Một chiếc máy bay mang biểu tượng hãng hàng không Hoàng gia Hà Lan từ từ hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Imam Khomeini, Tehran, Iran.

Máy bay vừa hạ cánh, Dương Dương kéo vali hành lý, theo dòng người tiến về khu vực làm thủ tục nhập cảnh.

Bởi lần này hắn đại diện đội tuyển quốc gia Trung Quốc đến tham dự vòng loại World Cup, nên vé máy bay khứ hồi cùng mọi thủ tục đều do đội tuyển quốc gia lo liệu, hắn gần như không phải bận tâm điều gì.

Từ Amsterdam lên máy bay, Dương Dương liền đắp chăn ngủ say. Các hành khách khác cũng không ai quấy rầy hắn. Nhưng giờ máy bay đã hạ cánh, rất nhiều người hâm mộ Hà Lan thấy hắn liền chủ động chào hỏi.

"Ha ha, Dương, cậu làm tốt lắm!"

"Cám ơn."

"Hai trận đấu gặp Den Haag và Feyenoord tôi đều có mặt ở sân, thật sự vô cùng đặc sắc."

"Cám ơn."

"Ở Tehran cũng nhất định phải tiếp tục cố gắng nhé, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ cậu!"

"Cám ơn."

"Đã nhiều năm rồi chúng ta không có Vua phá lưới ở giải Eredivisie. Năm nay nhất định phải vượt qua Kuyt nhé!"

"Vâng, tôi sẽ cố gắng, cám ơn."

"Đến đây, Dương, giúp tôi ký tên được không? Cả nhà chúng tôi đều là fan Ajax, đều là người hâm mộ của cậu!"

"Đương nhiên."

"Dương, có thể chụp ảnh cùng tôi không?"

"Đương nhiên."

Tỉnh giấc sau một giấc ngủ say, Dương Dương tinh thần sảng khoái, không hề có chút mệt mỏi nào vì chuy���n bay dài. Các hành khách khác thấy hắn cũng vô cùng phấn khích, hơn nữa rất nhiều người trong số đó đều là người hâm mộ Ajax, nên Dương Dương đương nhiên sẽ không từ chối.

Sau khi hoàn tất thủ tục nhập cảnh, vừa ra khỏi cửa, mấy nữ tiếp viên hàng không Hà Lan trẻ trung, xinh đẹp trên chuyến bay đã chờ sẵn bên ngoài. Vừa nhìn thấy Dương Dương, họ liền tiến lên chào đón, lại là một màn ký tên, chụp ảnh chung quen thuộc.

"Dương, cậu sẽ ở Tehran mấy ngày?"

"Hai đêm, sáng ngày mốt tôi về Amsterdam."

"Thật đáng tiếc..."

"Vậy giờ cậu phải đi đâu? Chúng tôi đưa cậu đi nhé?"

"Không cần đâu, cám ơn. Đã có người đến đón tôi rồi."

"À."

Trong tiếng tiếc nuối của các cô tiếp viên hàng không, Dương Dương nhìn thấy nhân viên đội tuyển quốc gia đã đến đón hắn.

Hắn giơ cao tấm bảng hiệu có viết hai chữ Dương Dương, Dương Dương muốn không thấy cũng khó.

Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết vậy mà cũng có mặt ở đó.

Thấy Dương Dương lưu luyến không rời tạm biệt mấy nữ tiếp viên hàng không Hà Lan trẻ trung, xinh đẹp, Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết cũng cảm thấy bất ngờ.

"Quen nhau sao?" Trịnh Chí mập mờ hỏi.

"Không quen." Dương Dương lắc đầu, thật ra là ngay cả tên cũng không biết.

"Vậy sao trông có vẻ quen thân với cậu thế?" Triệu Tuấn Triết hỏi.

"Bình thường thôi, cả Amsterdam đều quen tôi mà."

Hai người suy nghĩ một chút, cũng không nhịn được bật cười.

Điều này quả thật không sai. Dương Dương bây giờ là ngôi sao bóng đá số một của Ajax, nói là con cưng của Amsterdam cũng không quá lời.

