(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1495: Real nguy hiểm rồi!
Việc Liverpool có thể lọt vào chung kết Champions League quả thực khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
Dương Dương từng nhận định về đội bóng này không sai, đây là một tập thể không có những ngôi sao bóng đá hàng đầu.
Đây không phải là Dương Dương chê bai Liverpool, mà ngược lại, đó là sự ngưỡng mộ của anh dành cho đội bóng này.
Salah, Firmino, Mane, Lallana, Henderson, Van Dijk, Lovren, Arnold, Robertson...
Đội hình chủ lực này của Liverpool, hoặc là những cầu thủ bị các đội bóng lớn ruồng bỏ, hoặc là chưa từng có kinh nghiệm ở các câu lạc bộ hàng đầu. Ngay cả Coutinho, người sau này chuyển nhượng sang Barcelona với giá cắt cổ, cũng từng là "người thừa" của Inter Milan.
Ấy vậy mà một đội bóng như thế lại gây bất ngờ khi lọt vào chung kết Champions League, đây quả thực là một kỳ tích vĩ đại.
Nếu họ có thể giành cúp, đó chắc chắn sẽ là một thành tựu đáng kinh ngạc!
Klopp là một huấn luyện viên trưởng tài ba, mang đậm phong cách cá nhân mạnh mẽ. Ông đã biến đội bóng với nòng cốt là những cầu thủ bị các câu lạc bộ lớn ruồng bỏ thành một "thiết quân" lừng danh của bóng đá châu Âu. Việc nói rằng ông đã tái tạo lại vinh quang ở Dortmund trước cả khi Liverpool trở nên hùng mạnh như hiện tại cũng không hề quá lời.
Giờ đây, điều ông còn thiếu chính là một chức vô địch Ngoại Hạng Anh và chiếc cúp Champions League mà ông hằng mơ ước!
Nhưng đáng tiếc thay, trong trận chung kết Champions League tối nay, đối thủ của ông lại là Real.
Một Real Madrid với tham vọng giành Cúp C1 lần thứ năm liên tiếp, do siêu sao Dương Dương dẫn dắt!
...
Dù Dương Dương đã rời Liverpool được chín năm, nhưng trong phòng thay đồ của đội bóng, hay ở mỗi góc phố của thành phố này, những truyền thuyết về anh vẫn còn được lưu truyền.
Đó là những câu chuyện về việc năm đó anh đã dẫn dắt Liverpool giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh đầu tiên, cùng với kỳ tích vĩ đại về "Tứ Quan Vương".
Thời điểm Dương Dương cùng Liverpool tung hoành khắp châu Âu, đa số cầu thủ hiện tại của Liverpool vẫn còn vô danh.
Họ có thể là những tài năng trẻ mới nổi, hoặc vẫn còn đang rèn luyện trong các học viện đào tạo, nhưng chắc chắn mỗi người trong số họ đều đã từng theo dõi những bản tin và phong thái thi đấu của Dương Dương qua báo chí, truyền hình.
Thậm chí, không ít người chắc hẳn đã từng không kìm được mà tưởng tượng về cảnh tượng được cùng Dương Dương sát cánh chiến đấu trên sân cỏ.
Đơn cử như tiền vệ Milner của Liverpool hiện tại. Thời điểm Dương Dương dẫn dắt Liverpool thống trị Ngoại Hạng Anh, anh chỉ mới ra mắt không lâu, nổi danh tại Leeds United, thậm chí từng có tin đồn chuyển đến Liverpool, nhưng cuối cùng lại chọn Newcastle.
Thời gian thoi đưa, cậu nhóc mới chập chững vào nghề năm nào giờ đây đã trở thành một lão tướng không hơn không kém trong đội hình Liverpool. Điều này khiến người ta không khỏi cảm thán trước sự trôi chảy của thời gian, năm tháng tựa dao khắc.
...
Khi Dương Dương bắt gặp Milner trong đường hầm dành cho cầu thủ, anh đã có cảm giác như vậy.
Hai người, một người khoác áo đấu Real, một người khoác áo đấu Liverpool, gặp nhau trong phòng thay đồ. Sau khi ôm nhau, họ khách sáo hàn huyên vài câu.
Năm đó, họ là đối thủ trên sân cỏ, không hề có giao tình sâu đậm. Nhưng giờ đây, họ lại trở thành những gương mặt quen thuộc nhất của cả hai đội bóng.
Trong đội hình Liverpool hiện tại, Milner là cầu thủ duy nhất mà Dương Dương thực sự quen biết.
Tất cả đồng đội của anh chín năm trước, giờ đây không còn một ai.
"Chào anh, Dương."
"Chào, Salah."
Dương Dương bắt tay và ôm ngôi sao số một của Liverpool. Salah thường xuyên được đem ra so sánh với Dương Dương, và đêm nay chính là lần đối đầu trực tiếp giữa hai người họ.
Trên thực tế, hai người họ không hề giống nhau, bởi vì Dương Dương năm đó chơi ở vị trí tiền đạo cánh trái khi còn khoác áo Liverpool.
