Nếu phải nói, ở bóng đá châu Âu, ai là người mà Dương Dương không tài nào từ chối nhất?

Chủ tịch Florentino của Real chắc chắn đứng đầu danh sách đó.

Đây là một mối tình khó dứt, không chỉ bởi Dương Dương đã cống hiến cho Real chín năm, mà quan trọng hơn, trong chín năm ấy, Florentino cùng Real đã dành cho Dương Dương sự ủng hộ lớn nhất, thậm chí đến cuối cùng, họ còn cho phép Dương Dương tự do chuyển nhượng rời đi.

Dương Dương tự thấy mình xứng đáng với sự tôn trọng và mức lương mà Real dành cho, song về mặt tình cảm, anh vẫn còn đôi chút áy náy.

Anh biết Florentino dành cho mình sự tôn trọng và tâm ý này, anh vẫn luôn khắc ghi trong tâm khảm. Anh cũng nhớ rõ, người hâm mộ Real ban đầu đã níu giữ anh như thế nào, và anh càng nhớ hơn nữa những năm tháng anh cùng tất cả mọi người ở Real đã sát cánh bên nhau, cùng nhau ra sân thi đấu.

Đó là đỉnh cao huy hoàng nhất trong cuộc đời anh, một kỷ niệm vĩnh viễn không thể nào quên!

Độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Chính vì rất nhiều lý do, Dương Dương luôn dành cho Real và Florentino sự kính trọng sâu sắc. Thế nên, khi Florentino đích thân mời anh trở lại Madrid, Dương Dương thực sự có chút bối rối.

Mặc dù đã ngồi ở hàng ghế đầu dành cho khách mời và lễ trao giải đã bắt đầu, nhưng tâm trí Dương Dương vẫn vẩn vơ với cuộc đối thoại vừa rồi cùng Florentino, và hình ảnh già nua của vị chủ tịch Real.

Ông ấy đã không còn vẻ hào sảng, phong độ như một năm về trước. Có thể thấy trong nửa năm qua, ông đã phải chịu áp lực vô cùng lớn.

Đây là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ có tại nền tảng này.

"Chúng ta đã sai rồi, Dương!"

"Ta, Jorge, và tất cả mọi người, chúng ta đã từng lầm tưởng rằng cậu có thể bị thay thế, nhất là khi cậu đã ba mươi hai tuổi. Chúng ta nghĩ rằng Mbappé trẻ tuổi còn nhiều tiềm năng, Suarez là trung phong hàng đầu đương thời, Hazard là tiền đạo cánh số một, số hai thế giới bóng đá hiện nay."

"Tuyến giữa của chúng ta có những ngôi sao hàng đầu như Modric, Tony Kroos, David Silva và de Bruyne, cùng với những tiền vệ trụ đẳng cấp như Casemiro và Kante. Tuyến phòng ngự cũng sở hữu dàn siêu sao xuất chúng, thậm chí vị trí thủ môn của chúng ta còn có hai thủ thành đẳng cấp thế giới là Courtois và Navas."

"Chúng ta đã từng nghĩ rằng, với tất cả những con người đó, cậu sẽ không còn là người không thể thiếu. Nhưng giờ đây, chúng ta đã nhận ra lỗi lầm của mình, một lỗi lầm vô cùng to lớn."

"Khi chúng ta thua Sevilla 0-3 trên sân khách, tất cả chúng ta đều không khỏi nghĩ rằng, nếu có Dương Dương ở đó, chúng ta chắc chắn sẽ không thua thảm hại đến vậy; khi chúng ta hòa Atlético 0-0 trên sân nhà, chúng ta cũng nhớ về cậu, người luôn có thể ghi bàn quyết định vào phút chót để kết liễu đối thủ."

"Khi chúng ta thua Alaves 0-1 trên sân khách, thua Levante 1-2 trên sân nhà, thậm chí thua Barcelona 1-5 đầy nhục nhã ngay tại sân Nou Camp, tất cả chúng ta đều nhớ cậu!"

