Ngày mười một tháng sáu, bốn giờ rưỡi chiều.

Sân vận động Galgenwaard, Utrecht.

Vòng đấu đầu tiên bảng B Giải Vô địch Bóng đá U20 Thế giới, Thổ Nhĩ Kỳ đối đầu Trung Quốc.

Sân vận động thu hút khoảng mười lăm ngàn người hâm mộ đến theo dõi trận đấu, phần lớn trong số đó là kiều dân và hậu duệ người Thổ Nhĩ Kỳ, điều này cũng liên quan đến cơ cấu dân số của Utrecht.

Số còn lại là người hâm mộ Hà Lan và người hâm mộ Trung Quốc.

Trên khán đài, rất nhiều cổ động viên Hà Lan đã giơ cao những biểu ngữ ủng hộ Dương Dương và hô vang khẩu hiệu. Dường như họ đến đây đặc biệt để cổ vũ cho Dương Dương, điều này một lần nữa khiến các cầu thủ đội Olympic phải nể phục anh.

Có thể vì Dương Dương mà mua vé vào sân, đây chắc chắn là những người hâm mộ trung thành nhất.

Khi các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc vừa kết thúc phần khởi động trên sân và chuẩn bị trở về phòng thay đồ, Dương Dương bất chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ trên khán đài.

"Haha, Dương, bất ngờ chứ?"

Dương Dương ngẩng đầu, vừa vặn thấy Van Gaal và Terra Opamel đang vẫy tay với mình từ lan can phía trên lối đi của cầu thủ. Cả hai đều hóa trang, đội mũ golf và đeo kính râm.

"Haha, Louis, Terra, hai người sao lại đến đây?" Dương Dương vẫy tay đầy bất ngờ.

Đây là người quen cũ đầu tiên anh gặp kể từ khi đến Hà Lan ba ngày trước.

"Tôi đến để tuyển chọn cầu thủ." Van Gaal nghiêm nghị đáp.

"Đừng nghe ông ấy nói bậy." Terra Opamel cười nói, "Đây là trận đấu đầu tiên của cậu, chúng tôi nhất định phải đến xem một chút chứ."

"Cảm ơn." Dương Dương đương nhiên hiểu tính cách của Van Gaal.

"Cố gắng hết sức nhé! Tôi đang chờ cậu ghi bàn đấy." Terra khuyến khích.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Dương Dương ngầm gật đầu với Van Gaal, sau đó mới bước vào lối đi của cầu thủ.

"Dương Dương, người vừa nãy là ai thế?" Trần Thao có chút băn khoăn, anh ta đã ở Amsterdam cùng Dương Dương vài tháng, nhưng chưa bao giờ biết Dương Dương lại có những người bạn như vậy.

"Louis Van Gaal và bạn gái ông ấy." Dương Dương cười đáp.

"Cái gì?"

Không chỉ Trần Thao giật mình, các đồng đội xung quanh cũng đều kinh ngạc đến biến sắc.

Louis Van Gaal?

Đừng nói là các cầu thủ, ngay cả Krautzun cũng không khỏi giật mình. Dù hiện tại Van Gaal đang là huấn luyện viên trưởng của Alkmaar, nhưng địa vị của ông trong làng bóng đá châu Âu vẫn rất cao, đặc biệt là dưới sự dẫn dắt của ông, Alkmaar luôn có màn trình diễn khá tốt, dần dần thể hiện được phong cách mà Van Gaal mong muốn.

Còn về tình bạn giữa Van Gaal và Dương Dương, bất cứ ai từng đọc báo và hiểu về Dương Dương đều biết.

"Ông ấy đặc biệt đến xem trận đấu của cậu sao?" Trần Thao quan tâm hỏi.

Dương Dương mỉm cười, "Ông ấy nói là đến tuyển chọn cầu thủ."

Với tình bạn giữa anh và Van Gaal, Dương Dương tự nhiên tin rằng Van Gaal thực sự đến xem trận đấu của anh, nhưng chắc hẳn ông ấy cũng có ý định tuyển chọn cầu thủ nữa.

"À, đúng rồi, Cao Lâm." Dương Dương chợt nhớ ra điều gì đó.