"Thằng nhóc cậu thật đẹp trai, sao vẫn chưa có bạn gái vậy?"

Trịnh Chí khá thân thiết với Dương Dương, lập tức bắt đầu trêu chọc hắn.

Khi nghe đến hai chữ "bạn gái", điều đầu tiên Dương Dương nghĩ đến lại là hình bóng Tô tiểu muội Tô Diệp.

Nàng có thể xem là một trong số ít những cô gái mà Dương Dương quen biết, đếm trên đầu ngón tay.

Nhưng hắn cũng không có tâm tư yêu đương nào khác, bởi vì hắn bây giờ dồn hết sự chú ý vào việc đá bóng.

Lịch huấn luyện mỗi ngày cũng được sắp xếp vô c��ng dày đặc, hắn hoàn toàn không có thời gian để nghĩ đến những chuyện khác.

"Không có thời gian mà." Dương Dương thẳng thắn đáp.

Nhưng những lời này lọt vào tai Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết, lại có chút buồn cười, hai người liền bật cười ha hả.

Hai người bọn họ đều đến Tehran sớm hơn Dương Dương một chút, đến trước hắn khoảng nửa canh giờ.

Vì sân bay ở phía nam, còn sân vận động Azadi và khách sạn đội bóng ở đều ở phía bắc, di chuyển qua lại mất một giờ đồng hồ, nên bọn họ đã chờ ở sân bay một lát, rồi cùng đi.

Sau khi lên xe, Dương Dương quan tâm hỏi thăm tình hình của hai người ở Bundesliga và Scotland.

Sau khi Trịnh Chí gia nhập Mainz, được huấn luyện viên trưởng Klopp trọng dụng, nhưng vì là người mới đến, nên tạm thời vẫn đang trong giai đoạn thích nghi và hòa nhập.

Chưa thể ra sân cho Mainz.

Nhắc đến cũng xui xẻo, kể từ sau kỳ nghỉ đông, Mainz đã thua liên tiếp ba trận.

"Lúc tôi trở về, huấn luyện viên trưởng Klopp đã nói chuyện với tôi, ông ấy nói sắp tới sẽ sắp xếp tôi vào đội hình dự bị, n��u thể hiện tốt sẽ được ra sân chính thức."

Dương Dương nghe xong, không ngừng gật đầu: "Đúng là có cơ hội, thông thường sau ba trận thua liên tiếp, huấn luyện viên trưởng nhất định sẽ thực hiện điều chỉnh đội hình. Lúc này cậu không cần phải quá xuất sắc, chỉ cần thi đấu ổn định, không mắc sai lầm, dần dần sẽ có được sự tin tưởng."

"Albers cũng nói vậy."

Sau khi Trịnh Chí gia nhập Mainz, Guido Albers liền trở thành người đại diện của anh ấy.

So với tình cảnh của Trịnh Chí ở Bundesliga, Triệu Tuấn Triết đến Scotland thì thuận lợi hơn nhiều. Sau khi đến, anh ấy tổng cộng đã đá bốn trận, hai trận đầu ra sân dự bị, hai trận sau đều đá chính, hơn nữa thể hiện cũng không tệ, giúp Celtic vững vàng giành chiến thắng.

"Huấn luyện viên trưởng có ấn tượng rất tốt về tôi." Triệu Tuấn Triết khiêm tốn nói.

"Martin O'Neill, tôi đặc biệt tìm hiểu về ông ấy, là một huấn luyện viên trưởng rất có thực lực. Trước đây, ông ấy từng dẫn dắt Celtic giành á quân UEFA Cup, để thua Porto của Mourinho. Có tin tức nói, các đội bóng Anh muốn mời ông ấy."

"Thật sao?" Triệu Tuấn Triết đôi mắt sáng lên.

"Thật, nhưng tình hình cụ thể thì không thể nói trước."

Huấn luyện viên trưởng trước nay luôn có thói quen dùng người quen, không dùng người lạ. Nếu Triệu Tuấn Triết thật sự có được sự trọng dụng của Martin O'Neill, một khi ông ấy chuyển đến Anh, thì Triệu Tuấn Triết cũng hoàn toàn có thể chuyển đến các đội bóng Anh.

