Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 376: Real muốn mua ta!

Theo sự sắp xếp của nhân viên, Dương Dương trở về chỗ ngồi của mình.

Toàn thân hắn vẫn còn mơ màng, chìm đắm trong cuộc trò chuyện vừa rồi cùng Florentino.

Chủ tịch của Real Madrid đã để lại cho hắn ấn tượng đầu tiên vô cùng tốt đẹp, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh mà truyền thông bên ngoài v��n thường khắc họa. Ông ta trông chẳng giống một bạo quân dã man, người từng tàn nhẫn sa thải huấn luyện viên trưởng Bosque dù ông ấy vừa giành cúp, hay đối xử bất công với danh thủ Hierro.

Hoặc có lẽ, đây chỉ là một khía cạnh khác của Florentino.

Đúng như cách ông ấy vẫn ví cầu thủ sống sờ sờ như dòng tiền lạnh lẽo, ông ấy tràn đầy những tính toán, thậm chí không mang theo chút tình cảm nào.

Nhưng ai mà chẳng phải như vậy?

Trong giới chuyên nghiệp, một câu lạc bộ khi ký hợp đồng với cầu thủ, sao có thể không thông qua những tính toán kỹ lưỡng?

Cầu thủ khi quyết định chuyển nhượng, cũng không thể nào mù quáng hành động.

Dương Dương vẫn còn nhớ rõ, trước khoảnh khắc ký hợp đồng với Ajax, John Reppe đã trịnh trọng nói với hắn rằng, kể từ lúc đặt bút ký tên, hắn sẽ không còn hoàn toàn thuộc về chính mình nữa.

Đây chính là bóng đá chuyên nghiệp!

Tình cảm và lợi ích, đôi khi vẫn phải phân định rạch ròi.

Sự xuất hiện bất ngờ của Florentino, cũng đã mang đến cho Dương Dương một bài học thấm thía.

...

...

"Này, Dương."

Khi Dương Dương đang chìm vào suy tư, một người khác bước đến chỗ ngồi bên cạnh, rất khách khí chào hỏi hắn.

Dương Dương ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy Kaka đang mỉm cười nhếch môi, trong lòng hắn cảm thấy ấm áp.

"Này, Kaka." Dương Dương lập tức đứng dậy.

Kaka vẫn đẹp trai như trước, khoác trên mình bộ âu phục thẳng thớm, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời vẫn luôn thường trực trên môi hắn.

Ở khoảng cách gần như thế, Dương Dương có thể cảm nhận được, đây tuyệt đối không phải là sự đóng gói thương mại, mà chính là bản chất chân thật của Kaka.

Đúng như Raiola từng nói, một cầu thủ xuất sắc nhất định phải làm tốt vai trò của chính mình.

Sự ngông cuồng của Ibrahimovic chính là bản tính của hắn, vì thế hắn cứ theo con đường đó mà tiến bước.

Ronaldinho thích cười, trời sinh tính cách lạc quan, đội ngũ của hắn cũng xoay quanh điểm này để xây dựng hình ảnh.

Nụ cười của siêu sao Brazil thậm chí còn biến hàm răng hô vốn dĩ là khuyết điểm của hắn, trở thành một ưu điểm đáng yêu mang tính bi���u tượng.

Còn Kaka trước mắt Dương Dương đây, hắn luôn hiện ra vẻ nhã nhặn, lịch thiệp, một chàng trai ấm áp tỏa sáng rực rỡ. Đây cũng chắc chắn là tính cách thật của hắn, bởi có những điều dù mặt đối mặt cũng không cách nào giả dối được.

"Thật đáng tiếc, ta vốn nghĩ rằng chúng ta sẽ có cơ hội gặp nhau ở vòng 1/16 đấu loại trực tiếp." Kaka vừa cười vừa nói.

Hắn hiển nhiên vẫn chưa quên lời Dương Dương từng chính miệng nói hồi cuối tháng Tám ở Monaco, rằng hắn rất muốn chạm trán AC Milan. Nhưng giọng điệu của Kaka lúc này, vẫn thiên về một lời đùa giỡn giữa những người bạn hơn.

