Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ mười bảy, một pha phạt góc tấn công của Bayern Munich đã bị Varane đánh đầu phá giải. Hàng phòng ngự của Bayern Munich đã dâng cao đến khu vực 30 mét sân nhà của Real, cố gắng kiểm soát bóng và nhanh chóng tổ chức đợt tấn công tiếp theo. Nhưng không ngờ rằng, ngay lúc này, Dương Dương đã xuất hiện ở một vị trí bất ngờ, đoạt bóng từ chân Rafinha chỉ trong tích tắc. Sau khi đoạt được bóng, Dương Dương dẫn bóng xông lên. Nhưng ở tuổi đã ngoài ba mươi, tốc độ của anh ấy dường như đã không còn như xưa. Sau khi vượt qua vạch giữa sân, anh lập tức bị hai hậu vệ biên Rafinha và Kimmich đuổi kịp. Hai trung vệ Hummels và Boateng cũng đang nhanh chóng lùi về phòng ngự.

Đúng lúc này, Dương Dương đột nhiên chuyền bóng xuyên qua giữa hai cầu thủ Rafinha và Kimmich. Ngay sau đó, một bóng người mặc áo đấu đen với tốc độ gần như chớp nhoáng đã vượt qua toàn bộ cầu thủ Bayern, đuổi theo quả bóng với tốc độ cực nhanh. Ở rìa vòng cấm, Mbappé đón đường chuyền tinh tế của Dương Dương, tạo thành pha đối mặt một chọi một, bình tĩnh tận dụng cơ hội, xuyên thủng mảnh lưới Bayern Munich. Tiểu tướng người Pháp kích động đến mức lao ra khỏi sân bóng, liên tục hò hét trên đường chạy, giải tỏa niềm phấn khích và kích động trong lòng. Đây chính là bán kết Champions League! Hơn nữa còn là bàn thắng mở tỉ số!

Ở trận bán kết Champions League mùa giải trước, Mbappé đã giúp Monaco ghi một bàn, nhưng đó là khi hiệp một đã bị dẫn 0-2, và sang hiệp hai cũng đã bị dẫn 0-2, cậu ấy mới miễn cưỡng ghi được một bàn để giữ lại chút thể diện cho Monaco. Nhưng lần này thì khác, đây chính là trận đấu lượt đi bán kết Champions League giữa Real và Bayern Munich, trên sân khách, một bàn thắng đáng giá ngàn vàng! Dương Dương là người đầu tiên chạy đến bên cậu ấy, ôm chặt Mbappé, chúc mừng sự bình tĩnh của cậu ấy ở thời khắc then chốt.

"Làm tốt lắm!"

"Không không không, Dương à, em càng phải cảm ơn đường chuyền của anh, quá thuận lợi!" Mbappé ôm chặt lấy Dương Dương, tràn đầy cảm kích.

Mbappé cảm nhận được sự nâng đỡ của Dương Dương dành cho mình. Không chỉ trong các buổi tập thường ngày, mà ngay cả trong trận đấu, Dương Dương cũng không ngừng chỉ bảo cậu ấy, đồng thời cố gắng tạo cơ hội cho cậu ấy. Điều này khiến Mbappé, kể từ khi gia nhập Real gần một mùa giải qua, thực lực đã có sự tăng trưởng vượt bậc. Dù hiện tại cậu ấy vẫn chưa thể thay thế Dương Dương đảm nhiệm vị trí tiền đạo chủ lực của đội, nhưng cậu ấy đã có một mùa giải r���c rỡ nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, xuất sắc hơn cả thời điểm còn ở Monaco. Mà tất cả những điều này, Mbappé đều hiểu rõ trong lòng. Sự nâng đỡ và chỉ bảo của Dương Dương dành cho cậu ấy, cùng với sự tin tưởng của Zidane, đều là không thể thiếu. Điều này càng khiến cậu ấy tin tưởng rằng quyết định gia nhập Real một năm trước của mình là một lựa chọn vô cùng chính xác.

