(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 402 : Nên chấm dứt!
"Ta đã nói rồi, chúng ta sẽ gặp lại nhau!"
Thấy Kaka, Dương Dương nở nụ cười chào đón.
Cầu thủ người Brazil với nụ cười đặc trưng của mình, tiến lên phía trước, nhiệt tình ôm lấy Dương Dương.
"Vậy ta nên chúc mừng ngươi, chào mừng ngươi đến sân San Siro!" Kaka cười nói, nhưng câu nói tiếp theo rõ ràng chẳng mấy thân thiện. "Ta dám chắc, ngày mai nơi này sẽ trở thành nơi ngươi phải đau lòng."
Dương Dương cười phá lên, "Ai mà biết được? Có lẽ chúng ta sẽ mang về một chiến thắng từ sân khách."
Kaka nhíu mày, "Ồ, ngươi thật sự rất tự tin đấy."
"Eindhoven từng hòa các ngươi 0-0 ngay tại đây." Dương Dương nhắc nhở anh ta, chớ xem thường đội bóng Eredivisie.
Kaka gật đầu, "Khi đó chúng ta đúng là gặp một vài vấn đề, nhưng sau hơn nửa năm, chúng ta đã điều chỉnh xong. Hơn nữa, ngươi nghĩ hàng phòng ngự của các ngươi có tốt như Eindhoven không?"
Dương Dương mỉm cười, "Nhưng hàng công của chúng ta còn sắc bén hơn Eindhoven."
Kaka có chút không thể nhìn thấu, không rõ Dương Dương rốt cuộc đang tung hỏa mù hay nói thật.
Cũng như không ai có thể đoán được, Ronald Koeman rốt cuộc sẽ áp dụng chiến thuật nào.
AC Milan là đội bóng mạnh, và trên sân nhà của mình, họ thực tế không cần phải đưa ra bất kỳ lựa chọn nào. Chỉ cần kiên trì lối chơi mà mình am hiểu nhất, đó chính là chuyền bóng và kiểm soát thế trận.
Đội yếu hơn như Ajax mới thực sự phải băn khoăn về lối chơi.
"Đội bóng gần nhất muốn mạo hiểm tại đây là Bayern Munich." Kaka nhắc nhở một cách đầy ẩn ý.
Ý của anh ta là, Bayern Munich đã thua 1-4 tại sân San Siro, các ngươi muốn học theo sao?
"Cứ chờ xem!" Dương Dương khiêu khích đáp.
Kaka mỉm cười không nói, chỉ liên tục gật đầu, như thể đang nói, vậy thì tôi sẽ chờ.
Sau khi hai người khách sáo thêm vài câu, mỗi người lại rời đi.
. . .
"Vừa rồi ngươi gặp Kaka bên ngoài, nói gì vậy?" Maxwell tò mò hỏi.
Họ đều là đồng đội ở đội tuyển quốc gia Brazil, hơn nữa đều là cầu thủ trẻ, mối quan hệ giữa họ cũng khá tốt.
Đặc biệt là Maxwell, anh ta và Kaka đều là số ít cầu thủ da trắng trong đội tuyển quốc gia Brazil.
"Anh ta nói, đội bóng gần nhất tuyên bố sẽ tiêu diệt AC Milan tại đây là Bayern Munich." Dương Dương cười nói.
Mọi người đều sững sờ, nhưng rất nhanh có người đã hiểu ra.
"Cái khẩu khí này có hơi quá đáng không?"
"Nhưng nói thật, đánh bại Bayern Munich 4-1 trên sân nhà, AC Milan quả thực có đủ tự tin như vậy."
"Đội bóng này thật khó đối phó, chúng ta vẫn phải cẩn thận một chút."
Dương Dương có thể cảm nhận được áp lực của các đồng đội, dù sao lần này họ phải đối mặt với đội bóng mạnh nhất châu Âu.
"Đừng căng thẳng, AC Milan không phải thép đá. Điểm yếu của họ cũng rất rõ ràng, chỉ cần chúng ta có thể thể hiện đúng đẳng cấp, tôi tin rằng trận đấu này vẫn có thể thắng."
Maxwell cùng những người khác đều là những người ủng hộ trung thành của Dương Dương, lúc này đều nhao nhao lên tiếng ủng hộ.
Đại chiến sắp đến, lúc này dù thế nào cũng không thể làm mất đi khí thế của mình.
. . .
. . .
Sau khi làm quen sân San Siro, trở về khách sạn và dùng bữa tối cùng đồng đội, Dương Dương trở về phòng.
Anh ấy vẫn như mọi khi, nhận được rất nhiều thông tin và tài liệu mà đội bóng thu thập được từ Ruud Carol, trong đó bao gồm cả các đối thủ tiềm năng mà Dương Dương có thể phải đối mặt trong trận đấu này.
Đầu tiên là hàng phòng ngự của AC Milan.
Thủ môn Dida mùa giải này có chút thất thường, phong độ lúc tốt lúc xấu, đó là một vấn đề.