Bởi vì cả AC Milan và Ajax đều đứng đầu bảng vòng loại, nên chắc chắn không thể bốc thăm gặp nhau ở vòng 1/16 loại trực tiếp.

"Không sao, nếu vòng 1/16 đấu loại trực tiếp không gặp, thì phía sau chẳng phải còn có tứ kết, bán kết, thậm chí là chung kết sao?"

Kaka nghe vậy có chút kinh ngạc: "Xem ra, ngươi thật sự rất tự tin đó."

"Ta sẽ tiếp tục chiến đấu hết trận này đến trận khác, cho đến khi chúng ta gặp nhau mới thôi." Dương Dương cười đáp.

Kaka gật đầu: "Vậy ta sẽ chờ ngươi ở phía trước."

"Ngươi cũng vậy."

Hai người cùng mỉm cười thấu hiểu, đồng thời đều cảm nhận rõ ràng ánh mắt so tài trong mắt đối phương.

Nếu như hồi cuối tháng Tám, đó vẻn vẹn chỉ là lời lẽ khó chịu mà Dương Dương chôn giấu trong lòng suốt hai năm qua về AC Milan, thì giờ đây, Kaka cũng bắt đầu xem Dương Dương là một đối thủ lớn của chính mình.

Trong vòng bảng Champions League vừa kết thúc cách đây không lâu, Shevchenko đã ghi sáu bàn thắng, nhờ vào cú "đại tứ hỉ" ở vòng đấu áp chót, vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng chân sút Champions League. Theo sát phía sau chính là Ronaldinho và Dương Dương, với năm bàn thắng mỗi người.

Kaka, Adriano và Trezeguet đều chỉ ghi được bốn bàn, còn Eto'o, Henry cùng Micoud thì có ba bàn.

Điều đáng nể hơn nữa là, ngoài năm bàn thắng, bốn pha kiến tạo của Dương Dương cũng là nhiều nhất ở vòng bảng Champions League.

Thậm chí có rất nhiều người cảm thấy, một mình Dương Dương đã kéo Ajax tiến về phía trước.

Điều này cũng khiến ngày càng nhiều người nhận ra rằng, thiếu niên Trung Quốc vừa tròn mười chín tuổi này không phải là một hiện tượng sớm nở tối tàn, mà đã dựa vào thực lực thật sự để vươn đến ngày hôm nay, đặc biệt là với những gì hắn thể hiện ở vòng bảng Champions League mùa giải này.

Với một đối thủ như vậy, Kaka khó lòng không nảy sinh tâm lý muốn tranh tài.

Ở đẳng cấp chuyên nghiệp như họ, mỗi cầu thủ đều mang trong xương tủy sự hiếu thắng và ý chí tự cường, không ai cam chịu đứng sau người khác.

...

...

Không lâu sau khi Kaka ngồi xuống, những chỗ ngồi khác cũng dần dần có người đến.

Trong số đó, các ngôi sao của Real Madrid như Ronaldo, Zidane và Raul cũng đã có mặt tại hội trường.

Dương Dương dĩ nhiên sẽ nhân cơ hội này để gặp gỡ và chào hỏi họ, đặc biệt là Ronaldo.

Điều thú vị là, ngồi ở phía bên kia của Dương Dương lại chính là đội trưởng Gerrard của Liverpool.

Dương Dương còn nhớ, hồi cuối tháng Tám, hai vị cầu thủ này cũng đều ngồi ở hàng ghế phía trước hắn.

Sau khi lễ trao giải bắt đầu, phần thưởng đầu tiên được công bố là Giải thưởng Fair Play (Thi đấu công bằng). Giải thưởng này được trao cho khu bóng đá câu lạc bộ thị trấn Iquitos, Peru, nơi đã tổ chức Giải vô địch U17 thế giới.

Tiếp theo là giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA Interactive Gaming lần thứ hai. Người chiến thắng là Bala Đức, người đã giành chức vô địch FIFA Interactive Gaming World Cup lần thứ hai tại London, và chính điều này đã mang về cho anh ta giải thưởng này.

Có thể thấy, FIFA cũng đang bắt kịp với thời đại.

