Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 440: Lịch sử điểm đầu tiên

Cơ hội hay không, lời ngươi nói chẳng có chút trọng lượng nào. Dương Dương nhàn nhạt đáp.

Trong mắt Cristiano Ronaldo thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng hắn chẳng hề dám lơ là chút nào. Hắn biết rõ thực lực của Dương Dương, vào thời điểm mấu chốt này, dù chỉ một chút cơ hội nhỏ nhất cũng có thể thay đổi cục diện trận đấu. Điển hình nhất chính là trận đấu then chốt giữa Ajax và AC Milan năm nào. Với thực lực của Dương Dương, nếu được trao thêm cơ hội, hắn hoàn toàn có thể ghi thêm một bàn thắng tương tự.

Phía đội tuyển Trung Quốc, Thiệu Gia Nhất nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, chuyền thẳng vào phía trong. Trong vòng cấm nhất thời trở nên hỗn loạn, tất cả cầu thủ đều dạt ra phía sau. Phùng Hiểu Đĩnh tận dụng ưu thế chiều cao, đè Carvalho giành được điểm rơi đầu tiên, nhưng trung vệ Bồ Đào Nha với kinh nghiệm phong phú hơn đã che chắn giữa anh ta và khung thành, khiến anh ta khó có thể trực tiếp dứt điểm. Bóng vẫn rơi vào trong vòng cấm, sau khi Cao Lâm dự đoán được điểm rơi của bóng, lập tức dùng thân mình che chắn cầu thủ phòng ngự. Dương Dương vốn định đón bóng từ Thiệu Gia Nhất bên cánh trái, nhưng Cristiano Ronaldo bám sát không rời, Thiệu Gia Nhất không có sự chắc chắn, vì vậy chỉ có thể chuyền về phía sau.

Dương Dương từ cánh trái chạy ngang về phía chấm phạt đền, nhưng khi thấy bóng Phùng Hiểu Đĩnh đánh đầu vẫn còn trong vòng cấm, lại nhìn thấy Cao Lâm cướp được điểm rơi thuận lợi nhất, dùng thân mình che chắn cầu thủ phòng ngự, lúc đó anh ta lưng quay về phía khung thành, hắn đột nhiên dừng lại, rồi lùi về phía sau. Trong khoảnh khắc tiến thoái ấy, Cristiano Ronaldo có chút giật mình, vội vàng bám theo ngay lập tức.

Cao Lâm chặn bóng cho Trịnh Chí, trước mặt Trịnh Chí đều là những cầu thủ phòng ngự dày đặc của Bồ Đào Nha, căn bản không có cơ hội, liền chuyền ngang sang khoảng trống bên cánh trái, rất rõ ràng là muốn tìm Dương Dương. Cristiano Ronaldo ý thức được điều này, lập tức phản ứng kịp, muốn cản bóng ngay trên đường chuyền. Đồng thời, Costinha, một cầu thủ Bồ Đào Nha đang chờ sẵn ngoài vòng cấm, cũng nhanh chóng quay về phòng ngự. Cả hai cầu thủ Bồ Đào Nha đều lao về phía bóng, rõ ràng là họ vô cùng kiêng kỵ việc Dương Dương giữ bóng ở vị trí này.

Ai cũng biết, Dương Dương có khả năng ghi bàn từ hai cánh khá cao, một khi để anh ta nhận bóng, đây tuyệt đối là mối đe dọa chí mạng. Với sự ăn ý đã thành thục, Dương Dương đã sớm biết Trịnh Chí sẽ chuyền tới, đây là sự ăn ý được bồi đắp từ những buổi huấn luyện dài ngày của họ. Các đồng đội đều biết, anh ta thích nhận bóng ở hai cánh. Do đó, ngay khoảnh khắc Trịnh Chí chuyền bóng, phản ứng của anh ta nhanh hơn Cristiano Ronaldo, đột nhiên xông lên phía trước, cướp bóng ngay trước tiền đạo cánh Bồ Đào Nha, đón đường chuyền từ giữa sân rồi đẩy bóng về phía trung lộ.

