Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 273: Bóng đá mang đến hi vọng!

Trần Thao rất mực cảm kích Dương Dương.

Chỉ trong vỏn vẹn một tuần lễ, tình cảnh của hắn đã biến đổi long trời lở đất.

Dương Dương đứng ra bảo đảm cho hắn, lại thêm đài truyền hình quốc gia Ngụy Chân cùng Chu lĩnh đội của đội tuyển quốc gia cũng đã ra mặt chạy vạy, cuối cùng câu lạc bộ đã bật đèn xanh cho việc du học của hắn.

Theo đánh giá giá trị hiện tại của Trần Thao, thông thường là vào khoảng bảy trăm ngàn Euro, và câu lạc bộ cũng đã cam kết rằng, chỉ cần có đội bóng nào nguyện ý chi ra bảy trăm ngàn Euro để chiêu mộ hắn, thì bất cứ lúc nào cũng có thể đưa hắn đi.

Điều này cũng khiến Trần Thao nén một hơi quyết tâm, hắn cần phải thể hiện xuất sắc hơn nữa, để các đội bóng Châu Âu phải móc hầu bao chi ra bảy trăm ngàn Euro phí chuyển nhượng cho hắn. Không chỉ là trận đấu vòng loại World Cup tối nay, mà còn là cho việc du học sắp tới, cùng với Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới sắp diễn ra.

Trong trận đấu với Nhật Bản này, hắn đã phá lệ dốc sức, đặc biệt nhập tâm.

Khi hắn thấy Dương Dương chuyền bóng sang, phảng phất như được trở về giải Toulon Tournament năm ngoái.

Lần đó, Dương Dương cũng đã chuyền cho hắn một đường bóng tương tự, hắn lập tức bứt tốc đuổi theo, rồi chuyền vào vòng cấm.

Còn lần này, hắn lại càng tin tưởng không chút nghi ngờ mà bứt tốc đuổi theo.

Hậu vệ trái của Nhật Bản, Miura Thuần Hồng, vốn là một tiền vệ trung tâm, nhưng ở đội tuyển quốc gia lại đá ở vị trí hậu vệ. Điều này khiến khi đối mặt Trần Thao, anh ta ít nhiều cũng cảm thấy có chút chật vật, nhất là khi thấy Trần Thao đuổi theo bóng sát đường biên ngang, anh ta lại càng nhào tới cả người.

Nào ngờ, Trần Thao lại bất ngờ ngoặt bóng lại, dùng thân mình chắn Miura Thuần Hồng, trực tiếp từ sát đường biên ngang dẫn bóng vào vòng cấm, khiến toàn bộ hệ thống phòng ngự của đội tuyển Nhật Bản hoàn toàn sụp đổ.

Dương Dương vẫn luôn chờ Trần Thao dẫn bóng vào, hắn tin tưởng đồng đội mình có thực lực đến thế.

Đây là một sự tín nhiệm!

Trên sân bóng, nếu không thể tín nhiệm đồng đội của mình, thì chẳng cần đá trận đấu làm gì.

Bởi vậy, khi thấy Trần Thao từ sát đường biên ngang dẫn bóng xông vào vòng cấm, Dương Dương liền nhanh chóng đuổi theo.

Trần Thao chuyền ngược trở lại mép vòng 5m50, Dương Dương nhanh chóng ập đến, dùng má trong chân nhẹ nhàng sút bóng.

Thủ môn Nhật Bản bay người cản phá, nhưng quả bóng vẫn lọt qua người anh ta, bay vào khung thành.

2-1!

"Vào rồi! ! ! ! !"

"Lập cú đúp!"

"Dương Dương! Dương Dương vĩ đại!"

"Điều này thật khó tin quá!"

Sau khi ghi bàn, Dương Dương xoay người xông về phía Trần Thao, kéo tay đồng đội, cả hai cùng lao ra sân ăn mừng.

"Đây là pha Trần Thao kiến tạo cho Dương Dương, cầu thủ chủ lực của đội Olympic, vốn trong trận đấu này cũng đã thể hiện khá tốt."

"Nhìn lại pha quay chậm, sự phối hợp giữa Dương Dương và Trần Thao vô cùng ăn ý. Khi Dương Dương phân bóng ra biên, Trần Thao đã hiểu ý mà thoát xuống bên cánh, và sau đó, pha đột phá Miura Thuần Hồng sát đường biên ngang đã thể hiện năng lực cá nhân xuất sắc của Trần Thao."