Giữa mỗi giải thưởng, sẽ có các tiết mục biểu diễn xen kẽ. Đoàn múa ballet Zurich đã cống hiến một màn trình diễn đầy phấn khích với chủ đề "Khi bóng đá gặp vũ điệu", liên tục nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt, khiến toàn bộ buổi lễ trao giải trở nên vô cùng sôi động.

Nhưng đối với Dương Dương, khi xem màn trình diễn ballet, hắn lại càng nghĩ nhiều hơn đến Tô Diệp.

Nàng từ nhỏ đã học ballet, trải qua hàng chục năm rèn luyện tại trường múa ballet trung ương, điều đó khiến toàn thân nàng toát ra một khí chất đặc biệt tuyệt vời. Thế nhưng, Dương Dương lại chưa từng được thấy nàng khi biểu diễn vũ đạo hay diễn kịch.

Thật sự có cơ hội nên đi xem thử một lần.

Tiếp theo là Giải thưởng Đặc biệt của Chủ tịch, được trao cho cựu trọng tài quốc tế người Thụy Điển Frisk. Ông đã điều khiển trận đấu tứ kết lượt về Champions League mùa trước giữa Barcelona và Chelsea, nhưng sau trận đấu, bị Mourinho chỉ trích là đã có liên hệ phi pháp với Rijkaard trong giờ nghỉ giải lao giữa hiệp. Sau đó, ông bị truyền thông Anh chỉ trích dữ dội, đến mức bực tức tuyên bố giải nghệ.

Nhiều tờ báo Anh cũng cho rằng, việc Frisk nhận giải thưởng này là một lời cảnh cáo nghiêm khắc dành cho Mourinho, nhằm nhắc nhở "Người đặc biệt" của Bồ Đào Nha không nên tùy tiện gây hấn hay làm khó trọng tài chính nữa.

Nữ cầu thủ người Đức Prinz đã giành danh hiệu Nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Cầu thủ người Brazil Marta và Bosque người Mỹ lần lượt xếp ở vị trí thứ hai và thứ ba.

Ngoài ra, Brazil giành giải Đội tuyển xuất sắc nhất, Ghana giành giải Đội tuyển tiến bộ nhanh nhất. Tất cả những giải thưởng này đều dựa trên điểm số và thứ hạng của FIFA cuối năm, nên không có gì bất ngờ.

Cuối cùng, kết quả của giải thưởng quan trọng nhất – Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới – cũng không nằm ngoài dự đoán.

Ronaldinho đã giành được 956 điểm, vượt xa 306 điểm của Lampard và 190 điểm của Eto'o, thành công liên tiếp đoạt giải Cầu thủ xuất s��c nhất thế giới. Điều này gần như đã tuyên bố siêu sao người Brazil trở thành cầu thủ số một của bóng đá thế giới.

Bất kể là Dương Dương, Kaka, hay thậm chí là Gerrard, khi ngồi dưới khán đài nhìn Ronaldinho nhận giải thưởng trên sân khấu, đều lộ rõ vẻ ngưỡng mộ. Bởi lẽ, đó là vinh dự cao quý nhất của một cầu thủ chuyên nghiệp, là niềm mơ ước đặc biệt của tất cả.

Theo bảng tổng kết phiếu bầu cuối cùng được công bố, Dương Dương chỉ giành được 68 phiếu, nhiều hơn 3 phiếu so với Drogba (đứng thứ 11) và ít hơn 8 phiếu so với Maldini (đứng thứ 9), vừa vặn suýt soát lọt vào tốp 10.

Gerrard và Kaka cũng vượt mốc 100 phiếu bầu, trong đó đội trưởng Liverpool xếp thứ bảy, còn Kaka đứng thứ tám.

Điều đáng nói là, người bạn thân của Dương Dương, Ibrahimovic, đứng thứ 15; Robinho đứng thứ 18. Rooney của MU và Cristiano Ronaldo lần lượt xếp thứ 20 và 21, còn cầu thủ Robben của Chelsea xếp thứ 26.

