(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1608: Quốc nhân ánh sáng
Tuyệt vời! Chúng ta đã đến Madrid!
Buổi chiều, chúng tôi tranh thủ đến thăm sân vận động Bernabeu, thật hùng vĩ và tráng lệ! Ngay cả Vương giáo sư, người không phải là một người hâm mộ cuồng nhiệt, cũng vô cùng phấn khích. Đặc biệt là khi chúng tôi đến thăm phòng truyền thống, nhìn thấy bức tượng của Dương Dương ngay cổng chính, tất cả mọi người trong đoàn đều tràn đầy nhiệt huyết và tự hào.
Một nhân viên của Real Madrid khi biết chúng tôi đến từ Trung Quốc đã đặc biệt tặng miễn phí một món quà nhỏ, đồng thời phấn khởi nói với chúng tôi rằng Dương Dương sẽ sớm trở lại Real. Anh ta tin rằng Dương Dương chắc chắn có thể đưa Real trở lại đỉnh cao. Điều này khiến chúng tôi cảm thấy họ thực sự coi Dương Dương như vị cứu tinh của Real, và nhờ đó mà chúng tôi cũng được hưởng lợi.
Tối thứ Sáu, khắp các khu vực đô thị Madrid đều chật cứng người hâm mộ.
Những người mặc áo đấu đỏ chính là cổ động viên Liverpool. Quy mô và tính kỷ luật trong tổ chức của họ rõ ràng vượt trội hơn. Người hâm mộ Anh quốc quả nhiên danh bất hư truyền. Tuy nhiên, trận đấu tối mai, chúng tôi sẽ cổ vũ cho Ajax! Cổ vũ cho Dương Dương!
Mấy năm không gặp Tô Niên, nữ thần của chúng tôi, nàng đã trở nên xinh đẹp hơn nhiều!
Tô Niên nhiệt tình hiếu khách, đã chiêu đãi toàn bộ đoàn chúng tôi một bữa thịnh soạn tại nhà hàng thịt nướng Juan nổi tiếng. Nàng còn hào phóng tặng chúng tôi vé vào sân trận chung kết Champions League. Trước đó, chúng tôi đã tìm hiểu và biết rằng hiện tại vé đã khan hiếm vô cùng, toàn bộ đã bán sạch từ giữa tuần. Vé chợ đen rẻ nhất cũng đã là tám nghìn Euro một tấm, những vị trí tốt hơn thì giá thấp nhất cũng phải gấp đôi.
Tô Niên đã tặng mỗi người trong đoàn một tấm vé, chúng tôi vô cùng cảm kích, chẳng biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể đêm chung kết dốc sức cổ vũ hết mình!
Buổi chiều, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến trận đấu.
Bên ngoài sân vận động Wanda Metropolitano đã sớm đông nghẹt người. Các thành viên trong đoàn cũng đã khoác lên mình những chiếc áo thun Champions League mới mua, để cổ vũ cho Dương Dương. Trên lưng áo là quốc kỳ Trung Quốc với năm ngôi sao vàng, sẵn sàng vào sân.
Ban đầu chúng tôi nghĩ rằng số lượng người Trung Quốc có mặt sẽ không quá nhiều, nhưng thật không ngờ, chúng tôi đã nhầm.
Sau khi cẩn thận tìm hiểu, mới hay rằng không chỉ có rất nhiều du học sinh và kiều bào Trung Quốc tại Tây Ban Nha mua vé vào sân, mà thậm chí có không ít người đặc biệt bay từ trong nước sang, chỉ để cổ vũ cho Dương Dương. Sự nhiệt tình ấy thật khiến người ta cảm động.
Lá quốc kỳ khổng lồ này được ông Ngô cùng nhóm người hâm mộ từ trong nước đặc biệt làm riêng. Trên đó có hình của Dương Dương, khi được kéo lên trên khán đài sân vận động, trông thật vô cùng tráng lệ!
Tôi đặc biệt hỏi thăm ông Ngô, đây là lần đầu tiên ông đến châu Âu xem bóng đá, nhưng ông đã chuẩn bị cho hành trình này hàng chục năm, bởi vì ông ấy vẫn luôn muốn tận mắt chứng kiến Dương Dương thi đấu tại châu Âu, đặc biệt là ở Champions League.