Pha xử lý này, gần như đã lướt qua hai cầu thủ phòng ngự Bồ Đào Nha, đặc biệt là Cristiano Ronaldo đã nhoài người ra chân. Quả bóng gần như lướt qua mũi chân Cristiano Ronaldo, nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha lại bất lực, chỉ biết trơ mắt nhìn Dương Dương đuổi theo, thậm chí vì anh ta đã vội vàng xoạc chân, mà vô tình cản trở đồng đội của mình. Sau khi Dương Dương khẽ đẩy bóng về phía trung lộ, nhanh chóng đuổi theo, chân trái trụ vững, cơ thể và quả bóng tạo thành một góc nghiêng vừa vặn, chân phải vung lên, trực tiếp tung ra một cú sút vòng cung.

...

"Đội tuyển Trung Quốc chuyền bóng sang cánh trái!"

"Dương Dương dừng bóng, loại bỏ hai cầu thủ phòng ngự, chân phải trực tiếp dứt điểm!"

"Cú sút vòng cung..."

"VÀO RỒI! ! ! ! !"

"GOOOOAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! !"

"Phút thứ chín mươi! Phút thứ chín mươi của trận đấu!"

"Đội tuyển Trung Quốc lại ghi thêm một bàn, 2-2, tỷ số hai đội một lần nữa trở lại vạch xuất phát!"

...

Sau khi ghi bàn, Dương Dương kích động bật dậy từ dưới đất, nhanh chóng xoay người vọt ra khỏi sân. Đặc biệt là khi đi ngang qua trước mặt Cristiano Ronaldo, anh ta càng hướng về phía cầu thủ Bồ Đào Nha đang đầy vẻ u sầu mà phá lên cười vui sướng, rất sẵn lòng tiếp tục "bỏ đá xuống giếng" với ngôi sao của MU đang ủ dột. Ai bảo lúc nãy hắn ăn mừng, cũng chạy ngang qua trước mặt mình chứ?

Dương Dương một mạch vọt đến sát đường biên, trượt dài quỳ xuống trước ống kính truyền hình trực tiếp, hôn mạnh lên chiếc vòng đeo tay trái của mình, giơ cao hai cánh tay, đón nhận tiếng hoan hô từ hàng vạn người hâm mộ trên khán đài.

...

"Đây là bàn thắng thứ ba của đội tuyển Trung Quốc tại kỳ World Cup này!"

"Tỷ số 2-2, hai đội một l���n nữa trở lại thế cân bằng."

"Đội bóng của Scolari quả thực tồn tại một vài vấn đề, đặc biệt là trong pha phòng ngự phạt góc lần này đã bộc lộ rõ."

"Mà trên thực tế, đội bóng này khi đấu với Angola ở vòng đầu tiên đã khiến nhiều người cảm thấy khó hiểu, nhất là về phương diện tấn công. Đối mặt với Angola, đội lần đầu tiên lọt vào vòng chung kết World Cup, Bồ Đào Nha dù đã ghi bàn ngay từ đầu trận, lại chậm chạp không thể tổ chức những đợt tấn công hiệu quả. Điều này không thể không nói là rất khó làm hài lòng người hâm mộ."

"Scolari cũng rõ ràng đã điều chỉnh đội hình xuất phát, nhất là tuyến giữa của đội bóng. Ở trận đầu vòng bảng, hai tiền vệ trụ xuất phát là Petit và Tiago đều đã bị thay thế, Costinha và Maniche đảm nhiệm vị trí hai tiền vệ trụ, Simao cũng bị Deco thay thế, sử dụng đội hình tuyến giữa tương tự khi Porto lọt vào chung kết Champions League hai năm trước."

"Nhưng rất rõ ràng, Dương Dương từng đối đầu với Porto, hơn nữa còn giúp Ajax đánh bại Porto. Mà lần này, bàn thắng đầu tiên c���a anh ta chính là sau khi vượt qua lão tướng Costinha ba mươi mốt tuổi mà ghi được."

"Còn ở bàn thắng thứ hai, Costinha suýt chút nữa đã va chạm với Cristiano Ronaldo, tiền vệ trụ được đặt nhiều kỳ vọng này, trong trận đấu này quả thực có màn trình diễn không thể làm hài lòng ai."

