Trọng tài chính đã thổi còi tạm dừng trận đấu.

Vừa rồi, Dương Dương ở cánh phải tích cực di chuyển tạo khoảng trống, rồi tạt bóng bổng vào trong vòng cấm. Trong lúc tranh chấp bóng bổng với hậu vệ đối phương, tiền đạo Hác Đông không may va chạm mạnh, khiến đầu anh chảy máu không ngừng.

Hác Đông hôm nay cũng là mục tiêu theo kèm của đối phương, xem ra chấn thương không hề nhẹ. Trọng tài chính yêu cầu anh ra khỏi sân để các nhân viên y tế xử lý vết thương ngay lập tức, bởi theo luật thi đấu, bất kỳ cầu thủ nào chảy máu đều phải được can thiệp y tế tức thì.

Không rõ liệu điều này có ảnh hưởng đến việc Hác Đông tiếp tục thi đấu hay không.

Chúng ta có thể thấy đội ngũ y tế của đội Trung Quốc đang khẩn trương xử lý, nhưng tình hình có vẻ không khả quan lắm. Huấn luyện viên trưởng Arend Haan cùng trợ lý huấn luyện viên Dejan đang gấp rút trao đổi, dường như Hác Đông đã không thể tiếp tục thi đấu.

Đội tuyển Trung Quốc sẽ bị buộc phải thực hiện sự thay đổi người sớm hơn dự kiến vào phút thứ bốn mươi chín của hiệp hai.

...

...

"Thay Lý Minh, và đẩy Dương Dương lên tuyến tiền đạo." Arend Haan trầm giọng nói.

Thành viên trong ban huấn luyện bên cạnh nghe vậy có chút giật mình: "Cậu ấy có phong độ không tốt trong trận này, sao lại để cậu ấy đá tiền đạo?"

"Không phải phong độ cậu ấy không tốt, mà là bị đối thủ theo kèm quá chặt. Đẩy cậu ấy lên tuyến tiền đạo có thể giúp cậu ấy thoát khỏi sự kèm cặp, phá vỡ lối chơi của đối phương." Arend Haan kiên quyết giữ vững ý kiến của mình.

"Tôi không nghĩ vậy, đây là một canh bạc mạo hiểm. Cậu ấy mới mười bảy tuổi."

"Nhưng cậu ấy đã ghi bàn trong trận chung kết Champions League." Arend Haan đáp lời với thái độ kiên quyết.

Tất cả mọi người xung quanh đều im lặng, bởi đó là một sự thật không thể chối cãi. Chẳng nói riêng Trung Quốc, ngay cả ở châu Á hay toàn thế giới, có cầu thủ nào từng ghi bàn trong trận chung kết Champions League khi mới mười bảy tuổi?

Đó là một giải đấu lớn, đủ để sánh với chung kết World Cup. Việc được tham gia đã là điều vô cùng khó khăn, huống chi còn ghi bàn?

Thế nhưng Dương Dương đã làm được điều đó, dù cậu ấy chỉ vào sân từ ghế dự bị, nhưng cậu ấy thực sự đã ghi bàn, thậm chí đó còn là một bàn thắng quyết định.

"Tôi cho rằng điều đó có chút mạo hiểm." Dejan nói.

Arend Haan gật đầu: "Phong độ cậu ấy rất tốt, tôi có thể nhìn ra. Cậu ấy đang kìm nén một hơi, tôi từng là cầu thủ nên tôi biết. Cậu ấy bây giờ chỉ thiếu một cơ hội. Chỉ cần hàng phòng ngự Iran sơ hở một chút, cậu ấy sẽ có thể cho đối phương một bài học đau đớn nhất."

Nói đến đây, Arend Haan lộ rõ vẻ tin tưởng tuyệt đối.

Bản thân ông từng là một cầu thủ vô cùng thành công. Khi còn ở Hà Lan, ông đã lần lượt nhận được thông tin về Dương Dương từ những người bạn thân thiết như John Reppe và Ruud Carol. Và trong tất cả những đánh giá về Dương Dương, mọi người đều nhắc đến một phẩm chất quý giá của cậu ấy.

Đó chính là tinh thần không bao giờ bỏ cuộc!

Là một ngôi sao bóng đá huyền thoại ngày trước, Arend Haan hiểu rất rõ tầm quan trọng của điều đó.

"Để Lý Minh vào sân, Dương Dương sẽ đá tiền đạo." Arend Haan nhắc lại.

Dejan suy nghĩ một lát rồi quay người đi về phía băng ghế dự bị.

