(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1580: Đây mới là đại lão!
Vào đêm trước trận đấu sân khách với Alkmaar ở vòng đấu thứ hai mươi sáu giải Eredivisie, Dương Dương nhận được điện thoại từ Manuel Redondo. Tổng quản Real cùng Butragueno đồng thời đến Amsterdam thăm anh.
Chẳng bao lâu sau, Dương Dương liền lái xe đến khách sạn nơi họ ở để gặp mặt. Khách sạn nằm ở khu thành phố mới phía đông nam.
Đứng trong phòng khách sạn, từ cửa sổ có thể dễ dàng nhìn thấy sân Cruyff từ xa.
Khi Dương Dương gõ cửa, hai người đang đứng đối diện cửa sổ, nhìn xa về phía sân Cruyff hùng vĩ kia, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.
"Anh ấy làm huấn luyện viên Ajax mới một năm mà đã kiến tạo nên sân bóng này!" Manuel Redondo thán phục nói.
Butragueno cũng vô cùng khâm phục, điều này trước kia không ai ngờ tới.
Ngay cả những người tin tưởng Dương Dương nhất cũng chỉ mong anh ấy gặt hái thành công ở Ajax, nhưng hẳn phải là hai ba năm sau, đợi đến khi lứa cầu thủ này trưởng thành và chín muồi. Thế nhưng không ngờ, Dương Dương chưa đầy một năm đã làm được điều đó.
Tiến vào tứ kết Champions League, giá trị cầu thủ tăng vọt, tình hình tài chính của Ajax từ thua lỗ chuyển sang có lãi; từng thành tựu một này đều khiến người ta thấy được thực lực thần kỳ của Dương Dương, cũng khiến người ta không thể không thật lòng khâm phục.
Đồng thời, cũng khiến Manuel Redondo và Butragueno càng thêm kiên định suy nghĩ trong lòng.
Nhất đ��nh phải mời Dương Dương trở lại Madrid!
***
"Ha ha, hai vị thật biết chọn thời điểm ghé thăm. Sớm hơn hay muộn hơn một ngày đều được, thế mà cứ nhằm đúng lúc tôi không rảnh vào tối nay đến, rõ ràng là không muốn tôi mời khách đây mà."
Trong nhiều năm thi đấu cho Real, Dương Dương đã quen biết Manuel Redondo. Butragueno là người phụ trách đối ngoại, lại xuất thân từ một cựu danh thủ của câu lạc bộ, có mối quan hệ cũng rất tốt với Dương Dương. Giữa họ có tình bạn sâu sắc, nên việc gặp mặt trêu chọc lẫn nhau cũng là chuyện bình thường.
"Biết cậu nghèo, ở Ajax cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền lương, thôi khỏi cần cậu mời." Manuel Redondo cười nói.
Dương Dương gia nhập Ajax là tự nguyện giảm lương, hơn nữa còn giảm rất nhiều, đây là chuyện cả thế giới đều biết.
"Tiền không nhiều, nhưng mời khách thì vẫn có thể chứ."
Ba người gặp mặt trêu chọc nhau vài câu, rất nhanh ngồi xuống khu vực tiếp khách trong phòng, chủ đề trò chuyện tự nhiên vô tình hay cố ý chuyển sang Real.
Đúng như người ta thường nói: Vô sự bất đăng Tam Bảo điện, Manuel Redondo và Butragueno đến đây là có chuyện nhờ vả. Dương Dương dĩ nhiên biết rõ điều đó, anh ấy cũng mơ hồ đoán được mục đích chuyến đi này của họ, nhưng không nói thẳng ra.
Giờ đây, Dương Dương đã sớm không còn là Dương Dương của năm đó, thậm chí không còn là Dương Dương của mùa hè năm ngoái.
Hiện tại, anh ấy không chỉ có sự nghiệp cầu thủ huy hoàng mà sự nghiệp huấn luyện viên cũng ngày càng thăng tiến.
