(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 321 : Chúa cứu thế
Lần này đội tuyển Brazil chủ yếu vẫn là gồm những cầu thủ da đen, điều này khiến Rafinha với mái tóc vàng nổi bật một cách khác thường trong đội hình Brazil. Hơn nữa, thể hình của anh ta không cao, chỉ một mét bảy mươi mốt, nặng sáu mươi sáu kilôgam.
Hậu vệ phải 19 tuổi người Brazil này nổi tiếng với khả năng tấn công. Tại Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới lần này, anh ta đã ghi được bốn bàn thắng, trong đó có bàn thắng quyết định ở trận tứ kết loại trực tiếp, đưa đội tuyển Brazil vào bán kết.
Có thể nói, Rafinha chính là cầu thủ nòng cốt của đội tuyển Olympic Brazil lần này, cũng là người khởi xướng tấn công quan trọng nhất.
So với anh ta, đồng đội của Dương Dương ở Ajax là Felipe Louis vẫn chỉ là cầu thủ dự bị.
Thần tượng của Rafinha là Cafu, nhưng khát khao tấn công của hậu vệ phải người Brazil đầy nhiệt huyết này rõ ràng mãnh liệt hơn một chút.
Theo thông tin Dương Dương thu thập được, anh ta dành hơn một nửa thời gian để tấn công, phối hợp rất ăn ý với Sobis và các cầu thủ khác. Điều này khiến anh ta thoạt nhìn như một hậu vệ phải, nhưng thực tế lại mang cảm giác của một tiền vệ cánh phải thường xuyên dâng cao.
Các cầu thủ đội tuyển Brazil hiển nhiên cũng rất tin tưởng anh ta. Khi hàng phòng ngự chuyền bóng, họ luôn thích triển khai tấn công từ cánh của Rafinha.
Và đây chính là cơ hội mà Dương Dương mu��n nắm bắt.
Trong suốt mùa giải trước, trước mỗi buổi tập của Ajax đều có trò chơi cướp vòng.
Dương Dương luôn đóng vai người cướp bóng ở giữa.
Điều này không phải vì anh bị ngược đãi, mà vì việc liên tục đổi hướng và chạy vòng quanh khi cướp bóng cũng là một hình thức tập luyện đối với anh.
Khả năng đối kháng thể chất của Dương Dương đã tăng lên đáng kể, cơ bắp cũng săn chắc hơn rất nhiều, nhưng tốc độ và sự linh hoạt không hề giảm sút mà ngược lại còn được cải thiện. Rõ ràng nhất là ở những pha tăng tốc đột ngột, anh luôn có thể thoát khỏi đối thủ ngay lập tức.
Điều này có liên quan đến bộ giáo trình rèn luyện thể chất cường hóa mà Winston Bogarde thiết kế riêng cho anh, và cướp vòng là một phần trong đó.
Và sau thời gian dài rèn luyện qua trò chơi cướp vòng, Dương Dương cũng dần tích lũy được kinh nghiệm. Anh rất thành thạo cách chạy, cách cướp bóng, đặc biệt là pha giả chuyền rồi đổi hướng chạy ngược lại, được anh thực hiện đến mức lô hỏa thuần thanh.
Nhưng chỉ một mình anh thì không đủ.
Muốn cướp bóng từ Rafinha, Dương Dương còn cần sự phối hợp của Cao Lâm.
Vì vậy, anh nhanh chóng nắm lấy một cơ hội, nói đơn giản ý nghĩ của mình cho Cao Lâm.
Người đồng đội thông minh này lập tức hiểu ý đồ của Dương Dương, liền gật đầu đồng ý: "Tôi sẽ phối hợp cậu."
Hai người vỗ tay xong, ai nấy làm việc của mình.
Đội tuyển Brazil có bóng, vẫn chậm rãi chuyền và kiểm soát bóng, không hề vội vàng.
Phong cách này có phần lạ lùng. Đối với Dương Dương, người đã quen với nhịp độ nhanh của các giải đấu châu Âu, điều này thực sự hơi khó chịu.
