nghiệp ao ước được ghi một bàn thắng ở Champions League mà không làm được, còn cậu lại ghi không ít."

Dương Dương cười khẽ, hắn biết, Winston Bogard muốn an ủi mình.

Nhưng trên thực tế, hắn căn bản không cần lời an ủi.

"Anh cứ chờ mà xem, Winston, sớm muộn gì tôi cũng sẽ giành được giải thưởng này!" Ánh mắt Dương Dương kiên định vô cùng.

Winston Bogard gật đầu, hắn biết, Dương Dương từ trước đến nay là một người có mục tiêu, có lý tưởng, đồng thời lại chịu khó.

Chỉ cần hắn mong muốn, nhất định sẽ cố gắng để thực hiện.

Mặc dù không đến hiện trường, nhưng Dương Dương vẫn rất quan tâm đến buổi bốc thăm.

Chiều hôm đó, vào lúc mười tám giờ, sau khi đội bóng kết thúc buổi tập, Dương Dương cùng các đồng đội đã nán lại Melwood để theo dõi lễ bốc thăm.

Thủ môn xuất sắc nhất năm được trao cho thủ môn Lehmann của Arsenal (Đức), hậu vệ xuất sắc nhất cho Puyol của Barcelona, tiền vệ xuất sắc nhất cho Deco của Barcelona, và tiền đạo xuất sắc nhất cho Eto'o của Barcelona.

Giải thưởng quan trọng nhất, Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải, thuộc về siêu sao Ronaldinho của Barcelona.

Có thể nói, nhà vô địch Champions League đã đại thắng vang dội, trong khi á quân Arsenal chỉ nhận được một danh hiệu Thủ môn xuất sắc nhất không mấy trọng lượng.

Điều này chủ yếu vẫn phải cảm ơn Valdes, bởi vì thủ môn của Barcelona thực sự không đáng tin cậy, điều đó mới khiến Lehmann, người cũng không quá đáng tin, giành được giải thưởng này.

Nhìn từ các giải thưởng được trao, đúng là có hơi hướng trọng thành tích, nhưng điều này cũng rất bình thường. Giải thưởng này của UEFA vốn dĩ dựa trên màn trình diễn ở Champions League làm chủ yếu, việc anh ấy được chọn là điều hiển nhiên.

Dương Dương, với tư cách chủ nhân của danh hiệu Chiếc giày vàng Champions League, đã lọt vào danh sách ứng cử viên Tiền đạo xuất sắc nhất, cùng với tiền đạo Henry của Arsenal. Nhưng kết quả, cả Dương Dương và Henry đều bại bởi Eto'o.

Về phần danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất, thì về cơ bản không có gì phải lo lắng.

Đan xen trong lễ trao giải Champions League, lễ bốc thăm vòng bảng Champions League cũng lần lượt được tiến hành.

Nhờ chức vô địch Champions League năm 2005, Liverpool một lần nữa trở thành đội hạt giống nhóm một.

Ngoài Liverpool, Arsenal và MU của Ngoại Hạng Anh đều nằm trong số tám đội hạt giống. Chelsea, dù những năm gần đây thăng tiến rất nhanh ở giải đấu quốc nội, nhưng địa vị trên bản đồ bóng đá châu Âu lại không cao, chỉ là đội nhóm hai.

Sau đó trong buổi bốc thăm, sau khi tách các đội cùng quốc gia, Liverpool đã bốc được Eindhoven của giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) ở nhóm hai, Bordeaux của Ligue 1 (Pháp) ở nhóm ba, và Galatasaray của Thổ Nhĩ Kỳ ở nhóm bốn.

"Nhìn bề ngoài, bảng đấu của chúng ta có vẻ may mắn, không gặp phải đội bóng thực sự mạnh, nhưng trên thực tế, sẽ không dễ dàng chút nào." Đội trưởng Gerrard lo lắng phân tích.

Xabi Alonso cũng hết sức đồng tình, "Cả bốn đội đều có thực lực tương đối đồng đều, chênh lệch không quá lớn. Ngược lại, các bảng đấu khác, dù có đội mạnh, nhưng sự chênh lệch thực lực lại lớn hơn nhiều, việc vượt qua vòng loại không khó. Bảng đấu tương đối đồng đều như của chúng ta, nhất là còn có chuyến làm khách đến Thổ Nhĩ Kỳ, thực sự là một thách thức lớn."

Giải đấu Champions League từ trước đến nay luôn có hai vấn đề khó khăn: một là chuyến làm khách đến Bắc Âu và Viễn Đông trong mùa đông giá rét, đặc biệt là Ukraine và Nga xa xôi; hai là hành trình dài đến Trung Đông. Cả hai đều là những thách thức cực kỳ khó khăn.

Mà lại, theo lịch thi đấu hiện tại, trận đấu của Liverpool làm khách trên sân Galatasaray sẽ diễn ra vào tháng Mười Hai, điều này cực kỳ bất lợi.

