(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 363: The Gunner khắc tinh
Arsenal nhanh chóng tổ chức một đợt phản công.
Fabregas tung đường chuyền dài lên tuyến trên.
Vermaelen nhanh chân hơn cướp bóng, đánh đầu phá vây.
Yaya Toure lùi về, chuyền bóng sang cánh trái.
Maxwell dẫn bóng xông lên, Ajax phản công.
Sau khi Maxwell dẫn bóng dọc cánh trái lên tuyến trên, anh nhanh chóng chuyền thẳng cho Pienaar ở phía trước.
Cầu thủ người Nam Phi không có lợi thế về tốc độ, sau khi dừng bóng, anh lựa chọn đột phá vào trung lộ.
Dương Dương lúc này đang di chuyển ngang từ bên phải, chạy đến khu vực trước vạch 16m50 để xin bóng.
Đường chuyền của Pienaar đi vừa tầm, vượt qua tầm với của Gilberto Silva và đến ngay trước mặt Dương Dương.
Dương Dương không chọn dừng bóng mà khẽ chạm nhẹ, làm chậm tốc độ trái bóng nhưng vẫn để nó lăn về phía bên phải, còn bản thân thì nhảy về phía trước một bước.
Gilberto Silva phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, anh biết rõ khả năng ghi bàn của Dương Dương mạnh đến mức nào, lập tức áp sát, dùng thân mình vững chắc chặn Dương Dương, không cho cậu bất kỳ cơ hội dứt điểm trực tiếp nào vào khung thành.
Nhưng Dương Dương cũng dùng thân hình cản trở Gilberto Silva, không cho tiền vệ phòng ngự người Brazil cơ hội chạm bóng.
Đúng lúc này, Pires cũng đã nhanh chóng lùi về phòng ngự, chuẩn bị cùng Gilberto Silva tạo thành gọng kìm.
Dương Dương, với nhãn quan của một cầu thủ đẳng cấp, có thể nhìn rõ mọi thứ trên sân, lớn nhỏ không sót một chi tiết nào.
Anh thấy rõ Yaya Toure sau khi chuyền bóng cho Maxwell, đã nhanh chóng xoay người bứt tốc, trong khi Fabregas cũng đang bám sát bên cạnh anh ấy để lùi về phòng ngự.
Dương Dương và Yaya Toure là đồng đội, anh cũng từng đối đầu với Fabregas, nên rất rõ tốc độ của cả hai.
Sau khi đưa ra quyết định, Dương Dương không hề ngoái đầu, dùng thân hình che chắn Gilberto Silva, trước khi Pires kịp lùi về, anh đã dùng gót chân phải gõ nhẹ vào trái bóng.
Trái bóng gần như đi theo một đường thẳng, lướt qua khu vực không người trước vòng 16m50, lăn về phía đỉnh vòng cung bên trái.
Thấy Dương Dương chuyền bóng, Yaya Toure làm sao còn không hiểu ý, anh nhanh chóng bứt tốc một bước dài bỏ lại Fabregas, chân trái khống chế bóng, chân phải vung lên, tung ra một cú vô-lê đầy uy lực.
Tất cả mọi người trên sân chỉ nghe thấy một tiếng "phịch", trái bóng tựa như viên đạn pháo, vẽ một đường cong, gần như sượt qua cột dọc bên phải rồi bay vào lưới Arsenal.
Thủ thành người Tây Ban Nha Almunia bay người cản phá, nhưng vẫn không thể nào chạm được bóng.
Vào! Vào rồi! VÀO RỒI!!!
Phút thứ năm mươi bảy, Ajax cuối cùng cũng đã xuyên thủng lưới Arsenal!
Tỷ số là 1-0!
Một cú sút xa vòng cung đẹp mắt từ ngoài vòng cấm của tiền vệ Yaya Toure, một pha lập công vô cùng xuất sắc.
Nhưng bàn thắng này, tiền vệ người Bờ Biển Ngà cần phải cảm ơn đồng đội của anh ấy là Dương Dương!
