Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 208: Không giữ được người

3-2, thắng hiểm!

Vòng đấu đầu tiên kết thúc vào ngày thứ hai, các tạp chí lớn tại Hà Lan cũng đồng loạt chú ý đến màn ra mắt mùa giải mới của đương kim vô địch ba lần liên tiếp Ajax.

Sau khi bán đi nhiều cầu thủ trụ cột và nòng cốt vào mùa hè năm nay, sức mạnh của Ajax bị ảnh hưởng đáng kể. Điều này là chuyện ai cũng rõ, đồng thời cũng là số phận tất yếu của các đội bóng Eredivisie. Thậm chí, đã có người sẵn sàng tâm lý chứng kiến Ajax thua trắng ở trận đấu đầu tiên của mùa giải mới.

Trong ba mươi phút đầu tiên của trận đấu, tiến trình đúng như dự đoán của nhiều người: lối chơi tấn công của Ajax không trôi chảy, có lợi thế nhưng không thể ghi bàn. Nhưng tình thế đã thay đổi ở phút thứ ba mươi.

Dương Dương đã ghi một bàn thắng đẹp mắt, phá vỡ thế bế tắc trước khung thành Twente.

Đây là một lần nữa thể hiện năng lực cá nhân vượt trội của anh, đặc biệt là trong tình huống dẫn bóng đột nhập vòng cấm, vượt qua các cầu thủ phòng ngự. Anh xử lý bóng cực kỳ bình tĩnh, cho thấy tiềm chất của một sát thủ lạnh lùng.

Sau đó, lối chơi tấn công của Ajax càng lúc càng trôi chảy. Dương Dương đã kiến tạo cho Wesley Sonck lập công, sau đó lại là người châm ngòi để Charisteas ghi bàn. Có thể nói, cả ba bàn thắng của Ajax trong hiệp một đều không thể tách rời khỏi dấu ấn của Dương Dương.

Bước ngoặt của trận đấu đã xảy ra trong hiệp hai.

Phút thứ sáu mươi, Ronald Koeman thay Dương Dương ra bằng Demur. Quyết định thay người này đã trở thành bước ngoặt của trận đấu.

Theo lời Koeman sau trận đấu, ông cân nhắc đến việc Dương Dương phải di chuyển nhiều nơi, thể trạng vẫn chưa hoàn toàn được điều chỉnh tốt, hơn nữa tuổi còn khá trẻ, nên chỉ để anh thi đấu sáu mươi phút.

Sau khi Dương Dương rời sân, cánh phải của Ajax đã mất đi sự uy hiếp. Chỉ sáu phút sau đó, cánh trái của Twente đã dễ dàng xuyên thủng cánh phải của Ajax, điểm yếu trong khả năng phòng ngự của Maicon một lần nữa lộ rõ.

Sau đó, trên sân, Ajax dần trở nên bị động, hơn nữa ở phút thứ bảy mươi sáu, N'Kufo lại một lần nữa ghi bàn.

Mặc dù cuối cùng Ajax vẫn giành được một chiến thắng, nhưng ai nấy đều thấy rõ những điểm yếu trong phòng ngự của gã khổng lồ Eredivisie.

Nếu lối phòng ngự dâng cao của Ajax vốn là một vấn đề cố hữu đã lâu, thì việc Maicon thay thế Trabelsi đã khiến vấn đề phòng ngự ở cánh phải của đội bóng lại một lần nữa bộc lộ rõ.

Tất nhiên, mọi người đều cho rằng, trận thắng hiểm 3-2 ở vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới không phải là một kết quả không thể chấp nhận. Nhưng nếu đội bóng của Ronald Koeman muốn tiếp tục cạnh tranh ngôi vô địch, thì nhất định phải nhanh chóng ổn định lại hàng phòng ngự.

Về phần Dương Dương, với một kiến tạo và một bàn thắng, anh đã thành công khiến mọi người tin rằng, anh có khả năng đóng vai trò quan trọng hơn trong mùa giải mới.

Người hâm mộ Ajax và giới truyền thông Hà Lan đều phải kinh ngạc trước màn trình diễn của anh.

... ...

... ...

