Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 257 : Thần!

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Iran vẫn tiếp tục đẩy mạnh tấn công.

Đội tuyển Trung Quốc vẫn vững vàng phòng ngự ở phần sân nhà của mình, mặc cho Iran tổ chức các đợt tấn công bên ngoài.

Dương Dương vẫn di chuyển ngang dọc trên tuyến giữa, quấy phá và tranh chấp với hàng phòng ngự đối phương, khiến hàng phòng ngự Iran không thể dâng cao, không thể dốc toàn lực phát động tấn công.

Không thể ghi bàn sau thời gian dài tấn công, Iran dần dần trở nên sốt ruột.

Tại sân vận động Azadi, thành tích của đội tuyển Iran quả thực rất chói lọi, hiếm khi thua trận trong mấy chục năm qua. Đây là một lợi thế, giúp toàn thể đội bóng Iran càng thêm tự tin để đánh bại mọi đối thủ.

Thế nhưng, một khi không thể hạ gục đối thủ, lợi thế sân nhà sẽ khiến Iran ngày càng sốt ruột, đẩy tốc độ trận đấu lên cao.

Lối chơi của đội tuyển Trung Quốc quả thực rất bảo thủ. Gần mười phút đầu hiệp hai, họ thậm chí còn chưa có một cú sút bóng nào. Hầu hết những lần đưa bóng vào khu vực 30 mét trước khung thành đều là những pha phá bóng dài của hàng phòng ngự, khiến Dương Dương rất khó tìm được cơ hội.

Thế nhưng, Dương Dương cũng không vì vậy mà trở nên nôn nóng.

Không chỉ bản thân anh không nóng vội, mà còn không ngừng dùng lời nói và cử chỉ để trấn an các đồng đội.

Anh hiểu rằng, đối đầu Iran trên sân khách, dù kết quả hòa 0-0 cũng đã là một tỷ số chấp nhận được với đội tuyển Trung Quốc. Nhưng với Iran thì khác, họ phải giành trọn ba điểm trên sân nhà, còn sân khách có thể chấp nhận hòa. Đó là chiến lược của họ.

Quan trọng hơn, theo thời gian trôi đi, thành tích bất bại tại sân Azadi sẽ dần biến thành gánh nặng tâm lý đè nặng lên họ.

Thêm vào đó, Dương Dương cũng dần nhận thấy, sau khi bước vào hiệp hai, hai hậu vệ biên của Iran cũng dâng cao hơn.

Công cánh phải, thủ cánh trái, đây là chiến thuật của đội tuyển Iran. Tại Asian Cup họ cũng chơi như vậy, và trận này cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng, do không thể khai thông thế bế tắc trong hiệp một, nên sau khi hiệp hai bắt đầu, hậu vệ trái cũng mạnh dạn dâng cao tấn công.

Những chi tiết này đều thể hiện sự nóng lòng muốn ghi bàn của đội tuyển Iran.

Trên đường biên, huấn luyện viên Arend Haan cũng vã mồ hôi, không ngừng hò hét nhắc nhở các cầu thủ giữ bình tĩnh và kiên nhẫn.

Nhân một cơ hội bóng chết, Dương Dương cũng chạy về khu vực giữa sân.

"Khi có cơ hội, hãy cố gắng đưa bóng ra biên, phản công trực tiếp đánh vào hai cánh, tôi sẽ chạy đến để tiếp ứng."

Sau khi nói vội một câu, Dương Dương lại chạy lên phía trước.

Triệu Tuấn Triết và Thiệu Gia Nhất cùng vài người khác cũng nhanh chóng hiểu ý.

... ...

... ...

Khi thời gian trận đấu bước sang phút 60, cả hai huấn luyện viên trưởng lại không có ý định thay người.

Iran vẫn không ngừng tổ chức tấn công và tạo ra cơ hội ở phần sân đội tuyển Trung Quốc, nhưng các tuyển thủ quốc gia vẫn kiên cố phòng ngự trước vùng cấm địa.

Dương Dương vẫn đi lại tuần tra trên tuyến giữa, anh di chuyển ngang rất nhiều nhưng không ai để ý đến quy luật chạy của anh.