"Đây cũng chắc chắn sẽ trở thành điểm mà mọi người chỉ trích Scolari sau trận đấu, bởi vì Costinha, trong hai mùa giải vừa qua, chỉ ra sân vẻn vẹn mười lần cho Dinamo Moscow, thậm chí một năm trước đó còn không có lấy một lần cơ hội ra sân."

"Còn có Maniche, anh ta ở Chelsea cũng không có được màn trình diễn quá tốt."

"Có lẽ, Scolari cảm thấy thực lực Bồ Đào Nha vượt trội hơn đội tuyển Trung Quốc quá nhiều, nên có thể dễ dàng giành chiến thắng, vì vậy mới vội vàng tin dùng hai cầu thủ này một cách mù quáng. Nhưng kết quả cũng đã chứng minh, Bồ Đào Nha tuy tấn công mạnh mẽ, tuyến giữa cũng chiếm ưu thế, nhưng hàng phòng ngự cũng đã bộc lộ nhiều sơ hở."

"Dĩ nhiên, cả hai bàn thắng của đội tuyển Trung Quốc đều đến từ Dương Dương."

"Cả hai cơ hội đều không được xem là quá tốt, một lần là pha vô lê chân trái từ tuyến đầu vòng cấm sau khi dừng bóng loại bỏ Costinha, lần khác là trong một pha hỗn chiến trong vòng cấm, sau khi dừng bóng lướt qua hai cầu thủ phòng ngự rồi tung cú sút vòng cung bằng chân phải vào góc xa."

"Phải nói, cả hai cú sút đó đều là biểu hiện cho năng lực cá nhân của Dương Dương."

"Và tin rằng, sau đêm nay, Dương Dương sẽ một lần nữa khiến cả thế giới phải kinh ngạc."

"Ba bàn thắng cũng sẽ giúp anh ta trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất tại World Cup tính đến thời điểm hiện tại."

"Nếu có thể hòa 2-2 với Bồ Đào Nha, đội tuyển Trung Quốc sẽ giành được điểm số đầu tiên trong lịch sử vòng bảng World Cup."

"Không nghi ngờ gì nữa, đây lại là một bước đột phá lớn!"

...

...

Trận đấu cuối cùng cũng kết thúc với tỷ số 2-2.

Mặc dù trong trận đấu, hai bên không hề nhượng bộ, thậm chí còn không thiếu những lời lẽ khiêu khích nhau, nhưng sau trận đấu, Dương Dương vẫn chủ động đi về phía các cầu thủ Bồ Đào Nha, nhất là Figo. Sau khi gia nhập Inter Milan, Figo đã có màn trình diễn rất chói mắt, càng già càng dẻo dai. Hơn nữa, anh ta cũng là cầu thủ thi đấu tốt nhất của Bồ Đào Nha tại kỳ World Cup này tính đến thời điểm hiện tại. Dương Dương đối với lão tiền bối này cũng vô cùng kính nể.

Trong trận đấu, anh ta nhiều lần quan sát màn trình diễn của Figo, Figo tuy chậm hơn về tốc độ, nhưng chủ yếu vẫn là lợi dụng sự thay đổi nhịp độ để thoát khỏi sự kèm cặp. Với kinh nghiệm phong phú, Figo không còn giữ được sự sắc bén như thời đỉnh cao, nhưng lại càng già càng tỏa sáng, thi đấu càng thêm thông minh.

Deco cũng được xem là người quen cũ. Dù là trước đây ở Porto, hay sau này ở Barcelona, Dương Dương đều đã từng đối đầu với Deco. Thực lực của cầu thủ này tuyệt đối không thể nghi ngờ, nhất là màn trình diễn ở Barcelona đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ. Thấy Deco, Dương Dương không khỏi nghĩ đến Van Der Vaart. Năm đó, Ajax giành Champions League, Van Der Vaart đang ở đỉnh cao vinh quang, Barcelona và Real Madrid đều xem anh ta là mục tiêu hàng đầu. Nhưng kết quả, Van Der Vaart lại đến Real, Barcelona thì chiêu mộ Deco làm phương án dự phòng. Tuy nhiên, giờ nhìn lại... Đôi khi chính là như vậy, lựa chọn quan trọng hơn bất cứ điều gì! Dương Dương bây giờ cũng đang đối mặt với lựa chọn tương tự như Van Der Vaart năm đó, cho nên anh ta vô cùng thận trọng.

