Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1643: Sư tử vồ thỏ

Real đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trên sân khách trước Atlético, nối dài chuỗi trận bất bại lên bảy trận thắng liên tiếp ngay từ khi giải đấu khởi tranh.

Vì thất bại này, Atlético có số điểm tương tự Barca, Real Sociedad và Sevilla, đều là mười ba điểm, kém Real tới tám điểm khi đội bóng hoàng gia đã giành bảy chiến thắng liên tiếp.

Khoảng cách điểm số lớn đến vậy đã làm chấn động toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha. Thậm chí nhiều người không thể hình dung nổi, vì sao Real Madrid, đội bóng từng trình diễn một mùa giải ảm đạm, thậm chí có phần chật vật trong nhiều trận đấu mùa trước, lại có thể hùng hồn giành tới bảy chiến thắng liên tiếp?

Tuy nhiên, bất luận nói thế nào, Real đã vươn mình từ một hào môn suy yếu mùa giải trước, hóa thành kẻ độc chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng La Liga với khoảng cách xa vời vợi.

... ...

... ...

Ba ngày sau, Real tiếp đón Brugge của Bỉ trên sân nhà trong khuôn khổ vòng bảng Champions League.

Đây cũng là một trận đấu thu hút sự chú ý đặc biệt, bởi vì, quay ngược thời gian về tận mùa giải 2003-2004, cũng trong khuôn khổ vòng bảng Champions League, một nhân vật ít tên tuổi đã vào sân từ ghế dự bị trong một trận đấu mà mọi người đều cảm thấy tuyệt vọng. Anh ta đã làm kinh ngạc tất cả, mở ra một kỷ nguyên chưa từng có trong lịch sử bóng đá thế giới.

Người đó chính là Dương Dương!

V�� đội bóng đó chính là Brugge!

Dương Dương từng đối đầu với Brugge ngay trong mùa giải chuyên nghiệp đầu tiên của mình. Giờ đây, khi trở lại với bốn giải đấu hàng đầu châu Âu và dẫn dắt Real ở mùa giải đầu tiên, anh lại chạm trán Brugge. Đây thực sự là một điều duyên phận khó tả.

Dù thực lực hai đội có chênh lệch rõ rệt, nhưng với tinh thần "sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức", Dương Dương đã tung ra đội hình gần như mạnh nhất trên sân Bernabeu để nghênh chiến Brugge.

Chỉ sau bảy phút khai màn, De Ligt đã thực hiện một đường chuyền dài từ sân nhà lên phía trước. Hazard dẫn bóng đột phá vào vòng cấm từ cánh trái rồi chuyền ngang, Suarez kịp thời lao vào cướp vị trí và đệm bóng chính xác, mở tỷ số cho Real.

Phút thứ mười bốn, từ đường chuyền dài chéo sân của Vinicius, Hazard một lần nữa đột phá vào vòng cấm, đối mặt thủ môn. Tuy nhiên, trong tư thế bắt buộc phải ghi bàn, anh lại sút bóng chệch khung thành.

Không thể phủ nhận, hiệu suất ghi bàn của ngôi sao bóng đá người Bỉ này thực sự hơi thấp.

Khi chứng kiến cảnh tượng này từ ngoài đường biên, Dương Dương không ngừng lắc đầu.

"Thằng nhóc này sút kém quá!" Dương Dương không thể chịu đựng thêm được nữa.

Anh quyết định, mình nhất định phải can thiệp mạnh mẽ để thay đổi kỹ năng dứt điểm tệ hại của Hazard!

...

Mặc dù hiệp một Real còn có một pha tấn công suýt chút nữa khiến đối phương phản lưới nhà, nhưng cuối cùng họ vẫn tạm dẫn trước 1-0.

Tuy nhiên, khi hai đội đổi sân và tiếp tục thi đấu trong hiệp hai, cục diện hoàn toàn thay đổi. Đặc biệt là vào phút thứ 60, Dương Dương tung Mbappé vào sân thay Vinicius, và điều này ngay lập tức thổi bùng ngọn lửa tấn công điên cuồng của Real.

