Lại một mùa Giáng sinh nữa đến!

Khác với những năm trước, lễ Giáng sinh năm nay của Real không hề vội vã. Trong những năm qua, vì lý do FIFA Club World Cup, vào giữa và cuối tháng Mười Hai hàng năm, Real phải ngược xuôi di chuyển, khiến lịch thi đấu dày đặc, áp lực cạnh tranh rất lớn. Bởi vậy, bữa tiệc Giáng sinh truyền thống của đội bóng thường chỉ có thể tổ chức một cách vội vàng.

Nhưng năm nay mọi sự đã khác. Ban lãnh đạo đã sớm thông báo rằng đội bóng sẽ tổ chức bữa tiệc Giáng sinh thường niên vào tối ngày 23 tháng Mười Hai, tức là ngày hôm sau khi kết thúc vòng 18 La Liga, tại sân Bernabeu. Với thời gian dư dả và sự chuẩn bị kỹ lưỡng, quy mô bữa tiệc Giáng sinh năm nay lớn hơn hẳn so với những năm trước.

Ngoài các cầu thủ đội một, ban huấn luyện, ban lãnh đạo và nhân viên của Real, buổi tiệc còn có sự góp mặt của gia đình họ. Khách khứa tề tựu đông đúc, không khí cực kỳ náo nhiệt, và chỉ có phòng Truyền thống của câu lạc bộ sau khi được cải tạo và mở rộng mới đủ sức chứa một bữa tiệc quy mô lớn đến vậy. Với số lượng khách đông đảo, câu lạc bộ còn đặc biệt mời một số đầu bếp danh tiếng, trong đó có nhà hàng thịt nướng Juan trứ danh, đến phụ trách ẩm thực.

Sự kiện hoành tráng này cũng thu hút sự chú ý của các phóng viên truyền thông từ khắp nơi trên thế giới, cùng với lượng lớn người hâm mộ trực tuyến.

Thành tích của Real mùa giải này thật sự chói lọi. Ban đầu, khi Dương Dương mới nhậm chức huấn luyện viên, đội bóng đã thua bảy trận giao hữu liên tiếp, khiến giới bên ngoài vô cùng bi quan về tương lai của Real. Ai ngờ, khi bước vào các giải đấu chính thức, thành tích dưới sự dẫn dắt của Dương Dương lại bùng nổ, đội bóng một mạch xông lên như vũ bão.

Cho đến nay, Real vẫn duy trì thành tích toàn thắng trên cả hai mặt trận La Liga và Champions League. Tổng cộng, đội bóng đã đạt đến chuỗi 24 trận thắng liên tiếp ở mọi đấu trường, vượt xa bất kỳ giai đoạn nào hay bất kỳ đội bóng nào trong lịch sử Real. Điều này là điều không ai ngờ tới. Ban đầu, mọi người chỉ dự đoán Dương Dương sẽ dẫn dắt đội thoát khỏi khó khăn, và kỳ vọng cao nhất là anh sẽ giúp đội giành được La Liga hoặc Champions League. Nào ngờ, chỉ sau nửa mùa giải làm huấn luyện viên, Dương Dương lại mang đến cho tất cả mọi người một màn trình diễn kinh ngạc đến vậy.

Điều này ngược lại khiến người hâm mộ Real và truyền thông toàn cầu có chút không quen. Phải chăng trước đây đã đánh giá quá thấp anh ấy? Vậy có nên nâng cao mục tiêu lên không? Nếu nâng cao, vậy mục tiêu nên được đặt ở mức nào mới phải? Hàng loạt câu hỏi khó khăn đặt ra trước truyền thông và người hâm mộ, khiến họ có phần không biết phải làm sao.

Ban lãnh đạo Real cũng vô cùng hài lòng với thành tích huấn luyện của Dương Dương. Chủ tịch Florentino đã không dưới một lần đánh giá cao Dương Dương khi trả lời phỏng vấn truyền thông, cho rằng quyết định mời anh về làm huấn luyện viên cũng vĩ đại như quyết định mời Dương Dương về Real thi đấu năm nào, và nó sẽ một lần nữa thay đổi lịch sử của Real.

"Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử Real, chúng tôi tin rằng, anh ấy cũng sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng vĩ đại nhất lịch sử Real!"

Để thể hiện thiện chí của Real, Florentino thậm chí đã công khai cam kết gia hạn hợp đồng với Dương Dương tại đại hội thành viên Real cuối năm nay. Ông xem nhiệm vụ này là công việc quan trọng nhất của câu lạc bộ.

"Chúng ta đều biết, Dương Dương chỉ ký hợp đồng một năm với chúng ta. Hiện tại đã có rất nhiều đội bóng lớn bắt đầu liên hệ với anh ấy, mong muốn mời anh ấy về làm huấn luyện viên kiêm cầu thủ. Mặc dù Dương Dương chưa hề đồng ý hay có ý định rời đi, nhưng chúng tôi vẫn quyết định chủ động đề xuất gia hạn với anh ấy."

"Tôi muốn khẳng định rằng, trong tương lai, anh ấy sẽ luôn là một phần của Real!"

Lời cam kết công khai của Florentino tại đại hội thành viên đã nhanh chóng chuyển hóa thành hành động của ban lãnh đạo Real.

Dương Dương không muốn ký hợp đồng dài hạn, bởi anh rất tâm đắc với một câu nói của Guardiola, rằng hợp đồng huấn luyện viên quá dài rất dễ khiến người ta mất đi động lực và ý chí cầu tiến. Anh mong muốn duy trì nhịp độ ký hợp đồng từng năm một để tạo đủ áp lực cho bản thân. Anh tự tin vào khả năng tự kiềm chế, nhưng cũng hiểu rằng bản tính con người khó tránh khỏi sự an nhàn.

Hơn nữa, hợp đồng từng năm một vừa là một lời nhắc nhở cho bản thân, đồng thời cũng là áp lực đối với ban lãnh đạo. Dù sao, Dương Dương vẫn rất muốn có đủ quyền phát biểu ở khía cạnh chuyên môn, không hy vọng ban lãnh đạo can thiệp quá nhiều vào công việc của mình. Trước kia, khi thành tích đội bóng bết bát, ban lãnh đạo cầu xin Dương Dương trở về thì mọi việc tự nhiên dễ bàn. Nhưng nếu sau này thành tích đội bóng khởi sắc, họ bắt đầu thay đổi thái độ, mà Dương Dương lại bị hợp đồng dài hạn ràng buộc, thì anh sẽ không còn thủ đoạn đối phó. Do đó, Dương Dương luôn kiên trì với hợp đồng một năm một.

Real đương nhiên không hề mong muốn điều đó, bởi vì như vậy họ sẽ phải sống trong cảnh thấp thỏm lo âu mỗi ngày. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng mùa giải này đến thời điểm hiện tại, đã có nhiều đội bóng lớn như Paris Saint Germain, MU và Bayern Munich lần lượt tiếp xúc với Dương Dương. Họ đều xếp hàng mời anh về làm huấn luyện viên. Thử hỏi, trong tình huống này, nếu không có hợp đồng dài hạn, Real làm sao có thể yên tâm?

Có thể nói, hai bên có những nhu cầu khác nhau. Vì vậy, Real đã ngồi lại đàm phán với người đại diện của Dương Dương là Raiola. Cuối cùng, hai bên đã đạt được thỏa thuận về một hợp đồng huấn luyện viên kéo dài năm năm. Tuy nhiên, trong năm năm này, hợp đồng sẽ được ký lại hàng năm. Dương Dương có thể dựa vào một số điều khoản phức tạp để đánh giá tương lai của mình tại câu lạc bộ, từ đó quyết định có tiếp tục ký hợp đồng huấn luyện viên cho mùa giải kế tiếp hay không. Ngược lại, Real cũng có quyền dựa trên các điều khoản hợp đồng để từ chối gia hạn vào thời điểm ký kết hợp đồng hàng năm.

Bất kể tương lai ra sao, tại thời khắc này, trong bữa tiệc Giáng sinh tại phòng Truyền thống sân Bernabeu, khi chủ tịch Florentino lên phát biểu, ông đã vô cùng tự hào công bố quyết định trọng đại vừa đạt được này.

