"Xin chào quý khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ!"

"Đây là sân vận động Amsterdam Arena."

"Chúng ta sắp sửa chứng kiến trận đấu lượt về vòng tứ kết UEFA Champions League mùa giải năm nay."

"Đây cũng là một trận thư hùng tâm điểm được cả thế giới dõi theo, khi Ajax tiếp đón AC Milan trên sân nhà."

"Có thể thấy, các cầu thủ của cả hai đội đã xuất hiện ở đường hầm."

"Trọng tài chính của trận đấu này là ông Thayer Hogg đến từ Na Uy."

"Ông là một trọng tài quốc tế dày dặn kinh nghiệm, từng điều khiển sáu trận đấu tại Champions League mùa giải này, nhưng đáng chú ý là ông đã rút ra tổng cộng hai mươi hai thẻ vàng và hai thẻ đỏ. Phải nói rằng, ông là một vị trọng tài cực kỳ nghiêm khắc và 'chăm' rút thẻ."

"Điều này cũng khiến Thayer Hogg vấp phải không ít tranh cãi, đặc biệt là trong trận đấu vòng bảng Champions League giữa Chelsea và Real Betis, ông đã rút ra bảy thẻ vàng chỉ trong một trận, khiến huấn luyện viên trưởng của cả hai đội đều phải lên tiếng phàn nàn."

"Dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính, hai đội bóng lần lượt tiến vào sân thi đấu."

... ...

... ...

Khi Dương Dương dẫn dắt các cầu thủ Ajax, theo sau trọng tài chính, bước vào sân Amsterdam Arena, cả khán đài bùng nổ những tiếng reo hò như sấm.

Dù lượng người hâm mộ ở đây không đông bằng sân San Siro, nhưng những làn sóng cổ vũ mà họ tạo ra cũng không hề thua kém.

Đặc biệt đối với Dương Dương, người đang dẫn đầu đội hình, họ càng điên cuồng hô vang tên anh.

Anh chính là đứa con cưng không hơn không kém của sân vận động này!

Băng đội trưởng của AC Milan vẫn do Shevchenko đeo trên cánh tay, điều này khiến cho hai người, khi thực hiện nghi thức tung đồng xu chọn sân, ít nhiều cũng có cảm giác vương gặp vương.

"Cả hai cầu thủ này đều là những chân sút hàng đầu của Champions League mùa giải năm nay, mỗi người đều đã ghi mười bàn thắng, hiện đang đồng hạng nhất trên bảng xếp hạng vua phá lưới Champions League."

"Vì vậy, trận đấu tối nay không chỉ quyết định tấm vé vào bán kết, mà thậm chí còn có thể quyết định danh hiệu Vua phá lưới Champions League mùa giải này, liệu sẽ thuộc về tân binh đầy nhuệ khí Dương Dương, hay là cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu đã công thành danh toại Shevchenko?"

Ở nghi thức tung đồng xu, Dương Dương giành quyền giao bóng.

Đây cũng là chiến lược mà Ajax đã vạch ra trước trận đấu.

Thời gian thi đấu là bảy giờ bốn mươi lăm phút tối, bất kể đội nào chọn sân cũng không ảnh hưởng nhiều đến trận đấu.

Ngược lại, việc giành được quyền giao bóng sẽ mang lại lợi thế lớn hơn cho những đợt tấn công tiếp theo của Ajax.

Sau khi giành được quyền giao bóng, Dương Dương trở lại phần sân của các cầu thủ Ajax.

Anh gọi mười một đồng đội trong đội hình ra sân lại gần, tất cả mọi người vòng tay ôm vai, đầu chạm đầu, để mọi người đều cảm nhận được quyết tâm và ý chí chiến đấu của họ.

"Chúng ta đã nỗ lực cả một mùa giải, chính là vì ngày hôm nay!"

"Hai năm trước, AC Milan đã mang về chiến thắng 1-0 ngay tại đây, đẩy chúng ta vào vực sâu tuyệt vọng."

"Hai năm sau, tối nay, chúng ta cũng phải ở chính nơi này, trả lại cho họ món nợ tủi hổ đó!"

"Tuyệt vời!" Các cầu thủ đồng thanh đáp lại.

"Tối nay chúng ta phải tại đây, tiêu diệt AC Milan, tiến vào bán kết!"

"Tiến vào bán kết!"

Cùng với tiếng hô đồng loạt của các cầu thủ, tất cả mọi người lần lượt tản ra, trở về vị trí của mình.

Dương Dương và Charisteas tiến vào vòng tròn giữa sân, chuẩn bị giao bóng.

"Các cầu thủ Ajax có vẻ sở hữu ý chí chiến đấu vô cùng mãnh liệt."

"Đây là đội trưởng của họ trên sân, đồng thời cũng là linh hồn và nòng cốt quan trọng nhất của đội bóng, Dương Dương!"

"Năm nay anh mới mười chín tuổi, nhưng cho đến nay, đã ghi ba mươi chín bàn thắng tại giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie), trở thành chân sút đương thời ghi bàn nhiều nhất tại Eredivisie trong gần năm mươi năm qua, hơn nữa anh cũng đã có mười bàn thắng ở Champions League mùa giải này."