Lúc này, các thành viên trong ban huấn luyện bên cạnh lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Họ thà tin rằng đây là sự cố chấp cố hữu của một người Hà Lan kiêu ngạo, cùng với cảm giác ưu việt đến từ nền bóng đá Hà Lan của ông.

Bởi vì Dương Dương đến từ Hà Lan, từ câu lạc bộ Ajax.

...

...

"Đội tuyển Trung Quốc đã thực hiện một sự thay đổi người, lão tướng Lý Minh vào thay cho Hác Đông bị chấn thương."

"Lý Minh vào sân có lẽ sẽ đá cánh phải, vậy lúc này, phải chăng Arend Haan sẽ đẩy Dương Dương lên tuyến tiền đạo?"

"Chúng ta thấy Lý Minh đang trao đổi với Dương Dương, có vẻ đúng là như vậy."

"Quả nhiên, Dương Dương đã được đẩy lên tuyến tiền đạo, cậu ấy sẽ cùng Lý Kim Vũ tạo thành cặp tiền đạo."

"Không biết liệu lần này Dương Dương có thể tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc như trước hay không."

"Tôi tin rằng lúc này, không chỉ riêng tôi, mà tất cả người hâm mộ tại sân vận động, cùng với hàng triệu khán giả trước màn ảnh truyền hình khắp cả nước, đều đang tràn đầy kỳ vọng vào cậu ấy. Liệu tài năng trẻ này có thể một lần nữa mang đến bất ngờ cho chúng ta?"

...

...

"Giờ đây, cậu ấy đang chịu áp lực vô cùng lớn."

Trên khán đài sân vận động Công Thể, Ngụy Chân lo lắng lắc đầu nói.

Không cần anh nói, ai cũng có thể cảm nhận được sự lo lắng này, bởi Dương Dương thay thế vị trí của lão tướng Hác Đông.

Điều này tuy thể hiện sự tin tưởng của huấn luyện viên trưởng Arend Haan dành cho cậu ấy, nhưng đồng thời cũng mang lại áp lực cực lớn.

Rất nhiều cầu thủ trẻ đã sụp đổ chỉ vì không thể gánh vác nổi áp lực.

Dương Vĩnh Cường và Tô Văn Hồng bất giác nắm chặt nắm đấm, còn Thẩm Lệ Phương thì thỉnh thoảng nhắm mắt cầu nguyện sự phù hộ từ thần linh.

Tô Diệp càng lộ vẻ mặt lạnh như băng, cắn chặt răng dõi mắt vào sân. Trong mắt cô, dường như trên sân chỉ còn lại một mình Dương Dương.

Họ khác với sáu mươi nghìn người hâm mộ trên sân Công Thể. Họ là người thân của cầu thủ, mọi cử động trên sân đều tác động mạnh đến trái tim họ.

"Yên tâm đi, Dương Dương rất kiên cường. Vào những thời khắc mấu chốt, cậu ấy luôn có thể gánh vác được. Cậu ấy vẫn thường nói, chịu đựng được chính là một dạng tiến bộ." Ngụy Tranh gắng sức nói.

Lời nói này dường như đang an ủi người khác, nhưng đồng thời cũng là đang an ủi chính anh, mang đến một cảm giác thiếu tự tin khó tả.

...

...

Các huấn luyện viên ngoài đường biên lo lắng, người thân trên khán đài lo lắng, nhưng Dương Dương ở trong sân lại không hề lo lắng như vậy.

Hay nói cách khác, cậu ấy không hề căng thẳng hay chịu áp lực lớn như họ tưởng tượng.

Sau khi được đẩy lên tuyến tiền đạo, Dương Dương cũng không cảm thấy thoát khỏi gông cùm. Bởi vì áp lực phòng ngự ở khu vực trung lộ chỉ có hơn chứ không kém so với cánh. Đặc biệt khi cậu ấy di chuyển vào trung lộ, các cầu thủ phòng ngự của đội Iran cũng trở nên căng thẳng hơn.

Dương Dương cũng không vội vã thể hiện bản thân ngay lập tức. Cậu ấy vẫn tích cực di chuyển, luân phiên chạy chỗ tạo khoảng trống, đồng thời chủ động gây áp lực tranh chấp với hậu vệ đối phương, đôi khi lùi sâu hơn một chút để tiếp ứng đồng đội.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, đội tuyển Iran dần dần thay đổi cục diện trên sân.