Cũng trong vòng đấu đầu tiên của mùa giải, nhưng quỹ đạo của Eindhoven lại hoàn toàn trái ngược với Ajax.

Ajax dẫn trước ba bàn trong hiệp một, nhưng bị đối thủ gỡ lại hai bàn trong hiệp hai, hết sức chật vật mới giữ được chiến thắng.

Nhưng Eindhoven cũng bị dẫn trước hai bàn trong hiệp một, sau đó đã ghi liên tiếp năm bàn trong hiệp hai, cuối cùng nhờ cú hat-trick của Hesselink, đại thắng Roosendaal 5-2.

Sau khi hai ngôi sao lớn là Robben và Kezman chuyển đến Chelsea vào mùa hè này, lối chơi tấn công của Eindhoven dường như không hề bị ảnh hưởng, vẫn cực kỳ nguy hiểm như trước.

Feyenoord cũng mất đi những cầu thủ quan trọng. Van Persie chuyển đến Arsenal, nhưng Kuyt vẫn ở lại đội. Tiền đạo nội địa người Hà Lan này đã lập một hat-trick ngay trong vòng đấu đầu tiên, giúp Feyenoord đại thắng Graafschap 6-1.

Cả ba đội mạnh đều giành chiến thắng và có được ba điểm trong vòng đấu đầu tiên, nhưng quá trình lại hoàn toàn khác biệt, và những vấn đề bộc lộ ra cũng không giống nhau.

Bất kể là truyền thông hay người hâm mộ, những đánh giá chung về Ajax đều kém hơn Eindhoven và Feyenoord.

Chỉ có Dương Dương, được tất cả mọi người công nhận là một trong số ít điểm sáng của đội bóng.

... ...

... ...

Tuy nói vòng đấu đầu tiên của Eredivisie diễn ra đầy chật vật và khó khăn, nhưng cuối cùng cũng giành được ba điểm. Sau buổi tập hồi phục vào sáng ngày thứ hai, đội bóng được nghỉ một ngày kể từ buổi chiều.

Đúng lúc đó là cuối tuần, trường học cũng không có tiết học, Dương Dương đã nhờ Vermaelen lái xe đưa mình đến Almere.

Kể từ khi trở về Hà Lan, Dương Dương đã bận rộn điều chỉnh thể lực và chuẩn bị cho các trận đấu, vẫn luôn không có thời gian trở về Almere thăm mợ. Lần này có kỳ nghỉ, anh nhất định phải trở về thăm một chút, tiện thể ghé thăm câu lạc bộ Almere.

Trước đây, John Reppe đã gọi điện cho anh, nói rằng khi tuyển sinh cầu thủ trẻ cho học viện, câu lạc bộ sẽ sử dụng hình ảnh và tên tuổi của anh để quảng bá. Dương Dương đương nhiên vui vẻ đồng ý, chẳng qua là khi đó anh bận tham gia Asian Cup, thực sự quá bận rộn nên không thể tham dự.

Giờ đây có kỳ nghỉ, anh đương nhiên muốn trở về một chuyến.

Việc này ít nhiều cũng mang theo cảm giác "áo gấm về làng".

Mặc dù là cuối tuần, nhưng bởi vì Almere cũng tổ chức các lớp học cuối tuần, hơn nữa cuối tuần cũng sẽ tổ chức một số trận đấu cho đội trẻ, nên trụ sở tập luyện của câu lạc bộ vẫn rất náo nhiệt.

Khi Dương Dương bất ngờ xuất hiện, không khí tại hiện trường lập tức trở nên sôi động hơn. Rất nhiều bạn nhỏ người Hà Lan đã đặc biệt chạy đến để xin chữ ký và chụp ảnh cùng Dương Dương, và Dương Dương cũng vui vẻ đáp ứng mọi yêu cầu của các em.

"Nhờ cậu mà chúng tôi đã tuyển được rất nhiều tài năng xuất sắc trong mùa h�� năm nay." John Reppe mừng rỡ cười nói.

Dương Dương đi giữa John Reppe và Dick Vanpur, nghe xong, anh lắc đầu cười nhẹ: "Đó là nhờ công sức của các chú, có liên quan gì đến cháu đâu?"

