"Ajax chuyền bóng sang cánh phải, giao cho Dương Dương."

"Dương Dương nhận được bóng ở góc cấm địa bên phải, một đối một!"

"Anh ấy trực tiếp lướt qua đối phương chỉ trong một khoảnh khắc!"

"Tuyệt vời, Dương Dương thoát xuống sát đường biên ngang rồi tạt bóng vào vòng cấm!"

"Trung vệ Djibril Sankoh của Groningen đã khống chế được bóng ở cột gần, phá bóng bằng một cú sút mạnh."

"Tiền vệ lại đoạt được bóng..."

...

Với hai cú phá bóng mạnh liên tiếp, Groningen nhanh chóng đưa bóng giải nguy đến gần khu vực giữa sân.

Hậu vệ Heitinga, người ở tuyến phòng ngự cuối cùng của Ajax, đã kiểm soát bóng một cách chắc chắn, rồi ngay lập tức chuyền về phần sân Groningen, cho Maicon ở cánh phải.

Vừa nhận được bóng, Maicon ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm, nhận ra tình hình bên trong đã có chút thay đổi.

Sau khi Sankoh phá bóng, anh ta không kịp quan sát Charisteas lần nữa, điều này khiến tiền đạo Hy Lạp phải đối mặt với một trung vệ khác của Groningen, tiểu tướng 20 tuổi Kruiswijk.

Kruiswijk chỉ cao một mét tám hai, nổi tiếng với khả năng chơi chân và chuyền bóng, không hề có lợi thế trong những pha không chiến.

Maicon nhận ra điều này, hơn nữa anh thấy Charisteas vẫn luôn ở trong vòng cấm, nên lập tức điều chỉnh đường bóng và nhanh chóng thực hiện một cú tạt 45 độ vào vòng cấm, đưa bóng đến tầm đầu của Charisteas.

Tiền đạo Hy Lạp hiểu ý, trực tiếp tì đè Kruiswijk, bật cao, dùng sức áp đảo trung vệ Groningen, đánh đầu dứt điểm vào góc phải phía dưới, mong muốn khiến thủ môn Rolda của đối phương không kịp phản ứng.

Nhưng cú chuyền bóng của Maicon lần này có khoảng cách hơi xa, chưa kể Rolda, ngay cả Sankoh cũng đã kịp phản ứng.

Rolda bay người dùng một tay đấm bóng ra.

Đây là cú đánh đầu dứt điểm từ phía trước khung thành, chếch về bên trái, sau khi Rolda đấm bóng ra, bóng đổi hướng, bật ngược về phía bên phải vòng cấm.

Ngay từ lúc Maicon chuyền bóng, Dương Dương đã chuẩn bị lao vào vòng cấm để đón bóng, khi thấy Rolda đấm cú đánh đầu của Charisteas ra, anh nhanh chóng lao tới, không đợi Sankoh kịp chạy về, lập tức vung chân phải sút!

Để đảm bảo an toàn, anh vẫn dùng mu lòng bàn chân để sút!

Bóng gần như đi thẳng tắp, vượt qua Rolda đang ngã trên mặt đất, đập vào lưới phía sau anh ta!

"Vào rồi! ! ! !"

"VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO VÀO! ! ! !"

"Trong thời gian bù giờ cuối hiệp một, Dương Dương đã bình tĩnh nắm bắt cơ hội, cuối cùng phá vỡ khung thành Groningen, đây là cú sút thứ năm của anh ấy trong trận, và cuối cùng đã thành bàn!"

Sau khi ghi bàn, Dương Dương kích động đến mức lao ra khỏi sân cỏ, nhảy qua bảng quảng cáo bên sân, lao thẳng đến trước mặt người hâm mộ trên khán đài, dang rộng hai tay, hò reo lớn tiếng.

1-0!

Cuối cùng anh ấy cũng đã ghi bàn! ! !

Người hâm mộ trên khán đài cũng điên cuồng hô vang tên anh, thậm chí rất nhiều người hâm mộ còn vươn tay ra cố gắng chạm vào Dương Dương, muốn ôm chặt lấy anh.