Bất kể là những đội bóng muốn chiêu mộ anh ấy hay Real muốn anh ấy trở về, anh ấy đều có quyền chủ động tuyệt đối. Đối phương nhất định phải đưa ra đủ lợi ích để thuyết phục anh ấy, nếu không, anh ấy sẽ không dễ dàng gật đầu.
"Tình cảnh của Real gần đây chắc cậu cũng đã thấy rồi, có ý kiến gì không?" Butragueno hỏi thẳng vào vấn đề.
Họ đến đây là để thăm dò trước, đồng thời cũng là đang dò hỏi.
"Real sa sút tôi không thấy lạ, nhưng điều tôi thấy lạ chính là, sa sút đến mức độ này. Đây là điều tôi và Zidane, thậm chí bất cứ ai cũng chưa từng nghĩ tới, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chúng tôi. Tôi chỉ có thể nói, nhiều nguyên nhân đã dẫn đến kết quả này."
"Cậu nghĩ, tiếp theo đội bóng nên làm gì?" Manuel Redondo tiếp lời, ân cần hỏi.
Dương Dương cau mày suy nghĩ một lát, "Tôi cho rằng, việc cấp bách bây giờ vẫn là phải chặn đứng đà suy thoái."
"Có biện pháp nào không?" Tổng quản Real truy hỏi tiếp.
"Có hai biện pháp, một là thẳng tay cải tổ. Nhóm cầu thủ kỳ cựu trong đội cũng đã đến tuổi nên nghỉ ngơi, họ đều là những người đầy vinh quang, về cơ bản không còn khát khao, không còn động lực. Tuổi tác cũng đã cao, việc thiếu ý chí chiến đấu cũng là điều dễ hiểu. Đứng ở góc độ tình cảm, họ nên có một sự ra đi vinh quang và đầy danh dự, nhưng đứng ở góc độ lý trí, họ không nên tiếp tục ở lại đội bóng."
Sau khi Florentino tiếp quản Real, ông ấy vẫn luôn nỗ lực cải cách hệ thống quản lý theo hướng hiện đại hóa, áp dụng cơ chế quản lý công ty hiện đại cho Real. Trước đây ông ấy đã thẳng tay thanh trừng các danh thủ như Raul, Guti và Casillas, nhưng lần này đối mặt với David Silva, Modric, Ramos cùng vô số lão tướng khác, ông ấy đúng là vẫn không thể ra tay được.
Điều này thật sự quá tàn nhẫn, cũng quá máu lạnh!
Manuel Redondo và Butragueno liếc nhìn nhau, cũng lần lượt lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
Nếu có thể thanh trừng, Florentino đã sớm làm từ mùa hè năm ngoái rồi. Vấn đề là Dương Dương và Zidane đã rời đội, khiến đội bóng xuất hiện sự rung chuyển. Florentino sợ rằng một cuộc cải tổ quy mô lớn sẽ dẫn đến thành tích đội bóng sụp đổ.
Chẳng qua là không ngờ tới, không thay đổi đội hình, thành tích đội bóng cũng vẫn sụp đổ.
Nói thẳng ra, tất cả mọi người đều đánh giá thấp tầm quan trọng của Dương Dương đối với Real, thậm chí bao gồm cả chính Dương Dương.
"Vẫn còn nữa chứ?" Butragueno nhận thấy, Dương Dương nói là có hai loại biện pháp.
Dương Dương cười một tiếng, "Loại thứ hai chính là một lần nữa kích hoạt các lão tướng, để họ tìm lại sức sống mới."
Manuel Redondo và Butragueno đồng loạt lắc đầu.
"Nếu có thể làm vậy, chúng tôi đã sớm làm rồi, vấn đề ngày càng nghiêm trọng. Bất kể là David Silva hay Modric, họ đều đã sớm không còn dũng mãnh như năm nào, phong độ của Toni Kroos cũng sa sút nghiêm trọng, còn có Marcelo..."