"Sao lại không liên quan?" Dick Vanpur cười nói: "Hiện giờ, ai cũng biết cháu xuất thân từ lò đào tạo của Almere chúng ta. Cháu càng thi đấu tốt ở Ajax, chúng ta càng được hưởng lợi, danh tiếng của chúng ta cũng càng vang xa. Giờ đây, trẻ em ở các khu vực lân cận đều thích đến đây để chơi bóng."

"Dick nói không sai chút nào, vì vậy, dù là vì chính cháu, hay vì chúng ta, cháu đều phải tiếp tục cố gắng." John Reppe đầy vẻ tươi cười khích lệ.

Dương Dương khẽ gật đầu, nhưng trong đôi mắt anh lại thoáng hiện nét ưu tư.

"Có chuyện gì sao?" John Reppe nhận ra.

"Cháu luôn cảm thấy, đội bóng mùa giải này yếu đi rất nhiều so với mùa giải trước." Dương Dương nói.

"Điều đó là bình thường." John Reppe gật đầu: "Cháu phải biết, một mùa hè mà mất đi năm cầu thủ trụ cột tuyệt đối, muốn nói không yếu đi, làm sao có thể chứ? Hơn nữa, ngay cả khi các cầu thủ mới được đưa về có thực lực tương đương với những người đã ra đi, nhưng ai có thể đảm bảo họ có thể nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng và phát huy hết trình độ của mình?"

"Hơn nữa, Ajax mới chiêu mộ các cầu thủ mới, tương lai của họ thì khó mà nói. Nhưng xét về màn trình diễn ở các trận giao hữu trước mùa giải và vòng đấu đầu tiên, thì không bằng những cầu thủ đã rời đội. Vì vậy, cảm giác của cháu không sai chút nào."

Dương Dương bản thân cũng đã đoán được nguyên nhân này.

Bất kể là Charisteas, Pienaar, Maicon cùng Vermaelen, đơn thuần xét về năng lực cá nhân, thực sự không bằng những Ibrahimovic, Van Der Vaart, Trabelsi và Escude trước đây. Ngay cả Stekelenburg cũng không bằng Lobont.

Một đội bóng chỉ có mười một người trên sân, nhưng lại thay đổi đến năm cầu thủ, hơn nữa thực lực tổng thể cũng bị giảm sút đáng kể, đội bóng đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng, điều này là không thể tránh khỏi.

Dương Dương sớm đã chuẩn bị tâm lý cho điều này. Chẳng qua là khi thi đấu với Twente, ngồi trên băng ghế dự bị, nhìn đội bóng từ chỗ dẫn trước 3-0, bị đối thủ gỡ liền 3-2, cuối cùng còn suýt nữa bị gỡ hòa, trong lòng anh cũng cảm thấy khó chịu.

"Sau cải cách của Van Gaal, hiện giờ Ajax đã bắt đầu đi theo con đường kinh doanh là đào tạo cầu thủ trẻ. Cháu phải làm quen với sự thay đổi này. Tin rằng sau này, mỗi mùa giải, thậm chí trong kỳ nghỉ đông, cũng sẽ luôn có đồng đội rời đội. Đây chính là tình cảnh khó khăn hiện tại của giải Vô địch Quốc gia Hà Lan Eredivisie, không ai có thể thay đổi được."

Ajax mất đi năm cầu thủ trụ cột quan trọng và nhiều cầu thủ đội một. Eindhoven cũng tương tự phải để Kezman và Robben – hai "hổ tướng" ra đi. Feyenoord cũng không thể không bán Van Persie...

John Reppe nói không sai chút nào, Eredivisie căn bản không thể giữ chân được các cầu thủ tài năng.

Điều này khiến Dương Dương không khỏi nảy sinh một suy nghĩ khác thường trong lòng.

"Hãy cố gắng thật nhiều, sớm nâng cao thực lực của bản thân, làm hết sức mình là được, không cần thiết phải đặt quá nhiều áp lực lên bản thân." John Reppe khuyên nhủ.

Dương Dương hiểu đạo lý này, nhưng anh lại không thích thất bại.

Cảm giác thất bại thật sự rất khó chịu.

... ...

