Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1658: Con bạc ngày tận thế

Ngay khoảnh khắc trọng tài chính thổi hồi còi kết thúc trận đấu, cả sân vận động Bernabeu vang dội tiếng vỗ tay như sấm dậy.

Từ băng ghế huấn luyện cho đến ghế dự bị của đội chủ nhà, tất cả mọi người đều hệt như người hâm mộ trên khán đài, vội vàng tiến ra sát đường biên, cùng hòa chung vào tràng vỗ tay nồng nhiệt dành cho các cầu thủ trên sân và cũng là dành cho chính họ.

Bảng tỉ số điện tử hiện lên kết quả chung cuộc của trận đấu: 5-0!

Real một lần nữa lại tái hiện một chiến thắng hủy diệt đầy tính biểu tượng trước Barca!

Các cầu thủ Barca hiển nhiên đều vô cùng rầu rĩ, phần lớn đều cúi gằm mặt, không chút hứng thú nào.

Điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi lẽ từ đầu mùa giải đến giờ, họ đã toàn bại triệt để trước Real trong cả hai trận đấu: trước là Valverde thua 0-3 tại Nou Camp, giờ là Setien thất bại 0-5 ngay tại Bernabeu.

Với Dương Dương trên cương vị huấn luyện viên trưởng Real, hai trận Siêu kinh điển đã khiến tất cả mọi người ở Barca đều cảm thấy tuyệt vọng.

Ngược lại, đội chủ nhà, từ người hâm mộ, cầu thủ cho đến nhân viên, ai nấy đều vô cùng phấn khích.

5-0, đây cũng là một tỉ số kỷ lục trong lịch sử đối đầu của hai đội.

Quan trọng hơn cả, đây là mùa giải đầu tiên Dương Dương dẫn dắt Real trên cương vị huấn luyện viên trưởng.

So với việc nhiều người chỉ chú ý đến tỉ số 5-0, Dương Dương lại quan tâm nhiều hơn đến màn trình diễn của các cầu thủ.

Khác với trận đấu gặp Dortmund trước đó, ở trận này, các lão tướng của Real cũng đã phát huy được giá trị của mình.

Suarez, Modric, Marcelo, Ramos và Toni Kroos, những lão tướng trong đội hình chính này đều đã phát huy vai trò quan trọng. Ngay cả Toni Kroos, người không thuận chân gió (chân phải), vẫn thể hiện đẳng cấp cực cao trong khâu chuyền bóng và điều tiết nhịp độ trận đấu.

Ngay cả Dương Dương cũng phải thừa nhận rằng, ở giai đoạn hiện tại, Frenkie De Jong vẫn chưa thể sánh bằng Toni Kroos trong việc chuyền bóng và tổ chức điều tiết. Đây cũng là điểm khác biệt rõ rệt nhất giữa tiền vệ người Hà Lan và Toni Kroos.

Dĩ nhiên, Frenkie De Jong có những ưu thế riêng của mình, có thể thích nghi và bù đắp cho những hạn chế ở phương diện này. Hơn nữa, cậu ấy vẫn còn rất trẻ.

Ở một mức độ nào đó, Frenkie De Jong đáng để kỳ vọng hơn chính là vì tương lai của cậu ấy.

Marcelo cũng có màn trình diễn không kém phần xuất sắc, thi đấu vô cùng năng nổ ở trận này. Cùng với Carvajal bên cánh phải, cả hai đều thể hiện đẳng cấp rất cao, giúp chiến thuật hai cánh cùng bay của Real phát huy hiệu quả.

Marcelo thực ra cũng không quá lớn tuổi, mới chỉ ba mốt. Tuy nhiên, trong hai năm gần đây, phong độ của anh ấy đã xuống dốc không ít.

Ferland Mendy còn rất trẻ và đầy tiềm năng, nhưng ở nhiều khía cạnh, cậu ấy vẫn chưa thể sánh bằng Marcelo.

Đối với những lão tướng này, Dương Dương không có quá nhiều chấp niệm. Mặc dù họ từng kề vai chiến đấu nhiều năm, nhưng Dương Dương rất rõ ràng rằng, mỗi người họ đều có niềm kiêu hãnh và lòng tự tôn riêng.