Khi bóng đến cánh trái đội tuyển Trung Quốc, anh lại ở gần trung vệ phải của Iran hơn một chút. Khi bóng đến cánh phải đội tuyển Trung Quốc, anh lại ở gần trung vệ trái. Tuy nhiên, những pha di chuyển của anh khá kín đáo, không ai chú ý tới.

Chỉ có các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc mới biết, Dương Dương vẫn luôn chờ đợi đồng đội chuyền bóng ra phía sau lưng đối phương.

Sự chờ đợi của Dương Dương, chính là niềm hy vọng của các tuyển thủ quốc gia.

Có hy vọng, mọi người mới có động lực tiếp tục kiên cường tử thủ.

Trước tình thế trận đấu như vậy, Dương Dương cũng cảm thấy rất không quen.

Ở Ajax, dù đối mặt những đội bóng mạnh ở châu Âu như Real Madrid hay Juventus, các đồng đội vẫn có thể tạo ra cơ hội cho tiền đạo, chỉ là nhiều hay ít mà thôi.

Nhưng tối nay, trong trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Iran, họ thực sự bị dồn ép đến mức chật vật.

Thực lực quả thực có sự chênh lệch nhất định, đồng thời còn có yếu tố sân nhà.

Nhưng Dương Dương cũng không vì thế mà oán trách đồng đội, dù sao đây là sự thật không ai có thể thay đổi được.

May mắn thay, sau khi Arend Haan nhậm chức, hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc được tổ chức rất tốt, có tính gắn kết toàn đội.

Ngay cả khi thể lực tiêu hao rất lớn trong hiệp hai, họ vẫn có thể giữ vững cự ly đội hình mà không bị xáo trộn. Điều này không hề dễ dàng, bởi vì chỉ cần đội hình không xáo trộn, thì giới hạn dưới về thực lực của đội bóng sẽ không quá thấp.

... ...

... ...

Đội tuyển Iran một lần nữa đưa bóng vào khu vực 30 mét của đội tuyển Trung Quốc.

Nhưng đội tuyển Trung Quốc phòng ngự ở trung lộ rất chặt chẽ, không cho Iran cơ hội xuyên phá, buộc đối phương phải chuyền bóng về gần tuyến giữa.

Trung vệ trái của Iran nhận được bóng, thấy Dương Dương lao tới, liền nhanh chóng chuyền ngang cho trung vệ phải ở khu vực giữa sân.

Dương Dương lập tức bỏ qua trung vệ trái của Iran, xoay người gây áp lực lên trung vệ phải.

Không ngờ, chưa kịp để Dương Dương chạy vào khu vực giữa sân, trung vệ Iran đã trực tiếp thực hiện một đường chuyền chéo để chuyển hướng tấn công, đưa bóng một lần nữa sang cánh trái của đội tuyển Trung Quốc.

Iran vẫn kiên trì muốn tấn công cánh phải của họ, tức là cánh trái của đội tuyển Trung Quốc.

Đây là hướng tấn công truyền thống mang lại lợi thế cho Iran.

Dương Dương lập tức xoay người, lần nữa chạy về phía cánh trái.

Thiệu Gia Nhất nhanh chóng lùi về theo cầu thủ đối phương, cùng Tôn Tường tạo thành hàng phòng ngự phối hợp.

Khi đội tuyển Iran lại đưa bóng vào trung lộ, Trịnh Chí đột nhiên lao ra từ rìa vùng cấm địa, cướp trước một bước và cắt bóng.

Pha cắt bóng này đã đột ngột đảo ngược thế trận trên sân.

Phản ứng đầu tiên của Dương Dương là quan sát vị trí của mình và trung vệ Iran: không việt vị!

Trịnh Chí gần như dốc hết toàn bộ sức lực, tung một cú phá bóng dài thẳng lên phía trên.

Cũng trong khoảnh khắc đó, Dương Dương đột nhiên bứt tốc, nhanh chóng lao về phía trước.

Khoảnh khắc này, Dương Dương như một con báo săn đã quan sát kỹ con mồi, nhanh như chớp xé toạc hàng phòng ngự của Iran.

"Đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng phát động phản công!"

"Trịnh Chí chuyền dài ra sau lưng đối phương."