"Phải nói, lần phối hợp của hai cầu thủ trẻ này đã cho chúng ta thấy được hy vọng của bóng đá Trung Quốc."

"Cú sút cận thành đầy tỉnh táo của Dương Dương đã một lần nữa giúp đội tuyển Trung Quốc vượt lên dẫn trước về tỉ số."

... ...

... ...

2-1!

Bàn thắng này của đội tuyển Trung Quốc đã dập tắt phần lớn nhuệ khí của đội tuyển Nhật Bản.

Nhất là khi nhớ đến trận chung kết Asian Cup trước đó với tỉ số 3-0, điều này càng khiến đội tuyển Nhật Bản bị đả kích lớn.

Arend Haan nhanh chóng đưa ra sự thay đổi người, Hứa Vân Long vào sân thay cho Trần Thao, nhằm tăng cường phòng ngự bên cánh phải của đội bóng.

Sau đó, trận đấu hoàn toàn bước vào tiết tấu phòng ngự phản công của đội tuyển Trung Quốc.

Đội tuyển Nhật Bản cũng ồ ạt dâng cao, bắt đầu điên cuồng phản công, nhưng đội tuyển Trung Quốc vẫn giữ lại các điểm phản công như Dương Dương và Diêm Tùng ở tuyến trên, điều này khiến đội tuyển Nhật Bản chơi rất không thoải mái, luôn khó lòng đạt được ý muốn.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc nhờ cú đúp của Dương Dương, đã đánh bại Nhật Bản với tỉ số 2-1, chật vật giành được hai trận thắng liên tiếp ở vòng bảng.

Dương Dương, người đã lập cú đúp, cũng nhờ ba bàn thắng, trở thành ngôi sao bóng đá chói sáng nhất vòng tứ kết khu vực châu Á.

Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ tám mươi sáu, lúc Arend Haan thay Dương Dương ra, toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài đều nhất tề đứng dậy vỗ tay ủng hộ Dương Dương, dành cho vị anh hùng của đội tuyển quốc gia những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất.

Sau trận đấu, khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên đài truyền hình quốc gia, Dương Dương bày tỏ rằng đội tuyển Trung Quốc có thể giành chiến thắng là điều không hề dễ dàng, đó là nhờ sự nỗ lực của mỗi cầu thủ mới có thể giành được thắng lợi này, chứ không phải công lao của riêng mình hắn.

"Trên thực tế, tôi cũng không cảm thấy thực lực của chúng ta kém đối thủ bao nhiêu. Nếu so sánh về lý thuyết, Hàn Quốc, Nhật Bản và Iran quả thực có phần nhỉnh hơn một chút, chúng ta và đối thủ có sự chênh lệch thực lực nhất định, nhưng điều này hoàn toàn có thể bù đắp bằng sự nỗ lực của cầu thủ cùng chiến thuật của đội bóng. Cho nên đây là lý do chúng ta có thể giành hai trận thắng liên tiếp ở vòng bảng."

Còn về sự chênh lệch thực lực, Dương Dương cho rằng nó thể hiện ở nhiều khía cạnh, hắn cho rằng cầu thủ Trung Quốc nên tích cực hơn nữa trong việc ra nước ngoài: "Các giải đấu Châu Âu quả thực rất rèn luyện con người, có ích rất nhiều cho sự nâng cao trình độ của cầu thủ. Tôi cho rằng, nếu có nhiều cầu thủ hơn nữa ra nước ngoài, đến các giải đấu trình độ cao ở Châu Âu thi đấu, điều này sẽ giúp ích rất lớn cho việc nâng cao trình độ bóng đá Trung Quốc."

Đồng quan điểm với Dương Dương còn có Trịnh Chí. Vị tuyển thủ quốc gia vừa mới gia nhập câu lạc bộ Mainz tại giải Bundesliga vào kỳ nghỉ đông này đã bày tỏ rằng, dù chỉ mới thi đấu vài trận, nhưng kỹ chiến thuật của Mainz, cùng với trình độ bóng đá toàn bộ giải Bundesliga, đều khiến hắn vô cùng bất ngờ.