"Giờ đây đội bóng có thể nói là khủng hoảng chồng chất, khó khăn lại càng thêm chồng chất." Butragueno thở dài nói.
Dương Dương gật đầu, anh ấy biết vấn đề của Real, "Lopetegui và Solari cũng không trấn giữ được phòng thay đồ!"
Đây mới là rắc rối lớn nhất của Real hiện tại.
Thậm chí, cho dù Real có thay huấn luyện viên, thì huấn luyện viên mới có thể trấn giữ được phòng thay đồ không?
Giống như Conte chẳng hạn, sự nghiệp cầu thủ và huấn luyện viên của anh ta đã giành được những thành tích gì, anh ta có thể trấn giữ được dàn sao của Real không?
Cần biết, họ đã giành được ba chức vô địch Champions League liên tiếp và năm chức vô địch Champions League liên tiếp, đồng thời còn có những cầu thủ giành mọi danh hiệu lớn liên tục trong năm năm. Đây là những người mà ai tùy tiện cũng có thể kiểm soát được sao?
Vì sao Zidane rời đội sau khi mùa giải trước kết thúc?
Dương Dương rời đội là một yếu tố rất quan trọng, không chỉ về thực lực cạnh tranh của đội bóng mà quan trọng hơn là sức ảnh hưởng của Dương Dương trong phòng thay đồ. Không có Dương Dương, Zidane cũng không tự tin mình có thể kiểm soát được phòng thay đồ.
Phòng thay đồ thực chất là nơi xem trọng thực lực. Cậu có thực lực, cầu thủ sẽ phục cậu. Cậu không thể hiện đủ thực lực, cầu thủ sẽ chẳng thèm liếc mắt đến cậu.
Manuel Redondo và Butragueno đều biết trọng lượng của Dương Dương trong phòng thay đồ Real, cũng biết địa vị của anh ấy trong lòng các cầu thủ Real. Nếu nói, toàn thế giới chỉ có một người có thể kiểm soát được phòng thay đồ đầy rẫy siêu sao của Real, vậy nhất định không thể là ai khác ngoài Dương Dương, ngay cả Zidane cũng không bằng.
"Florentino, chúng tôi, các cầu thủ Real, cùng toàn bộ người hâm mộ Real đều hy vọng cậu trở lại!" Manuel Redondo cuối cùng cũng mở miệng nói ra mục đích chuyến đi này của họ.
Dương Dương cũng đã xem tin tức, cũng biết tình cảnh đáng lo ngại của Florentino. Anh ấy còn nhớ, năm đó khi anh ấy còn thi đấu cho Ajax, Florentino cũng đã từng đưa ra cành ô liu cho anh ấy, hy vọng anh ấy gia nhập Real, mong muốn xây dựng tổ hợp thiên tài Dương Dương và Robinho, góp sức bảo vệ mười năm huy hoàng của Real.
Thời gian trôi qua, Robinho còn lâu mới đạt được kỳ vọng của giới bên ngoài. Dương Dương vì Florentino mất chức mà lựa chọn Liverpool, nhưng cuối cùng vào năm 2009 cũng chuyển nhượng sang Real, cũng mang đến chín năm huy hoàng cho Real.
Bây giờ, câu chuyện tương tự lại một lần nữa diễn ra.
Dương Dương vĩnh viễn không cách nào đối với Florentino hay Real mà nói ra lời từ chối thẳng thừng.
Lần trước ở Bernabeu, Florentino đã đích thân ngỏ lời mời, Dương Dương bày tỏ sẽ nghiêm túc cân nhắc. Giờ đây, Manuel Redondo và Butragueno cũng tìm đến tận cửa, anh ấy phải bày tỏ thái độ.
Hai người đồng thời xuất hiện, gần như đại diện cho Florentino đích thân ra mặt.
Chủ tịch Real sở dĩ không đích thân đến, chính là để lại một đường lui cho cả hai bên, tránh để mọi chuyện trở nên khó xử.