Việc tái cơ cấu đội hình vào mùa hè năm nay là điều bắt buộc. Real đã bắt đầu triển khai kế hoạch chiêu mộ cầu thủ cho mùa hè, và điều duy nhất Dương Dương có thể làm lúc này, là cố gắng hết sức để mang đến cho họ một lễ chia tay vinh quang và đầy trân trọng.

"Làm tốt lắm!" Dương Dương đón lấy Vinicius vừa rời sân, ôm chặt lấy cầu thủ người Brazil.

"Cảm ơn anh, lão đại!" Vinicius dường như đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Rất rõ ràng, bàn thắng ấy có ý nghĩa phi thường đối với cậu ấy.

Kể từ thời khắc này, cậu ấy đã vượt qua Messi, trở thành cầu thủ trẻ tuổi nhất ghi bàn trong lịch sử các trận Siêu kinh điển thế kỷ 21. Đây là một vinh dự đặc biệt đối với cậu ấy, đồng thời cũng là một sự kỳ vọng.

Dù không mấy ai kỳ vọng Vinicius có thể đạt đến tầm cao của Messi, càng không nói đến việc đuổi kịp Dương Dương, nhưng ít nhất, vinh dự này đã khiến mọi người tràn đầy hy vọng vào tương lai của cậu ấy, tin rằng cậu ấy có thể trở thành một trong những cầu thủ quan trọng nhất của Real.

Dương Dương cũng đặt nhiều kỳ vọng vào Vinicius, bởi vì cầu thủ người Brazil này thực sự đã thể hiện rất năng nổ bên cánh.

Hazard đã hai mươi chín tuổi. Với tính cách của anh ấy, Dương Dương cũng không biết anh ấy có thể duy trì phong độ được bao lâu, dù sao anh ấy đã giành được quá nhiều danh hiệu. Có lẽ, mục tiêu lớn nhất của anh ấy bây giờ là những vinh dự cá nhân, nhưng sau đó thì sao?

Mbappé, Vinicius, Sancho, thậm chí là Rodrigo, những cầu thủ này mới là những người Dương Dương kỳ vọng nhất.

"Lát nữa ta sẽ bảo Xavi chuẩn bị cho cậu một đoạn video tổng hợp. Tự cậu hãy xem thật kỹ, nhân lúc còn nhớ rõ, hãy suy nghĩ tường tận tại sao lại mắc phải những lỗi đó." Dương Dương nghiêm túc dặn dò.

Xem lại trận đấu sau khi kết thúc, đây là một thói quen rất tốt.

Dương Dương dường như lo sợ Vinicius không tự giác, còn đích thân sắp xếp "bài tập về nhà" sau trận đấu cho cậu ấy.

"Em biết rồi, lão đại." Vinicius không phải một người khéo léo, nhưng đối với Dương Dương, cậu ấy luôn vô cùng nể phục.

"Thể lực vẫn cần tiếp tục cải thiện, và cả chân không thuận nữa. Mặc dù cậu đã ghi bàn bằng chân đó, nhưng cậu phải biết rằng, trong tình huống lúc ấy, chân trái lại có lợi thế hơn so với chân phải. Vì vậy, nhất định phải luyện tốt chân không thuận." Dương Dương tiếp tục dặn dò.

Vinicius gật đầu thật mạnh, cậu ấy cũng đã quen với việc Dương Dương sắp xếp "bài tập" sau trận đấu cho mình.

Trong hơn nửa năm gần đây, dưới sự đốc thúc của Dương Dương, cậu ấy đã bắt đầu rèn luyện thể lực cường độ cao, và thể chất đã được cải thiện rõ rệt.

Kỹ thuật rê dắt bóng xuất sắc, tốc độ nhanh, nếu có thể rèn luyện tốt thể chất, tương lai của cậu ấy sẽ càng thêm rạng rỡ.

Sau khi khích lệ Vinicius một hồi, Dương Dương lần lượt đưa các cầu thủ ghi bàn trở về đường hầm, rồi tự mình quay người tiến về phía băng ghế huấn luyện của đội khách.