"Chào anh, rất hân hạnh được gặp anh, Dương." Hậu vệ phải Arnold cũng tiến tới, nhiệt tình bắt tay Dương Dương.
"Chào cậu." Dương Dương khách khí bắt tay với cầu thủ trẻ gần mười chín tuổi, người đã thể hiện xuất sắc trong mùa giải này, "Tôi đã xem cậu thi đấu, cậu chơi rất tuyệt. Nhất định phải tiếp tục duy trì phong độ, không lâu nữa, cậu sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc đấy."
"Cảm ơn lời động viên của anh, Dương." Arnold vừa mừng vừa lo, ngay sau đó có chút xúc động, "Anh Dương, anh không nhận ra em sao?"
Dương Dương nghe xong có chút lúng túng, cười khổ lắc đầu, "Rất xin lỗi, anh..."
Đường hầm cầu thủ không lớn, mọi người xung quanh nghe thấy cũng đều cảm thấy thú vị. Chẳng lẽ hai người họ từng quen biết từ trước?
Nhưng Dương Dương đã cố gắng suy nghĩ rất lâu, song thực sự không thể nhớ ra.
Chẳng lẽ trước kia khi còn ở Liverpool, anh đã từng gặp cậu bé này?
Giống như anh suýt chút nữa đã quên mình từng gặp Mbappé vậy sao?
"Khi anh còn ở Liverpool thi đấu mùa giải cuối cùng của mình, mỗi trận đấu trên sân nhà, em đều là cậu bé mascot. Rất nhiều lần anh đã dắt tay em bước vào sân Anfield, anh có nhớ không?" Arnold có chút căng thẳng.
Có vẻ như đối với cậu bé, đây là một ký ức vô cùng đặc biệt, cứ như thể sợ Dương Dương sẽ quên mất vậy.
Dương Dương cố gắng lục lọi trong ký ức, nhưng thành thật mà nói, anh thực sự không nhớ.
Nếu là bất kỳ ai khác, chắc hẳn cũng sẽ không nhớ được mình đã dắt tay một cậu bé nhỏ vào sân bóng mười năm trước, bởi vì anh đã dắt quá nhiều em bé như vậy.
Nhưng vào lúc này, Dương Dương chắc chắn không thể nói ra sự thật, bởi anh không thể dập tắt ngọn lửa hy vọng của một tài năng trẻ.
"À, anh nhớ ra rồi! Nhưng lúc đó em mới mười tuổi phải không? Bây giờ bỗng nhiên cao lớn thế này, anh nhất thời không nhận ra. Anh nhớ hồi đó em lùn tịt, lại hơi đen nữa." Dương Dương rất tự nhiên làm ra vẻ mặt như vừa chợt nhớ ra.
Ban đầu, Arnold còn nghĩ Dương Dương chỉ đang hùa theo mình, nhưng sau khi nghe những lời sau đó, cậu bé lập tức cảm thấy thần tượng của mình thực sự đã nhớ ra. "Đúng, đúng rồi! Hồi đó em quả thật lùn tịt, mãi không cao được, nhưng bây giờ thì tạm ổn rồi ạ."
"Đương nhiên rồi!" Dương Dương cười ha hả vỗ vai cậu bé.
Đây chính là một cầu thủ xuất sắc trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Liverpool. Chỉ cần cậu bé giữ vững phong độ hiện tại, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một danh thủ huyền thoại.
"Thật không ngờ, năm đó em còn bé tí tẹo, vậy mà giờ đây chúng ta lại sắp trở thành đối thủ rồi." Dương Dương cười nói.
Arnold không ngừng gật đầu, "Vâng, em cũng vậy ạ."
Thực ra, trong giới bóng đá vẫn rất coi trọng thứ bậc và kinh nghiệm.
Chẳng nói đến một siêu sao như Dương Dương, ngay cả những huyền thoại Liverpool như Gerrard hay Carragher cũng là những thần tượng của cả một thế hệ. Nếu những cầu thủ như họ trở thành huấn luyện viên Liverpool, chắc chắn sẽ nhận được sự nể phục của mọi người.
Mà ai cũng biết, để quản lý tốt một đội bóng, phòng thay đồ là yếu tố then chốt.
Những cầu thủ chuyên nghiệp, đặc biệt là những siêu sao tầm cỡ như Dương Dương, bẩm sinh đã có uy tín phi thường trong phòng thay đồ.
Đây cũng là lý do vì sao Guardiola có thể dễ dàng dẫn dắt Barca, và Zidane có thể thuận lợi kiểm soát Real. Đồng thời, đây cũng là vốn liếng lớn nhất của Dương Dương nếu anh trở thành huấn luyện viên.
Tất nhiên, nếu Dương Dương làm huấn luyện viên mà thành tích quá tệ, thì anh chắc chắn sẽ từng chút một làm tiêu hao hết uy tín mà mình đã khổ cực gây dựng trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, thậm chí cuối cùng sẽ thảm bại trên con đường huấn luyện.