"Dương Dương bứt tốc, trọng tài chính không thổi còi, Dương Dương không việt vị."

Bóng bay qua phần sân đối phương, rất nhanh rơi xuống mặt cỏ.

Tốc độ của Dương Dương cực nhanh, anh đuổi theo bóng, thủ môn Iran không dám tùy tiện lao ra. Cuối cùng, anh đã kịp chạm bóng ở rìa trái khu vực cấm địa, nhận đường chuyền của đồng đội.

Nhưng hai trung vệ của Iran cũng lùi về rất nhanh, bám sát phía sau Dương Dương. Khi anh nhận được bóng, cả hai đã trở lại vùng cấm địa, một người chắn ở góc trái vùng cấm địa, người còn lại lùi nhẹ về sau, sẵn sàng bọc lót.

Sau khi bắt kịp bóng, Dương Dương không hề chần chừ mà nhanh chóng dẫn bóng lao thẳng vào trung vệ Iran ở bên trong vùng cấm địa.

Anh biết rõ, nếu chờ đợi đồng đội dâng lên, hàng phòng ngự Iran sẽ kịp lùi về vị trí.

Không thể chờ đợi, chỉ có thể tự mình hành động!

Trung vệ trái của Iran vừa trở lại vùng cấm địa, liền thấy Dương Dương dẫn bóng xông tới với tốc độ rất nhanh, hoàn toàn không có ý định cho anh ta bất kỳ cơ hội thở dốc nào. Điều này khiến anh ta như gặp phải đại địch, tập trung cao độ vào Dương Dương.

Hai người chạm trán ở góc trái vùng cấm địa.

Dương Dương đầu tiên hạ vai trái xuống, cả người áp sát, dường như muốn đi sát đường biên ngang, nhân cơ hội xông vào vùng cấm địa.

Trung vệ trái của Iran buộc phải nhường vị trí, bởi vì anh ta đang đứng trong vùng cấm địa. Nếu trực tiếp đối đầu, có va chạm rõ ràng với Dư��ng Dương, khó mà đảm bảo cầu thủ Trung Quốc ranh mãnh này sẽ không nhân cơ hội ngã xuống sân để kiếm một quả phạt đền.

Dương Dương đã sớm chuẩn bị cho phản ứng này của đối thủ.

Tiền đạo cánh nổi tiếng của Ajax, John Van 't Schip, từng nói rằng, trong tình huống một đối một, chỉ cần xâm nhập được vào vùng cấm địa, cầu thủ phòng ngự sẽ gần như bó tay bó chân, rơi vào tình thế vô cùng bị động và khó xử, bởi vì họ sợ bị thổi phạt đền.

Dương Dương lúc này nắm chắc tâm lý này của đối thủ, nên không sợ anh ta không mắc bẫy.

Khi thấy đối phương nhường đường, Dương Dương nhanh chóng dùng chân trái kéo bóng lại.

Toàn bộ quá trình nghe có vẻ dài, nhưng trên thực tế chỉ diễn ra trong nháy mắt. Ngay sau khi hai người vừa chạm mặt, Dương Dương đã lắc người vượt qua trung vệ trái của Iran, dẫn bóng ngoặt vào trong theo đường vòng cung vùng cấm địa.

"Pha lắc người!"

"Lại là tuyệt kỹ thành danh của Dương Dương, pha lắc người!"

Toàn bộ sân Azadi cũng vang lên một tràng thốt lên kinh ngạc.

Nhưng trên sân, sau khi lắc người vượt qua trung vệ trái của Iran, Dương Dương không hề phân tâm. Anh nhanh chóng vung chân phải lên, làm động tác giả như sắp dứt điểm trực tiếp. Điều này khiến trung vệ phải của Iran, người vẫn đang bọc lót phía sau, giật mình hoảng sợ, vội vã lao lên chắn người.

Thế nhưng Dương Dương không trực tiếp sút bóng, mà chỉ là một pha làm giả, rồi lại bước thêm một bước vào trung lộ, tạo thêm khoảng cách. Lúc này, chân phải anh mới tung ra một cú sút đầy uy lực và mạnh mẽ!