"Hả?" Cao Lâm vẫn chỉ đứng nghe ở bên cạnh, đột nhiên bị Dương Dương gọi tên, có chút bất ngờ.

"Alkmaar đang thiếu một trung phong, Van Gaal rất thích mẫu cầu thủ như cậu, hãy thể hiện thật tốt, cho ông ấy thấy thực lực của cậu!" Dương Dương nửa đùa nửa thật, nửa khuyến khích nói.

Mọi người vừa nghe, ánh mắt nhìn Cao Lâm lập tức thay đổi.

Nếu thật sự được Van Gaal trọng dụng, đó chắc chắn là cơ hội để một đêm thành danh.

Van Gaal là ai chứ?

Ông ấy nổi tiếng trong làng bóng đá châu Âu với biệt tài phát hiện nhân tài, đã đào tạo ra biết bao nhiêu cầu thủ? Được chơi bóng dưới trướng ông ấy, đó tuyệt đối là giấc mơ của vô số cầu thủ chuyên nghiệp.

"Vậy có thiếu trung vệ không?" Phùng Hiểu Đĩnh cũng nửa đùa nửa thật hỏi.

Dương Dương suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Không thiếu, hàng phòng ngự của ông ấy không thích dùng người trẻ tuổi."

Phùng Hiểu Đĩnh nhất thời có chút thất vọng, nhưng rất nhanh, câu nói tiếp theo của Dương Dương lại khiến anh ta trở nên phấn khích.

"Tôi nói cho các cậu biết, vừa rồi tôi lướt nhìn khán đài, tuyển trạch viên của Feyenoord là Michelle Bakers, của Utrecht là Henk Funk, của Eindhoven là Kalas van Baalen, cùng với trợ lý đào tạo trẻ của Ajax chúng ta là Patrick Ladrew và tuyển trạch viên Fred Arroyo đều đang có mặt ở đây."

Dương Dương nói đến đây, dùng ánh mắt đầy khích lệ, thậm chí mang theo sự khơi gợi rõ ràng, nhìn các đồng đội của mình.

"Đây chỉ là những người tôi thấy, chắc chắn còn rất nhiều tuyển trạch viên đến từ các đội bóng khác của Hà Lan, thậm chí của các quốc gia châu Âu khác nữa, các cậu hãy suy nghĩ kỹ xem sao."

Nghe Dương Dương nói rõ ràng rành mạch như vậy, mọi người muốn không tin cũng khó.

Rất nhiều người trong số họ đến Hà Lan tham dự Giải Vô địch Bóng đá U20 Thế giới với một mục đích rất đơn giản, đó là được các đội bóng châu Âu để mắt tới, mở đư���ng cho sự nghiệp du học.

Giờ đây, các tuyển trạch viên đã có mặt, cơ hội có lẽ đang ở ngay trước mắt.

"Còn chờ gì nữa? Cứ chiến thôi!" Phùng Hiểu Đĩnh hò reo như phát điên.

"Đúng vậy, ngày thường chúng ta vẫn hay than phiền không có cơ hội, giờ cơ hội đã đến rồi, vậy thì làm tới bến đi!"

"Phải đó, làm một trận ra trò!"

"Thổ Nhĩ Kỳ chẳng phải là một trong những ứng cử viên vô địch sao? Vậy thì chúng ta sẽ làm một cú sốc lớn, mang đến cho họ một bất ngờ, giành một khởi đầu tốt đẹp!"

"Đúng vậy, làm một cú sốc lớn, để mọi người nhớ đến chúng ta!"

"Năm ngoái tại Toulon Tournament, chúng ta đã từng hạ gục đội tuyển U20 Thổ Nhĩ Kỳ này, năm nay tại Giải U20 Thế giới, hãy hạ gục họ thêm lần nữa!"

Các đồng đội cũng nhao nhao hăng hái.

Krautzun thì dở khóc dở cười, ông vốn còn đang suy nghĩ làm thế nào để động viên các cầu thủ, nào ngờ hoàn toàn không cần, vài câu nói của Dương Dương đã khiến mỗi người trong số họ như uống phải thuốc kích thích.