Sau khi ghi bàn, Yaya Toure phấn khích lao về phía Dương Dương, vòng tay ôm chầm lấy cậu, nhấc bổng Dương Dương lên.
Sau khi đặt xuống, cả hai cùng nhau phấn khích lao đến đường biên, ăn mừng bàn thắng một cách cuồng nhiệt.
Dương Dương đã có một màn trình diễn thực sự quá xuất sắc!
Phần lớn công lao của bàn thắng này đều thuộc về cậu ấy.
Đặc biệt là đường chuyền gót chân đầy ngẫu hứng vừa rồi, chúng ta thậm chí không thể không tự hỏi, liệu cậu ấy có phải là mọc mắt sau gáy không, bằng không, làm sao cậu ấy lại biết Yaya Toure đang bứt tốc lên được?
Hơn nữa, chúng ta cũng không khỏi khâm phục sự sáng tạo của Dương Dương, cậu ấy rõ ràng nắm rất rõ đặc điểm của đồng đội mình, Yaya Toure chỉ cần tăng tốc một chút là đã bỏ rơi Fabregas.
Tốc độ của cầu thủ trẻ người Tây Ban Nha vẫn còn đôi chút hạn chế.
Có thể nói, dù bàn thắng này của Ajax do Yaya Toure ghi, nhưng Dương Dương là người có công lớn nhất.
Tin rằng tất cả những người hâm mộ quen thuộc Dương Dương sẽ không quên, bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp tại Champions League của cậu ấy chính là vào lưới Arsenal, và ở trận đấu này, phong độ của cậu ấy cũng vô cùng xuất sắc.
Điều này không chỉ khiến chúng ta phải nghi ngờ, lẽ nào Dương Dương trời sinh đã là khắc tinh của Pháo thủ Arsenal?
Trên khán đài, vô số người hâm mộ đang hô vang tên của Yaya Toure và Dương Dương.
Rõ ràng là tất cả mọi người đều công nhận đóng góp của Dương Dương, kể cả Yaya Toure.
Cầu thủ người Bờ Biển Ngà quá đỗi phấn khích, không ngừng ôm Dương Dương và nói lời cảm ơn.
Điều này cũng khiến Dương Dương trong lòng cảm thấy khá băn khoăn.
Rất nhiều người đều nói Wenger giỏi bồi dưỡng và dìu dắt cầu thủ trẻ, thế nhưng hai người đồng đội của cậu ấy lại đều căm ghét ông đến tận xương tủy.
Ibrahimovic căm hận Wenger và Arsenal, và giờ đây, Yaya Toure cũng mang oán niệm tương tự đối với Arsenal.
Thật sự chỉ là do cả hai đã thất bại trong buổi thử việc tại Arsenal?
Hay là nói, trong quá trình thử việc của hai người, Arsenal đã có một số cách làm đáng để bàn bạc lại?
Dương Dương không biết, và cậu ấy cũng không muốn biết.
Điều duy nhất cậu ấy biết chính là, Ajax đã ghi bàn!
Tình thế bây giờ đang vô cùng bất lợi cho Arsenal.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Ajax rõ ràng đã thi đấu năng động hơn một chút.
Wenger có lẽ nên cân nhắc, điều chỉnh một chút chiến thuật thi đấu của đội bóng, thích ứng với việc tăng cường tấn công.
Ronald Koeman nhanh chóng đưa ra sự điều chỉnh về nhân sự.
Galasek vào sân thay Pienaar, vị trí của Dương Dương được đẩy lên tuyến trên, Ajax bắt đầu chuyên tâm chơi phòng ngự phản công. Sự điều chỉnh này khiến Arsenal vô cùng khó chịu.
Bị dẫn trước một bàn, Pháo thủ bắt đầu phản công dữ dội.
Thế nhưng những đợt tấn công của Arsenal vẫn không thể xuyên phá vào vòng cấm của Ajax, trong đó, pha bóng nguy hiểm nhất là ở phút thứ năm mươi chín, Hleb tạt bóng bổng từ cánh phải, nhưng Henry ở phía sau lại di chuyển quá đà, bỏ lỡ cơ hội.
Lỗi phối hợp này cũng cho thấy tâm lý nóng vội của các cầu thủ Arsenal.