"Không nói những người khác, chỉ riêng Klopp thôi, ông ấy không được xem là một huấn luyện viên trưởng nổi tiếng ở Bundesliga, nhưng cá nhân tôi cảm thấy tài năng của ông ấy rất cao. Rất nhiều điều ông ấy mang lại đã khiến tôi vô cùng cảm động. Sau khi thi đấu ở Bundesliga, rồi trở lại đội tuyển quốc gia, tôi cảm thấy bất kể là phong cách chơi bóng, hay là góc độ suy nghĩ vấn đề, đều đã khác hẳn."

Mặc dù Dương Dương khiêm tốn, nhường công lao thắng trận cho đồng đội cùng huấn luyện viên, nhưng sau trận đấu, hắn vẫn bị truyền thông và người hâm mộ trong nước khen ngợi không ngớt.

Vòng trước đối đầu với Iran, hắn đã ghi bàn thắng duy nhất, còn vòng này đá với Nhật Bản, hắn lại còn lập một cú đúp.

Đội tuyển Trung Quốc cho đến nay, vòng tứ kết mới chỉ đá hai trận, ghi được ba bàn thắng, toàn bộ đều là nhờ công của Dương Dương. Điều này cũng khiến tất cả mọi người cảm nhận được tầm quan trọng của Dương Dương trong đội tuyển quốc gia này.

Nhưng lại có một số truyền thông với ý đồ xấu bày tỏ rằng, hai trận thắng liên tiếp ở vòng bảng chỉ là ảo ảnh, đội tuyển quốc gia rất nhanh sẽ lộ nguyên hình. Đối với loại ngôn luận này, Dương Dương đã trực tiếp công kích khi tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông uy tín trong nước.

"Tôi nhận thấy, không ít ngôn luận của truyền thông trong nước là thiếu trách nhiệm."

"Bóng đá là môn thể thao của mười một người. Cho dù là Maradona, ông ấy vẫn cần có một nhóm đồng đội xuất sắc bên cạnh nâng đỡ thì mới có thể tạo nên kỳ tích."

"Arend Haan có lẽ không phải là một huấn luyện viên trưởng vô cùng xuất sắc về trình độ huấn luyện, nhưng tôi cho rằng ông ấy có thực lực. Rất nhiều điều ông ấy mang đến đang dần được bóng đá Châu Âu tiếp nhận. Ông ấy xuất thân từ Ajax, mà huấn luyện viên của Barcelona hiện tại, Rijkaard, cũng đang áp dụng một hệ thống chiến thuật kế thừa từ Ajax."

"Trên thực tế, mọi người đều thấy rõ, cho dù tối nay đối mặt Nhật Bản, chúng ta cũng không hề rơi vào thế yếu, có thể ăn miếng trả miếng trong các pha công thủ với đối thủ. Chỉ riêng điều này đã chứng minh chiến thuật mà ban huấn luyện đề ra đang phát huy tác dụng."

"Tôi cảm thấy, rất nhiều lúc, bất kể là đội tuyển quốc gia hay các cơ quan lãnh đạo, đối xử với truyền thông đều quá mức tha thứ và dễ dãi. Tự do ngôn luận đương nhiên không sai, nhưng lời nói phải có ý nghĩa sâu sắc, chứ không phải bịa đặt vô căn cứ, gây chuyện thị phi."

"Trong lúc Asian Cup, có một truyền thông thể thao uy tín trong nước tiết lộ bảy tuyển thủ quốc gia trước trận đấu đã tự ý ra ngoài ăn uống, dẫn đến bị tiêu chảy. Lúc ấy tôi đang ở đội tuyển quốc gia, nhưng trước giờ chưa từng nghe nói chuyện như vậy. Tôi cho rằng đây chính là vu khống bịa đặt."

"Trong lúc Giải trẻ châu Á, có một cây bút chuyên mục của truyền thông nổi tiếng trong nước cho rằng chúng ta nên thua trận mà tạ tội, thậm chí còn nói ra những lời như rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con sẽ đào hang, đội tuyển Trung Quốc không có tư cách thắng trận. Mà lúc đó có đồng đội đã hỏi tôi, có phải chúng ta không nên vào trận chung kết này hay không? Nếu không, sao lại hiểu được truyền thông trong nước lại mắng chửi chúng ta như thế?"