...

Khi quốc ca hùng tráng vang lên khắp sân v��n động, Dương Dương cùng các đồng đội đứng thành một hàng, đồng loạt hướng về quốc kỳ thực hiện nghi thức chào cờ.

Trên băng ghế huấn luyện, Krautzun cùng toàn bộ ban huấn luyện cũng làm tương tự.

Điều này khiến trận đấu mang ý nghĩa phi thường.

Đây không chỉ là một trận đấu đơn thuần, mà còn là cuộc chiến vì Tổ quốc, đại diện cho hơn một tỷ người Trung Quốc phía sau lưng họ.

Sau khi hát quốc ca, Dương Dương dùng sức vỗ tay, cảm ơn tất cả người hâm mộ đã đến sân, đồng thời anh cũng quan sát sân vận động Galgenwaard và nhanh chóng bước về phía đội trưởng Phùng Hiểu Đĩnh.

"Chọn nửa sân phía Tây." Dương Dương nói nhỏ.

"Nửa sân phía Tây?" Phùng Hiểu Đĩnh có chút bất ngờ, có gì khác biệt sao?

"Bây giờ là buổi chiều, mặt trời đang nghiêng về phía Tây, nếu chúng ta chọn phía Tây, đúng lúc sẽ tấn công về phía Đông, không bị ảnh hưởng bởi ánh nắng mặt trời."

Phùng Hiểu Đĩnh nhìn kỹ lại, quả nhiên đúng như Dương Dương đã nói.

Vào lúc này, huấn luyện viên trưởng Krautzun cũng nhận ra vấn đề đó, lập t���c bảo trợ lý huấn luyện viên trao đổi với Phùng Hiểu Đĩnh về việc chọn sân.

Thổ Nhĩ Kỳ hiển nhiên cũng có suy nghĩ tương tự.

Nhưng rõ ràng, hôm nay đội tuyển Trung Quốc gặp may mắn hơn một bậc, Phùng Hiểu Đĩnh đã giành được lợi thế nửa sân phía Tây cho đội.

"Làm tốt lắm!" Dương Dương vỗ tay khi Phùng Hiểu Đĩnh quay về.

Phùng Hiểu Đĩnh mang băng đội trưởng trên cánh tay cười hì hì, "Vừa khai trận đã xử lý họ luôn à?"

"Chắc chắn rồi!" Dương Dương cười đáp.

Lần đầu tiên phối hợp cùng Dương Dương, Cao Lâm và Lục Lâm đều có chút băn khoăn.

Dù sao Thổ Nhĩ Kỳ cũng là một đội mạnh của châu Âu, sao lại nói như thể dễ dàng giải quyết vậy?

Nhưng ngay từ đầu trận đấu, cả hai đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

...

"Đài truyền hình quốc gia, đài truyền hình quốc gia!"

"Hiện tại chúng tôi đang tường thuật trực tiếp trận đấu đầu tiên của đội tuyển Olympic chúng ta tại Giải Vô địch Bóng đá U20 Thế giới bảng B ở Hà Lan. Đối thủ của chúng ta trong trận này là đội tuyển Olympic Thổ Nhĩ Kỳ đến từ châu Âu."

"Hiện tại hai đội đã ra sân, Thổ Nhĩ Kỳ giành quyền giao bóng trước."

Trong căn nhà ở Bắc Kinh, Tô Diệp, người vừa hoàn thành kỳ thi đại học, đang cùng cha mình là Tô Văn Hồng ngồi xem truyền hình trực tiếp trong phòng khách.

Sự chú ý của cô luôn đổ dồn vào Dương Dương, đặc biệt là chiếc dây đeo tay nhiều màu sắc trên cánh tay trái của anh.

Điều này khiến cô không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng, và má hơi ửng hồng.

Hóa ra, anh ấy thật sự vẫn luôn đeo nó.

"Thổ Nhĩ Kỳ率先開球."

"Chúng ta thấy đội tuyển Olympic nhập cuộc rất tích cực và chủ động, ào ạt dâng lên tấn công."