Về hàng phòng ngự, Ancelotti cũng luôn tung ra những sự kết hợp khác nhau.
Lý do rất đơn giản, AC Milan đã chơi không tốt trong nửa đầu mùa giải, đặc biệt là hàng phòng ngự của đội bóng có nhiều bất ổn.
Hậu vệ phải Cafu, sau trận thua 1-3 trên sân khách trước Fiorentina vào tháng Mười Một, đã hoàn toàn bị đày ải, mấy tháng nay không tham gia thi đấu, có lẽ lần này cũng sẽ không ra sân.
Trong khoảng thời gian Cafu vắng mặt, Stam, Simic và lão tướng Costacurta cũng đã chơi ở vị trí này.
Vậy trận này Ancelotti sẽ dùng ai để đá cánh phải đây?
Maldini đã ba mươi bảy tuổi, từng bị trọng thương vào tháng Mười Hai, mãi cho đến trận đấu sân nhà gặp Fiorentina gần đây mới trở lại, ra sân được mười lăm phút, có lẽ trận này cũng sẽ không ra sân.
Trong lúc lão tướng Maldini chấn thương, Kaladze ở vị trí trung vệ lệch trái vẫn luôn là cầu thủ chủ lực. Phong độ của anh ta chỉ ở mức tròn vai, đối tác của anh ta là Nesta, tạo thành bộ đôi ổn định nhất trong hàng phòng ngự của AC Milan.
So với các vị trí khác, cánh trái là nơi AC Milan có nhiều vấn đề nhất.
Ancelotti để Kaladze đá trung vệ lệch trái, còn Jankulovski thì phong độ không đủ ổn định. Thế nhưng, Ancelotti lại không kéo Kaladze về cánh trái sở trường của anh ta, mà lại để lão tướng chạy cánh Serginho ba mươi bốn tuổi đá ở vị trí hậu vệ trái. Không thể không nói, đây là một chiến lược vô cùng khó hiểu.
Tất cả những người hâm mộ quen thuộc Serginho đều biết, cầu thủ người Brazil này nổi tiếng với những pha đột phá cánh và khả năng tấn công, chứ không phải một cầu thủ phòng ngự.
Nhưng Ancelotti lại cố chấp bỏ qua những hậu vệ trái như Jankulovski và Kaladze, mà lại chọn Serginho.
Tuy nhiên, liệu trận này ông ta có nghe theo ý kiến bên ngoài mà thay đổi chiến lược này không?
Dương Dương cũng thực sự không rõ.
Đúng lúc Dương Dương đang nhíu mày phiền não, một tin nhắn từ QQ đã đến, giúp tâm trạng anh ấy bình ổn trở lại.
"Đang làm gì thế đâu?" Tô Diệp gửi đến một câu hỏi thăm.
Dương Dương không suy nghĩ mà trả lời ngay, "Đang đợi em đây."
Đáp lại anh ấy là một biểu tượng cảm xúc ngượng ngùng và một con dao phay dính máu, điều này khiến anh ấy không nhịn được bật cười.
Áp lực nặng nề vốn có cũng theo nụ cười này mà giảm đi rất nhiều.
"Anh chắc đang chuẩn bị cho trận đấu ngày mai với Milan phải không?" Tô Diệp hỏi.
"Ừm, đang xem tài liệu, tối nay sẽ ngủ sớm." Dương Dương trả lời, "Nhưng không sao đâu, nói chuyện với em một lát."
Chỉ cần có thời gian, anh ấy sẽ online QQ, để bạn bè đều biết anh ấy rảnh.
Nếu bận, anh ấy sẽ không đăng nhập, hoặc là ẩn danh, vậy Tô Diệp cũng sẽ không làm phiền anh ấy.
Vừa rồi anh ấy đang ở trạng thái online.
"Gần đây anh áp lực lắm à?" Tô Diệp quan tâm hỏi.
"Tạm ổn, quen rồi." Dương Dương trả lời, nhưng mắt anh ấy vẫn chú ý đến tài liệu phía sau khung chat.
Khoảng chừng một phút sau, Tô Diệp mới lại gửi một tin nhắn.
"Gần đây em cũng rất hồi hộp, giảng viên của học viện muốn giới thiệu em đi thử vai cho một đoàn làm phim."
Rõ ràng cô ấy cũng đang do dự, không biết có nên nói chuyện này cho Dương Dương hay không, nhưng lại cảm thấy không nói cũng không ổn.
"Thử vai ư?"
"Đóng phim sao? Đoàn làm phim nào vậy?"
"Đạo diễn là ai?"
Dương Dương liền một hơi hỏi mấy câu hỏi, sự quan tâm hiện rõ trên nét mặt.
Sự chú ý của anh ấy cũng bắt đầu rời khỏi tài liệu, chuyển sang khung chat.
"Cụ thể em cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói đầu tư rất lớn, hai bộ phim đều được đầu tư ba bốn trăm triệu, đạo diễn đều là những người rất tài giỏi, nên vai diễn có rất nhiều người tranh giành, trong đó có cả một số nữ diễn viên hạng A trong nước."