Đối với thứ hạng của mình, Dương Dương không hề có bất kỳ dị nghị nào. Việc có thể lọt vào tốp 10 đã khiến hắn cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Nhưng bảng xếp hạng này cũng đồng thời mang đến cho hắn sự thôi thúc, bởi vì hắn chỉ vừa lọt vào tốp 10, hơn nữa vị trí đó còn mang tính tạm thời.

Năm 2006 là năm diễn ra World Cup, và đối với Dương Dương, một cầu thủ đến từ Trung Quốc, điều này tồn tại một thiếu sót cố hữu.

Dương Dương hiểu rõ trình độ của đội tuyển Trung Quốc. Tại World Cup, việc đạt được thành tích tốt là điều không thể, mục tiêu lớn nhất có lẽ là có được một bước đột phá nhỏ. Nhưng điều này chắc chắn sẽ bất lợi cho việc bình chọn vào năm sau.

Vì thế, hắn cần phải nỗ lực hơn nữa trong các trận đấu của câu lạc bộ, thể hiện phong độ xuất sắc hơn nữa để thuyết phục tất cả mọi người.

Đồng thời, đây cũng là để tranh thủ thêm vốn liếng đàm phán cho những lần chuyển nhượng sắp tới của chính hắn.

...

...

Sau khi lễ trao giải kết thúc, FIFA theo thông lệ đã tổ chức tiệc chiêu đãi tất cả khách mời tại một khách sạn gần đó.

Dương Dương cùng các cầu thủ khác đều tham dự. Hắn đã trò chuyện vui vẻ suốt buổi với Kaka và Gerrard, sau đó Robben và Ibrahimovic cũng nhập cuộc, mấy người cùng ngồi chung một bàn.

Mãi đến tận nửa đêm, buổi tiệc mới kết thúc, mọi người mới lần lượt trở về phòng mình.

Đối với Dương Dương, thu hoạch lớn nhất đêm nay chính là được mở rộng tầm mắt.

Bất kể là những gì hắn tai nghe mắt thấy tại hiện trường, hay cuộc trò chuyện cùng Florentino, đều mang đến cho hắn sự kích thích và xúc động lớn lao, khiến hắn có một nhận thức sâu sắc hơn về bóng đá chuyên nghiệp.

Trước kia, khi hắn vẫn còn là một cầu thủ trẻ ở học viện Almere, những gì hắn thấy đều là thông tin gián tiếp từ truyền thông và báo chí. Nhưng những điều đó chẳng qua chỉ là cái nhìn hạn hẹp của "ếch ngồi đáy giếng", hoàn toàn không phải toàn cảnh của bóng đá chuyên nghiệp.

Dù cho đến bây giờ, Dương Dương đã được xem là đã bước lên một tầng cao hơn trong kim tự tháp của bóng đá chuyên nghiệp, nhưng những gì hắn thấy vẫn chỉ là một phần nhỏ. Chỉ có thể nói rằng, so với trước kia, tầm nhìn của hắn đã rộng lớn v�� bao quát hơn nhiều.

Có những lúc, con người chính là như vậy, đứng càng cao, nhìn lại càng xa.

Và thấy càng nhiều, đối với Dương Dương mà nói, sự xúc động lại càng lớn, toàn thân hắn lại càng tràn đầy ý chí chiến đấu.

Trời có trời cao, người có người tài, hắn chính là mong muốn không ngừng khiêu chiến những người mạnh hơn, không ngừng thử thách bản thân, và đột phá mọi giới hạn.

Đồng hành cùng Ibrahimovic trở về khách sạn, sau khi tiền đạo người Thụy Điển về phòng, Dương Dương cũng quay về căn phòng của mình, nơi Raiola vẫn đang chờ đợi.

Vừa nhìn thấy Dương Dương, gã mập người Ý liền nhảy cẫng lên.

"Tuyệt vời quá! Lúc đi trên thảm đỏ vừa rồi, trông cậu đơn giản là đẹp trai ngây ngất!"

Xem ra những nỗ lực suốt một thời gian qua đã không hề uổng phí.

Nhưng ngay sau đó, câu nói đầu tiên của Dương Dương đã khiến gã mập người Ý hoàn toàn sững sờ.

"Florentino nói, Real Madrid muốn mua tôi!"

Văn bản này được chuyển ngữ riêng cho Truyện.Free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free