"Với tư cách là đội trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử Champions League, Dương Dương đang tạo nên lịch sử của riêng mình."

"Có lẽ, rất nhiều năm về sau, chúng ta sẽ không khỏi cảm thấy kiêu hãnh và tự hào vì đã từng chứng kiến sự trỗi dậy của một cầu thủ như vậy."

... ...

... ...

Cùng với tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính Thayer Hogg,

Trận đấu chính thức bắt đầu.

Charisteas giao bóng, Dương Dương lập tức xoay người chuyền về tuyến giữa, bản thân nhanh chóng lao lên phía trước.

Các cầu thủ tuyến giữa của Ajax một lần nữa chuyền bóng về hàng phòng ngự, sau đó chuyển sang cánh phải, Maicon nhận bóng và dâng cao.

Dương Dương giơ tay xin bóng ở khu vực cánh phải cách khung thành AC Milan khoảng ba mươi mét.

Maicon đã kịp thời chuyền bóng trước khi Seedorf kịp áp sát phòng ngự.

Nhận bóng bên biên phải, Dương Dương nhanh chóng xoay người dẫn bóng cắt vào trong, thoát khỏi sự kèm cặp của Serginho.

"Dương Dương khởi động quá nhanh, Serginho lập tức bị anh ấy vượt qua."

"Hãy cùng xem đợt tấn công này của Ajax."

Dương Dương dẫn bóng xuyên vào vòng cấm, đồng thời không ngừng quan sát đội hình phòng ngự của AC Milan. Anh nhận thấy có một khoảng trống giữa Kaladze và Nesta, trong khi thủ môn Dida lại đứng hơi lệch về bên phải.

Ngay lúc đó, lời nói của Van Basten tối qua chợt hiện lên trong đầu Dương Dương.

"Đôi khi, sút bóng không chỉ để ghi bàn, mà còn là để uy hiếp đối thủ!"

Câu nói ấy lóe lên trong đầu Dương Dương, và anh lập tức đưa ra quyết định.

Như một mũi tên lao tới bóng, anh hơi nghiêng người, chân trái làm trụ, chân phải vung lên. Cả người anh như một cây cung được kéo căng, và quả bóng dưới chân chính là mũi tên anh bắn ra.

Tại sân vận động, người ta chỉ nghe thấy một tiếng 'phịch' trầm đục, rồi quả bóng như viên đạn pháo, nhanh chóng vượt qua Pirlo, xuyên qua giữa hai trung vệ Nesta và Kaladze, lao thẳng về phía góc trái khung thành.

"Dương Dương dứt điểm trực tiếp!"

"Nguy hiểm!"

Quả bóng bay với tốc độ cực nhanh, thủ môn Dida cũng đã ph���n ứng kịp thời, nhưng vẫn chậm một nhịp, bóng luôn ngoài tầm với. Anh chỉ có thể trơ mắt tuyệt vọng nhìn quỹ đạo vòng cung đó hướng về góc trái khung thành.

Nhưng rất đáng tiếc, cú sút này cuối cùng chỉ thiếu một chút xíu, gần như lướt qua cột dọc bên trái, đi chệch khung thành.

Cả sân Amsterdam Arena vang lên một tràng tiếng kêu tiếc nuối!

Vô số người hâm mộ vào khoảnh khắc này đột nhiên tim đập thình thịch!

Không ai ngờ rằng Dương Dương lại bất ngờ tung ra một cú sút xa đầy uy lực như vậy, hơn nữa góc sút lại tương đối hiểm hóc.

Có thể nói, chỉ cần bóng đi vào trong một chút nữa, đó chắc chắn là một bàn thắng!

Dương Dương nhìn quả bóng lướt qua khung thành, có chút bực bội gầm nhẹ một tiếng, nhưng vẫn rất nhanh trở lại, không ngừng khích lệ tinh thần người hâm mộ trên khán đài và các đồng đội bên cạnh.

Dù anh không nói gì, nhưng hành động của anh đã nói cho tất cả mọi người biết: 'Hãy nghiền nát họ!'

Cả sân vận động cũng bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng!

Các cầu thủ Ajax trên sân cũng lần lượt chạy tới đập tay với Dương Dương!

Một cú sút như vậy quả thực rất khích lệ tinh thần!

... ...

... ...

"Thằng nhóc này thật sự rất thông minh, hiểu ra ngay lập tức!"

Trên khán đài, Van Basten cười lớn nói với chủ tịch câu lạc bộ Michael van Praagh và giám đốc Ali van Eijden.

Nhìn sang khu vực kỹ thuật của đội khách, Ancelotti rõ ràng cũng bị cú sút xa bất ngờ của Dương Dương làm cho giật mình.

Cú sút này cách khung thành khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám mét, góc sút lại rất hiểm, thiếu chút nữa là thành bàn thắng.

Ancelotti chắc chắn đã giật mình, ông lo lắng không ngừng vẫy tay bên ngoài đường biên, lớn tiếng kêu gọi các cầu thủ.