Vé vào sân của nhóm họ được mua trước từ ban tổ chức của Ajax. Nghe nói có người không mua được vé, phải bỏ ra một trăm mấy chục nghìn nhân dân tệ mới "cướp" được một tấm vé chợ đen. Có thể thấy trận đấu này hấp dẫn đến nhường nào.
Người hâm mộ Liverpool rất giỏi trong việc khuấy động bầu không khí trên sân. Điều thú vị là, không ít cổ động viên Liverpool cũng giơ cao hình ảnh Dương Dương.
Có vẻ như, cổ động viên Liverpool đang dùng chiêu bài tình cảm.
Dương Dương từng thi đấu cho Liverpool, là một huyền thoại với những chiến công vang dội của đội bóng này. Vì vậy họ hy vọng Dương Dương có thể "nương chân" một chút, để Liverpool có thể giành thêm một chiếc cúp Champions League nữa.
Trước đó, tôi từng thấy Gerrard trả lời phỏng vấn truyền thông rằng, nếu Liverpool muốn vô địch, thì nhất định phải kiềm chế Dương Dương.
Nhiều vị giáo sư lớn tuổi trong đoàn, những người chưa bao giờ xem bóng đá, ít khi chú ý tin tức, chỉ chuyên tâm vào các dự án nghiên cứu khoa học, cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc, không ngờ người Trung Quốc lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy trên toàn thế giới, đây tuyệt đối là niềm tự hào của dân tộc.
Màn đêm buông xuống, hai đội lần lượt bắt đầu khởi động trên sân.
Chúng tôi đều nhìn thấy Dương Dương, không khí trên sân vô cùng náo nhiệt, vô số người hâm mộ cũng hết sức phấn khích.
Mặc dù trận chung kết Champions League này là cuộc tranh tài giữa hai đội bóng, nhưng Dương Dương lại khiến người hâm mộ của cả hai bên đều vô cùng yêu mến.
Khi anh ấy bước ra từ đường hầm cầu thủ, cả sân vận động đều đồng thanh hô vang tên anh, cảm giác ấy thật khiến máu huyết trong người sôi trào.
Ở nơi đất khách quê người xa lạ, việc một đồng bào của chúng ta được đối đãi như vậy, thật khiến người ta vô cùng xúc động.
Hy vọng Dương Dương tối nay có thể thi đấu thật tốt.
Trương Trọng Sinh là nghiên cứu viên của Viện nghiên cứu thuộc Đại học Thanh Hoa, đồng thời cũng là một cổ động viên có tiếng trên các diễn đàn thể thao và Weibo nổi tiếng.
Lần này, nhân cơ hội tham dự hội nghị quốc tế về điện lực tại Madrid, anh ấy cùng với hơn bảy mươi thành viên trong đoàn đại biểu trong nước, đã cùng nhau đến sân vận động để xem trận chung kết Champions League. Anh ấy đã tường thuật trực tiếp toàn bộ hành trình trên Weibo và các diễn đàn, được đông đảo người hâm mộ và cư dân mạng mến mộ.
Và trận chung kết Champions League này cũng tạo nên một làn sóng sôi động chưa từng có trong nước.
Dương Dương dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết Champions League, điều này đã không còn là chuyện mới mẻ.
Điều thực sự đáng chú ý là, đây là lần đầu tiên Dương Dương với tư cách huấn luyện viên trưởng dẫn dắt đội bóng tiến vào chung kết Champions League!
Điều này cũng khiến vô số người dân trong nước mong đợi, rằng người đàn ông với chí lớn muốn một lần nữa dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc lọt vào chung kết World Cup, và là người đầu tiên giành chức vô địch bóng đá thế giới, cuối cùng đã đặt những bước chân đầu tiên đầy rực rỡ trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình!
Các kênh truyền hình thể thao quốc tế cũng đã tường thuật trực tiếp trận chung kết Champions League được cả thế giới chú ý này.
Để phân tích và bình luận trận đấu một cách tốt nhất, ngoài việc có bình luận viên tại hiện trường chung kết, phụ trách phân tích tình hình, họ còn mời được hai vị khách mời đặc biệt trong chương trình livestream.
Một người là cựu huấn luyện viên trưởng của Arsenal, Wenger, và người còn lại là cựu huấn luyện viên trưởng của Manchester United, Mourinho.