Đương nhiên, đây vẻn vẹn chỉ là khả năng, điều cốt yếu vẫn là phải cố gắng thể hiện bản thân.

Bất kể là Trịnh Chí hay Triệu Tuấn Triết, bản thân họ đều là những tuyển thủ quốc gia có thực lực rất mạnh, nhưng kinh nghiệm thi đấu ở nước ngoài thì hoàn toàn chưa có.

Mà hai người cũng là lần đầu tiên ra nước ngoài thi đấu, nên rất nhiều chuyện cũng không quen thuộc bằng Dương Dương.

Tuy rằng giải Eredivisie, Bundesliga và Scotland khác nhau, nhưng rất nhiều điều lại có sự tương đồng.

Dương Dương đã trở lại đội tuyển!

Điều này không nghi ngờ gì đã trở thành một sự kiện lớn của đội tuyển quốc gia.

Các tuyển thủ quốc gia vừa nghe tin hắn đến, rất nhiều người đều đặc biệt đến đón hắn.

Khoảng thời gian này, Dương Dương liên tục ghi bàn ở giải Eredivisie, truyền thông nước ngoài đưa tin rầm rộ, truyền thông trong nước cùng người hâm mộ lại càng hân hoan vui mừng, gần như tất cả mọi người đều tự hào về Dương Dương.

Hai mươi vòng đấu, mười sáu bàn thắng, mười pha kiến tạo, thành tích nặng ký này ở các giải đấu trong nước, không một cầu thủ nào đạt được, huống chi thành tích này của Dương Dương lại đạt được ở giải Eredivisie của châu Âu.

Nếu tính thêm hai bàn thắng và hai pha kiến tạo ở Champions League, thì càng thêm sức thuyết phục.

Ngay từ trong thời gian Asian Cup, tất cả mọi người đều nhất trí kết luận rằng Dương Dương chính là nòng cốt sức mạnh chiến đấu của đội tuyển quốc gia này.

Huấn luyện viên trưởng Arend Haan khi công bố danh sách đăng ký, càng thẳng thắn tuyên bố rằng Dương Dương là một thành viên không thể thiếu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

"Tuyệt vời, cậu làm tốt lắm!"

Arend Haan và Dejan khi thấy Dương Dương cũng vô cùng vui mừng.

Hai người bọn họ đều là người Hà Lan, Arend Haan lại có xuất thân từ Ajax, nên đối với Dương Dương có một cảm giác thân thiết tự nhiên.

Khoảng thời gian trước và sau Giáng sinh này, Arend Haan trở về Hà Lan nghỉ phép, chỉ nghe thấy toàn là những lời ca ngợi và khích lệ dành cho Dương Dương, thậm chí ngay cả ông ấy, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, cũng được hưởng lợi lây, vinh dự cũng đến theo.

Chính vì lẽ đó, Arend Haan cũng đặc biệt coi trọng Dương Dương.

Đội bóng đã vào tứ kết, Arend Haan cũng bắt tay vào thực hiện những cải cách tiếp theo cho đội bóng.

Trong danh sách tuyển thủ quốc gia lần này, có không ít cầu thủ trẻ xuất hiện, như Trần Thao, Phùng Hiểu Đĩnh, Chu Hải Bân và Hách Tuấn Mẫn, những người trước đây từng phối hợp rất ăn ý với Dương Dương ở đội Olympic, lần này cũng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia để tập huấn.

Tuy nhiên thật đáng tiếc là Phùng Hiểu Đĩnh và Hách Tuấn Mẫn đều không thể đến Tehran, chỉ có Trần Thao và Chu Hải Bân có tên trong danh sách đăng ký.

Điều này cũng không khó để nhận ra mục đích tiếp theo của Arend Haan: từng bước một bồi dưỡng nhân tài mới, nhằm chuẩn bị cho World Cup 2006 tại Đức.

