Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 175 : Hoàn toàn lửa!

Rạng sáng nay, theo giờ Bắc Kinh, tại Toulon, Pháp đã diễn ra lượt trận thứ hai vòng bảng giải Toulon Tournament bảng A. Đội tuyển Olympic Trung Quốc, nhờ bàn thắng quyết định vào những phút cuối của cầu thủ chủ chốt Dương Dương, đã giành chiến thắng đầy kịch tính 1-0 trước đội chủ nhà Pháp.

Trận đấu này đã thu hút đông đảo người hâm mộ Pháp cùng du học sinh Trung Quốc đến sân theo dõi.

Do đội hình có tuổi đời trung bình lớn hơn đội Olympic hai tuổi, đội Trung Quốc đã tỏ ra khá bị động trên sân. Tuy nhiên, các cầu thủ trẻ đã tiếp tục thể hiện phong độ xuất sắc như ở vòng đấu trước, thi đấu kiên cường và vững vàng bảo vệ khung thành.

Vào thời khắc then chốt của hiệp hai, Dương Dương đã tỏa sáng. Anh lùi về sân nhà nhận bóng, dẫn bóng tấn công quãng đường sáu mươi bảy mét, liên tiếp vượt qua ba cầu thủ đối phương, rồi lừa qua thủ môn và dứt điểm vào lưới trống, mang về chiến thắng thứ hai cho đội Olympic.

Sau trận đấu, Dương Dương đã được ban tổ chức bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Dưới đây là bản tin nóng hổi được phóng viên Ngụy Chân của đài chúng tôi gửi về từ tiền tuyến.

...

Vâng, xin cảm ơn MC, tôi là Ngụy Chân.

Hiện tôi đang có mặt tại Toulon, Pháp. Trong tay tôi là một vài tờ báo địa phương có sức ảnh hưởng lớn của Pháp, và tất cả đều đưa tin trọng điểm về trận đấu tối qua, nơi đội Olympic đã đánh bại đội Pháp.

Đầu tiên, quý vị có thể xem tờ 【 Bóng đá Pháp ], với tiêu đề "Quân đoàn Pháp thất bại". Họ cho rằng, đội Pháp dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Raymond đã không thể phát huy hết trình độ vốn có của mình trong trận đấu. Dù kiểm soát thế trận và tạo ra hơn mười bốn cú sút, nhưng cuối cùng họ vẫn thua cuộc.

Tờ báo nhận định, khi đối đầu với đội Trung Quốc trẻ hơn hai tuổi, đội Pháp đã không thể tìm ra phương án tấn công hiệu quả. Ngược lại, chính sự thay người của huấn luyện viên trưởng Raymond đã gián tiếp giúp giải phóng Dương Dương của đội Trung Quốc.

Bài báo đặc biệt nhắc đến màn trình diễn của Dương Dương trong trận chung kết Champions League, nhận định anh là cầu thủ quan trọng của Ajax, người đã ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League. Thực lực của anh không thể xem thường, dù đối mặt với các cầu thủ Pháp lớn hơn ba bốn tuổi cũng không hề kém cạnh. Điều quan trọng hơn là bàn thắng quyết định cuối trận, anh đã liên tục vượt qua ba người và thực hiện cú đảo chân điêu luyện, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng khán giả.

Ngoài ra, còn có tờ báo của đội Pháp, họ cho rằng đội Trung Quốc đã phòng ngự kín kẽ, khiến hàng công Pháp lúng túng, và đành phải chấp nhận thất bại. Tờ báo cũng đặc biệt đề cập đến Dương Dương, bên cạnh những lời khen ngợi về màn trình diễn xuất sắc của anh trong trận đấu này, còn nhắc đến hai cầu thủ khác: một là Ronaldo "Người ngoài hành tinh" – người khởi xướng cú đảo chân, và hai là Cristiano Ronaldo đang thi đấu cho MU, hay còn gọi là CR7 trong lòng nhiều người hâm mộ.

Tại Toulon Tournament năm ngoái, CR7 cũng trẻ hơn các cầu thủ khác ba bốn tuổi, nhưng anh đã thể hiện rất xuất sắc, giúp đội Bồ Đào Nha tiến thẳng từ vòng bảng vào chung kết, cuối cùng đánh bại Italy để giành cúp. Tờ báo của đội Pháp cho rằng, Dương Dương trong trận đấu với Pháp lần này, đã gợi nhớ hình ảnh CR7 năm ngoái.