Ngay trước trận đấu, chiến lược của Dương Dương đã rất rõ ràng: Để Mbappé, người đã thi đấu liên tục, ngồi dự bị và tung anh vào sân khi thể lực đối thủ đã cạn kiệt, để phát huy tối đa lợi thế mạnh mẽ của cầu thủ này.

Kết quả là, chỉ một phút sau khi vào sân, Hazard đã có pha dốc bóng bên cánh rồi tạt bổng. Mbappé lao vào đánh đầu chính xác, nâng tỷ số lên 2-0.

Hai phút sau, hàng phòng ngự Brugge mắc lỗi chuyền bóng. Mbappé nhanh chóng thực hiện một pha tạt bổng tam giác ngược sát đường biên ngang, Suarez chớp thời cơ dứt điểm thành bàn, 3-0!

Phút 66, từ đường chuyền tinh tế của De Bruyne, Mbappé một lần nữa đột phá vào vòng cấm, đối mặt thủ môn và thực hiện cú lốp bóng qua đầu ghi bàn, 4-0!

Sau đó, Real thi đấu như chẻ tre. Phút 79, lại là một đường chọc khe từ Hazard, Mbappé dùng tốc độ vượt qua thủ môn rồi sút bóng vào lưới trống từ góc hẹp, 5-0!

Hattrick!

Mbappé nhận được những tràng pháo tay điên cuồng từ khắp khán đài sân Bernabeu!

Chỉ bốn phút sau đó, lại là một đường chọc khe từ ngoài vòng cấm của Hazard, Mbappé đệm bóng cận thành trong vòng cấm, 6-0!

Cú đại tứ hỉ!

Chàng cầu thủ trẻ người Pháp phấn khích tột độ, anh lao ra khỏi sân, chạy thẳng đến chỗ Dương Dương, dang rộng hai tay và ôm chặt lấy huấn luyện viên.

Ai nấy đều nhận thấy rõ ràng, dưới sự dẫn dắt của Dương Dương tại Real, Mbappé đã thực sự bùng nổ.

Không chỉ vậy, cặp tiền vệ trung tâm Frenkie De Jong và Kevin De Bruyne trong trận đấu này cũng đã đạt đến phong độ đỉnh cao.

Cho đến nay trong mùa giải này, hai tiền vệ này luôn là những cầu thủ được Dương Dương tin tưởng và trọng dụng nhất. Và màn trình diễn của họ cũng không phụ lòng kỳ vọng của Dương Dương, ngày càng xuất sắc hơn, phong độ cũng ngày càng ổn định hơn.

Ở một mức độ nào đó, David Silva và Modric giờ đây khó lòng cạnh tranh một suất đá chính ở hàng tiền vệ Real, thậm chí ngay cả vị trí của Toni Kroos cũng đã lung lay.

Ngược lại, cầu thủ trẻ Valverde lại được Dương Dương yêu mến và tin tưởng hơn hẳn những người kể trên.

Tiền vệ người Uruguay có thể nói là phát hiện lớn nhất của Real mùa giải này. Dương Dương ngày càng trọng dụng anh, liên tiếp giao phó những trọng trách quan trọng, và Valverde cũng không phụ lòng tin tưởng của Dương Dương, anh đã thể hiện xuất sắc, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ.

Dĩ nhiên, Dương Dương vẫn luôn vô cùng tin tưởng và ủng hộ các cầu thủ lão tướng.

Hazard cũng là một trường hợp khác đang đạt phong độ đỉnh cao.

C���u thủ chạy cánh người Bỉ này tuy không ghi bàn trong trận đấu, nhưng đã lập hattrick kiến tạo, màn trình diễn rực rỡ không kém. Nếu không phải Mbappé vào sân từ ghế dự bị và ghi tới bốn bàn cùng một kiến tạo, Hazard chắc chắn sẽ là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Ai nấy đều thấy rõ, việc Mbappé ngồi dự bị tối nay chính là một kỳ binh mà Dương Dương cố tình sắp đặt.