"Dương, đã từng chúng ta cũng cho rằng, không có cậu, Real vẫn là đội bóng mạnh nhất châu Âu. Nhưng khi chúng ta thua Eibar 0-3 trên sân khách, Solari, người vừa thay thế Lopetegui không lâu, đã đích thân nói với tôi rằng ông ấy rất ngạc nhiên, bởi vì đội bóng này thực lực rất mạnh, nhưng lại luôn cảm thấy thiếu đi điều gì đó."

"Sau đó, ông ấy suy nghĩ rất lâu rồi nói với tôi rằng, đội bóng này thiếu đi linh hồn!"

"Và cậu, chính là linh hồn của chúng ta!"

"Hãy trở về đi! Về nhà cùng ta! Chỉ có cậu, mới có thể đưa đội bóng này thoát khỏi khốn cảnh!"

"Khi Ajax cần cậu, cậu đã không chút do dự mà trở về. Giờ đây, chúng ta càng cần cậu hơn nữa!"

Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Dương Dương hiểu rõ Florentino là người như thế nào. Chắc chắn nếu còn bất kỳ biện pháp nào khác, ông ấy sẽ không nói với anh những lời như vậy.

Mùa giải này, Real thực sự đã thua quá thảm hại, thảm đến mức khó tin, thậm chí khiến người ta phải nghi ngờ, đây có phải là đội bóng vừa giành năm chức vô địch Champions League liên tiếp chỉ nửa năm trước hay không?

Dương Dương cũng theo dõi tin tức của Real, nên anh biết đội bóng này thực sự đang gặp vấn đề. Ngay cả sau khi thay đổi huấn luyện viên, Solari cũng rất khó xoay chuyển tình thế, Real vẫn thi đấu chật vật, trúc trắc.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Có rất nhiều vấn đề, chẳng hạn như cầu thủ già hóa, hoặc trạng thái của nhiều người suy giảm nhanh chóng sau khi đạt đỉnh. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều có thể dự đoán được, thậm chí nằm trong dự liệu của mọi người, không đủ để tạo nên một màn trình diễn tệ hại như hiện tại của Real.

Hay nói cách khác, nếu chỉ vì những lý do đó, Real sẽ không đến nỗi sa sút thảm hại như vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch chất lượng, chỉ riêng cho bạn.

Mấu chốt vẫn nằm ở các cầu thủ.

Nói không ngoa, với chiều sâu đội hình và tổng thể thực lực của Real, chỉ cần các cầu thủ thi đấu đúng phong độ, dù việc đoạt cúp chưa chắc chắn, nhưng ít nhất họ cũng phải đủ sức nghiền ép phần lớn các đội bóng mạnh ở châu Âu.

Thế nhưng cuối cùng, Real lại theo cách này, cơ bản là tự tuyên bố chấm dứt triều đại của mình trước thời hạn.

Dương Dương nhìn Florentino, nghe lời mời của ông, trong lòng anh cảm thấy vô cùng nặng trĩu, khó tả.

Nhưng anh vẫn không đồng ý ngay lập tức, chỉ cam kết rằng mình sẽ suy nghĩ thật nghiêm túc.

Florentino cũng không sốt ruột, bày tỏ có thể cho Dương Dương thêm thời gian.

Và Dương Dương, dù đang ngồi ở hàng ghế đầu dành cho khách mời, lại không nghĩ về Quả bóng Vàng châu Âu mà tâm trí anh hướng về Ajax và Real.

Kỳ nghỉ đông chắc chắn không thể trở về được, nhanh nhất cũng phải đến mùa hè năm sau.

Nhưng anh nên trở về bằng cách nào?

Với tư cách cầu thủ? Hay là...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Lễ trao giải Quả bóng Vàng châu Âu do cựu ngôi sao bóng đá người Pháp Ginola đảm nhiệm vai trò MC.