Đây là thành quả lao động đầy tâm huyết của truyen.free, mong rằng quý vị độc giả sẽ đón nhận.

... ...

Heynckes đứng ở đường biên, sốt ruột đến mức liên tục xoa hai tay vào nhau. Cơ chế bàn thắng sân khách trong các vòng đấu loại trực tiếp Champions League khiến bất kỳ đội bóng nào thi đấu trên sân nhà, khi đối mặt với đối thủ, điều đầu tiên phải cân nhắc chính là bàn thắng sân khách, đặc biệt là trong trận lượt đi. Bayern Munich đã cân nhắc đến điểm này, và Heynckes cũng có niềm tin nhất định vào hàng phòng ngự của đội mình, nên mới quyết định sau khi trận đấu bắt đầu sẽ chọn lối chơi pressing tầm cao, cố gắng áp chế Real và làm rối loạn nhịp điệu của đối thủ.

Nhưng không ngờ rằng, Dương Dương và Zidane lại bố trí một đội hình tấn công tổng lực trong trận đấu này. Không chỉ khu vực trung tuyến không có bộ ba "tam giác vàng" huyền thoại Modric, Toni Kroos và Casemiro, mà thay vào đó là David Silva, Kante và De Bruyne. Đây là một đội hình thiên về kiểm soát bóng và tấn công chủ động. Cộng thêm Hazard, khu vực giữa sân của Real có khả năng kiểm soát bóng đáng kinh ngạc. Bộ ba tiền vệ này hoàn toàn đảo lộn những gì Heynckes đã suy đoán trước trận đấu, đội hình ra sân có thể nói là ngoài dự liệu của Bayern.

Quan trọng hơn nữa là, trong trận chung kết Cúp Nhà Vua gặp Barca, Zidane đã để Dương Dương đá trọn trận, Hazard rời sân sau hiệp một, Suarez cũng ra sân khá sớm. Điều này khiến Heynckes cho rằng Real rất có thể muốn giữ sức cho Suarez và Hazard để họ tiếp tục thi đấu ở Champions League. Nhưng không ngờ rằng, Hazard có ra sân, nhưng Suarez lại không, thay vào đó là Mbappé. Rời xa bóng đá châu Âu bốn năm, Heynckes đã từng nghe nói đến cái tên Mbappé, nhưng khi ông chứng kiến pha bứt tốc chớp nhoáng vừa rồi, thật sự có chút giật mình, bởi vì tốc độ quá nhanh.

Và đến giờ phút này, Heynckes đã hiểu được ý đồ của Real, đó chính là "tung hỏa mù". Việc thay Suarez ra sớm chính là một chiêu "tung hỏa mù". Với hàng tiền vệ thiên về kiểm soát bóng để nắm giữ quyền kiểm soát bóng và nhịp độ, nhưng Real lại không vội vàng dâng cao, mà vẫn lựa chọn đội hình "tứ bình bát ổn". Rất rõ ràng là họ muốn Bayern Munich, đang thi đấu trên sân nhà, phải chủ động dâng lên tấn công. Heynckes cũng tỉnh táo nhận ra sai lầm nghiêm trọng mà mình đã mắc phải. Bayern Munich hiện tại đã không còn là Bayern Munich của bốn năm trước, đội bóng từng đại thắng Barca.

Ribery và Robben đều đã lớn tuổi, sắp giải nghệ. Schweinsteiger không còn ở đó, Toni Kroos hiện đang ngồi dự bị ở Real, còn các trung vệ khác, Lahm và nhiều cầu thủ khác nữa... Ông ấy muốn dùng lối chơi từng khắc chế Barca bốn năm trước để khắc chế Real, kết quả là thất bại! Bốn năm qua, bóng đá châu Âu đã trải qua những thay đổi long trời lở đất, nhưng Heynckes rõ ràng đã phản ứng hơi chậm với những thay đổi này. Đây chính là hậu quả của việc một huấn luyện viên trưởng đã lâu không còn ở tuyến đầu.

