(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 339: Hung ác, thật sự là hung ác!
Chúng ta mới từ Bảo tàng Van Gogh đi ra, rất đỗi xúc động.
Cứ như thể đã được chứng kiến cả cuộc đời Van Gogh tại nơi đây, mỗi bức họa của ông đều chứa đựng biết bao câu chuyện.
Tiếc rằng, bảo tàng không cho phép chụp ảnh, mong anh cũng có dịp đến đây chiêm ngưỡng.
...
Chúng ta đã đến thăm nhà Anne Frank.
Còn nhớ trước đây hội đọc sách Bertelsmann từng bán quyển "Nhật ký Anne Frank", em vẫn luôn muốn đến đây xem một chút.
Thật ra, em còn muốn đến khu phố đèn đỏ dạo một lát, nhưng mà...
Khi nào có dịp, hai chúng ta tự mình đi nhé.
...
Chúng ta đến Quảng trường Đập Nước, nghe nói ở đây có một nhà hàng Hoa rất ngon.
Em thấy chị Ngọc Trúc nói đúng, hiếm hoi lắm mới ra nước ngoài du lịch, nên thưởng thức ẩm thực địa phương, đừng ăn cơm Hoa.
Nhưng hình như chị ấy quên mất, chú Thẩm Minh từng mở nhà hàng Hoa, thế là bị mắng, haizz...
...
Chiều nay chúng ta sẽ đi thuyền trên kênh đào.
Cảm thấy Amsterdam có rất nhiều nơi thú vị, chơi mãi không chán.
Em còn muốn đến Almere, đến chỗ anh ở, đến công viên anh luyện bóng, còn muốn đến trường học và câu lạc bộ cũ của anh xem thử. Em muốn hiểu về tất cả mọi thứ thuộc về anh.
Có phải em rất tham lam không?
... ...
... ...
Sáng sớm, Ngụy Tranh và Thẩm Ngọc Trúc cùng cha mẹ Dương Dương, vợ chồng Thẩm Minh, vợ chồng Tô Văn Hồng, và Tô Diệp đã bắt đầu chuyến du lịch vui vẻ ở Hà Lan, điểm đến đầu tiên chính là thủ đô Amsterdam.
Còn Dương Dương, với tư cách là "kim chủ" đứng sau đoàn du lịch, đành phải ở lại De Toekomst để tham gia buổi tập huấn trước mùa giải.
Nhưng sau khi buổi tập kết thúc, nhìn từng tin nhắn, từng tấm ảnh Tô Diệp gửi đến trong điện thoại, thấy cô ấy cùng cha mẹ và bạn bè cười rạng rỡ, Dương Dương liền cảm thấy mãn nguyện.
Trong số đó có một tấm ảnh cá nhân của Tô Diệp chụp rất đẹp, tựa như nữ thần trong mộng vậy, Dương Dương lập tức đặt làm màn hình điện thoại.
Thấy họ chơi vui vẻ, bản thân Dương Dương cũng thấy rất vui.
"Tham lam thật đấy, nhưng mà... Anh thích!"
"Chưa chơi chán thì cứ từ từ chơi, ở lại thêm một thời gian nữa, đừng vội về nước như vậy."
Ở đầu dây bên kia, Tô Diệp dường như cũng luôn chờ đợi tin nhắn hồi âm của Dương Dương, cô lập tức trả lời, quan tâm đến buổi tập sáng của anh, dặn anh đừng quá mệt mỏi, rồi lại hỏi anh đã ăn trưa chưa, vân vân.
Tình cảm quan tâm, gửi gắm qua từng dòng chữ, tràn ngập cả màn hình điện thoại.
Điều này khiến Dương Dương cảm nhận được một niềm hạnh ph��c khó tả bằng lời, anh bất giác mỉm cười.
Nhưng Raiola ngồi đối diện anh lại có chút không chịu nổi, ông khẽ gõ bàn một cái, ho khan hai tiếng.
"Này, cậu có thể tôn trọng tôi một chút được không? Tôi đang ngồi đối diện cậu đấy," Raiola khàn giọng hỏi.