"Quá tuyệt vời!"

"Bàn thắng này đến vô cùng bất ngờ!"

"Nhưng chúng ta phải nói rằng, những nỗ lực của Ajax trong phần lớn hiệp một cuối cùng đã được đền đáp!"

"Dương Dương đã ghi bàn trong cú sút thứ năm của cá nhân anh ấy ở trận đấu này!"

"Đây cũng là bàn thắng thứ hai mươi chín của cá nhân anh ấy tại giải đấu mùa này!"

Hơn năm mươi ngàn khán giả trên toàn sân đang hô vang tên anh, khí thế hùng tráng đó đủ để khiến bất cứ ai cũng phải sôi sục nhiệt huyết.

Dương Dương khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng vây của người hâm mộ, ngay sau đó lại bị các đồng đội đuổi kịp và ôm chặt lấy.

"Vẫn còn hiệp hai! Vẫn còn hiệp hai!" Dương Dương thở hổn hển, hô lớn.

Vạn sự khởi đầu nan.

Bàn thắng đầu tiên luôn đến một cách đặc biệt chật vật, nhưng chỉ cần ghi được bàn đầu tiên, những bàn tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Đặc biệt là khi thể lực của các cầu thủ Groningen tiêu hao, họ rất khó duy trì hàng phòng ngự chặt chẽ như lúc đầu trận, họ sẽ dễ dàng mất tập trung khi thể lực suy giảm.

Hàng phòng ngự của họ sẽ liên tục xuất hiện sai lầm.

Anh tin rằng, hiệp hai nhất định còn có cơ hội!

... ...

... ...

Trong khi Dương Dương ghi một bàn thắng tuyệt vời tại Amsterdam Arena, và thông tin này nhanh chóng được truyền khắp thế giới qua truyền hình trực tiếp, đặc biệt gây ra phản ứng mạnh mẽ từ người hâm mộ và cộng đồng mạng ở Trung Quốc, thì trận đấu sân khách của Feyenoord đối đầu với Nijmegen mới chỉ bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Hai đội vẫn hòa 0-0 sau hiệp một, không ai có thể ghi bàn.

Các cầu thủ Feyenoord sau khi trở về phòng thay đồ, mới nhận được thông tin diễn biến mới nhất từ ban huấn luyện.

"Dương Dương đã ghi bàn!" Gullit công bố kết quả mới nhất mà ông vừa nhận được từ trận đấu khác.

"Cái gì?"

"Dương Dương ghi bàn rồi?"

"Vào lúc nào?"

"Không phải vừa nói là chưa vào sao?"

Phòng thay đồ nhất thời trở nên hỗn loạn.

Kuyt càng lộ ra vẻ mặt khó tin, nhìn về phía huấn luyện viên trưởng.

Gullit ít nhiều cũng cảm thấy ái ngại trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn kiên quyết gật đầu nói: "Mới vừa rồi, trong giai đoạn bù giờ."

Các trận đấu tuy nói là diễn ra đồng thời, nhưng thời gian bù giờ lại hoàn toàn khác nhau, ít nhiều vẫn sẽ có chút sai lệch.

Sau khi xác nhận tin tức này, phòng thay đồ đột nhiên chìm vào một sự im lặng chết chóc.

Toàn bộ các cầu thủ Feyenoord đều lần lượt nhìn về phía Kuyt, vẻ mặt của tiền đạo chủ lực rất khó coi.

Hiệp một anh ấy vẫn nỗ lực như mọi khi, anh ấy không tiếc thể lực chạy khắp sân và bao quát không gian, anh ấy liên tục tìm kiếm cơ hội. Các đồng đội tổng cộng đã tạo ra bảy cơ hội dứt điểm trực tiếp vào khung thành Nijmegen cho anh, nhưng anh chỉ có một cú sút trúng đích, sáu lần còn lại đều chệch mục tiêu.