May mắn thay, đã giành chức vô địch Bundesliga và tiến vào bán kết Champions League, Heynckes một lần nữa đã hoàn thành xuất sắc hơn mong đợi của ban lãnh đạo và người hâm mộ, điều này sẽ cho phép ông ấy một lần nữa "công thành lui thân". Nghĩ đến đây, Heynckes đầu tiên quay đầu nhìn về phía Zidane đang ngồi trên ghế huấn luyện đội khách, "Đầu trọc" người Pháp hai tay đút túi, trông có vẻ bình chân như vại, gương mặt hiện rõ vẻ đã liệu trước mọi chuyện. Sau đó, ông lại nhìn về phía Dương Dương đang ăn mừng cùng đồng đội ở đường biên, Heynckes thở dài trong lòng, mang theo chút tiếc nuối. Nếu mình trẻ lại vài năm, nhất định sẽ ở lại, cùng hai người họ "chém giết" một trận, nhưng giờ đây... Năm tháng không tha người! Ông ấy không còn đủ tinh lực, cũng không thể theo kịp những thay đổi này!

Xin cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng lựa chọn bản dịch chất lượng từ truyen.free.

... ...

Cuộc đối đầu giữa Real và Bayern được coi là trận chung kết sớm của Champions League, ai thắng trận, người đó chính là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Bởi vì ở trận đấu còn lại, dù là Liverpool hay Roma, tổng thể thực lực đều rõ ràng kém hơn hai gã khổng lồ này. Real, bất kể là ở hai lượt trận đấu với Juventus trước đó, hay sau đó là trận đấu Cúp Nhà Vua gặp Barca, đều đang chuẩn bị cho trận đấu này, chính là muốn khiến Bayern Munich đưa ra phán đoán sai lầm, ngay sau đó lại chơi lối đá kiểm soát bóng trong trận đấu này.

Thi đấu trên sân khách, lại là trận lượt đi, Real thi đấu càng ung dung và kiên nhẫn hơn. Nắm quyền kiểm soát bóng, cố gắng làm chậm nhịp độ, khu vực kiểm soát bóng chủ yếu tập trung ở nửa sân nhà và gần khu vực giữa sân, dụ Bayern Munich chủ động dâng cao, chờ cơ hội rồi nhanh chóng tấn công vào khoảng trống phía sau hàng phòng ngự. Lối chơi này của Real đã khiến Bayern Munich bất ngờ, bởi vì nó hoàn toàn khác so với những trận đấu trước đây của Real. Nhưng cũng có thể dễ hiểu, bởi vì ngoài Real ra, ở châu Âu còn có đội bóng nào sở hữu chiều sâu đội hình hùng hậu đến vậy?

Sau khi bị dẫn trước một bàn, Bayern Munich thi đấu có chút nóng nảy, đặc biệt là các cầu thủ tấn công trên sân. Robben đã vắng mặt vì chấn thương trước trận đấu, Ribery, Lewandowski và Thomas Müller gánh vác trọng trách. Cơ hội tốt nhất họ tạo ra trong hiệp một là ở phút thứ 27, khi Bayern đã tận dụng một lỗi chuyền nhận bóng của Real, triển khai pha phản công nhanh, Thiago chọc khe vào vòng cấm, và Ribery không bị ai kèm nhanh chóng băng vào. Đáng tiếc thay, Ribery cũng đã già rồi, thậm chí tiền đạo cánh người Pháp này còn lớn tuổi hơn cả Dương Dương. Trước khi Ribery kịp đuổi theo quả bóng, Courtois đã băng ra trước một bước, đổ người ôm gọn trái bóng. Cơ hội tuyệt vời này đã không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Sau đó, Bayern Munich tận dụng một quả phạt góc, liên tục có hai cú dứt điểm trong vòng cấm Real. Lewandowski và Hummels cũng lần lượt có cơ hội, nhưng một lần bị chặn lại, một lần thì sút bóng bay vọt xà, đều không thể tạo ra uy hiếp đáng kể. Ngược lại, ở phút thứ 44, Real lại một lần nữa tạo ra cơ hội bằng cách kéo giãn đội hình đối phương với những đường chuyền kiểm soát bóng từ phần sân nhà. Carvajal tạt bóng sệt và căng từ cánh phải, Dương Dương dùng thân mình che chắn Hummels, rồi cố ý bỏ bóng, để quả bóng lướt qua trước mặt mình. Bởi vì anh ấy đ�� nhìn thấy Marcelo đang băng lên từ phía sau bên cánh phải, anh ấy biết vị trí của Marcelo tốt hơn mình. Quả nhiên, Marcelo băng lên sau đó, tung cú vô lê bằng chân trái, một lần nữa xuyên thủng mảnh lưới Bayern Munich, nâng tỉ số lên 2-0!

