Cuối tháng chín, nhiệt độ tại Amsterdam bắt đầu chuyển lạnh, biên độ chênh lệch nhiệt độ giữa sớm và tối cũng dần kéo dài hơn.

Đất nước vốn được mệnh danh là lười biếng nhất thế giới, người Hà Lan thường bắt đầu ngày mới của mình vào khoảng gần trưa.

Cư dân sinh sống tại thị trấn nhỏ Ouderkerk lại càng thêm an nhàn, thoải mái. Dù mặt trời đã lên cao từ lâu, nhưng đường phố vẫn vắng bóng người qua lại, ngay cả những cửa hàng sát đường cũng vẫn cửa đóng then cài.

Chỉ duy có một quán ăn sáng tên "Sao Mạng" ở góc đường là mở cửa.

Sở dĩ gọi là "Sao Mạng" vì quán khá có tiếng trên mạng xã hội. Rất nhiều du khách khi đến Amsterdam đều đặc biệt đi xe đến đây chỉ để thưởng thức bữa sáng.

Nhưng oái oăm thay, ông chủ béo của quán "Sao Mạng" này lại là một người cực kỳ lười biếng. Mỗi ngày quán chỉ bán hàng đến gần trưa, mà nếu đêm hôm trước có trận đấu của Ajax, y chắc chắn sẽ cho khách "leo cây".

Điều thú vị là, càng như vậy, quán lại càng được cộng đồng mạng gắn mác "cá tính" và càng được yêu thích.

Phải chăng quán ăn sáng này có món ăn đặc biệt ngon, tay nghề nấu nướng xuất sắc?

Thực ra cũng không hẳn vậy.

Ở Hà Lan, những thị trấn nhỏ như Ouderkerk hầu như không có quá nhiều thay đổi trong hàng chục năm. Trên con đường lớn, tùy tiện tìm một cửa tiệm, đó cũng có thể là một hiệu lâu đời đã kinh doanh hai ba mươi năm. Các quán ăn sáng như thế tuy không phải là nhiều, nhưng chắc chắn có thể tìm thấy vài nơi, và không biết có bao nhiêu quán có khẩu vị ngon hơn quán này.

Nhưng sở dĩ quán này trở thành "sao mạng", lại càng lười càng nổi tiếng, đơn giản là vì câu chuyện phía sau nó.

Truyền thông đưa tin, Dương Dương khi còn thi đấu cho Ajax bốn năm, vẫn luôn cư ngụ tại Ouderkerk. Gần như mỗi sáng sớm, anh đều ra hồ nước nhân tạo để rèn luyện, rồi tiện đường ghé vào quán ăn sáng ở góc phố này, mua bữa sáng cho mình và các đồng đội như Ibrahimovic. Ngày qua ngày, năm qua năm, thói quen này duy trì cho đến khi anh rời Ajax mới dừng lại.

Rất nhiều người hâm mộ tìm đến đây vì danh tiếng, cũng muốn ghé thăm căn nhà Dương Dương từng ở, thưởng thức món ăn sáng anh từng dùng, hay đến hồ nhân tạo nơi anh luyện tập mỗi ngày...

Họ muốn tìm lại dấu chân Dương Dương năm xưa, cảm nhận lại cái không khí, cái cảm giác khi Dương Dương còn ở nơi đây.

Nhờ Dương Dương, Ouderkerk – thị trấn nhỏ bé vô danh này – đã trở thành thị trấn được du khách nước ngoài yêu thích nhất xung quanh Amsterdam, chỉ sau Almere. Bốn mùa trong năm, nơi đây luôn tấp nập những người hâm mộ tìm đến vì danh tiếng.

Hòn đảo nhân tạo nơi Dương Dương và Tô Diệp từng hẹn hò cũng trở thành địa điểm check-in "sao mạng" mà vô số cặp đôi tìm đến.

Tất nhiên, quán ăn sáng ở góc đường này cũng vì thế mà "ăn theo" nổi tiếng.