Cả hai huấn luyện viên trưởng đều là những chiến lược gia hàng đầu thế giới, có kinh nghiệm huấn luyện vô cùng phong phú, và cũng đều đã từng tham gia các trận chung kết Champions League.
Tất nhiên, điều khá trớ trêu là khi Wenger dẫn dắt Arsenal vào chung kết Champions League, đội của ông đã đối đầu với Barcelona của Rijkaard và cuối cùng chỉ giành được ngôi Á quân. Còn Mourinho, ông đã hai lần liên tiếp dẫn dắt Porto và Inter Milan vào chung kết Champions League, nhưng cuối cùng đều chỉ về nhì.
Điều thú vị là, cả hai lần Mourinho đều thất bại dưới tay Dương Dương.
Điều này cũng khiến "Người đặc biệt" người Bồ Đào Nha tin rằng, Ajax dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Dương Dương vẫn còn rất nhiều cơ hội.
"Tôi đồng ý với quan điểm của Wenger, trong một trận chung kết Champions League, tâm lý cầu thủ quan trọng hơn chiến thuật. Nhưng tôi không đồng ý với phân tích của ông ấy rằng Liverpool có tâm lý tốt hơn, tôi cho rằng Dương Dương sẽ xuất sắc hơn."
"Tại sao?" Wenger đặt câu hỏi.
"Tôi đã đối đầu với Dương Dương trong hai trận chung kết Champions League, tôi biết anh ấy có một bộ phương pháp riêng để điều chỉnh tâm lý rất hiệu quả. Hơn nữa, mọi người có để ý không, mỗi lần Dương Dương tham gia chung kết Champions League, anh ấy đều giành cúp. Đây có phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?"
Wenger lắc đầu, "Chắc chắn là không."
"Đúng vậy, một lần, hai lần có thể là trùng hợp, nhưng mỗi lần đều giành cúp, tôi cho rằng đó không phải là trùng hợp. Hơn nữa, mọi người có để ý không, gần như mỗi khi thi đấu chung kết Champions League, Dương Dương đều có thể phát huy ở trình độ cao nhất, trở thành cầu thủ xuất sắc nhất, là cầu thủ quyết định nhất."
"Điều này cho thấy Dương Dương có một tâm lý siêu cường. Vì vậy tôi tin rằng, anh ấy hiểu rõ hơn ai hết tầm quan trọng của trạng thái tâm lý, cũng như cách điều chỉnh tâm lý các cầu thủ Ajax một cách hiệu quả."
Những lời của Mourinho rất có sức thuyết phục, Wenger cũng công nhận phân tích của ông.
"Dương Dương đã đến Madrid sớm hai tuần trước trận đấu. Trong hai tuần đó, anh ấy đã cho toàn đội nghỉ b���n ngày, đồng thời sắp xếp các hoạt động tập thể, hoặc du lịch quanh Madrid và các khu vực lân cận, hoặc tổ chức tiệc tùng và các hoạt động cùng gia đình. Tôi cho rằng điều này rất có chủ đích, anh ấy muốn các cầu thủ được thư giãn."
Khi Wenger nói đến đây, giọng điệu đột nhiên thay đổi, "Tất nhiên, tâm lý là thứ vô cùng khó nắm bắt. Có lúc quá thả lỏng, đến khi vào trận đ��u lại không thể tập trung. Nhưng cũng không thể lúc nào cũng căng thẳng quá mức, như vậy rất dễ mất kiểm soát. Ở giữa là một giới hạn vô cùng khó để kiểm soát, cụ thể thì vẫn phải xem Dương Dương sẽ xử lý như thế nào."
"Từ buổi tập ra sân của cầu thủ mà xem, tôi cho rằng Dương Dương đã làm rất tốt." Mourinho nói.
Wenger gật đầu, "Xác thực, có vẻ như tâm lý của các cầu thủ Ajax vẫn khá ổn định, điều này rất quan trọng."
"Cá nhân tôi cho rằng, đội bóng của Klopp sẽ phải cố gắng giành quyền kiểm soát ngay từ đầu trận."