Cầu thủ này từng một thời vang danh khắp châu Âu.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là giải Kopa, một giải thưởng mới vừa được thiết lập trong năm nay, mang tên của Kopa, cầu thủ Pháp đầu tiên giành Quả bóng Vàng. Phạm vi bình chọn là các cầu thủ trẻ dưới hai mươi mốt tuổi trên toàn thế giới.

Người chiến thắng giải thưởng này không gây ra bất kỳ tranh cãi nào: Ngôi sao trẻ người Pháp Mbappé đã xuất sắc giành được danh hiệu đó.

Điều đáng nhắc đến là, Cruyff con, người vừa chuyển nhượng đến Roma vào mùa hè năm nay, cũng lọt vào danh sách đề cử giải Kopa và đã tham dự sự kiện long trọng này. Tuy nhiên, phong độ gần đây của cậu tại Roma không hề làm người ta hài lòng, cũng như không thể hiện được màn trình diễn xuất sắc. Ngược lại, sau khi cậu rời đi, Ajax lại thi đấu ngày càng thăng hoa.

Cầu thủ trẻ người Hà Lan này trước buổi lễ vẫn luôn nhìn Dương Dương từ xa, rõ ràng là muốn tiến đến chào hỏi nhưng lại cảm thấy lúng túng. Dù sao, mùa hè năm nay cậu đã gây ồn ào đòi rời đội, nên việc đối mặt với nhau cũng khá khó xử.

Ở một mức độ nào đó, cậu ấy đã tự cắt đứt mối liên hệ với Ajax.

Khi ấy, bất kể là Dương Dương, Van Gaal hay Van Der Sar cùng nhiều người khác đều hết sức khuyên cậu, mong cậu có thể tiếp tục ở lại đội bóng. Nhưng cậu vẫn khư khư cố chấp, và cuối cùng ở Roma cũng không thể hiện được phong độ tốt.

Hiện tại, dù cậu có muốn trở lại Ajax, về cơ bản là điều không thể.

Các cầu thủ chủ chốt của đội một là Neres và Sancho đều thi đấu cực kỳ xuất sắc, Malen và Sterns cũng thể hiện phong độ không tồi. Hơn nữa, Ajax còn có hai ba ngôi sao trẻ tiềm năng ở Brazil, điều này khiến Ajax cơ bản không thiếu những tài năng mới. Ngay cả khi Kluivert con trở về, e rằng cũng rất khó để có được vị trí.

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Tương tự là một giải thưởng mới được thiết lập, Quả bóng Vàng nữ thuộc về tiền đạo người Na Uy của Lyon, Hegerberg.

Sau đó, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Pháp, Deschamps, cùng một vài cầu thủ trụ cột của đội đã lên bục nhận giải. Họ nhận phỏng vấn từ Ginola, và phần lớn các câu hỏi đều xoay quanh việc giành Quả bóng Vàng.

Deschamps bày tỏ rằng, nếu người Pháp không thể đạt giải, ông chỉ có thể chấp nhận, "nhưng tôi sẽ thất vọng vì các cầu thủ Pháp. Bởi vì họ xứng đáng được vinh danh, họ đã cùng đội tuyển quốc gia giành chức vô địch World Cup, và ở cấp câu lạc bộ cũng đạt được những thành tích nhất định. Họ đều là những ứng cử viên rất có thực lực."

Griezmann cũng bày tỏ: "Nếu người đoạt Quả bóng Vàng không phải là nhà vô địch World Cup, thì đó sẽ là một chuyện rất khó hiểu."

"Đổi World Cup lấy Quả bóng Vàng ư? À, điều đó là tuyệt đối không thể!"

Mbappé cũng hy vọng người Pháp sẽ giành được Quả bóng Vàng, "nhưng tôi nghĩ, nếu vẫn là Dương Dương, thì đó cũng là điều đương nhiên. Anh ấy là một cầu thủ huyền thoại, đồng thời cũng là cầu thủ vĩ đại nhất."