Nhưng không thể phủ nhận kỹ thuật chuyền và kiểm soát bóng của họ rất tốt.
Dương Dương cũng không nóng vội, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.
Nhiều chuyện cần phải ra đòn trúng đích ngay lập tức. Nếu để đối thủ chuẩn bị, sẽ rất khó đạt được hiệu quả.
Thời gian từng chút, từng chút trôi qua.
Cao Lâm vài lần thử tạo cơ hội, nhưng đều không thành công.
Dương Dương liên tục an ủi đồng đội, tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.
Mãi đến phút thứ bốn mư��i bốn của hiệp một, đội tuyển Brazil lại một lần nữa chuyền bóng về sân nhà.
Ngay khi trung vệ Fabio nhận được bóng, Cao Lâm liền lập tức áp sát, tranh chấp trực diện, khiến anh ta chỉ có thể chuyền bóng sang hai bên.
Dương Dương vẫn luôn di chuyển ở cánh phải đội hình Brazil, nhưng vị trí lùi sâu hơn Cao Lâm một chút. Vừa thấy Cao Lâm dâng cao, anh cũng lập tức hành động.
Phạm vi chuyền bóng của mỗi cầu thủ đều hình quạt. Cao Lâm tranh chấp trực diện, Fabio chỉ có thể chuyền về phía sau hoặc sang hai bên.
Còn Dương Dương lại di chuyển ở cánh trái, khiến đường chuyền của trung vệ Brazil càng bị hạn chế thêm.
Rafinha theo chiến thuật lùi về, giơ tay xin bóng.
Fabio đối mặt sự tranh chấp của Cao Lâm, ban đầu giả vờ muốn chuyền sang cánh trái, nhưng thực tế lại đột ngột dừng bóng, xoay người sang cánh phải, chuyền bóng cho Rafinha.
Ngay trong khoảnh khắc đó, Dương Dương đột ngột tăng tốc,
Với tốc độ nhanh nhất, anh đuổi theo sát Rafinha.
Hậu vệ phải người Brazil trước khi nhận bóng cảm thấy an toàn về môi trường xung quanh mình. Khi dừng bóng, anh ta chọn dừng theo hướng tấn công, điều này là để thuận tiện cho việc phát động tấn công ở bước tiếp theo.
Vốn dĩ trong trận đấu này, anh ta đã dừng bóng kiểu này không biết bao nhiêu lần.
Nhưng lần này, đúng lúc anh ta dừng bóng, Dương Dương đột ngột lao đến trước mặt.
Rafinha vừa nãy còn đang nghĩ, sau khi dừng bóng phải nhanh chóng nắm bắt thời gian, vội vàng phát động đợt tấn công cuối cùng của nửa hiệp.
Thật không ngờ, anh ta vừa kịp phản ứng thì Dương Dương đã ập đến.
Cao Lâm cũng kịp thời kèm chặt trung vệ Fabio, điều này khiến Rafinha cơ bản không tìm được đường chuyền bóng nào khác.
Phản ứng đầu tiên của anh ta là chuyền về cho thủ môn, nhưng trước hết phải bảo vệ bóng.
Nhưng ngay khi anh ta định giữ bóng, Dương Dương lại đột ngột áp sát cướp bóng.
Dương Dương cao hơn một mét tám, sau hơn nửa năm tập luyện sức mạnh đối kháng, bất kể là chiều cao, cân nặng, hay sức mạnh thể chất đều vượt trội so với Rafinha. Vừa áp sát, hậu vệ phải người Brazil liền bị đẩy ra.
Từng có lúc, Dương Dương luôn đóng vai nhân vật bi thảm bị người ta đẩy ngã, nhưng bây giờ, anh ta vậy mà cũng có thể dùng cơ thể mình đẩy đối thủ ra. Tuy rằng đó là một hậu vệ phải người Brazil thấp hơn mình một đoạn, nhưng anh vẫn cảm thấy vô cùng phấn khích.