Họ đã gỡ hòa tỉ số trong hiệp một, sĩ khí càng thêm dâng cao. Hơn nữa, thực lực vốn dĩ vượt trội hơn đội Trung Quốc khiến họ dần chiếm ưu thế nhất định trên sân. Nhưng đội tuyển Trung Quốc cũng không phải là "trái hồng mềm", họ không hề lui về phòng ngự toàn diện.

Hai đội vẫn thi đấu giằng co, tấn công và phòng thủ qua lại.

Thời gian trận đấu dần trôi đi, dường như cả hai huấn luyện viên trưởng đều không vội vàng thực hiện thêm sự thay đổi người nào.

Từ đầu hiệp một đến giờ, hai đội vẫn thi đấu ngang tài ngang sức. Không đội nào thể hiện được thực lực vượt trội để áp đảo đối phương, hơn nữa chiến thuật được xây dựng nhằm vào nhau cũng vô cùng chặt chẽ, khiến không ai có thể chiếm được lợi thế.

Nếu hai bên không ai mắc sai lầm chủ quan, hoặc không có cầu thủ nào đột nhiên bùng nổ, thì khả năng cao trận đấu sẽ phải bước vào hiệp phụ.

Trong bốn trận tứ kết đấu loại trực tiếp trước đó, đã có hai trận phải phân định thắng thua bằng hiệp phụ và loạt sút luân lưu.

Và chỉ ba giờ trước trận đấu này, đội tuyển Nhật Bản cũng đã hòa 3-3 với đội tuyển Bahrain trong thời gian thi đấu chính thức. Hai đội bước vào hiệp phụ, và cuối cùng Nhật Bản đã giành chiến thắng đầy kịch tính nhờ bàn thắng của Keiji Tamada, chính thức giành vé vào chung kết.

Nhìn cục diện trên sân lúc này, cả hai đội đều chưa thể tạo ra cơ hội thực sự rõ rệt nào. Trận đấu giữa Iran và Trung Quốc cũng rất có thể sẽ bước vào hiệp phụ.

Huống hồ, Iran đang dần chiếm ưu thế trên sân, liệu huấn luyện viên Ivanovic có lựa chọn thay đổi người vào lúc này không?

Về phần đội tuyển Trung Quốc, đã thực hiện một lần thay đổi người, đương nhiên sẽ không thay đổi người vào lúc này.

Ngay lúc đó, đội tuyển Iran đột nhiên tạo ra một cơ hội nguy hiểm.

Karimi dựa vào khả năng cá nhân, đột phá mạnh mẽ rồi bất ngờ chuyền bóng ra biên cho Kaabi. Cầu thủ này nhanh chóng dẫn bóng rồi tung một cú sút đầy uy lực, bóng đập vào người cầu thủ đội Trung Quốc bay thẳng ra đường biên ngang, Iran được hưởng phạt góc.

Trong vòng cấm của đội Trung Quốc lập tức trở nên náo loạn.

Tất cả các cầu thủ cao kều của đội Iran đều dồn vào vòng cấm, và các cầu thủ đội Trung Quốc cũng nhanh chóng lùi về phòng ngự.

Dương Dương với tốc độ của mình có lợi thế, ở lại tuyến trên, còn Lý Kim Vũ thì lùi về sát vòng cấm địa.

Tất cả người hâm mộ trên sân đều cảm thấy vô cùng căng thẳng, sợ rằng chỉ một chút sơ suất là lại phải nhận bàn thua.

Đội tuyển Iran nhanh chóng thực hiện quả phạt góc. Bóng bay với quỹ đạo xoáy mạnh, vẽ một đường cong rồi rơi về phía vòng cấm. Trung vệ Lý Vĩ Phong đã phán đoán được điểm rơi, bật cao đánh đầu phá bóng giải nguy.

Nhưng một cầu thủ Iran ở ngoài vòng cấm đã có được cơ hội và tung cú sút thẳng, khiến tất cả người hâm mộ trên sân phải bật kêu kinh ngạc.

Thế nhưng cú sút đó đã đập trúng người Triệu Tuấn Triết khi anh lao ra cản phá. Trịnh Chí nhanh hơn một nhịp, phá bóng sang cánh phải.

Lý Minh vốn không bị ai kèm cặp vừa nhận được bóng thì lập tức thấy các cầu thủ Iran ập tới, từng bước áp sát để giành lại bóng và tranh thủ thời gian cho hàng phòng ngự lùi về.

Lý Minh cũng rất sốt ruột, rất muốn phát động phản công nhanh nhưng lại không có ai tiến lên tiếp ứng.