Sau đó, Wenger tung Ljungberg vào sân thay cho Hleb, rõ ràng là muốn tăng cường sức tấn công cho đội bóng.
Một khi Pháo thủ dồn dập tấn công, Ajax vẫn sẽ rất nguy hiểm.
Vào phút thứ bảy mươi ba, Dương Dương trong một lần lùi về phòng ngự, định bất ngờ lao ra cắt bóng từ phía sau, nhưng lại vô tình đá ngã Pires, khiến Arsenal được hưởng một quả đá phạt từ khoảng cách hơn ba mươi mét, đồng thời cậu cũng bị trọng tài chính rút ra một thẻ vàng.
Người hâm mộ tại Amsterdam Arena cũng dành cho Dương Dương những tràng reo hò.
Rõ ràng, họ rất thích nhìn thấy Dương Dương với ý chí chiến đấu sục sôi, hình ảnh một cầu thủ không bao giờ từ bỏ trên sân cỏ.
Dương Dương cũng tỏ ra rất vô tư, chủ động đưa tay kéo Pires đứng dậy, xin lỗi cầu thủ người Pháp, bày tỏ rằng mình không hề cố ý.
Pires cũng rất rõ ràng, nếu không phải anh ấy đột ngột đưa chân ra, Dương Dương đã có thể chặn được bóng.
Điều này chủ yếu nhờ vào kinh nghiệm phong phú của anh ấy, biết cách giữ bóng, nên lần phạm lỗi này anh cũng không trách Dương Dương.
Tuy nhiên, cũng may, với vị trí là một cầu thủ tuyến trên, việc phải nhận thẻ cũng không phải là chuyện thường xuyên.
Theo quy tắc của Champions League, phải nhận ba thẻ vàng mới bị treo giò, Dương Dương còn lâu mới đến mức đó.
Sau đó, Arsenal tiếp tục tăng cường sức tấn công, nhưng Ajax lại chủ động làm chậm nhịp độ trận đấu, chơi chắc chắn và chờ đợi thời cơ để tung ra những đợt phản công.
Khi trận đấu trôi qua đến phút thứ bảy mươi tám, Arsenal một lần nữa tiến vào vòng cấm của Ajax và giành được một quả phạt góc.
Arsenal thực hiện quả phạt góc, tạo ra một tình huống hỗn loạn trong vòng cấm, nhưng cuối cùng trái bóng không thể đi vào khung thành, ngược lại bị Heitinga phá được ngay trước vạch vôi, trực tiếp tung một cú chuyền dài mạnh lên gần khu vực giữa sân.
Charisteas lùi về phòng ngự, nhưng Dương Dương vẫn như trước, bám trụ ở tuyến trên.
Khi Heitinga chuyền dài, cậu ấy không ngừng dự đoán điểm rơi của bóng, và trước Ashley Cole, đã chiếm lĩnh vị trí thuận lợi nhất, đẩy hậu vệ trái của Arsenal ra phía sau.
Ashley Cole thấp hơn Dương Dương một đoạn, chỉ cao một mét bảy mươi hai, mặc dù thể chất rất xuất sắc, nhưng anh ấy đã có một thẻ vàng trong người. Lúc này, anh không thể không cân nhắc, nếu trực tiếp đối đầu cứng rắn với Dương Dương, lỡ như lại phải nhận thêm thẻ, vậy sẽ rất nguy hiểm.
Vì vậy, chiến lược của Ashley Cole là bám sát phía sau Dương Dương, không cho cậu ấy cơ hội xoay người.
Và Dương Dương hiển nhiên cũng đã lường trước được ý định của đối phương, khi bóng đến, cậu ấy trực tiếp tiến lên một bước, dùng đầu khẽ chạm bóng.
Mặc dù kỹ năng dứt điểm bằng đầu của Dương Dương từng bị coi là điểm yếu, nhưng những năm gần đây, cậu ấy vẫn kiên trì tập luyện tâng bóng bằng đầu, cảm giác bóng bằng đầu cũng không hề thua kém gì chân, thậm chí cả hai vai, và cả hai đùi của cậu ấy cũng có thể tâng bóng.