Nếu như mùa giải trước rất nhiều người còn lo ngại liệu Dương Dương có thể kiểm soát được Real hay không, thì giờ đây, không còn ai nghi ngờ điều đó nữa.

Ngược lại, ngày càng nhiều người tin rằng, Dương Dương chính là người phù hợp nhất cho Real!

... ...

... ...

Ba ngày sau, Real tiếp đón Granada trên sân nhà trong khuôn khổ vòng 8 La Liga.

Chỉ hai phút sau khi trận đấu bắt đầu, Mbappé đã kiến tạo để Jović đánh đầu ghi bàn.

Chàng cầu thủ trẻ người Pháp với phong độ phi thường gần đây đã bùng nổ năng lượng đáng kinh ngạc ngay từ đầu trận, trở thành cầu thủ nổi bật nhất trên sân.

Gần cuối hiệp một, Valverde thực hiện pha kiến tạo đầu tiên của m��nh trong mùa giải, và Hazard một lần nữa ghi bàn, nâng tỷ số lên 2-0 cho Real.

Sang hiệp hai, sau khi đổi sân, Modric vào sân từ ghế dự bị và ở phút 71 đã đón đường kiến tạo của Hazard để ghi bàn thắng đầu tiên của anh trong mùa giải này.

Dù tám phút sau đó, Granada đã tận dụng cơ hội từ chấm phạt đền để rút ngắn tỷ số, và đó cũng là lần đầu tiên trong mùa giải này có một đội bóng xuyên thủng được khung thành Real. Tuy nhiên, vào phút 90, Nacho vào sân từ ghế dự bị đã kiến tạo để David Silva ghi bàn.

Hai lão tướng tưởng chừng đã bị Dương Dương "loại bỏ" lại lần lượt ghi bàn trong trận đấu này.

Điều này ngay lập tức khiến toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu, phải kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng, đội bóng của Dương Dương lại cứng cỏi đến vậy, bất kể luân phiên thay đổi đội hình thế nào, họ vẫn có thể thi đấu xuất sắc đến thế.

Real giành chiến thắng 4-1 trước Granada trên sân nhà.

... ...

... ...

Sau khi kết thúc tám vòng đấu La Liga, giải đấu nhường chỗ cho hai tuần thi đấu của đội tuyển qu��c gia.

Real cũng bắt đầu đối mặt với vấn đề chấn thương. Toni Kroos bị chấn thương trong một trận đấu quốc tế, điều này khiến Dương Dương và các thành viên ban huấn luyện không khỏi lo lắng đề phòng.

Đặc biệt là Dương Dương, anh đã gọi điện cho huấn luyện viên trưởng các đội tuyển quốc gia Hà Lan và Bỉ, bày tỏ mong muốn họ sử dụng các cầu thủ Real một cách chừng mực, tuyệt đối không để họ dính chấn thương.

Khi các cầu thủ trở lại câu lạc bộ, Dương Dương ngay lập tức tổ chức kiểm tra sức khỏe cho họ, cần phải nắm rõ tình hình chi tiết của từng cầu thủ.

Sau đó, ở vòng 9 La Liga, Dương Dương đã cất toàn bộ các tuyển thủ quốc gia đã thi đấu quá nhiều trong các trận đấu quốc tế, thay vào đó, ông sử dụng một đội hình toàn những cầu thủ dự bị và các cầu thủ trẻ.

Điều này khiến Real thi đấu không mấy lý tưởng trong chuyến làm khách tại Mallorca ở vòng 9.

Cuối cùng, vào phút 39, David Silva đã thực hiện một đường chuyền thẳng, Jović tung cú đệm bóng từ bên trái vòng cấm 5m50, xuyên thủng khung thành Real Mallorca, mang về ba điểm cho Real.

Ngoài bàn thắng đó, màn trình diễn của cả hai đội không có gì đáng kể.

...