"Tôi đồng ý, Ajax là đội giỏi nhất trong việc kiểm soát thế trận ngay từ những phút đầu. Mùa giải này họ gần như mỗi trận đấu đều cố gắng kiểm soát thế trận ngay từ đầu. Klopp hẳn phải rất rõ, nếu ngay từ đầu bị Ajax chiếm lĩnh thế trận, thì Liverpool sẽ rơi vào thế bị động." Wenger phân tích.
"Vì vậy, việc khởi đầu sẽ rất quan trọng, đặc biệt là tâm lý của các cầu thủ Ajax. Nếu không có vấn đề gì ở những phút đầu, tin rằng trận đấu này sẽ rất kịch tính. Nhưng nếu tâm lý cầu thủ bất ổn, để đối phương tấn công và phạm sai lầm ngay từ đầu, thì Ajax sẽ rất bị động."
Phân tích của Mourinho cũng một lần nữa được Wenger công nhận, bởi vì Ajax thực sự quá trẻ tuổi.
Đội bóng này là đội có độ tuổi trung bình thấp nhất trong lịch sử các trận chung kết Champions League từ trước đến nay. Đồng thời cũng là lần đầu tiên sau mười lăm năm qua, một đội bóng không thuộc nhóm bốn giải đấu lớn (Big Four leagues) lọt vào chung kết Champions League. Quá nhiều hào quang huyền thoại tập trung lại cùng một chỗ, sẽ tạo thành một áp lực vô hình đè nặng lên các cầu thủ Ajax.
Liệu các cầu thủ có đủ sức chịu đựng?
"Ngoài khởi đầu trận đấu, tôi cho rằng giai đoạn cuối của trận đấu cũng rất then chốt." Wenger nhắc nhở, "Mùa giải này Liverpool có một sự khác biệt rất lớn, đó là họ chú trọng hơn đến nhịp độ và phòng ngự. Trong khi đó, nhìn lại Ajax, gần như mỗi trận đấu họ đều thi đấu một cách bất chấp, dốc hết sức lực để chiến đấu. Lối chơi này tiêu hao thể lực vô cùng lớn, đặc biệt là trong trạng thái áp lực cao của trận chung kết Champions League, sự tiêu hao đó là đáng kinh ngạc."
"Đúng vậy, không sai." Mourinho công nhận, "Vì vậy, điều này rất thử thách tài năng huấn luyện của Dương Dương, làm thế nào để vừa phát huy được đặc điểm riêng của đội, lại vừa có thể phân phối thể lực hợp lý trong suốt trận đấu, thậm chí có thể sẽ phải bước vào hiệp phụ, hoặc thậm chí là loạt sút luân lưu. Điều này cần phải được tính toán kỹ lưỡng."
Trong lịch sử chung kết Champions League, số trận hòa trong chín mươi phút và phải bước vào hiệp phụ cũng không hiếm. Thậm chí có cả những trận phải phân định thắng thua bằng loạt sút luân lưu. Nếu một đội bóng chỉ có đủ thể lực để đá chín mươi phút, thì khi bước vào hiệp phụ coi như đã thua cuộc.
"Thoạt nhìn, đây chỉ là một trận chung kết, nhưng đằng sau trận đấu này, đó còn là sự thể hiện năng lực chuẩn bị và tài năng huấn luyện của hai huấn luyện viên trưởng, cũng như kết quả khả năng vận hành và kinh doanh của hai câu lạc bộ."
"Để tiến vào chung kết Champions League, không một đội bóng nào dựa vào may mắn. Tất cả đều phải trải qua trăm ngàn khó khăn, máu và nước mắt trên con đường chiến đấu khốc liệt, mới có thể đặt chân lên vũ đài chung kết, và giờ đây họ buộc phải phân định thắng bại."
Khi Wenger nói đến đây, ông có chút tiếc nuối mà rằng: "Thẳng thắn mà nói, cá nhân tôi đánh giá cao Liverpool hơn một chút, Ajax dù sao cũng còn quá trẻ tuổi. Có lẽ nếu tuổi trung bình cao hơn hai tuổi nữa, họ sẽ có nhiều cơ hội hơn."
Mourinho cũng đồng ý, "Cơ hội của Liverpool nhiều hơn một chút, nhưng có lẽ Dương Dương sẽ tạo nên kỳ tích."
"Hãy cùng chờ xem." Wenger tràn đầy mong đợi nói.
Những dòng dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không sao chép từ nơi nào khác.