Gặp lại sau bao ngày xa cách, họ hàn huyên khách sáo một hồi, nhưng đề tài rất nhanh đã chuyển sang đối thủ Iran ở trận tứ kết sắp tới.

"Mọi người đều nói bảng đấu này của chúng ta là bảng tử thần, điều này qu�� thật không sai, Iran thật sự rất mạnh."

"Đúng vậy, hơn nữa trận này lại đá trên sân khách ở Tehran, chúng ta..."

"Nghe nói, Iran ở sân vận động Azadi có thành tích cực kỳ tốt, gần như chưa từng bị đánh bại."

"Điều này cũng không sai, Iran quả thực có thành tích phi thường nổi bật tại sân vận động này. Đội tuyển Trung Quốc chúng ta đã bốn lần đến sân này thi đấu: Asian Cup năm 1976, chúng ta thua 0-2; vòng loại World Cup năm 1989, chúng ta thua 2-3; vòng loại World Cup năm 1997, chúng ta thua 1-4; trận giao hữu năm 2001, chúng ta thua 0-4."

"Thành tích này quả thật quá thảm hại."

"Sân vận động Azadi được mệnh danh là sân nhà quỷ ám số một châu Á, có sức chứa hơn một trăm ngàn người."

"Không sai, tôi nghe nói, chính phủ Iran đã quyết định cho phép người hâm mộ vào sân miễn phí ở trận đấu này. Đến lúc đó e rằng sẽ tập trung hơn trăm ngàn người, không biết khung cảnh sẽ lớn đến mức nào?"

"Trời ạ, chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến người ta cảm thấy tim đập chân run."

Các đồng đội người này một lời, người kia một câu, rõ ràng là cũng thiếu tự tin vào bản thân.

Điều này cũng khó trách, vô địch Asian Cup là trên sân nhà của mình, nhưng hiện tại là đến sân nhà của đội Iran, tình huống và thế cuộc đối mặt cũng hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, đội tuyển quốc gia vốn dĩ tâm lý yếu kém, trong lòng bất an cũng là chuyện đương nhiên.

"Dương Dương, cậu nghĩ sao?"

Thấy đề tài chuyển sang mình, tất cả mọi người đều nhao nhao nhìn hắn. Dương Dương, người đang sắp xếp đồ đạc, chuẩn bị đi bơi một lúc, cười ha hả nói: "Còn nghĩ sao được? Iran mạnh hơn sao? Chúng ta không phải đã đánh bại họ ở Asian Cup rồi sao?"

"Nhưng đó là sân nhà của chúng ta."

"Có khác biệt gì sao? Dù sao đã ra sân thì cứ chiến đấu hết mình thôi, sợ hãi chỉ khiến chúng ta thua nhanh hơn, thảm hại hơn. Thà như vậy, chi bằng bất chấp tất cả mà liều mạng. Quan điểm của tôi rất đơn giản: bất kể đối thủ trên sân là ai, tôi chỉ có một suy nghĩ duy nhất: đánh bại chúng!"

Các cầu thủ đội tuyển quốc gia người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ, đều thật sự bội phục trái tim lớn của Dương Dương.

"Nói thật, nơi tôi đã trải qua nhiều người nhất chính là sân Bernabeu của Real Madrid. Đối mặt với một đám siêu sao đẳng cấp của Real Madrid, trước khi ra sân tôi cũng cảm thấy áp lực rất lớn, nhưng khi đã vào sân, tôi chỉ còn cách vùi đầu liều mạng."

Dương Dương nói tới đây, nhìn các đồng đội, tự tin nở một nụ cười, nói: "Tôi thật sự chưa thử bao giờ, trước mặt hơn một trăm ngàn người, dưới ánh mắt của họ, dưới tiếng la ó của họ, mà phá thủng khung thành của họ, cảm giác đó chắc chắn rất tuyệt vời!"

Nói xong, Dương Dương vẫy vẫy tay, xách đồ đạc đi bơi.

Để lại những đồng đội đang trợn mắt há hốc mồm khắp phòng.

Đây rốt cuộc là tự tin, hay là tự đại đây?

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.