Ngay cả cú sút trúng đích duy nhất đó cũng không có đủ lực.

Anh biết rõ, phong độ của mình thật sự không tốt, luôn cảm thấy cả người không thể hưng phấn nổi, không có cái cảm giác đam mê bùng cháy đó.

Mà trùng hợp thay, Dương Dương lại ghi bàn!

Điều này có nghĩa là, cả hai người bây giờ đều đã có hai mươi chín bàn thắng!

Các cầu thủ Feyenoord hiển nhiên cũng biết Kuyt đang rất bối rối vào lúc này, nên không ai quấy rầy anh.

Khoảng vài phút sau, huấn luyện viên trưởng Gullit mới phá vỡ sự im lặng trong phòng thay đồ.

"Nijmegen đã thể hiện sự kiên cường đáng nể trong trận đấu này, nhưng điều này không nằm ngoài dự đoán của chúng ta. Chúng ta đã tính đến mọi khó khăn có thể gặp phải trước trận, và việc bế tắc trong hiệp một cũng nằm trong dự liệu."

Những lời của Gullit nhận được sự đồng tình nhất trí từ các cầu thủ.

Nijmegen trên sân nhà chưa bao giờ là đối thủ dễ chơi, ngay cả đối với Feyenoord.

"Trung vệ Ebbinge của họ sẽ là điểm đột phá quan trọng của chúng ta trong hiệp hai. Anh ta đã nhận một thẻ vàng, nên hiệp hai chúng ta sẽ khai thác triệt để vị trí của anh ta."

Ebbinge là một trung vệ 30 tuổi, thi đấu không tồi, nhưng gần cuối hiệp một, trong pha phòng ngự Kuyt, anh ta đã phải nhận một thẻ vàng, điều này khiến anh ta chắc chắn sẽ phải dè chừng trong hiệp hai, khó có thể thi triển toàn lực, đây chính là cơ hội của Feyenoord.

Nói xong về chiến thuật tấn công của đội, Gullit quay đầu nhìn về phía Kuyt.

"Dick, điều cậu cần làm nhất bây giờ không phải là bận tâm Dương Dương có ghi bàn hay không, thậm chí không cần bận tâm anh ta ghi bao nhiêu bàn, mà là phải hiểu rõ một điều: chỉ cần cậu và anh ta ghi số bàn thắng như nhau, thì cậu vẫn là vua phá lưới!"

Lời nói của Gullit đã khiến Kuyt một lần nữa vực dậy tinh thần.

Điểm này không sai chút nào.

Anh vốn đang có lợi thế dẫn trước một bàn, chỉ cần trong trận đấu này, số bàn thắng của anh và Dương Dương bằng nhau, thì anh vẫn là vua phá lưới.

Không phải chỉ là một bàn thắng sao?

Hiệp hai cố gắng ghi thêm là được!

Kuyt cố gắng bình ổn tâm trạng của mình, cố gắng không để bản thân bị ảnh hưởng, nặng nề gật đầu với Gullit.

"Tôi biết rồi."

... ...

... ...

Kuyt đã không ghi bàn!

Đây là tin tức Dương Dương nhận được từ ban huấn luyện trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Không chỉ Kuyt không ghi bàn, mà Feyenoord cũng không ghi bàn trong trận đấu này.

Trận đấu giữa Nijmegen và Feyenoord vẫn là 0-0.

Đây chắc chắn là một tin tức tốt lành, nhưng Dương Dương không dám chút nào sơ suất, bởi vì trận đấu vẫn còn hiệp hai.

Hiệp một chưa ghi bàn, không có nghĩa là hiệp hai cũng sẽ không ghi bàn.

Huống hồ, Feyenoord là đội bóng có hỏa lực tấn công mạnh nhất giải Eredivisie mùa này, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, đá thuận chân, họ có thể ghi hai ba bàn trong chớp mắt.

Vì vậy, sau khi hiệp hai bắt đầu, Ajax tiếp tục chủ động từng bước áp sát Groningen.