Khi anh đang loay hoay không tìm thấy đường chuyền bóng, bỗng nhiên thấy một bóng người phía trước vẫy gọi, hô lên: "Ở đây!"

Không chút nghĩ ngợi, Lý Minh xoay người che chắn cầu thủ phòng ngự của Iran, rồi nhanh chóng dùng chân phải đưa bóng dọc theo đường biên phải lên phía trên.

Dương Dương từ trung lộ nhanh chóng bứt tốc lao sang cánh phải. Cuối cùng, khi quả bóng lướt qua vạch giữa sân và sắp sửa đi hết đường biên, cậu ấy chích mũi giày đưa bóng về phía trước, rồi với tốc độ nhanh nhất của mình, lao theo, cắt vào vòng cấm.

Vào khoảnh khắc này, cậu ấy cuối cùng cũng có được cảm giác quen thuộc như cá gặp nước, vô cùng thoải mái và tự do.

Đây là trạng thái mà cậu ấy luôn tận hưởng nhất, và cũng là điều cậu ấy yêu thích nhất.

Thông qua cái nhìn bao quát như từ trên cao, cậu ấy có thể thấy rõ từng cử động của tất cả mọi người trên sân. Và thông qua đôi chân mình, cậu ấy có thể cảm nhận được từng thay đổi nhỏ nhất của trái bóng. Cứ như thể bóng dính chặt vào chân cậu ấy, để cậu ấy có thể tùy ý điều khiển nó.

Cậu ấy biết rõ mình phải làm gì, đồng thời cũng có thể dự đoán được đối thủ sẽ phòng ngự mình như thế nào.

Cảm giác bùng nổ mà trạng thái này mang lại khiến cậu ấy có một khát vọng được làm chủ toàn bộ trận đấu.

Hậu vệ đội tuyển Iran hăng hái lao lên, cuối cùng cũng đuổi kịp Dương Dương ở gần rìa vòng cấm. Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta áp sát, Dương Dương lại bất ngờ giảm tốc độ, rồi bất ngờ đưa bóng về phía sau anh ta, chuyển hướng từ đường dốc biên sang cắt bóng vào trong.

Điều này khiến các hậu vệ Iran không kịp phản ứng, thậm chí ngay cả việc phạm lỗi cũng không thể, chỉ đành trơ mắt nhìn Dương Dương dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm.

Trung vệ của đội Iran đã lùi về phòng ngự cực kỳ nhanh chóng, kịp thời có mặt trong vòng cấm. Vừa thấy Dương Dương vượt qua hậu vệ biên và lao vào vòng cấm, anh ta lập tức lao ra đón chặn.

Thế nhưng, khi anh ta định dùng thân mình che chắn vị trí, buộc Dương Dương phải đi ra đường biên ngang, thì lại bất ngờ thấy toàn bộ cơ thể Dương Dương nghiêng hẳn sang trái. Anh ta lập tức phản ứng theo bản năng, định phong tỏa hướng cắt bóng vào trong của Dương Dương.

Nhưng ngay khi vừa thực hiện động tác đó, anh ta lập tức hối hận.

Anh ta nhớ lại thông tin tình báo mà ban huấn luyện đã cung cấp trước trận đấu, đặc biệt nhấn mạnh về một kỹ năng trứ danh của Dương Dương.

Kỹ thuật đảo chân qua người!

Chết tiệt, cầu thủ Trung Quốc này thành thạo nhất chính là kỹ thuật đảo chân qua người!

Quả nhiên, bóng hình trước mắt thoáng cái vụt qua. Dương Dương từ động tác cắt ngang vào trong đã biến thành đột phá xuống sát biên, dễ dàng bỏ rơi anh ta.

Giờ khắc này, trước mặt Dương Dương chỉ còn lại thủ môn.

Mặc dù cậu ấy đã vượt qua một trung vệ của Iran, nhưng góc sút vào khung thành lại trở nên rất hẹp. Thủ môn đứng vị trí rất tốt, áp sát cột dọc bên phải, gần như đã bịt kín toàn bộ góc sút của Dương Dương. Trong khi đó, một trung vệ khác của Iran cùng với tiền vệ phòng ngự đã nhanh chóng lùi về bọc lót.

Cơ hội dứt điểm còn lại cho Dương Dương, chỉ có một lần duy nhất.

Phải làm sao bây giờ đây?

Mỗi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều được truyen.free bảo đảm giữ trọn vẹn giá trị.