Đây cũng là chiến lược nhất quán của nhiều đoàn làm phim. Trước khi tuyển diễn viên, họ cơ bản không thông báo cho đối phương biết sẽ quay gì, công tác giữ bí mật được thực hiện triệt để, nên việc Tô Diệp không rõ cũng là bình thường.
"Giảng viên của em nói, đều là phim cổ trang, vai diễn cũng rất hợp với em, nên giới thiệu em đi thử vai, nhưng em cũng không biết bản thân có thể làm tốt không." Tô Diệp gửi đến một biểu tượng cảm xúc lo lắng, sợ hãi.
Dương Dương có thể hình dung, giờ phút này cô ấy chắc chắn đang lo lắng bất an, cần có người giúp cô ấy vạch ra kế sách.
"Vậy thì cứ thử xem đi, hãy giành lấy cơ hội. Nếu được chọn thì tốt quá, không được cũng chẳng sao, chúng ta sẽ cố gắng lần sau."
Tô Diệp đáp lại bằng một chữ "ừm", rồi tiếp lời: "Lần đầu đi thử vai, dù sao cũng sẽ hồi hộp."
"Bình thường thôi mà, lần đầu anh ra sân cũng hồi hộp."
"Em làm sao có thể so với anh được?" Tô Diệp trả lời, "Anh trận đầu đã đá Champions League, vào sân từ ghế dự bị mà còn kiến tạo ba bàn thắng."
"Đó cũng là bị dồn vào đường cùng, không còn đường lui." Dương Dương cười nói, "Hơn nữa, nếu em không thử một chút, làm sao biết bản thân không được chứ? Vả lại, phía sau em không phải còn có một người đàn ông rực rỡ như anh sao? Sợ gì chứ?"
Câu cuối cùng chắc chắn đã chọc cười Tô Diệp, cô ấy gửi đến một biểu tượng cảm xúc cười lớn.
"Vậy... em sẽ nghe anh, đi thử xem. Nhưng anh đừng đặt kỳ vọng quá lớn, anh cũng biết, em và cha có ước định ba điều."
Dương Dương đáp lại bằng một chữ "ừm", "Yên tâm đi, thời này quay phim rất nhiều cảnh đều dùng diễn viên đóng thế."
"Vậy em đi đây." Tô Diệp gửi lại một khuôn mặt tươi cười, "Ngày mai em sẽ cổ vũ anh."
"Được rồi."
. . .
Hai người trò chuyện thêm một lát, Tô Diệp chủ động thoát QQ để Dương Dương chuyên tâm chuẩn bị thi đấu.
Thấy biểu tượng QQ trên màn hình trở nên mờ đi, trong lòng Dương Dương dâng lên một ý chí chiến đấu mãnh liệt.
Quên mất là ai đã nói, nhưng phàm là đàn ông cả đời phấn đấu, thường là vì phụ nữ.
Dương Dương không hoàn toàn tán thành lời này, nhưng anh tin rằng tình yêu mang lại cho anh thêm động lực, bởi vì anh muốn tạo ra những điều tốt đẹp hơn để dành tặng cho người phụ nữ mình yêu, và cũng sẽ khiến anh có thêm dũng khí đối mặt với mọi thử thách, bởi vì anh muốn người phụ nữ mình yêu tự hào về mình.
Cũng giống như người bạn cùng phòng Sneijder, anh ấy lặng lẽ kết hôn vào cuối năm ngoái, gần như cùng thời điểm với Van Der Vaart. Và mùa giải này, anh ấy cũng đã đạt đến phong độ đỉnh cao nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, với màn trình diễn tương đối xuất sắc.
Gia đình và tình yêu, thường sẽ khiến một cầu thủ tràn đầy ý chí chiến đấu.
Nghĩ đến đây, Dương Dương tắt laptop, nặng nề thở ra một hơi.
"Có chuyện gì vậy?" Sneijder tò mò hỏi.
Dương Dương lắc đầu, "Không đoán được, không thèm đoán nữa."
Không chỉ anh ấy không đoán được, ngay cả ban huấn luyện Ajax cũng vậy.
Trừ Ancelotti và ban huấn luyện nòng cốt của ông ta, ai có thể đoán được ông ta sẽ tung ra đội hình nào vào ngày mai?
Thà rằng như vậy, lãng phí thời gian và sức lực để đoán, chi bằng làm tốt bổn phận của mình.
"Ngày mai, bất kể là ai, chúng ta cũng chỉ có một mục tiêu, đó chính là hạ gục bọn họ!" Dương Dương nói với ý chí chiến đấu sục sôi.
Anh ấy đã chờ đợi trận đấu này rất lâu rồi.
Dù là ở Monaco hay Zurich, anh ấy cũng đã nói với Kaka rằng sẽ trả lại AC Milan món nợ thua 0-1 của hai năm trước. Lời này không phải nói đùa.
Anh ấy rất nghiêm túc!
Và mối ân oán của hai năm trước, cũng đúng lúc nên được giải quyết.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này mà không lo gián đoạn.