Trên khán đài, người hâm mộ Ajax cũng không ngừng hô vang, thúc giục các cầu thủ tiếp tục cố gắng, đặc biệt là Dương Dương.

Rất nhiều người hâm mộ còn hô vang nhịp nhàng kêu anh ấy ghi thêm một bàn, ghi thêm một bàn nữa.

Tất cả mọi người đều mong Dương Dương có thể ghi thêm một bàn, điều đó có thể phá vỡ kỷ lục của Ronaldo đấy.

Chỉ còn thiếu một bàn!

Bản thân Dương Dương cũng rất được khích lệ, sau khi trận đấu bắt đầu liền thi đấu vô cùng tích cực, gần như không tiếc thể lực chạy khắp sân, không ng��ng tìm kiếm cơ hội.

Người hâm mộ trên khán đài nhìn thấy sự cố gắng và kiên trì của Dương Dương, cũng hò reo càng thêm nhiệt tình.

Để thoát khỏi sự kèm cặp của các cầu thủ Groningen, Dương Dương đã không còn giới hạn bản thân ở cánh phải, anh thường xuyên đổi vị trí sang cánh trái, thậm chí là xuất hiện ở khu vực trung lộ.

Gần như mỗi khi Dương Dương có bóng, đều có thể kéo theo tiếng hò reo từ toàn bộ khán giả trên sân.

Nhưng Groningen hiển nhiên cũng đã sớm chuẩn bị cho điều này, họ coi anh như kẻ địch lớn, sẵn sàng chiến đấu, dù đã bị dẫn trước một bàn, nhưng vẫn không cho Ajax, đặc biệt là Dương Dương, bất kỳ cơ hội nào.

Họ cũng giống như Nijmegen vậy, không còn vì thắng bại, không còn vì ba điểm, mà là vì một phần vinh dự và tinh thần chuyên nghiệp mà kiên trì.

Họ có thể bị ghi bàn, có thể bị đánh bại, nhưng điều kiện tiên quyết là, Dương Dương và Kuyt phải thể hiện hết thực lực tốt nhất của mình.

Các cầu thủ Ajax cũng liên tục di chuyển, ngay cả tiền đạo cắm Charisteas cũng tích cực chủ động dãn biên và lùi về, nhằm kéo giãn hàng phòng ngự và tạo cơ hội cho Dương Dương.

Tiền đạo Hy Lạp đã thể hiện khá tốt mùa này, một phần nguyên nhân rất quan trọng là do Dương Dương đã kiến tạo không ít cho anh.

Mà bản thân Dương Dương cũng có mối quan hệ rất tốt trong đội bóng, trước đây anh đã nhiều lần tặng quà cho tất cả mọi người trong đội, phần lớn điện thoại di động mà họ đang dùng cũng là do Dương Dương tặng, điều này khiến họ vào những thời khắc quan trọng, rất sẵn lòng cống hiến hết mình vì Dương Dương.

Khi toàn đội Ajax đồng lòng hợp sức muốn tạo cơ hội cho Dương Dương, khi hơn năm mươi ngàn người hâm mộ trên toàn sân cùng nhau góp phần cổ vũ, khi tất cả người hâm mộ trên toàn thế giới đang ngồi chờ đợi trước màn hình tivi mong mỏi khoảnh khắc đó đến, thì nó đã thực sự đến.

Một pha chuyền bóng lỗi của tuyến giữa Groningen, bóng còn chưa qua vạch giữa sân đã bị cướp.

Galasek nhanh chóng chuyền bóng trực tiếp lên phía trước, Charisteas lùi về, dùng thân hình che chắn cầu thủ phòng ngự, sau khi nhận bóng, anh chuyền cho Pienaar bên cánh trái.

Và lúc này, Dương Dương, người đã đổi vị trí sang cánh trái, đã giống như một con báo săn khỏe mạnh, đang tích tụ sức lực chờ đợi thời cơ để bứt phá!

--- Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, được thể hiện qua từng câu chữ tinh tế.