Nếu năm vòng đầu không thi đấu tốt, thì chuyến làm khách đến Thổ Nhĩ Kỳ ở vòng bảng cuối cùng sẽ phải chịu áp lực rất lớn.

"Eindhoven cũng rất mạnh, ở vòng bảng Champions League mùa trước họ đã thắng một và hòa một trước AC Milan. Nhưng tin tốt duy nhất là Hiddink đã không còn ở Eindhoven, đây có lẽ sẽ là cơ hội của chúng ta." Kuyt phân tích.

"Bordeaux cũng là một đội bóng có khả năng phòng ngự cực kỳ xuất sắc, điều này sẽ là một thử thách lớn cho hàng công của chúng ta."

Các đồng đội lần lượt đưa ra phân tích, Dương Dương cảm thấy đều rất có lý.

"Theo tình hình hiện tại, chúng ta nhất định phải dốc hết sức thi đấu tốt năm vòng đầu tiên. Như vậy, chuyến làm khách trên sân Galatasaray mới có thể nhẹ nhàng hơn, nếu không, sẽ vô cùng nguy hiểm." Dương Dương trầm ngâm nói.

Các đồng đội cũng hết sức đồng tình.

Áp lực tại giải Champions League đương nhiên là cực lớn.

Điều này có thể thấy rõ qua tỷ lệ đặt cược mà các công ty cá cược đưa ra sau đó.

Barcelona được xem là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch, tiếp theo là Chelsea, Real, MU, AC Milan và Inter Milan.

Liverpool đứng thứ tám, theo sát Arsenal.

Trong khi ba đội bóng còn lại cùng bảng đấu đều nằm trong top 20 tỷ lệ đặt cược của các công ty cá cược, Eindhoven xếp thứ mười lăm.

Mặc dù tỷ lệ đặt cược của các công ty cá cược không hoàn toàn phản ánh được thực lực của đội bóng, nhưng vẫn có thể dùng làm tham khảo.

Bảng đấu của Liverpool quả thực rất đồng đều, và cũng cực kỳ khó khăn để vượt qua.

Ngày 26 tháng 8, giữa trưa.

Liverpool tiếp đón đối thủ vòng ba là The Hammer West Ham United trên sân nhà Anfield.

Hiện tại, đội bóng này thậm chí còn xếp trên Liverpool trên bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh. Đội bóng của Alan Pardue đã thể hiện lối chơi phòng ngự chặt chẽ ngay cả khi làm khách, và gần như bị Liverpool dồn ép hoàn toàn trong mười phút đầu.

Dương Dương một lần nữa ra sân ngay từ đầu, và thể hiện phong độ cực kỳ năng nổ, liên tục tung ra những đường chuyền tuyệt vời cho đồng đội.

Thật không ngờ, ở phút thứ mười hai, West Ham United đã có một pha phản công. Tiền đạo Zamora, trong tình huống tưởng chừng không có cơ hội nào, đã thực hiện một cú sút/chuyền bổng hướng về phía khung thành, và thủ môn Reina của Tây Ban Nha lại mắc một sai lầm chết người.

Do không tập trung, Reina đã không kịp phản ứng, và quả bóng bất ngờ bay thẳng vào lưới.

Sau đó, Liverpool tiếp tục phát động những đợt tấn công điên cuồng, đặc biệt là cánh trái nơi Dương Dương trấn giữ, càng trở thành nguồn cảm hứng tấn công của Liverpool.

Vào cuối hiệp một, với 63% tỷ lệ kiểm soát bóng và hàng chục cú sút, Liverpool cuối cùng đã được đền đáp.

Đầu tiên là Daniel Agger, không b�� ai kèm, đã tung ra một cú sút xa đẹp mắt, san bằng tỷ số cho Liverpool.

Sau đó Dương Dương đã thực hiện một đường chuyền thẳng từ rìa vòng cấm, kiến tạo để Crouch dứt điểm khéo léo ghi bàn.

Cuối cùng, Liverpool đã dựa vào hai pha tấn công này, đánh bại West Ham United với tỷ số 2-1.

Mặc dù Dương Dương không ghi bàn, nhưng anh ấy cũng đã có một pha kiến tạo và thể hiện cực kỳ năng nổ trong suốt trận đấu, một lần nữa nhận được những lời khen ngợi và khẳng định.

Tuy nhiên, sau vòng đấu này, Kanu với cú đúp, và Zamora với các bàn thắng liên tiếp, đã cùng nhau dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với bốn bàn thắng. Darren Bent cũng lập cú đúp, đứng thứ ba với ba bàn thắng.

Dương Dương vẫn giữ hai bàn thắng, cùng ngang hàng với các cầu thủ như Drogba, Lampard và Rooney.

Về phần Cristiano Ronaldo, cầu thủ người Bồ Đào Nha, anh ấy vẫn chưa có bàn thắng nào.

Nét tinh hoa của nguyên tác được tái hiện trọn vẹn trong bản dịch độc quyền từ truyen.free.