Và câu cửa miệng mà ông chủ béo của quán ăn sáng thường xuyên nói chính là: "Ajax bây giờ đã sớm không còn được như năm xưa, ít nhất là không còn nhìn thấy cái thằng bé mỗi sáng sớm đã thức dậy để tập luyện kia nữa rồi."

Điều này đã trở thành "oán niệm" lớn nhất của vô số truyền thông và người hâm mộ dành cho Ajax, khiến họ cảm thấy lòng người không còn như xưa.

Ông chủ quán ăn sáng cũng là một người thông minh. Ông biết vì sao người hâm mộ tìm đến, thế nên quán ăn sáng của ông vẫn giữ lại tất cả những gì thuộc về năm xưa, đồng thời còn lưu giữ mọi kỷ niệm giữa ông và Dương Dương, bao gồm cả những mẩu báo chí cắt từ nhiều năm gần đây có tin tức về Dương Dương.

Có thể nói, mọi tin tức về Dương Dương khi anh còn ở Ajax đều có thể tìm thấy tại đây.

Ông chủ quán ăn sáng cứ thế mà an nhàn sống qua ngày, chăm sóc cửa hàng nhỏ đặc biệt này, nuôi sống bản thân và gia đình.

Tính tình của ông không phải là quá tốt, đặc biệt là thích chỉ trích Ajax. Ngay cả Dolberg – cầu thủ thiên tài xuất sắc nhất mấy năm gần đây theo lời khen ngợi của người khác – trong mắt ông cũng kém xa Dương Dương và Ibrahimovic.

Thế nhưng điều thú vị là, ông vẫn cứ đến xem mỗi trận đấu sân nhà, và theo lời ông, chỉ có như vậy mới có thể mắng cho "đã miệng" đám vô dụng lại không chịu nỗ lực kia.

Lời lẽ có tình có lý đến mức khiến người ta chẳng biết nói gì hơn.

Tại Ouderkerk, thậm chí cả Amsterdam, có rất nhiều người hâm mộ giống như ông chủ quán ăn sáng. Họ đều đã trải qua thời kỳ huy hoàng của Ajax, chứng kiến đội bóng năm xưa càn quét đỉnh cao châu Âu. Giờ nhìn lại Ajax của hiện tại, sự khác biệt giữa hai thời kỳ là điều người ngoài khó mà tưởng tượng được.

Vậy nên, ��ừng mong đợi có thể nghe được dù chỉ một lời hay về Ajax từ miệng họ.

Họ càng tin rằng, việc "mắng" để thức tỉnh Ajax là điều duy nhất họ có thể làm.

Thế nhưng, vào sáng sớm ngày hôm ấy, khi khách hàng của quán ăn sáng đang "thưởng thức" bữa sáng không ngon, thậm chí có phần khó ăn của cửa hàng "sao mạng", hoặc vui vẻ chụp ảnh khắp nơi trong quán, bỗng nhiên nghe thấy ông chủ béo phì, người thường nằm ườn trước quầy cửa sổ, lười biếng đến mức không muốn nhấc ngón tay, lại đột ngột vỗ bàn.

"Vạn tuế! Ajax vạn tuế! Van Gaal vạn tuế! Van Der Sar vạn tuế!"

Tiếng reo hò bất chợt phá vỡ sự yên lặng trong quán ăn sáng, khiến tất cả mọi người đều giật mình kinh hãi, ngỡ rằng có chuyện gì xảy ra. Nhưng khi nhìn lại ông chủ béo phì đang bật cao khỏi ghế, họ đều trố mắt ngạc nhiên.

Với thân hình đầy mỡ thế kia, làm sao ông ta có thể bật cao đến vậy?

Và chuyện gì có thể khiến ông ta kích động đến mức này?

Ngay sau đó, ông chủ béo kích động quay đầu, giơ bàn tay mập ú của mình, chỉ vào tất cả mọi người trong quán và lớn tiếng hô: "Hôm nay mọi thứ trong quán đều miễn phí, tôi mời khách!"