Setien trông có vẻ tâm trạng vô cùng sa sút, nhưng khi thấy Dương Dương tiến đến, ông vẫn giữ phép lịch sự và mỉm cười đón tiếp. Từ xa, ông đã chìa tay ra với Dương Dương: "Chúc mừng cậu, Dương!"

"Cảm ơn ông, Kiko!" Dương Dương nắm tay Setien.

"Đây là một trận đấu đặc sắc, đáng tiếc là chúng tôi đã không thể phát huy đúng với trình độ vốn có." Setien khó nén nỗi thất vọng.

Dương Dương khẽ mỉm cười, nhưng trong đầu lại nảy sinh không ít suy nghĩ.

Đây đúng là một trận đấu đặc sắc, nhưng Barca không thể hiện được đúng trình độ của mình, điều này cũng có một phần liên quan đến cách bày binh bố trận của Setien. Ít nhất, ông đã từ bỏ sơ đồ 4-3-3 truyền thống của Barca, thay vào đó lại lựa chọn một đội hình 4-4-2 cân bằng hơn.

Dĩ nhiên, Dương Dương hiểu được nỗi lo lắng của Setien, bởi vì tình hình hiện tại của Barca thực sự khá tệ.

Các cầu thủ đang già đi, linh hồn và hạt nhân của đội là Messi cũng đã lớn tuổi. Busquets, Rakitić, Vidal, Pique...

Những cầu thủ từng là trụ cột năm nào, giờ đây đều đã già yếu và xuống dốc. Điều này khiến Setien rất khó có đủ dũng khí để chơi một trận sống mái với Real.

Nếu thực sự chơi đôi công, Dương Dương tin rằng Barca sẽ thua thảm hại hơn nữa.

Rất nhiều người không thể hiểu nổi vì sao Barca lại lựa chọn Setien, nhưng Dương Dương thì biết đôi chút.

Ngày 10 tháng 2 năm 1995, vòng 21 La Liga, Racing Santander, dưới sự dẫn dắt của cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha Vicente Miera, đã giữ vững sân nhà để nghênh đón Dream Team I của huấn luyện viên Cruyff.

Kết quả gây bất ngờ chính là, Racing Santander, đội khi đó đang xếp thứ mười tám tại La Liga và chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng, lại bùng nổ sức chiến đấu kinh người ngay trên sân nhà. Đầu tiên là ghi một bàn thắng vào cuối hiệp một, sau đó liên tiếp ghi thêm bốn bàn trong hiệp hai, và cuối cùng đã đại thắng Barcelona 5-0 ngay tại sân nhà.

Setien khi đó chính là thành viên của đội Racing Santander này, đồng thời còn là đội trưởng của đội bóng. Ông cũng đã ghi một bàn thắng từ pha không chiến vào phút thứ 52 của hiệp hai.

Mặc dù đã dẫn dắt đội đánh bại Barca, nhưng Setien lại không ngớt lời ca ngợi Dream Team I của Cruyff. Ông vô cùng say mê lối chơi tiki-taka kiểm soát bóng đó, nhưng trong thời kỳ cầu thủ, ông căn bản không thể nào gia nhập Barca, hơn nữa khi đó ông cũng đã ba mươi bảy tuổi.

Sau khi chuyển sang làm huấn luyện viên trưởng, Setien dù có hồ sơ huấn luyện không mấy nổi bật, nhưng luôn là một tín đồ chân chính của Cruyff. Ông kiên trì với lối chơi kiểm soát bóng truyền thống, hơn nữa, vào tháng 5 năm 2018, nhờ màn trình diễn của Real Betis dưới sự dẫn dắt của ông, ông đã nhận được giải thưởng "Huấn luyện viên trưởng có thể đại diện cho giá trị quan của Cruyff nhất" do quỹ Cruyff trao tặng.

Có thể nói, chính giải thưởng này đã công nhận phong cách huấn luyện của Setien, và cuối cùng thúc đẩy ông trở thành huấn luyện viên của Barca.