Rafinha cũng rất thông minh. Sau khi bị đẩy ra, anh ta nhận ra mình đã mất cơ hội cản phá Dương Dương, liền lập tức lùi lại ngã xuống sân, giả vờ như bị Dương Dương đẩy một cách thô bạo, mong muốn trọng tài chính thổi phạt.
Nhưng trọng tài chính lần này không thổi còi, bởi vì Dương Dương từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào.
"Dương Dương cắt bóng thành công!"
"Đội tuyển Trung Quốc phát động phản công ngay trước khung thành!"
Toàn bộ khán giả trên sân đều hò reo đứng dậy.
Sau khi cắt bóng, Dương Dương không thèm để ý đến Rafinha, nhanh chóng đuổi theo quả bóng.
Trọng tài chính không thổi còi, anh cũng sẽ không dừng lại!
Sau khi đuổi kịp bóng, Dương Dương dẫn bóng một mạch xông vào khu cấm địa.
Fabio cố gắng hết sức lùi về phòng ngự, nhưng vẫn chậm hơn Dương Dương một bước.
Đến khi trung vệ người Brazil quay lại khu cấm địa, Dương Dương đã ở bên trái điểm phạt đền, đối mặt trực tiếp với thủ môn.
Thủ môn Renan đứng lệch sang trái, anh ta hy vọng Dương Dương sẽ kiêng dè Fabio, nhưng Dương Dương đã sớm không phải anh của một năm trước.
Là Vua phá lưới giải Eredivisie mùa trước, Dương Dương không hề lạ lẫm với việc xử lý các pha bóng trước khung thành. Bất kỳ tình huống bất ngờ nào cũng khó khiến anh cảm thấy ngạc nhiên, kể cả lần này.
Sau một động tác giả, anh nhẹ nhàng đẩy bóng bằng chân phải vào góc xa.
Thủ môn Renan phản ứng ngay lập tức, vươn chân mong muốn cản bóng, nhưng quả bóng vẫn lướt qua bên cạnh anh ta.
Đến khi bóng đã vào lưới, Fabio mới chậm rãi đến nơi.
Sau khi sút bóng, Dương Dương lập tức quay người chạy.
Vào rồi!
"Bóng vào rồi! ! ! ! !"
"Bóng vào rồi! ! ! !"
"Dương Dương! Dương Dương! Lại là Dương Dương!"
"Thời khắc mấu chốt, lại là Dương Dương lên tiếng!"
"1-1!"
"Đội tuyển Trung Quốc kiên cường gỡ hòa tỷ số!"
"Đây tuyệt đối là một bàn thắng khó tin!"
"Dương Dương tích cực phản công ở phần sân đối phương, cướp được bóng từ hậu vệ phải Rafinha của Brazil, tạo thành pha đối mặt đơn độc, dứt điểm ghi bàn trong vòng cấm, gỡ hòa tỷ số cho đội tuyển Trung Quốc!"
"Đây là phút thứ bốn mươi bốn của hiệp một!"
Sau khi lao ra khỏi sân, Dương Dương chạy một mạch đến khán đài nơi có du học sinh và kiều bào Trung Quốc, dọc đường không ngừng vẫy hai tay, ý bảo mọi người nên hò reo lớn hơn, mạnh mẽ hơn một chút.
Hiện tại đội tuyển Trung Quốc vô cùng, vô cùng cần sự ủng hộ của toàn thể người hâm mộ!
"Dương Dương vĩ đại!"
"Quá khó tin!"
"Sau khi đội tuyển Trung Quốc bị Brazil ghi bàn một cách đáng tiếc, ngay trước khi hiệp một kết thúc, Dương Dương đã gỡ hòa tỷ số cho đội tuyển Trung Quốc."
"Đây thực sự là một bàn thắng thay đổi cục diện trận đấu, hai đội cuối cùng lại trở về vạch xuất phát."
"Nhìn từ màn trình diễn trong phần lớn hiệp một, chúng ta vẫn có cơ hội ở hiệp hai."