Dương Dương nhanh chóng gửi một tin nhắn "Tối nay nói chuyện" rồi đặt điện thoại xuống, cười ha hả với Raiola, "Ông cứ nói tiếp đi, tôi vẫn luôn lắng nghe mà."
"Thật ư?"
"Phải đấy, ông vừa nói Ali van Eijden có thái độ rất cứng rắn, sống chết không chịu nhượng bộ mà."
Raiola gật đầu, "Đúng vậy, thái độ của Ajax hiện tại đúng là rất cứng rắn, họ có thể chấp nhận điều khoản đặc biệt, nhưng lại muốn nâng phí chuyển nhượng lên năm mươi triệu Euro. Còn tôi thì muốn giữ ở bốn mươi triệu Euro."
"Tại sao vậy?" Dương Dương thận trọng hỏi.
Anh có tình cảm sâu sắc với Ajax, vô cùng cảm kích sự bồi dưỡng của câu lạc bộ dành cho mình, vì vậy anh không muốn vì bản thân mà gây xích mích với Ajax, dù là chuyện chuyển nhượng hay gia hạn hợp đồng cũng vậy.
Đương nhiên, hiện tại là cuộc đối đầu giữa Raiola và Ali van Eijden, không liên quan gì đến Dương Dương.
Đây chính là lợi ích của việc có người đại diện.
Mọi việc đều giao cho người đại diện lo liệu, cầu thủ chỉ cần đứng sau màn điều khiển từ xa, người đắc tội với người khác đều là người đại diện, còn cầu thủ và câu lạc bộ thì từ đầu đến cuối vẫn giữ được sự hòa thuận bề ngoài, không đến nỗi xích mích.
Đương nhiên, điều này còn phụ thuộc vào năng lực của người đại diện, có một số người đại diện thủ đoạn và năng lực kém cỏi, chỉ biết "đào hố" hại cầu thủ.
"Nếu là bốn mươi triệu Euro, khi chuyển nhượng, chúng ta sẽ có nhiều vốn liếng đàm phán hơn, đến lúc đó có thể tranh thủ được lợi ích lớn hơn, hơn nữa cậu cũng sẽ có nhiều lựa chọn hơn, ví dụ như Arsenal, Liverpool, Bayern Munich, ba đội bóng lớn của Serie A, họ cắn răng một cái cũng có thể mua được."
"Nhưng nếu lên đến năm mươi triệu Euro, cộng thêm tiền lương phải trả cho cậu, những đội bóng này chắc chắn sẽ rút lui, những đội bóng mà cậu có thể lựa chọn sẽ càng ít đi, chỉ còn Real Madrid, Barcelona, Chelsea, MU..."
Việc một cầu thủ có bao nhiêu lựa chọn không chỉ quyết định sự phát triển tiếp theo của anh ta, mà còn quyết định "vốn liếng" của anh ta trên bàn đàm phán chuyển nhượng.
Giống như Dương Dương, một khi giá trị của anh ấy tăng lên, những đội bóng có thể mua được anh cũng rất ít. Nhưng xét tình hình hiện tại, Real Madrid và Barcelona đều không phù hợp để trở thành bến đỗ tiếp theo của anh.
Lý do rất đơn giản, Real Madrid hiện tại nội bộ đang hỗn loạn, Barcelona thì có siêu sao Ronaldinho đang ở đỉnh cao phong độ, lại có Messi thuộc lứa trẻ đào tạo chính thống, Dương Dương đến chưa chắc đã nhận được đãi ngộ tốt, phần lớn có thể chỉ bị sử dụng như một cầu thủ phụ trợ.
Điều này đối với sự phát triển sự nghiệp chuyên nghiệp của Dương Dương mà nói, không phải là tốt nhất.
Đôi khi cân nhắc vấn đề không chỉ là nhìn vào danh tiếng của đối phương, mà còn phải xem đối phương có thể cung cấp cho anh ta một "bệ phóng" như thế nào.
Mùa hè năm sau, Dương Dương mười chín tuổi, rất khó trở thành ngôi sao trụ cột của một đội bóng hàng đầu. Nhưng nếu có thể giảm phí chuyển nhượng một cách phù hợp, thì hoàn toàn có khả năng đến một đội bóng ít nổi bật hơn một chút để làm chủ lực nòng cốt.