Dĩ nhiên, vào ngày 11 tháng 11 năm 2018, trên sân Nou Camp, việc dẫn dắt Real Betis đánh bại Barca với tỉ số 4-3 cũng là một "bài kiểm tra" đầy sức thuyết phục mà Setien đã nộp lên trước ban lãnh đạo Barca, chứng minh rằng ông có thể dùng lối chơi kiểm soát bóng để đánh bại Barca.

Chính vì những mối liên hệ và chứng minh đó, Setien cuối cùng đã ngồi vào chiếc ghế nóng trong mơ của Barca.

Nhưng vào tối nay, ông ấy lại rốt cuộc lựa chọn "phản bội".

Dương Dương có thể đoán được, vào khoảnh khắc này, Setien đang trải qua nỗi đau đớn và giằng xé trong lòng.

Đây chắc chắn là quyết định được ông đưa ra sau khi suy tính kỹ lưỡng, nhưng cuối cùng lại mang đến một thất bại thảm hại 0-5.

Ông ấy đã thua cuộc!

Có lẽ không chỉ là thua mất một trận Siêu kinh điển, mà đồng thời còn đánh mất tương lai của mình trên chiếc ghế huấn luyện của Barca.

Bây giờ, Barca giống như một củ khoai nóng bỏng tay, có phần giống với Real vào mùa hè năm ngoái.

Messi đã già, không còn sự dũng mãnh như năm nào; Griezmann mãi vẫn chưa thể chứng minh giá trị của mình; Dembele và Coutinho cũng đều không thể làm hài lòng người hâm mộ; Arthur thì phong độ phập phù, bất ổn...

Barca giờ đây đang đối mặt với vô vàn vấn đề, tất cả đều bộc lộ ra cùng lúc. Setien lại thiếu đi đủ uy tín và tầm ảnh hưởng cá nhân, khiến ông rất khó kiểm soát phòng thay đồ, đặc biệt là những "ông lớn" như Messi, Pique.

Trong tình huống này, những gì ông ấy có thể làm thực sự rất hạn chế.

Cũng như khoảnh khắc này, Dương Dương đứng trước Setien với tư cách người chiến thắng, những gì anh có thể nói hay làm cũng đều vô cùng hạn chế.

Anh rất đồng cảm với Setien, nhưng rõ ràng huấn luyện viên trưởng của Barca không cần sự đồng cảm của anh.

Cuối cùng, dù vạn lời muốn nói, Dương Dương chỉ đúc kết lại thành một câu.

"Hãy tiếp tục cố gắng! Tôi tin rằng, ông có thể làm tốt hơn nữa!" Dương Dương một lần nữa chìa tay phải ra.

Setien cảm nhận được thiện ý từ Dương Dương, nắm lấy tay anh, gật đầu thật mạnh.

Ông ấy vô cùng ghen tị với Dương Dương, thậm chí có chút đố kỵ.

Là nhân vật số một của bóng đá thế giới, Dương Dương ngay từ khi ra mắt với vai trò huấn luyện viên đã chiếm trọn ưu thế. Càng không cần phải nói, trong mùa giải đầu tiên cầm quân, anh đã dẫn dắt Ajax giành chức vô địch Champions League, một thành tựu khó tin đối với bất kỳ ai.

Mặc dù điều này khiến ông rất khổ sở, nhưng Setien hiểu rất rõ rằng, khi đứng cạnh Dương Dương, mọi truyền thông và người hâm mộ trên thế giới đều sẽ chỉ chú ý đến Dương Dương mà tự động lờ đi sự hiện diện của ông.

Thậm chí ngay cả sau một trận thảm bại như thế, vẫn sẽ không ai để ý đến ông.

Trong mắt mọi người, chỉ có Dương Dương, người tỏa sáng rực rỡ, mới là tâm điểm chú ý của họ.

Càng không cần phải nói, Dương Dương không chỉ có danh tiếng hão huyền, anh còn có sự nỗ lực và chăm chỉ không kém bất kỳ ai, cùng với tài năng huấn luyện và tố chất chiến thuật xuất chúng.

"Trận đấu này... ta thua không oan!" Setien nhìn theo bóng lưng của Dương Dương, lẩm bẩm một mình.

Ông ấy không muốn chấp nhận, nhưng trong thâm tâm lại không thể không thừa nhận.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free