"Tất cả những điều này ��ều phải cảm ơn Dương Dương, anh ấy chính là vị cứu tinh của trận đấu này. Anh ấy đã dùng sự nỗ lực không ngừng nghỉ của bản thân, dùng ý chí chiến đấu kiên cường, dùng pha dứt điểm điềm tĩnh của mình để kéo dài hy vọng cho đội tuyển Trung Quốc!"
"Chúng ta tuyệt đối có lý do để tin tưởng, chỉ cần có Dương Dương, chúng ta nhất định vẫn còn hy vọng ở hiệp hai!"
Tại hiện trường, Dương Dương không thể nghe được những lời bình luận sôi nổi của đài truyền hình quốc gia dành cho người hâm mộ cả nước, nhưng anh có thể nghe thấy tiếng hò reo và vỗ tay từ toàn bộ khán giả trên khán đài.
Vô số người hâm mộ dùng tiếng Hoa quen thuộc gọi tên Dương Dương, lá cờ đỏ năm sao trên khán đài một lần nữa bay phấp phới trong gió. Tất cả những điều này khiến anh, người đang quỳ gối dưới khán đài, cảm thấy vô cùng xúc động.
Tận hưởng khoảnh khắc tuyệt vời này, hương vị lay động lòng người này, khiến anh cảm thấy mọi nỗ lực và mồ hôi đã bỏ ra trong quá khứ và vừa rồi đều hoàn toàn xứng đáng!
Các đồng đội cũng lũ lượt vây quanh, ôm chặt lấy Dương Dương.
Trong trận đấu này, mỗi người trong số họ đều đã dốc hết toàn lực.
Ai nấy đều mồ hôi đầm đìa, nhưng khi ôm lấy nhau, cảm nhận hơi thở nặng nề của đối phương, họ có cảm giác cùng chung số phận, cùng chung hoạn nạn.
Bên ngoài sân, Krautzun bất chấp tuổi tác của mình, nắm chặt hai nắm đấm, mạnh mẽ vung vẩy, trút bỏ sự phấn chấn và xúc động trong lòng. Phía sau ông, bất kể là thành viên ban huấn luyện hay các cầu thủ dự bị, tất cả đều lao ra khỏi chỗ ngồi, hò reo thật lớn.
Có lẽ, giữa họ thực sự tồn tại những mâu thuẫn về quan điểm, nhưng điểm xuất phát của họ chỉ có một, đó là để đội tuyển Olympic này tiến xa hơn.
Ở điểm này, họ không hề có bất kỳ sự khác biệt nào.
Và giờ phút này, tất cả họ đều đang ăn mừng vì Dương Dương trên sân bóng, vì các cầu thủ.
Bàn thắng này đến quá quý giá, và cũng quá quan trọng!
Đây không chỉ là bàn thắng thứ bảy của Dương Dương tại Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới lần này, mà đồng thời cũng sẽ thay đổi cục diện trận đấu.
Việc bị gỡ hòa sau khi dẫn trước sẽ là một đòn giáng lớn vào tinh thần của Brazil, nhưng đồng thời cũng sẽ cổ vũ tinh thần đội tuyển Trung Quốc rất nhiều.
Đây là một đội bóng yếu ớt, bất kể là thực lực trên sân hay tâm lý cầu thủ, đều rất mong manh.
Sự suy yếu kéo dài hàng năm khiến họ thiếu tự tin trầm trọng, một chút là tự nghi ngờ bản thân.
Và bàn thắng này của Dương Dương không chỉ gỡ hòa tỷ số, mà đồng thời còn khiến họ bắt đầu tin tưởng rằng, hóa ra bị dẫn trước cũng không đáng sợ.
Dù phải đối mặt với đội tuyển Brazil vô cùng hùng mạnh, cho dù bị dẫn trước một bàn, chỉ cần họ nghiến răng chịu đựng, họ sẽ có cơ hội gỡ hòa tỷ số.
Và ở hiệp hai, với ý chí chiến đấu và tinh thần này, họ hoàn toàn có khả năng tiếp tục bảo vệ tỷ số, thậm chí là đánh bại Brazil.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.