"Tôi xin tuyên bố, ít nhất trong năm năm tới, Dương Dương sẽ tiếp tục gắn bó với Real!"

Trong phòng Truyền thống, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Rất nhiều cầu thủ thậm chí đồng loạt đứng dậy, reo hò vì Dương Dương. Các phóng viên truyền thông có mặt tại đó cũng cảm nhận sâu sắc được tầm ảnh hưởng và địa vị của Dương Dương tại câu lạc bộ Real. Không chỉ các cầu thủ, mà ngay cả nhân viên tạm thời, thậm chí thành viên Hội đồng quản trị và đại diện cầu thủ cũng đều vô cùng hài lòng với quyết định này.

Dương Dương ngay lập tức được toàn trường tôn vinh, anh đứng dậy cúi chào bốn phía bày tỏ lòng cảm ơn, điều này càng mang lại cho anh tràng pháo tay nồng nhiệt hơn nữa. Florentino dứt khoát cầm lấy micro, trực tiếp đi đến bên cạnh Dương Dương, mời anh nói vài lời cùng tất cả mọi người có mặt. Điều này khiến Dương Dương có chút vừa mừng vừa lo, đồng thời cũng khiến tất cả mọi người cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Buổi tiệc Giáng sinh tối nay không chỉ có các cầu thủ, mà còn có nhiều nhân vật quan trọng khác, thậm chí cả thành viên Hội đồng quản trị và đại diện hội viên cũng có mặt. Việc phát biểu trong trường hợp này đại diện cho một sự thừa nhận đối với địa vị của Dương Dương. Dương Dương càng cảm thấy bất ngờ hơn, và có chút không biết phải làm sao.

"Nói thẳng thì, để tôi giảng giải chiến thuật thì còn được, chứ phát biểu trước đám đông... Thật sự làm khó tôi quá!"

Một lời của Dương Dương khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều bật cười lớn. Điều này rất thẳng thắn, bởi vì những ai hiểu Dương Dương đều biết, anh chưa bao giờ là người thích nói nhiều hay giao tiếp hướng ngoại. Ngược lại, những năm gần đây anh gần như tránh xa mọi scandal, chủ yếu là vì anh không giỏi đối phó với các hoạt động xã giao phức tạp. Thậm chí anh còn không muốn làm đội trưởng của Real!

"Trước tiên, tôi muốn cảm ơn các cầu thủ Real, cảm ơn các thành viên ban huấn luyện, cảm ơn các đồng nghiệp từ các bộ phận y tế. Cảm ơn các bạn đã cùng tôi kề vai chiến đấu, cảm ơn các bạn đã ủng hộ và thấu hiểu tôi trong công việc hàng ngày. Không có sự phối hợp và hỗ trợ của các bạn, đội bóng sẽ không thể đạt được thành tích như ngày hôm nay."

Sau một thoáng dừng lại, Dương Dương dường như bắt gặp ánh mắt của Florentino, Butragueno, Manuel Redondo và những người khác. Anh liền kịp thời phản ứng, "À, đúng rồi, tất nhiên rồi, chúng ta cũng phải cảm ơn ban lãnh đạo và các lãnh đạo câu lạc bộ đã tin tưởng, đặt trọn niềm tin vào tôi. Điều này cho phép tôi thoải mái hơn trong công việc."

Hiện trường lại vang lên một tràng cười vui vẻ. Ngay cả Florentino cũng bật cười mỉm cười, cảm thấy câu nói bất ngờ này của Dương Dương thực sự nằm ngoài dự đoán, nh��ng không khí hiện trường lại rất tốt, có chút như đang trêu chọc lãnh đạo vậy.

"Tôi muốn nói rằng, dù là 18 trận thắng liên tiếp hay 24 trận thắng liên tiếp đi chăng nữa, thì đây cũng chỉ là một khởi đầu mà thôi!"