Ở khu vực này, Dương Dương đã ghi vài bàn thắng, anh cũng dần tìm được cảm giác dứt điểm bằng chân không thuận sau khi ngoặt vào trong từ cánh.

Cánh trái dùng chân phải, cánh phải dùng chân trái, loại cảm giác này ngày càng thành thạo.

Tất cả mọi người tại hiện trường chỉ nghe thấy một tiếng “phịch”, rồi một cú sút tựa như tia chớp bắn ra từ dưới chân Dương Dương. Bóng bay qua một đường cong duyên dáng, gần như lướt qua góc chữ A giữa cột dọc phải và xà ngang, rồi găm vào khung thành đội tuyển Iran.

"Vào rồi! ! ! ! ! !"

"Vào rồi! ! ! ! ! !"

"Phút thứ sáu mươi tám, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng đã xuyên thủng mảnh lưới đội tuyển Iran!"

"Dương Dương! Lại là Dương Dương!"

"Lúc này, tôi thực sự không biết phải dùng ngôn ngữ nào để diễn tả cảm xúc của mình. Tôi đang có một sự thôi thúc muốn quỳ lạy Dương Dương, anh ấy như một vị thần toàn năng!"

Sau khi tung cú sút, Dương Dương đã cảm thấy bóng sẽ vào.

Anh nhanh chóng xoay người, chạy về phía đường biên, nhẹ nhàng nhảy qua hàng rào quảng cáo, mở rộng hai cánh tay, lao dọc theo đường chạy điền kinh để ăn mừng.

Cảnh tượng này được truyền hình trực tiếp về trong nước, lọt vào mắt vô số người hâm mộ đang dõi theo trước màn hình TV.

Vào giờ khắc này, không biết có bao nhiêu người hâm mộ đã rơi lệ!

1-0!

"Đây tuyệt đối là một pha thể hiện năng lực cá nhân xuất sắc của Dương Dương!"

"Dương Dương đã tạo ra cú sút đầu tiên cho đội tuyển Trung Quốc ngay trong hiệp một, nhưng rất đáng tiếc, Thiệu Gia Nhất đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn. Dương Dương đã "ngủ đông" suốt trận đấu, nhưng vào thời khắc then chốt, anh lại bộc lộ bản chất sát thủ của mình."

"Một mình anh ấy cứ như vậy kéo cả đội tuyển Trung Quốc tiến lên phía trước. Anh ấy mới chỉ mười tám tuổi!"

Nói xong lời cuối cùng, ngay cả bình luận viên của đài truyền hình quốc gia cũng có chút nghẹn ngào.

"Sân vận động Azadi đối với bóng đá Trung Quốc mà nói, đã chứng kiến vô số ác mộng."

"Ngay cả trước trận đấu tối nay, những người hâm mộ lạc quan nhất cũng chỉ nghĩ rằng kết quả tối đa là một trận hòa."

"Không ngờ rằng, Dương Dương đã nắm bắt được cơ hội duy nhất của mình trong suốt trận đấu."

"Đây chính là ngôi sao bóng đá, đây chính là ngôi sao bóng đá của những khoảnh khắc then chốt!"

... ...

... ...

Vào khoảnh khắc Dương Dương xuyên thủng mảnh lưới đội tuyển Iran tại sân vận động Azadi ở Tehran, tại Bắc Kinh xa xôi, Tô Văn Hồng kích động bật dậy khỏi ghế sofa, lớn tiếng hò reo, kích động đến mức ngửa mặt lên trời thét dài.

Còn bên cạnh anh, Tô Diệp, người được Dương Dương coi như em gái, đôi mắt đỏ hoe vì cảm động trước hình ảnh Dương Dương giang rộng hai tay ăn mừng điên cuồng dọc đường chạy điền kinh trên màn hình TV, cuối cùng bị các đồng đội bao vây.

Ở Tuyền Châu phía nam, mẹ của Dương Dương càng không kìm được mà bật khóc thành tiếng.

Cha anh, Ngụy Tranh và Thẩm Ngọc Trúc cũng đều không kìm được nước mắt.

Là người thân, họ chứng kiến người thân mình chiến đấu trên sân bóng, cảm xúc còn sâu sắc gấp ngàn vạn lần so với người bình thường.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free