Bước đi này mới là lý tưởng nhất cho sự phát triển sự nghiệp chuyên nghiệp của Dương Dương.
Việc quá sớm gia nhập một câu lạc bộ lớn, đặc biệt là một câu lạc bộ hàng đầu, tuyệt đối là một chuyện đại sự vô cùng nguy hiểm.
Raiola có kế hoạch rất chi tiết cho sự phát triển sự nghiệp của Dương Dương, vì vậy ông mới luôn yêu cầu thêm vào điều khoản đó.
Dương Dương cũng hiểu tâm tư của Raiola, anh cũng biết rõ, nếu để ông ấy mặc sức ra tay, với khả năng của Raiola, việc ép Ajax nhượng bộ là điều chắc chắn.
Không cần nói cũng biết, ông ấy chỉ cần "đong đưa" với vài câu lạc bộ lớn có tiềm năng khác, hoặc tung vài lời bóng gió trên truyền thông, là có thể khiến ban lãnh đạo Ajax như ngồi trên đống lửa.
Nhưng điều này hiển nhiên không phải là điều Dương Dương mong muốn.
Sinh ra ở Tuyền Châu, Mân Nam, nơi doanh nghiệp tư nhân phát triển mạnh mẽ, không khí buôn bán nồng nhiệt, Dương Dương tuy không hứng thú với điều này, nhưng từ nhỏ đã tai nghe mắt thấy, ít nhiều cũng hiểu chút tính toán.
Đời cầu thủ chuyên nghiệp tối đa cũng chỉ hai mươi năm, nhưng hình tượng cá nhân lại là cả đời.
Bất kể là do câu lạc bộ cân nhắc kinh doanh, hay là để bán anh ấy kiếm tiền trong tương lai thì đều tốt. Xét về kết quả, Ajax đối với anh ấy không tệ, mà người hâm mộ Ajax đối với anh ấy lại càng không có gì để chê.
Với thành tích và màn trình diễn của Dương Dương trong hai năm qua, anh ấy hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ huyền thoại của Ajax, sau này sẽ được người hâm mộ bàn tán sôi nổi. Nhưng nếu bây giờ vì chuyện chuyển nhượng mà gây xích mích với câu lạc bộ, thì đối với anh ấy, đó tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
"Mino này, về mặt tiền lương thì nhượng bộ một chút đi." Dương Dương đề nghị.
Raiola có chút không tình nguyện, vẻ mặt keo kiệt, "Đã nhượng bộ nhiều rồi."
Dừng lại một chút, gã béo người Ý bĩu môi, "Nhượng thêm nữa thì cũng chỉ được hai mươi ngàn thôi."
"Hai mươi ngàn gì cơ?"
"Lương tuần sau thuế là hai mươi lăm ngàn Euro." Raiola trưng ra vẻ mặt đau lòng như bị cắt da xẻ thịt.
Dương Dương hơi giật mình, "Vậy ông đòi họ bao nhiêu?"
"Ban đầu là bốn mươi ngàn, sau đó giảm xuống còn ba mươi ngàn."
Dương Dương nhìn chằm chằm gã béo kia rất lâu mà không nói nên lời.
Thâm độc, đúng là thâm độc!
Chẳng trách Ali van Eijden hay Van Gaal, vừa nhắc đến ông ta là muốn cầm dao chém.
Lương cao nhất của Ajax từ trước đến nay là của Van Der Vaart, cũng chỉ có hai mươi ngàn, mà ông ta lại dám đòi bốn mươi ngàn.
"Tôi nói cho cậu biết, theo cách nói của người Trung Quốc các cậu, đây gọi là ra giá trên trời, rồi trả giá. Sau đó tôi chẳng phải đã giảm xuống còn ba mươi ngàn rồi sao?" Raiola trưng ra vẻ mặt rất vô tội.
Dương Dương hoàn toàn hết ý kiến.