Trái bóng bị cậu ấy khẽ chạm bằng đầu, lập tức đổi hướng, còn Dương Dương thì nhanh chóng xoay người bứt tốc.
Ashley Cole phản ứng cũng không chậm, nhưng rốt cuộc anh ấy vẫn ở thế bị động.
Khi Dương Dương xoay người bứt tốc, anh ấy mới kịp phản ứng để xoay người theo.
Lúc này anh ấy đã nghĩ đến việc đưa tay ra kéo áo, trực tiếp kéo ngã Dương Dương, nhưng anh ấy đã cân nhắc việc mình đang có một thẻ vàng, hơn nữa phía sau còn có đồng đội Lauren, nên cuối cùng anh ấy lựa chọn không phạm lỗi, mà nhanh chóng đuổi theo Dương Dương.
Dương Dương dẫn bóng với tốc độ cực nhanh, mỗi bước chạy đều rất dài, với tốc độ chóng mặt xông về phía khung thành Arsenal.
Lauren cũng một mạch lùi về bám đuổi, mong muốn chặn Dương Dương ở khu vực trước vòng cấm.
Thật không ngờ, Dương Dương đột ngột giảm tốc, khiến Lauren lầm tưởng cậu ấy muốn trực tiếp dứt điểm, lập tức cũng giảm tốc theo.
Nhưng rất nhanh, Lauren đã nhận ra mình bị lừa.
Hậu vệ phải của Arsenal vừa giảm tốc, Dương Dương đột nhiên lại tăng tốc, lập tức bỏ lại Lauren, xông vào vòng cấm, đối mặt với Almunia đang án ngữ chặt chẽ trước khung thành mà không dám lao ra, cậu ấy tung một cú vô-lê lạnh lùng, một lần nữa xuyên thủng lưới Arsenal.
2-0!
VÀOOOOOOOOOO! Lại VÀO RỒI!!!
Phút thứ bảy mươi chín, Ajax lại một lần nữa ghi thêm một bàn!
Một pha tấn công đường dài xuất sắc đến từ cầu thủ số mười một Dương Dương!
Một bàn thắng vô cùng, vô cùng đặc sắc!
Dương Dương một mình đột phá hai cầu thủ phòng ngự của Arsenal, rồi bình tĩnh dứt điểm đánh bại thủ môn đối phương!
Cậu ấy quả không hổ danh là khắc tinh của Pháo thủ!
Ajax đã tận dụng cơ hội từ một quả phạt góc của Arsenal để nhanh chóng tung ra đợt phản công.
Dương Dương trước đây đã lập cú đúp trong trận UEFA Super Cup, đánh bại Liverpool, và đêm nay tại vòng bảng Champions League, cậu ấy đã có một kiến tạo và một bàn thắng, giúp Ajax tạm thời dẫn trước Arsenal.
Có thể nói, Dương Dương đã thể hiện một sự tiến bộ đáng kinh ngạc trong mùa giải này!
Cậu ấy đã khiến tất cả mọi người một lần nữa nhận ra rõ ràng rằng, trên người cậu ấy vẫn còn tiềm năng vô hạn!
Cả sân vận động Amsterdam Arena đều đang cuồng nhiệt hô vang tên Dương Dương.
Sau khi ghi bàn, Dương Dương còn chạy thẳng đến phía khán đài chính, trượt đầu gối trước mặt người hâm mộ, không chút kiêng kỵ dang rộng hai tay ăn mừng.
Đây chính là điều cậu ấy mong muốn!
Cậu ấy không chỉ muốn dẫn dắt Ajax giành chiến thắng, mà còn muốn cho cả châu Âu thấy được thực lực của mình!
Cậu ấy đã cố gắng phấn đấu vì điều này suốt ba năm, cậu ấy nhất định phải trong năm nay, trên đấu trường Champions League, chứng minh năng lực của mình cho tất cả mọi người, đồng thời cũng để cho toàn bộ người hâm mộ trên khắp thế giới khắc sâu tên tuổi của mình!
Dương Dương!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.