"Lối chơi này có chút bất ngờ, đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ liên tục chuyền bóng về hàng phòng ngự, sau đó trực tiếp phất một đường bóng dài lên tuyến trên."

"Nhưng hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc rất vững vàng, Phùng Hiểu Đĩnh đã kiểm soát được bóng."

"Đội tuyển Trung Quốc bắt đầu thử phát động tấn công, xem lần này..."

Tô Diệp nhìn thấy trên TV, Dương Dương nhanh chóng chạy sang cánh trái và giơ tay xin bóng, trong lòng cô thầm cầu nguyện.

Cố lên!

...

Dương Dương nhận được đường chuyền của Lục Lâm ở khoảng trống bên cánh trái.

Vừa nhận bóng, anh lập tức dùng thân mình che chắn cầu thủ phòng ngự phía sau, rồi tranh thủ trước khi một cầu thủ khác lao lên bọc lót, anh đẩy bóng vào trung lộ, nhanh chóng bứt tốc, dẫn bóng cắt ngang vào trong, lập tức thoát khỏi sự bao vây của hai cầu thủ phòng ngự đối phương.

Hành động bất ngờ này lập tức mang về cho Dương Dương những tràng vỗ tay và tiếng reo hò trên khán đài.

Dương Dương dẫn bóng từ cánh trái lao đến góc trái khu vực cấm địa, trung vệ cánh trái của Thổ Nhĩ Kỳ nhanh chóng lao tới. Lúc này, Dương Dương cũng thông qua tầm nhìn từ trên cao thấy Cao Lâm đang di chuyển lùi về phía sau, kéo theo một trung vệ khác của Thổ Nhĩ Kỳ.

Thật là một pha phối hợp thông minh!

Dương Dương không chút do dự thực hiện một cú lắc bóng qua người!

Gần như vừa tiếp xúc, trung vệ Thổ Nhĩ Kỳ thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ mặt Dương Dương đã bị anh vượt qua. Sau khi lao hụt, anh ta muốn xoay người lại thì ��ã thấy Dương Dương dẫn bóng đến ngay trước vòng 16m50 bên trái.

Chân trái trụ, chân phải vung lên, tung ra một cú volley đầy uy lực.

Cả sân vận động đều nghe thấy một tiếng "bùng" trầm đục như không khí nổ tung!

Bóng lao đi như chớp giật, nhanh chóng xé toang khu vực cấm địa không người phòng ngự, trực tiếp găm vào góc phải khung thành Thổ Nhĩ Kỳ.

"Vào rồi! ! ! ! !"

"Quá xuất sắc!"

"Vừa khai màn chỉ hai phút, mới hai phút thôi!"

"Trời ơi, đội tuyển Trung Quốc đã dẫn trước, công phá khung thành Thổ Nhĩ Kỳ!"

"Đó là Dương Dương, tiền đạo thiên tài 18 tuổi đến từ Trung Quốc!"

"Dù anh ấy trẻ hơn so với các cầu thủ khác, nhưng trên sân, màn trình diễn của anh lại không hề kém cạnh chút nào. Anh ấy đã mở màn bằng cách trực tiếp tận dụng pha cắt vào trong từ cánh trái, sau đó tung cú volley bằng chân phải để ghi bàn!"

"Đây cũng là bàn thắng đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc tại Giải Vô địch Bóng đá U20 Thế giới lần này!"

Sau khi ghi bàn, Dương Dương phấn khích lao ra khỏi sân, chạy thẳng đến khu vực khán đài có cổ động viên Trung Quốc, trượt đầu gối ăn mừng bàn thắng đầu tiên của mình tại Giải U20 Thế giới.

Trên khán đài, ngoài người hâm mộ Trung Quốc và Hà Lan, thậm chí không ít cổ động viên Thổ Nhĩ Kỳ cũng nhao nhao vỗ tay vì bàn thắng đẹp mắt này.

Không ai ngờ rằng, đội tuyển Trung Quốc lại bất ngờ tạo nên tiếng vang lớn chỉ sau hai phút khai màn.

Hơn nữa, nhìn phong thái này, đội tuyển Trung Quốc muốn biến khách thành chủ, "nuốt chửng" Thổ Nhĩ Kỳ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.