"Thời thế thay đổi rồi, khi Van Der Vaart gia hạn hợp đồng, cậu ấy cũng không có nhiều vinh dự như cậu bây giờ, cũng không có nhiều thành tích như cậu. Tổng số bàn thắng của cậu ấy ở Ajax trong bao nhiêu năm cộng lại, cũng chẳng kém bao nhiêu so với số bàn thắng của cậu trong một năm. Huống chi bây giờ ai cũng thấy rõ, Ajax không có cậu thì không được."
"Nếu thật sự bán cậu đi, thì mùa giải này Ajax chắc chắn sẽ không thể vào khu vực Champions League, thậm chí có thể không giành được suất dự UEFA Cup, vòng bảng Champions League càng đừng hy vọng vượt qua vòng loại. Cho nên, họ sẽ tự tính toán trong lòng về cuộc trao đổi này."
Dương Dương ngược lại không có ý kiến gì với Raiola, dù sao ông ấy đang tranh thủ lợi ích cho mình. Nếu bản thân còn trách ông ấy, thì có chút không phải phép. Nhưng anh vẫn kiên trì ý tưởng ban đầu của mình.
"Về tiền lương, nhượng bộ một chút đi." Dương Dương suy nghĩ một lát, vẫn quyết định làm như vậy.
"Người Trung Quốc chúng ta còn có câu, 'làm người hãy chừa một con đường, sau này dễ nói chuyện'."
Raiola cũng không câu nệ, "Tôi đã sớm đoán được cậu có tình cảm với họ, chắc chắn sẽ mềm lòng."
"Đây chẳng phải cũng là vì giữ gìn hình ảnh của mình sao?" Dương Dương cười nói.
Raiola cũng cảm thấy có thể hiểu được, "Được thôi, nhưng cũng đừng để họ được như ý quá sớm. Tôi sẽ ép thêm một chút nữa. Cậu yên tâm, tôi rất rõ ràng suy nghĩ và giới hạn của cậu, tôi nhất định sẽ không vượt giới hạn."
"Có đôi khi, cậu đối xử quá tốt với người khác, thì phải để họ biết, nếu không, họ sẽ cảm thấy đó là điều đương nhiên, cuối cùng người chịu thiệt lại là chính cậu." Raiola chân thành khuyên nhủ.
Ông ấy nhìn ra, Dương Dương là một người trọng tình cảm, đây trên phương diện đối nhân xử thế, tuyệt đối là một ưu điểm hiếm có, nhưng nếu đặt lên bàn đàm phán, thì đây lại là một khuyết điểm chí mạng.
Ông ấy tin rằng Dương Dương bản thân cũng hiểu rõ điều đó trong lòng, cho nên Dương Dương cơ bản rất ít trực tiếp can thiệp vào việc đàm phán, mà trực tiếp ủy nhiệm ông ấy toàn quyền phụ trách đàm phán, điều này cũng tương đương với việc "khoán trắng" mọi chuyện.
"Tôi biết rồi, ông cứ làm đi. Khi nào thời cơ đến, ông nói với tôi, tôi sẽ ra mặt nói vài lời." Dương Dương cũng không ngốc.
Raiola cười ha hả, ông cảm thấy Dương Dương thông minh hơn Ibrahimovic rất nhiều.
Loại thông minh này không phải là chỉ số IQ, mà là sự tổng hợp giữa tính cách cá nhân và các khía cạnh đối nhân xử thế.
Có lẽ, điều này có liên quan đến trình độ học vấn cao của Dương Dương.
"À đúng rồi, khi đến Viện Quản lý Rotterdam đăng ký thì cẩn thận một chút nhé, biết đâu thật sự có cổ động viên của Feyenoord muốn 'đánh lén' cậu đấy." Raiola cười ha hả trêu chọc.
Đây chính là học viện quản lý công thương nổi tiếng khắp thế giới.
"Làm gì đến mức đáng sợ như vậy." Dương Dương lắc đầu cười nói.
"Với lại nhé, yêu đương thì cứ yêu đương, nhưng tuyệt đối đừng để ảnh hưởng đến việc tập luyện và phong độ thi đấu. Kiềm chế một chút, sức khỏe quan trọng hơn."
Dương Dương ban đầu còn chưa hiểu ra, mãi đến khi Raiola rời đi, anh mới ngẫm ra ý tứ.
"Gã béo chết tiệt này..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.