Nếu Dương Dương chịu trở về Real, đừng nói là để Florentino đích thân đến, ngay cả việc để toàn bộ ban lãnh đạo Real đến Amsterdam cũng không có chút vấn đề gì, nhưng không cần thiết.
Dương Dương căn bản không cần làm ra vẻ ta đây, điều này ngược lại sẽ tự làm giảm giá trị của mình.
"Tôi đã rất nghiêm túc cân nhắc chuyện này, tôi có vài yêu cầu."
Manuel Redondo và Butragueno cũng lộ rõ vẻ vui mừng. Dương Dương chịu ��ưa ra yêu cầu, chứng tỏ anh ấy đã đồng ý.
"Đầu tiên, tôi muốn có quyền lực trong việc chuyển nhượng và chiêu mộ cầu thủ của đội bóng. Chỉ cần tôi muốn mua, câu lạc bộ sẽ phải nỗ lực hết sức để thực hiện, và chỉ cần tôi muốn bán, bất kể là ai, câu lạc bộ đều phải bán đi."
Butragueno cau mày, yêu cầu này không hề thấp.
Manuel Redondo bên cạnh không nghĩ ngợi gì liền gật đầu nói: "Tôi không thể trả lời cậu ngay lập tức, nhưng tôi sẽ truyền đạt lại chi tiết. Tôi tin vấn đề này có thể thương lượng, hơn nữa cậu nên biết, bây giờ việc chiêu mộ cầu thủ của chúng tôi phần lớn đều do đội ngũ kỹ thuật phụ trách."
"Được rồi, hai vị cứ bàn bạc rồi trả lời tôi sau."
"Còn yêu cầu nào nữa không?"
"Tôi vẫn sẽ trở về với tư cách cầu thủ kiêm huấn luyện viên trưởng. Về mặt chiến thuật của đội một, tôi không hy vọng bị bất kỳ sự can thiệp hay ảnh hưởng nào. Tôi hy vọng câu lạc bộ dốc toàn lực để tạo cho tôi một môi trường tốt nhất để thi đấu và làm huấn luyện viên."
"Không thành vấn đề, câu lạc bộ nhất định sẽ phối hợp!" Điểm này, Manuel Redondo lại trực tiếp đáp ứng.
Hiển nhiên, anh ấy đã được trao quyền về mặt này.
"Cuối cùng, tôi hy vọng tạm thời giữ bí mật với bên ngoài."
Hai người đối diện khôn khéo đến mức nào, liền lập tức đoán được hàm ý trong lời nói của Dương Dương.
"Xem ra, cậu rất có lòng tin vào màn trình diễn của Ajax mùa giải này." Butragueno cười nói.
"Đã vào đến tứ kết, dù sao cũng phải liều một phen chứ, đúng không?" Dương Dương đáp lời.
Hai người đồng loạt gật đầu, đây cũng là hợp tình hợp lý, cho nên Dương Dương vào lúc này không hy vọng làm xáo động lòng quân.
"Nhưng bây giờ sĩ khí của đội bóng lẫn người hâm mộ đều khá sa sút, nếu như cậu có thể lộ diện..." Redondo thăm dò nói.
"Người hâm mộ thì để hai vị giải quyết, tin rằng hai vị có cách ổn định họ. Còn về phòng thay đồ của cầu thủ, tôi sẽ gọi điện cho họ, tôi có đủ tự tin để giải quyết!" Dương Dương tràn đầy tự tin nói.
Manuel Redondo và Butragueno liếc nhìn nhau, trong ánh mắt tràn đầy khen ngợi.
Đây chính là uy tín và sức hút của Dương Dương!
Những chuyện mà Lopetegui, Solari, thậm chí Zidane cùng các huấn luyện viên danh tiếng khác không làm được, anh ấy lại có tự tin giải quyết chỉ bằng một cuộc điện thoại! Tuyệt tác chuyển ngữ này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.