Kết thúc hiệp một với hai bàn dẫn trước, Real đã hoàn toàn áp đặt chiến thuật lên Bayern Munich. Đặc biệt là về mặt kiểm soát bóng, Real đạt tỉ lệ kiểm soát bóng sáu mươi phần trăm, điều này khiến Bayern Munich tỏ ra hoàn toàn bị động. Sang hiệp hai, khi trận đấu càng trôi về cuối, Bayern Munich càng sốt ruột như lửa đốt. Đây là sân nhà của họ, thế trận bị động, tỉ số bị dẫn trước, tất cả những điều này khiến họ cảm thấy không thể chấp nhận được. Họ cũng hiểu rất rõ, nếu không thể "tiêu diệt" Real ngay tại sân Arena, thì khi đến sân Bernabeu sẽ càng "lành ít dữ nhiều". Chính vì sự vội vã này, cuối cùng đã khiến Bayern Munich một lần nữa phải trả giá đắt.

Ở phút thứ 71, Real tạo ra cơ hội ở giữa sân, De Bruyne thực hiện một đường chuyền xé toang hàng phòng ngự. Lần này, Dương Dương đã thoát xuống khoảng trống, nhanh chóng lao về phía khung thành Bayern Munich. Ngay trước vòng 16m50 bên trái, Dương Dương xoay người dùng ngực khống chế bóng, đưa quả bóng từ đường chuyền của De Bruyne về phía trước mình, bứt tốc đuổi theo, nhanh hơn thủ môn Ulreich một bước, tung cú dứt điểm bằng má ngoài chân trái. Quả bóng lướt qua bên cạnh Ulreich, bay thẳng vào lưới phía sau anh ta. Sau khi dứt điểm, Dương Dương không hề giảm tốc độ, xoay người chạy về phía cột cờ phạt góc bên trái, nơi có các cổ động viên Real đã theo đội đến sân khách, từ xa cùng họ ăn mừng bàn thắng này.

Cả thế giới thông qua ống kính truyền hình trực tiếp đã nhìn thấy nụ cười của Dương Dương và nghe thấy tiếng hò reo của các cổ động viên Real. 3-0! Lại là một chiến thắng áp đảo trên sân khách? Nếu đúng là như vậy, vậy còn ai có thể ngăn cản Real tiến vào chung kết Champions League? Ai còn có thể ngăn cản Real thêm lần nữa vô địch Champions League? Và danh hiệu thứ năm liên tiếp sẽ giúp Real tạo nên một kỳ tích chưa từng có, vượt qua cả "Ngũ Liên Quan" huyền thoại năm xưa. Bởi vì ai cũng biết, năm xưa Champions League mới được thành lập, nhưng hiện tại là thời kỳ mạnh mẽ nhất của bóng đá châu Âu. Dương Dương và lứa cầu thủ này cũng sẽ vì thế mà được ghi vào sử sách của Real, ghi vào lịch sử bóng đá châu Âu, thậm chí là lịch sử bóng đá thế giới, mãi mãi là đề tài bàn luận đầy hào hứng của mọi người!

Mỗi câu chữ bạn đọc nơi đây đều là công sức không ngừng của đội ngũ truyen.free.