Cuối cùng, khi các tướng lĩnh và cầu thủ của đội tuyển Pháp lần lượt bước xuống bục nhận giải, sự chú ý của tất cả mọi người trong khán phòng đều đổ dồn về Ginola. Ngôi sao bóng đá người Pháp với mái tóc hoa râm này sau đó đã dứt khoát công bố kết quả cuối cùng.

"Người may mắn vinh dự giành Quả bóng Vàng châu Âu năm 2018 là..."

Tất cả mọi người trong khán phòng đều tập trung tinh thần lắng nghe, cả Grand Palais trở nên yên lặng như tờ.

"... Dương Dương! ! ! !"

Ginola đã xướng lên một cái tên không hề có nhiều bất ngờ, thậm chí đã khiến nhiều người cảm thấy quen thuộc đến mức tê liệt.

Cả khán phòng vẫn bùng nổ những tràng vỗ tay như sấm.

Dương Dương nhanh chóng đứng dậy từ hàng ghế đầu, đầu tiên là quay người, cúi chào cảm ơn khu khách mời, sau đó lần lượt bắt tay và ôm những đồng đội cũ như Modric cùng mọi người. Anh còn đặc biệt chạy đến ôm Zidane và chủ tịch Real, Florentino.

Cuối cùng, anh mới bước nhanh lên bục nhận giải.

Khi nhận Quả bóng Vàng từ tay Giliano, Dương Dương đầu tiên tỉ mỉ ngắm nhìn, phát hiện nó không có gì khác biệt nhiều, anh mỉm cười rồi giơ cao qua đầu, trình diễn danh hiệu này trước tất cả mọi người trong khán phòng.

"Xin cảm ơn tất cả mọi người! Cảm ơn mọi người đã sẵn lòng dành những lá phiếu quý giá cho tôi! Cảm ơn tất cả đồng đội của tôi ở đội tuyển quốc gia, Ajax và Real Madrid, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn! Không có các bạn, tôi không thể nào đứng ở đây!"

"Đây là một cảm giác thật tuyệt vời!"

Dương Dương cười lớn với đám đông phía dưới, "Khi tôi đầu quân cho Ajax, nhiều người đã cảm thấy rằng thời đại của tôi đã kết thúc, thậm chí ngay cả bản thân tôi cũng có cảm giác như vậy, bởi vì tôi đã ba mươi hai tuổi."

"Nhưng ở Ajax, được thi đấu cùng những đồng đội trẻ tuổi đó đã giúp tôi tìm lại niềm vui với bóng đá. Chúng tôi sẽ dốc hết sức mình vì mỗi chiến thắng, đó là một cảm giác đã lâu không gặp, nó khiến tôi một lần nữa tìm thấy động lực để tiếp tục tiến lên!"

"Đứng ở đây, nhận được giải thưởng này, tôi chân thành cảm ơn tất cả mọi người. Đồng thời, tôi cũng hy vọng và tin chắc rằng mình nhất định sẽ còn có cơ hội bước lên bục nhận giải này!"

"Tôi nhất định sẽ còn trở lại!" Dương Dương càng thêm kiên định lặp lại một lần.

Cả khán phòng bùng nổ những tràng vỗ tay nồng nhiệt không ngớt.

Mặc dù trong những năm qua, mọi người đã quen với sự xuất sắc của Dương Dương đến mức "tê liệt", nhưng với một lão tướng ba mươi hai tuổi mà tuyên bố sẽ còn giành Quả bóng Vàng, đây là một lời nói hùng hồn đáng kinh ngạc đến nhường nào?

Nhưng không ai có thể phủ nhận Dương Dương quả thực có thực lực và sức ảnh hưởng lớn đến thế.

Có thể tưởng tượng việc trở lại bục nhận giải một lần nữa, nói thì dễ vậy sao?

Trừ phi anh ấy có thể dẫn dắt Ajax tạo nên kỳ tích trên đấu trường Champions League, bằng không thì hoàn toàn không có hy vọng!