"Vòng cuối cùng, các anh cố gắng hơn chút, đánh bại Mexico, chúng ta vẫn còn cơ hội vượt qua vòng loại." Dương Dương cười nói.

Ở một trận đấu khác, Mexico lại hòa 0-0 với Angola một cách đáng ngạc nhiên, bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời. Hiện tại cục diện bảng D trở nên thú vị, Bồ Đào Nha và Mexico đều có một thắng một hòa, giữ vững thành tích bất bại, còn Trung Quốc và Angola đều là một hòa một thua. Do đó, tiếp theo chỉ cần hai đội Bồ Đào Nha và Mexico phân định thắng bại, và Trung Quốc cùng Angola cũng phân định thắng bại, thì trên lý thuyết, đội tuyển Trung Quốc vẫn còn cơ hội đi tiếp. Dĩ nhiên, cụ thể còn cần rất nhiều điều kiện được đáp ứng, ví dụ như, căn cứ theo quy tắc vòng loại, tiêu chí so sánh hàng đầu là hiệu số bàn thắng bại, mà hiệu số bàn thắng bại của đội tuyển Trung Quốc hiện tại đang là âm, do đó ở trận đấu cuối cùng nhất định phải đánh bại Angola, đội bóng mới có cơ hội. Nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, đội bóng châu Phi này tuy lần đầu tiên tham dự World Cup, nhưng lại chẳng hề đơn giản chút nào. Đặc biệt còn phải cân nhắc đến việc, trong trận đấu tiếp theo, đội trưởng, trung vệ Lý Vĩ Phong sẽ vắng mặt vì chấn thương.

"Ngươi cứ yên tâm đi, để không cho ngươi cơ hội lọt vào vòng loại, chúng ta chắc chắn sẽ không dốc sức." Figo cười đùa nói.

Dương Dương nhíu mày, "Không sao, vậy thì cứ chờ bị Mexico "làm thịt" đi. Khi đó, đối với chúng ta mà nói, hy vọng sẽ lớn hơn." Dương Dương cười nói.

Sau khi so sánh hiệu số bàn thắng bại, sẽ so đến tổng số bàn thắng, tiếp theo là so sánh thành tích đối đầu trực tiếp. Đội tuyển Trung Quốc đã thua Mexico, nhưng lại hòa Bồ Đào Nha. Vì vậy, nếu Bồ Đào Nha thua Mexico, hy vọng vượt qua vòng loại của đội tuyển Trung Quốc quả thực sẽ lớn hơn một chút.

Cristiano Ronaldo liền có chút bực bội. Hắn không ngờ rằng mình lại muốn Dương Dương bị loại khỏi World Cup một cách hả hê như vậy, nhưng cuối cùng, lại phải giúp Dương Dương ở lại World Cup. Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Không dốc sức cũng không được, bởi vì chính Bồ Đào Nha cũng khó lòng tự bảo toàn, nếu không đánh bại Mexico, e rằng khó mà tránh khỏi việc tự mình cũng bị loại. Trừ phi hai đội thi đấu theo kịch bản đã định trước, hòa nhau để cùng dắt tay nhau đi tiếp.

Dương Dương cũng không dám đặt nhiều kỳ vọng vào Bồ Đào Nha, bởi vì đội bóng này tại kỳ World Cup năm nay nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt, nhất là cách dùng binh của Scolari, có chút khiến người ta nhìn không thấu. Ở trận đầu và trận thứ hai, tuyến phòng ngự và tuyến tiền đạo không thay đổi, nhưng tuyến giữa lại có sự thay đổi lớn. Cụ thể chuyện gì xảy ra, người ngoài khẳng định không thể nào biết được, nhưng thực lực của Mexico thì chẳng hề yếu hơn Bồ Đào Nha chút nào.

Dương Dương cười rồi bắt tay với Figo, Deco cùng CR7. Đặc biệt là khi nhìn thấy vẻ mặt bực bội đến muốn chết của CR7 lúc đó, Dương Dương cười càng vui vẻ hơn.

Mọi quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free