Không cần nghĩ cũng biết, ông ấy chắc chắn đang ra hiệu cho các cầu thủ phải tăng cường phòng ngự đối với Dương Dương, không cho anh ấy những cơ hội sút xa như vậy nữa.

Điều này vô cùng đáng sợ!

Nếu cú sút xa vừa rồi mà đi vào trong thêm một chút nữa, AC Milan đã gặp họa rồi!

Van Basten và Ancelotti cùng gia nhập AC Milan trong một năm, hai người đã là đồng đội trong vài năm, vì vậy ông r��t rõ tính cách của Ancelotti, và cũng biết ông ấy lúc này chắc chắn đang bị cú sút xa của Dương Dương làm cho rối loạn tâm trí.

Nếu có cơ hội sút bóng như vậy thêm hai lần nữa, với thực lực của Dương Dương, anh ấy nhất định sẽ ghi bàn.

AC Milan không thể không phòng thủ!

... ...

... ...

Chỉ chưa đầy một phút sau khi khai cuộc, với cú sút xa chất lượng cao bất ngờ đó, không khí cả sân Amsterdam Arena dường như được đốt cháy, toàn bộ người hâm mộ và cầu thủ đều tràn đầy nhiệt huyết.

Dương Dương cũng bắt đầu cảm nhận rõ rệt sự thay đổi này trong sân vận động và cả đội bóng.

Nên nói thế nào đây?

Cả sân vận động trở nên sôi động, người hâm mộ cũng tràn đầy nhiệt huyết. Mỗi khi đội bóng giữ bóng, mỗi đường chuyền, họ đều dành tặng những tiếng reo hò và tràng pháo tay nhiệt liệt.

Các cầu thủ trên sân cũng được tiếp thêm cảm hứng, mỗi người đều chạy tích cực hơn, trạng thái thi đấu cũng rõ ràng được đẩy lên cao.

Một hiện tượng rõ rệt nhất là, sau khi AC Milan phát bóng lại, không lâu sau, bóng đ�� nhanh chóng bị Ajax đoạt được, hơn nữa là ngay gần khu vực giữa sân.

Sau đó, Ajax bắt đầu chuyền bóng lại để tổ chức tấn công, nhưng đội bóng lại vững vàng dâng cao.

Nhịp độ toàn trận đấu cũng được đẩy lên cao.

Dương Dương cũng bị không khí trên sân làm cho choáng ngợp. Anh cảm thấy lồng ngực mình như muốn bùng nổ, điều này khiến anh cảm thấy bản thân cần phải không ngừng chạy, để trút bỏ ngọn lửa đang hừng hực trong lòng.

Và bước chân của anh cũng trở nên nhẹ nhàng hơn so với bình thường.

Đã có ba năm kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp, anh biết rõ, đây chính là cái gọi là 'thế'!

Một loại 'thế' được tạo ra sau khi thi đấu thuận lợi!

Anh tin rằng không chỉ riêng anh, mà tất cả mọi người ở Ajax đều có thể cảm nhận được tình huống tương tự.

Rất nhanh, Ajax lại một lần nữa tổ chức tấn công.

Dương Dương di chuyển sang cánh phải để nhận bóng, sau khi nhận được đường chuyền, anh nhanh chóng cắt vào trong. Nhưng lần này AC Milan đã có sự chuẩn bị, Serginho theo sát kèm chặt anh, Seedorf cũng chủ động lùi về tham gia phòng ngự.

Dương Dương nhanh chóng chuyền bóng cho Sneijder, bản thân anh tiếp tục di chuyển chéo về phía vòng cấm địa 16m50.

Sneijder nhận bóng, dẫn thêm hai bước, rồi lập tức chuyền thẳng vào khu vực cánh phải vòng cấm AC Milan.

Lúc này, Charisteas, người vốn đang đợi sẵn ở tuyến đầu vòng cấm, nhanh chóng chạy về phía cánh phải vòng cấm, nhưng Kaladze đã bám sát anh ta.

Tiền đạo người Hy Lạp dừng bóng, cố gắng thoát khỏi Kaladze để tạt bóng bổng.

Chỉ cần anh ta tạt bổng vào trong, Dương Dương có thể nhanh chóng chen vào để tranh vị trí.

Nhưng Kaladze rõ ràng đã sớm có sự chuẩn bị, bám chặt sau lưng anh ta để ngăn cản.

Charisteas không còn cách nào, đành phải xoay người che bóng, thấy Maicon dâng lên, liền lập tức chuyền bóng về.

Hậu vệ phải người Brazil lúc này đã dâng lên gần như ngang bằng với vòng cấm địa 16m50, nhưng vẫn bám sát đường biên phải.

Anh ấy muốn đột phá biên, nhưng Seedorf lại bám sát không rời.

Maicon không tự tin, lại thấy Charisteas vẫn chưa kịp trở lại khu vực trung tâm vòng cấm, vì vậy anh ta dứt khoát l��a chọn dừng bóng rồi chuyền vào trong.

Vừa đúng lúc này, Dương Dương từ phía trước chạy về, một lần nữa giơ tay xin bóng.

Rất rõ ràng, anh ấy đã nhìn thấy cơ hội!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.