Ai nấy đều trợn tròn mắt.

Lão keo kiệt này uống nhầm thuốc chăng?

Thế nhưng rất nhanh sau đó, họ cũng dần dần nhận được tin tức.

Dương Dương sắp trở về!

... ...

... ...

Dương Dương sắp trở về Ajax?

Giám đốc kỹ thuật của Real, Valdano, đang lo lắng ngồi trong phòng làm việc ở Balder Bebars, hướng về phía ô cửa sổ sát đất phía bắc, bồn chồn chờ đợi người kia đến.

Vốn là người lão luyện, trầm tĩnh, thế mà hôm nay ông lại có chút không giữ được bình tĩnh.

Sáng sớm, Chủ tịch Florentino và Tổng quản Manuel Redondo đã lần lượt gọi điện cho ông để hỏi về chuyện này, nhưng bản thân Valdano cũng hoàn toàn không biết gì. Tin tức bất ngờ này rốt cuộc từ đâu mà ra?

Rất nhanh, bộ phận truyền thông đã điều tra ra.

Người đầu tiên công bố tin tức này chính là Michelle Vandesma, một phóng viên của De Telegraaf. Sau đó, tin tức nhanh chóng được các tạp chí lớn khắp châu Âu đăng lại và lan truyền nhanh chóng đến mọi ngóc ngách trên thế giới, khơi dậy những cuộc bàn tán sôi nổi trong giới truyền thông và người hâm mộ.

Dương Dương khởi nghiệp từ Ajax, nhưng ngày nay, Dương Dương và Ajax đã khác biệt một trời một vực, tám chiếc gậy cũng chẳng thể với tới nhau. Liệu anh có thể trở về Ajax chăng?

Rất nhiều người cảm thấy khó hiểu về điều này, thậm chí còn hoài nghi, cho rằng đây là chuyện không thể xảy ra.

Thế nhưng, những người quen thuộc Dương Dương trong đội Real, đặc biệt là Valdano và Florentino, đều biết rằng khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra.

Một mặt, Dương Dương vẫn chậm chạp chưa gia hạn hợp đồng với Real; mặt khác, Dương Dương lại là một trong những ông chủ đứng sau Ajax.

Việc Dương Dương đã đặt một ván cờ ở Ajax, Florentino cũng biết rất rõ ràng, thậm chí còn từng đạt được thỏa thuận hợp tác.

Nhưng bây giờ, Real thực sự rất lo lắng. Nếu Dương Dương thật sự trở về, vậy Real sẽ ra sao?

...

Cốc cốc cốc.

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, đánh thức Valdano đang chìm trong suy tư.

Người đàn ông Argentina ngẩng đầu, vừa vặn thấy bóng dáng mập mạp của Mino Raiola, với vẻ mặt đầy vẻ oán trách.

"Tôi đã nói rồi, lần sau anh đừng vội vã như thế có được không, tôi đã thức trắng cả đêm..."

Không đợi Raiola nói hết, Valdano đã đứng bật dậy khỏi ghế, gay gắt chỉ vào tờ báo trên bàn làm việc: "Nói cho tôi biết, Mino, rốt cuộc đây là chuyện gì? Tại sao lại ra nông nỗi này?"

Raiola không cần nhìn tờ báo cũng biết là chuyện gì, bởi vì điện thoại của anh ta hôm nay gần như "cháy máy". Nguyên nhân chính là vì tin tức này, có các cuộc gọi từ đội bóng, từ nhà tài trợ, và cả từ những người quan tâm đến Dương Dương như Ibrahimovic.

"Anh hãy nghe tôi nói..." Raiola thở hổn hển bước tới.

Anh ta đã bay xuyên đêm từ Italy đến Madrid, vừa xuống sân bay đã được nhân viên Real khẩn trương đón đến Balder Bebars.