"Tôi không biết, nhưng điều tôi biết là, những kẻ đó quá đáng ghê tởm!"

"Bóng đá là công bằng. Chúng ta vì nhiều nguyên nhân mà không thể làm tốt, nó trừng phạt chúng ta, khiến chúng ta thua trận. Chúng ta rất đau khổ, nhưng đây chính là cái giá chúng ta phải trả."

"Trình độ bóng đá của chúng ta rất thấp, giải đấu của chúng ta rất hỗn loạn, việc phổ cập đào tạo trẻ của chúng ta làm không tốt... Toàn bộ những điều này đều là sự thật, cũng nên bị chỉ trích và phê bình, nhưng không ai có thể tước đoạt tư cách cố gắng giành chiến thắng trong trận đấu của chúng ta."

"Trong mắt tôi, bóng đá nên mang đến hy vọng."

"Chúng ta đã trải qua rất nhiều đau khổ, chúng ta đã trải qua rất nhiều thất vọng, nhưng chính vì như vậy, cho nên chúng ta hơn ai hết đều khao khát chiến thắng, hơn ai hết đều hiểu thành công khó khăn đến nhường nào."

Những lời này, Dương Dương đã giấu kín trong lòng rất lâu rồi.

Từ Asian Cup năm ngoái đến giải trẻ châu Á, hắn vẫn luôn cất giấu, chịu đựng, nhưng lần này, chuyện của Trần Thao đã khiến hắn cảm thấy mình cần phải đứng ra, nói ra những suy nghĩ trong lòng.

Và lần này, hắn liền trực tiếp chĩa mũi nhọn vào một bộ phận truyền thông trong nước.

Tuy không chỉ đích danh, nhưng Dương Dương đã chỉ ra vài thông tin, chỉ cần là người chú ý tin tức đội tuyển quốc gia và đội Olympic trong gần hai năm trở lại đây, cũng có thể dễ dàng biết là đến từ mấy nhà truyền thông nào và mấy phóng viên nào.

Những lời công kích và chỉ trích của Dương Dương cũng lập tức gây ra sóng gió lớn trong giới truyền thông và người hâm mộ trong nước.

Rất nhiều người hâm mộ cũng thông qua kênh truyền thông để nắm bắt tin tức và thông tin về đội tuyển quốc gia. Nếu như ngay cả truyền thông cũng không thể đưa tin sự thật, thậm chí còn bịa đặt tin tức giả, thì còn có thể nói gì đến tính công bằng và đáng tin cậy nữa?

Những phát biểu của Dương Dương đã vạch trần bộ mặt giả dối của nhiều truyền thông trong nước, nhất là ngay sau đó, lập tức có truyền thông chỉ ra rằng, có vài cái gọi là phóng viên bóng đá nổi tiếng trong nước căn bản không hề khảo sát thực địa hay phỏng vấn, hoàn toàn là ngồi ở nhà, dựa vào phỏng đoán để viết tin tức bản thảo, thậm chí cả những bài phỏng vấn độc quyền với các ngôi sao bóng đá cũng là tự mình bịa đặt.

Và trong khi những phát biểu của Dương Dương gây ra sóng gió lớn trong nước, đội tuyển quốc gia lại đến sân khách thách đấu Triều Tiên.

Vốn là đội bóng yếu nhất bảng đấu, Triều Tiên đã thể hiện hết sức mình trên sân nhà, nhưng cuối cùng đội tuyển Trung Quốc vẫn nhờ vào bàn thắng của Trần Thao và Thiệu Gia Nhất, giành chiến thắng 2-0 ngay trên sân khách trước Triều Tiên.

Dương Dương trận đấu này không ghi bàn, nhưng lại có một pha kiến tạo, đồng thời ở tuyến trên cũng nhiều lần thể hiện những màn trình diễn đặc sắc.

Sau khi trở về Trung Quốc từ Triều Tiên, Dương Dương trực tiếp trở về Bắc Kinh, nhưng cũng không nán lại lâu, đêm đó liền lên chuyến bay thẳng về Amsterdam.

Ai cũng biết, hắn không muốn vướng vào những rắc rối thị phi trong nước.

Chẳng qua lần này Dương Dương không đi một mình, cùng hắn đồng hành còn có đồng đội ở đội tuyển quốc gia, Trần Thao. Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của bản dịch được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free