Hiện trường một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, tĩnh đến mức chỉ còn nghe rõ giọng nói của Dương Dương. Các phóng viên truyền thông lúc này như súng ống nhắm bắn liên tục. Có người giơ máy quay phim lên, thậm chí có người trực tiếp livestream trên các nền tảng mạng xã hội, truyền tải những gì tai nghe mắt thấy tại hiện trường đi khắp nơi.

"Tôi đã cống hiến cho Real mười năm, tôi hiểu rõ hơn ai hết đội bóng này có năng lượng kinh người đến nhường nào, tiềm lực lớn đến mức nào. Những gì chúng ta đang làm bây giờ chỉ là một phần nhỏ trong số đó. Tôi biết các bạn có thể mạnh hơn nữa, các bạn có thể làm được nhiều hơn và tốt hơn. Rất nhiều người trong số các bạn sẽ trở thành những cầu thủ đẳng cấp thế giới xuất sắc nhất ở vị trí của mình."

"Có người nói, truyền thống của Real là bóng đá tấn công đẹp mắt. Nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi cho rằng, truyền thống bóng đá của Real phải là chiến thắng, không ngừng chiến thắng! Triết lý bóng đá của Real chính là đoạt cúp, giành lấy mọi danh hiệu vô địch!"

"Chúng ta chính là một đội bóng như thế, chúng ta sinh ra là để chiến đấu vì chức vô địch!"

"Đối với một đội bóng như chúng ta mà nói, không có chức vô địch thì đồng nghĩa với thất bại!"

Florentino cùng tất cả mọi người tại hiện trường đều không ngừng gật đầu tán thành, bởi vì những lời Dương Dương nói quá đúng. Bóng đá của Real chính là để chinh phục chức vô địch. Còn việc chơi thứ bóng đá đẹp mắt, hoa mỹ, đó là sự theo đuổi xa hơn nữa trên nền tảng đó.

"Tôi không biết mùa giải này chúng ta có thể đạt đến trình độ nào, tôi cũng không biết liệu chúng ta có thể duy trì chuỗi chiến thắng này mãi hay không. Nhưng tôi muốn nói rằng, thưa các bạn, chúng ta đã rất vất vả mới đạt đến mức độ này. Vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau nắm tay tiến bước, để chúng ta nỗ lực thi đấu thật tốt trong mỗi trận đấu tiếp theo."

"Điều này không chỉ vì Real, vì người hâm mộ, mà đồng thời cũng vì chính bản thân chúng ta, đừng để lại bất kỳ hối tiếc nào!"

Dương Dương vừa dứt lời, hiện trường một lần nữa bùng nổ những tràng vỗ tay như sấm. Đặc biệt là những lão tướng như Modric, họ cảm thấy vô cùng đồng cảm. Không để lại tiếc nuối, đây chính là lý do họ ở lại Real mùa giải này và cũng là động lực để họ cố gắng. Họ không hề mong muốn bản thân phải rời đi trong tiếc nuối, nhục nhã hay ảo não.

Giống như lời hứa mà Dương Dương đã từng dành cho họ ở mùa giải trước, cho đến nay, Dương Dương đã dành đủ sự tôn trọng cho họ. Ngay cả một cầu thủ như Modric, dù mùa giải này phải ngồi dự bị, nhưng cũng vẫn thể hiện thực lực rất tốt, có thể nói là đã có sự lột xác đáng kể so với mùa giải trước. Nếu có thể duy trì được phong độ này, nếu đội bóng thực sự có thể đạt được thành quả ở cả ba mặt trận cuối cùng, thì mùa giải này quả là một mùa giải đỉnh cao nữa của Real. Và những lão tướng như họ cũng có thể ngẩng cao đầu, hiên ngang rời đội.

Còn về phần một số cầu thủ trẻ trong đội, hay những cầu thủ đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, thì càng không cần phải nói. Mỗi người trong số họ đều bị những lời nói của Dương Dương kích động đến mức nhiệt huyết sôi trào. Rất nhiều người trong số họ chưa từng trải qua thời kỳ đỉnh cao trước đây của Real. Họ cũng hy vọng Dương Dương có thể dẫn dắt họ, kiến tạo một kỷ nguyên đỉnh cao mới!

Để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn, truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ độc quyền này.