"Tôi chỉ muốn nghe anh nói rằng đây là tin tức giả." Valdano nghiêm túc nói, "Chúng ta không thể nào chấp nhận trò đùa như thế!"

Raiola nghe đến đó, thở dài thườn thượt một hơi, nghĩ ngợi không biết nên nói gì thêm.

"Mino, sáng nay chủ tịch đã gọi điện cho tôi. Chúng ta không thể thiếu Dương Dương. Chỉ cần cậu ấy chịu ở lại, chỉ cần là những điều kiện chúng ta có thể chấp nhận, thậm chí ngay cả khi vượt ra ngoài phạm vi của chúng ta, chúng ta cũng sẽ dốc hết toàn lực để giành lấy. Nếu cậu ấy cảm thấy đội bóng có điều gì chưa tốt, chúng ta có thể thay đổi; nếu cậu ấy không hài lòng ở đâu, chúng ta sẽ lắng nghe."

Valdano nói đến đây cũng có chút nóng nảy: "Anh phải biết, Mino, để cậu ấy đến Ajax, đó tuyệt đối không phải một quyết định thông minh. Một cầu thủ như cậu ấy nên tiếp tục ở lại Real, tiếp tục ở lại sân khấu tốt nhất. Thậm chí ngay cả khi tương lai cậu ấy muốn giải nghệ, cũng nên giải nghệ tại Real. Vì vậy, bất kể các anh đưa ra điều kiện gì, chúng ta đều có thể bàn bạc!"

Raiola đứng đối diện, cách Valdano một chiếc bàn làm việc, anh ta cảm nhận được vẻ mặt căng thẳng trên gương mặt Valdano.

Thẳng thắn mà nói, anh ta có chút cảm động.

Real bao giờ lại đưa ra cam kết lớn đến vậy với một cầu thủ?

Florentino xưa nay nổi tiếng là người cay nghiệt, vô tình. Ông lý trí, tỉnh táo, làm việc anh minh, quyết đoán, nhưng xưa nay không xử lý công việc theo cảm tính.

Thế nhưng, duy chỉ trong chuyện của Dương Dương, ông thật sự có thể nói là đã làm hết tình hết nghĩa.

Khi cậu ấy không chịu gia hạn, ông liền tiếp tục chờ đợi, không ngừng khuyên nhủ, điều kiện cũng liên tục tăng lên. Thậm chí cho đến bây giờ, khi tin tức như vậy được truyền ra, ông vẫn lấy tư thái ủy khuất cầu toàn để đối mặt với Dương Dương. Có thể thấy, Real thực sự là vô cùng thành ý.

Real vốn cao ngạo, Florentino lạnh lùng vô tình, bao giờ lại đối xử với một cầu thủ như vậy?

Dĩ nhiên, công việc là công việc. Raiola rất rõ ràng, đây là bởi vì Dương Dương mang trong mình giá trị cạnh tranh và giá trị thương mại cực lớn. Nhưng việc có thể khiến Real và Chủ tịch Real phải xuống nước như vậy, riêng điều đó đã chứng minh đây không chỉ đơn thuần là chuyện lợi ích.

Florentino và Real thực sự rất muốn giữ Dương Dương ở lại!

Bản thân Raiola cũng được coi là một người khôn khéo lão luyện. Công việc đại diện của anh ta làm ăn phát đạt, hiện tại người ta còn so sánh anh ta với Mendes. Anh ta tự nhận mình là kẻ "không lợi không dậy sớm", nhưng duy chỉ đối với Dương Dương, anh ta thực sự bó tay.

"Tôi biết, đây không phải một lựa chọn tốt. Tôi đã khuyên cậu ấy rất nhiều lần, nhưng tôi không thể nào thuyết phục được cậu ấy."

Nói đến đây, Raiola cũng lộ rõ vẻ thất bại trên mặt, anh ta có chút suy sụp kéo ghế ngồi xuống đối diện Valdano, trông có vẻ hơi cô độc.

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, kính xin không sao chép dưới mọi hình thức.