Sau chín vòng đấu, Real Madrid với thành tích chín trận thắng liên tiếp đầy kinh ngạc, độc chiếm ngôi đầu bảng với 27 điểm, tạo ra ưu thế tương đối rõ ràng.

Trong khi đó, Barca, sau giai đoạn khởi đầu đầy chông gai, đã nhanh chóng được Valverde điều chỉnh, và cũng kịp thời giành điểm, hiện vẫn bám sát Real ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, kém tám điểm.

Về phần các đội bóng khác, đặc biệt là Atlético Madrid, cũng có màn trình diễn không mấy làm hài lòng, liên tục để mất điểm.

Ở vòng 10 La Liga, Real sẽ hành quân đến sân Nou Camp để thách thức Barcelona.

Đây là trận Siêu Kinh Điển đầu tiên của mùa giải này. Mùa giải trước, cũng ở vòng 10 La Liga và cũng trên sân Nou Camp, Real đã phải hứng chịu thất bại thảm hại 1-5 trước Barca, có thể nói là mất hết thể diện.

Giờ đây, thời gian thoi đưa, Dương Dương đã tiếp quản Real, mang đến một diện mạo hoàn toàn khác. Điều này khiến mọi người tràn đầy tò mò về chuyến hành quân của anh đến Nou Camp. Thậm chí nhiều người còn tự hỏi liệu Dương Dương có gặp phải 'Waterloo' tại đây hay không?

Trong buổi họp báo sau trận thắng Eibar 3-0, Valverde tuyên bố rằng Barca đã chuẩn bị sẵn sàng và sẽ dốc toàn lực tại Nou Camp để đón tiếp Real.

"Chúng ta không còn đường lùi nữa, muốn giành chức vô địch, chúng ta nhất định phải đánh bại Real tại Nou Camp!"

Để thể hiện sự tự tin vào trận Siêu Kinh Điển này, Valverde còn đặc biệt nhắc lại trận Siêu Kinh Điển đầu tiên của mùa giải trước, cho rằng Barca đã có thể đánh bại Real 5-1 nhờ vào tinh thần đoàn kết của toàn đội.

"Những gì chúng ta làm được mùa trước, chúng ta chắc chắn sẽ làm được mùa này!"

Vì tình hình bất ổn khi vùng Catalonia đang đòi ly khai, toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha càng nhìn trận Siêu Kinh Điển này với một ý nghĩa chính trị sâu sắc hơn. Mọi tầng lớp xã hội đều đổ dồn sự chú ý, và dư luận thì điên cuồng thổi phồng chủ đề này.

Dương Dương không tham gia vào những cuộc tranh luận này. Ngược lại, trợ lý huấn luyện viên Xavi Alonso, trong một cuộc phỏng vấn với tờ Marca theo thông lệ, đã khẳng định: "Dương Dương là lựa chọn tốt nhất trên băng ghế huấn luyện của Real."

"Có thể anh ấy đã gây ra một số tranh cãi khi làm huấn luyện viên, nhưng trong nội bộ đội bóng, mọi thứ lại hết sức bình lặng. Ngoại trừ anh ấy, không ai có thể đưa ra những quyết định quan trọng đó."

"Giai đoạn khó khăn và phức tạp nhất c���a Real đã qua. Giờ đây, Real cảm thấy mạnh mẽ và đầy sức sống hơn bao giờ hết, chúng ta có thể giành chiến thắng vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi đâu!"

... ...

... ...

Ba ngày sau, Real hành quân đến Thổ Nhĩ Kỳ, làm khách trên sân của Galatasaray trong khuôn khổ vòng 3 vòng bảng Champions League.

Nhờ một bàn thắng và một kiến tạo của Hazard cùng một bàn của Toni Kroos, Real đã đánh bại Galatasaray 2-0.

Với ba chiến thắng liên tiếp ở vòng bảng, Real chỉ còn cách vòng loại trực tiếp một bước chân.

Tuy nhiên, Dương Dương lại đặt nặng trận Siêu Kinh Điển hơn cả!

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free