Hãy cùng xem tờ Le Figaro của Pháp, họ mô tả thất bại của đội Pháp như một chiến dịch không cân sức, và đánh giá rằng một mình Dương Dương đã đánh bại cả một đội bóng.

Thêm vào đó là tờ Thế giới báo, họ cho rằng đội Olympic Trung Quốc đã thể hiện sự kiên cường và khao khát chiến thắng đáng kinh ngạc. Nhìn lại đội Pháp, trước đối thủ kém mình hai tuổi, họ rõ ràng thiếu quyết tâm giành chiến thắng. Đồng thời, tờ báo cũng nhận định Dương Dương của đội Trung Quốc đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc, thực lực không hề thua kém các ngôi sao bóng đá Pháp như Pongolle và Le Tallec.

Có thể nói, sáng nay, cả nước Pháp đều đang đổ dồn sự chú ý vào trận đấu này. Các tờ báo lớn đều đánh giá khá cao đội Trung Quốc, đặc biệt là Dương Dương, trong khi dành những lời chỉ trích và phê bình nặng nề cho đội tuyển Pháp.

Tối qua, sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã gặp Krautzun, huấn luyện viên trưởng người Đức, đồng thời là tổng giáo đầu tương lai của đội tuyển Olympic. Ông ấy chủ động nói chuyện với tôi về trận đấu này, cho rằng hệ thống phòng ngự của đội Trung Quốc rất tốt, và với ưu thế rõ ràng về tổng thể lực và tuổi tác lớn hơn hai tuổi, một trận hòa lẽ ra sẽ là kết quả hợp lý hơn cho đội Pháp.

Tuy nhiên, vào thời khắc then chốt, màn trình diễn cá nhân của Dương Dương đã quyết định thắng bại của trận đấu. Ông ấy cho rằng Dương Dương đã tạo ra nhiều cơ hội trong trận, chỉ tiếc là khả năng tận dụng cơ hội của các cầu thủ còn hạn chế, nếu không, đội Trung Quốc đã có thể ghi bàn dẫn trước ngay trong hiệp một.

Đối với Dương Dương, Krautzun nhận định anh sẽ trở thành cầu thủ chủ chốt của đội Olympic và thậm chí là đội tuyển quốc gia trong tương lai.

Về những vấn đề mà đội Trung Quốc bộc lộ trong trận đấu, Krautzun đặc biệt nhấn mạnh hai điểm. Thứ nhất là có quá nhiều lỗi trong việc chuyền và nhận bóng, điều này khiến chúng ta rất dễ mất quyền kiểm soát trên sân, tạo điều kiện cho đội Pháp chiếm ưu thế rõ rệt trong suốt trận đấu.

Một điểm khác là hàng công. Khi đối đầu với Colombia thì chưa bộc lộ rõ, vì các đội bóng Nam Mỹ thường có xu hướng kỹ chiến thuật hơi chậm chạp. Nhưng khi đối đầu với Pháp, điểm yếu này đã lộ ra rất rõ ràng. Chỉ có một mình Dương Dương mới có thể phát huy bình thường trong hàng phòng ngự dày đặc của Pháp. Nếu không có Dương Dương, trận đấu này sẽ là một trận hòa, hoặc thậm chí là một thất bại.

Về hành trình sắp tới của đội Trung Quốc tại Toulon Tournament, Krautzun cho rằng họ vẫn cần phải thi đấu chắc chắn, tập trung vào từng trận đấu tiếp theo. Cá nhân ông ấy rất mong chờ màn trình diễn của Dương Dương ở các trận đấu sắp tới.

Theo thông tin tôi nhận được từ ban huấn luyện đội Olympic, Dương Dương hiện đang có phong độ rất tốt và đầy phấn khích, anh chủ động yêu cầu được tiếp tục thi đấu trận thứ ba. Anh ấy hy vọng đội bóng có thể duy trì được đà hưng phấn và trạng thái hiện tại.

... ...

... ...

Lịch thi đấu Toulon Tournament được sắp xếp vô cùng dày đặc. Khi trong nước vẫn còn đang bàn tán sôi nổi về chiến thắng 1-0 của đội Trung Quốc trước Pháp, cùng bàn thắng quyết định sau khi vượt qua ba người và đảo chân của Dương Dương, thì ở Toulon xa xôi, đội Trung Quốc đã bước vào vòng đấu bảng thứ ba.