Những trường hợp như vậy không phải là không có, Maradona và Van Basten đều là những ví dụ điển hình.
...
Khi hai đội cầu thủ đang xếp hàng trong đường hầm, đại sứ của trận chung kết Champions League lần này, Shevchenko, cũng xuất hiện.
Dương Dương và Shevchenko cũng được coi là những đối thủ cũ của nhau. Dù là khi đối đầu AC Milan năm nào, hay sau này tại Chelsea, hai người đã nhiều lần chạm trán trên sân cỏ, và sau đó cũng gặp gỡ trong nhiều sự kiện quan trọng.
Giờ đây, sau nhiều năm gặp lại, dĩ nhiên là một cuộc trò chuyện thân thiện, dù sao thì năm đó hai người cũng không hề có mâu thuẫn hay xung đột gì.
Khi Shevchenko nâng niu chiếc Cúp C1 bước ra khỏi đường hầm, khán đài lập tức bắt đầu một màn trình diễn ngắn gọn trước trận đấu.
Sau đó, hai đội cầu thủ lần lượt bước ra khỏi đường hầm, dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính người Serbia, Mã Nhật Kỳ.
Cả sân vận động vang dội tiếng reo hò dậy trời đất.
... ...
... ...
"Hai đội cầu thủ đang lần lượt bước vào sân. Bây giờ chúng ta có thể thấy được danh sách đội hình xuất phát của cả hai đội."
"Ở phía bên trái là Liverpool trong trang phục áo đấu màu đỏ. Thủ môn là Karius; tuyến phòng ngự gồm Robertson, Van Dijk, Lovren và Arnold; hàng tiền vệ là Milner, Henderson cùng Wijnaldum; bộ ba tiền đạo là Mane, Firmino và Salah."
"Liverpool tối nay có thể nói là đã tung ra đội hình mạnh nhất, không có cầu thủ nào vắng mặt."
"Về phía Real, họ cũng tung ra đội hình chủ lực 4-3-1-2 của mùa giải này. Thủ môn là Courtois; tuyến phòng ngự gồm Marcelo, Xavi Martínez, Ramos và Carvajal; hàng tiền vệ là Toni Kroos, Casemiro và Modric; bộ ba tấn công là Hazard đá hộ công, Dương Dương và Suarez đá tiền đạo."
"Real cũng không có bất kỳ cầu thủ nào vắng mặt."
"Hai đội trưởng đang thực hiện tung đồng xu chọn sân, và Liverpool sẽ là đội giao bóng trước."
...
"Tiếng còi của trọng tài chính Mã Nhật Kỳ vang lên, Liverpool giao bóng, chuyền thẳng về tuyến phòng ngự cho Van Dijk."
"Real cũng không quá vội vàng pressing ngay từ đầu, có vẻ như họ muốn chơi chắc chắn ở những phút đầu. Hàng phòng ngự nhanh chóng lùi về phần sân nhà."
"Dù sao đây cũng là trận chung kết Champions League."
"Trong chín mùa giải vừa qua, Real đã tám lần lọt vào chung kết Champions League, và bảy lần trước đó đều giành chiến thắng. Tối nay là lần thứ tám, họ vẫn là ứng cử viên hàng đầu, kinh nghiệm có thể nói là vô cùng phong phú."
"Hơn nữa, trước trận đấu, nhiều người đã liên tục hiến kế rằng đối đầu với Liverpool cần phải khởi đầu chắc chắn. Bởi lẽ, đội "Quân Đỏ" này rất giỏi trong việc tận dụng thể lực dồi dào để gây áp lực bằng lối chạy tích cực và pressing tầm cao, cùng với sức công phá của bộ ba tiền đạo để đánh sập đối thủ."
"Real rõ ràng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho kịch bản này, chủ động lùi về phòng ngự."
...
"Liverpool đã áp đặt thế trận lên Real ngay trên sân."
"Cùng xem pha tấn công này của Liverpool! Salah giữ bóng, ngoặt vào trong rồi tỉa sang cánh phải. Arnold bứt tốc xâm nhập vòng cấm mà không bị ai kèm, rồi tạt bóng bổng vào trước khung thành... Nguy hiểm!"
"Xavi Martínez đã phá bóng giải nguy."
"Đã sáu phút trôi qua, đây là pha tấn công cực kỳ uy hiếp của Liverpool."
"Real cho đến lúc này vẫn chưa có cú sút nào về phía khung thành."
"Nhịp độ trận đấu rất nhanh, nhưng Real dường như đang có chút bị động."
...
"Lại là Salah giữ bóng, vẫn muốn cắt vào trung lộ rồi chuyền cho Firmino."
"Cầu thủ người Brazil trực tiếp đánh đầu bổng, đưa bóng vượt qua hàng phòng ngự vào phía sau lưng khu vực cấm địa bên cánh phải."
"Arnold và Salah cùng lúc lao vào, tốc độ cực kỳ nhanh!"
"Liverpool có cơ hội!!! "
"Real đang gặp nguy hiểm rồi!" Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, chỉ dành riêng cho những độc giả thân thiết.