... ...

Dương Dương hiếm khi có dịp trở về một lần, đúng lúc chị họ Thẩm Ngọc Trúc và Ngụy Tranh đều đang có mặt ở đó. Cậu Thẩm Minh tự tay vào bếp, đặc biệt chiều theo thói quen ăn uống của Dương Dương, chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn. Cả gia đình quây quần bên bàn ăn, bữa ăn diễn ra trong không khí vui vẻ và hòa thuận.

Ngụy Tranh cùng Thẩm Ngọc Trúc vẫn sẽ tiếp tục ở lại châu Âu một thời gian ngắn nữa, tạm thời có thể sẽ rời đi vào đầu tháng chín. Dương Dương cũng sẽ trở về Trung Quốc vào thời điểm đó để chuẩn bị cho Giải vô địch trẻ châu Á. Vì vậy, rất có thể họ sẽ lại đi cùng đường.

Đợi đến khi cả nhà họ dùng bữa xong, Henk Dümmer, Nick và những đồng đội khác thời còn ở Almere cũng nhận được tin Dương Dương trở về, lập tức kéo đến thăm. Vừa nhìn thấy Dương Dương, họ lại không ngớt lời khen ngợi và cảm thán.

Mặc dù họ sớm đã quen với sự thay đổi của Dương Dương, nhưng mỗi một lần thấy Dương Dương, họ đều vẫn là sẽ không thể kìm lòng mà luôn miệng ngợi khen.

Mười bảy tuổi đã đoạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất Asian Cup, ngay trong vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới Eredivisie đã có một kiến tạo và một bàn thắng, tiếp theo còn sẽ thi đấu ở Siêu Cúp Châu Âu và Toyota Cup. Đây đều là những sân chơi đẳng cấp hàng đầu mà vô số cầu thủ chuyên nghiệp hằng mơ ước.

Điều này khiến Henk Dümmer và những người khác chỉ cần nghĩ đến cũng đã cảm thấy khó mà tin nổi.

Nếu như là ở năm ngoái, có đánh chết họ cũng không thể ngờ được Dương Dương có được ngày hôm nay, đơn giản là như nằm mơ vậy.

Cùng đi với Henk Dümmer, Nick và những người khác còn có hai ba cầu thủ được thuê từ học viện trẻ của Ajax. Phần lớn trong số họ đều từng là thành viên của đội trẻ Ajax, giờ đây được cho Almere mượn, đều tìm đến đây để làm quen với Dương Dương, bởi ngưỡng mộ danh tiếng của anh.

Qua lời kể của Henk Dümmer và những người khác, Dương Dương biết được John Reppe có dã tâm lớn. Ông muốn đưa đội bóng thăng hạng lên giải hạng hai Hà Lan trong mùa giải mới. Vì vậy, những cầu thủ được thuê từ Ajax đều do đích thân ông ấy lựa chọn, và thực lực cũng không tồi chút nào.

Trong lúc trò chuyện, Dương Dương cũng cảm nhận được sự thay đổi của thế sự.

Giấc mơ lớn nhất của anh ban đầu là được ở lại Almere, lọt vào đội một, và giúp Almere thăng hạng lên Eerste Divisie (Giải Hạng Nhất Hà Lan). Nhưng ai có thể ngờ được, anh lại không ở lại Almere mà chuyển đến Ajax, lại còn lập tức từ đội hai tiến thẳng lên đội một, từ Eredivisie tham gia Champions League, cuối cùng còn giành được chức vô địch Champions League.

Nghĩ lại một chút, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy mọi chuyện như một giấc mơ.

Nhưng nhìn lại, anh cũng cảm thấy vô cùng trân trọng. Để có được ngày hôm nay là không hề dễ dàng, mà là dựa vào từng bước nỗ lực, đổ mồ hôi sôi máu để đạt được. Bất kể gặp phải khó khăn lớn đến đâu, đối thủ mạnh đến mức nào, anh cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ.

Nếu thua một trận đấu, anh có thể tìm cơ hội để thắng lại, nhưng có những thứ một khi đã bỏ lỡ, thì thật sự không thể quay đầu lại được nữa.

Tất cả quyền nội dung độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free