Quả nhiên, như Ngụy Chân đã dự đoán, ban huấn luyện đã thực hiện điều chỉnh đội hình dựa trên tình trạng thể lực của cầu thủ. Tuy nhiên, Dương Dương một lần nữa có tên trong đội hình xuất phát.

Dù Thổ Nhĩ Kỳ là đội hạng ba World Cup khóa trước, nhưng các cầu thủ tham dự Toulon Tournament không quá lớn tuổi, tổng thể lực lượng kém hơn Pháp, thậm chí còn nhỉnh hơn Colombia một chút. Điều này khiến toàn đội Trung Quốc hăm hở, ai nấy đều muốn thử sức.

Do tại World Cup 2002, lần đầu tiên tham dự giải đấu lớn, đội Trung Quốc đã thất bại toàn diện trước Thổ Nhĩ Kỳ, điều này khiến nhiều người hâm mộ trong nước đều mong đợi đội Olympic có thể rửa mối hận của đội tuyển quốc gia trước đây.

Ngay từ đầu trận đấu, Dương Dương đã thể hiện vô cùng năng động. Chỉ trong vòng hai phút, anh đã phát động một đợt phản công khác, tung ra một đường chuyền tuyệt vời cho Hao Tuấn Mẫn ở cánh trái, kiến tạo giúp Hao Tuấn Mẫn phá lưới Thổ Nhĩ Kỳ, mở tỷ số cho đội Trung Quốc.

Chỉ hai phút sau đó, Dương Dương lại một lần nữa có cơ hội. Anh đỡ bóng ở khu vực trung lộ, thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ đối phương rồi dẫn bóng lao lên, chọc khe qua hàng phòng ngự. Mao Kiện Thanh, cầu thủ có mặt trong đội hình xuất phát trận này, nhanh chóng băng xuống, dứt điểm bằng chân phải, nâng tỷ số lên 2-0.

Sau đó, đội Trung Quốc tiếp tục tổ chức tấn công. Lần này, Dương Dương kéo sang cánh phải nhận bóng, rồi chuyền ngược về cho Trần Thao đang di chuyển vào trung lộ. Trần Thao sau đó có đường chuyền tinh tế cho Mao Kiện Thanh, nhưng tiếc là tiền đạo của đội Olympic đã không đỡ bóng tốt, để bóng đi thẳng ra ngoài đường biên ngang.

Tuy nhiên, chỉ một phút sau, Mao Kiện Thanh đã lập công chuộc tội. Anh lùi về giữa sân cắt bóng, sau đó nhanh chóng phát động phản công. Khi đang tranh chấp với cầu thủ phòng ngự đối phương, anh lại một lần nữa làm mất bóng. Nhưng Dương Dương ở cánh phải đã nhanh chóng đoạt lại bóng, rồi xuyên thẳng vào vòng cấm, đối mặt thủ môn và bình tĩnh dứt điểm ghi bàn, đánh dấu bàn thắng thứ hai của cá nhân anh tại Toulon Tournament lần này.

3-0!

Không ai ngờ rằng, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy mười phút, đội Trung Quốc đã liên tiếp ghi ba bàn vào lưới đối phương, hoàn toàn khiến các cầu thủ trẻ Thổ Nhĩ Kỳ choáng váng.

Sau loạt tấn công dồn dập đầu trận, Thổ Nhĩ Kỳ cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và bắt đầu tổ chức tấn công. Rất nhanh, ở phút thứ mười một, họ đã hai lần liên tiếp tận dụng sai lầm phòng ngự của đội Trung Quốc, tạo ra hai cú sút nguy hiểm chỉ trong vòng một phút.

Sau đó, trận đấu bước vào giai đoạn giằng co. Đội Trung Quốc cũng dần chậm lại nhịp độ tấn công, chuyển sang tập trung vào phòng ngự chắc chắn.

Sang đến hiệp hai, huấn luyện viên trưởng đội Olympic, Thiết Thanh, đã thay tiền đạo vạn năng Dương Dương – người hùng với hai đường kiến tạo và một bàn thắng – bằng một tiền đạo khác trong giờ nghỉ giữa trận, với hy vọng Dương Dương có thêm thời gian nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận bán kết sắp tới.

Mặc dù không ai nói ra, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng, chỉ trong ba trận đấu ngắn ngủi, Dương Dương đã dùng thực lực và màn trình diễn của mình để chứng minh anh là ngôi sao bóng đá chủ chốt của đội Olympic. Toàn bộ cầu thủ trong đội đều rất công nhận quan điểm này.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Thổ Nhĩ Kỳ đã phát động phản công.

Đặc biệt là ở phút thứ năm mươi tư, Thổ Nhĩ Kỳ đã thay cầu thủ trẻ Alda Turan vào sân. Cầu thủ này đang thi đấu cho Galatasaray, cùng tuổi với Dương Dương, đều mười b��y tuổi, nhưng đã thể hiện rất xuất sắc trên sân.

Sau khi vào sân từ ghế dự bị, Turan đã kiến tạo nên những đợt tấn công liên tiếp cho đội Thổ Nhĩ Kỳ. Cuối cùng, ở phút thứ bảy mươi ba, đội Trung Quốc đã phải trả giá đắt cho những sai lầm phòng ngự liên tiếp ở khu vực trung lộ. Turan tung một đường chọc khe đưa bóng đến trước khung thành, hai tiền đạo Thổ Nhĩ Kỳ phối hợp ăn ý, và Bulut đã ghi bàn trong tình huống đối mặt thủ môn, rút ngắn tỷ số xuống còn 1-3.

Sau đó, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục gia tăng sức ép tấn công, nhưng đội Trung Quốc cũng đã nhận ra vấn đề và kiên cường phòng ngự chặt chẽ.

Cuối cùng, tỷ số 3-1 được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Nhờ vào loạt tấn công dồn dập ngay từ đầu, đội Trung Quốc đã đánh bại Thổ Nhĩ Kỳ với tỷ số 3-1, giành ba chiến thắng liên tiếp tại vòng bảng Toulon Tournament, hiên ngang vượt qua vòng loại với thành tích toàn thắng.

Dương Dương cũng nhờ vào hai đường kiến tạo và một bàn thắng, một lần nữa được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Trong một trận đấu khác, đội tuyển Pháp trên sân nhà đã giành chiến thắng 2-0 trước Colombia, qua đó vượt qua vòng loại với vị trí thứ hai bảng đấu.

Cùng ngày, bảng B cũng kết thúc toàn bộ vòng đấu bảng. Đội Nhật Bản đã thua cả hai trận, xếp cuối bảng và bị loại. Brazil vượt qua vòng loại với vị trí đầu bảng, với hai trận thắng và một trận thua. Thụy Điển, với một trận thắng, một trận hòa và một trận thua, đã vượt qua Bồ Đào Nha để giành vị trí thứ hai bảng đấu.

Theo đó, lịch thi đấu bán kết Toulon Tournament cũng đã được công bố. Đội Trung Quốc sẽ đối đầu với Thụy Điển, trong khi đội Pháp sẽ chạm trán Brazil. Hai đội thắng ở bán kết sẽ tiến vào chung kết Toulon Tournament.

Mặc dù cách xa ngàn dặm và không có truyền hình trực tiếp, nhưng màn trình diễn xuất sắc của đội Olympic tại Toulon Tournament vẫn khiến người hâm mộ và truyền thông trong nước tranh nhau bàn luận sôi nổi. Đặc biệt là màn trình diễn của Dương Dương, càng làm mọi người trong nước không ngớt lời khen ngợi.

Trong ba trận đấu, ngoại trừ trận đầu tiên không quá nổi bật, thì ở hai trận đấu then chốt còn lại, Dương Dương đều phát huy vai trò vô cùng quan trọng. Điều này quá rõ ràng với tất cả người hâm mộ, khiến họ dành rất nhiều kỳ vọng cho cầu thủ trẻ sắp bước sang tuổi mười bảy này.

Thậm chí, nhiều cựu danh thủ bóng đá trong nước đã công khai bày tỏ rằng Dương Dương chính là hy vọng của bóng đá Trung Quốc trong tương lai, và sẽ là thủ lĩnh của đội tuyển quốc gia.

Thế nhưng, cũng không ít những người trong ngành đầy lý trí đã kêu gọi truyền thông và người hâm mộ cần giữ bình tĩnh, đừng quá tung hô rồi lại dìm chết các cầu thủ trẻ của đội Olympic, đặc biệt là Dương Dương, dù sao anh ấy mới mười bảy tuổi.

Nhưng dù sao đi nữa, sức hút của Dương Dương trong nước đã tăng vọt như diều gặp gió, trở nên vô cùng nổi tiếng.

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free