(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1461: Lại đoạt 5 quan
Khi trận đấu bước sang phút thứ 80, Real lại một lần nữa tổ chức tấn công bên cánh trái.
Marcelo chuyền bóng cho Isco phía trước. Ngôi sao của Real, sau khi nhận bóng ở khu vực ngoài vòng cấm cách khung thành đối phương ba mươi mét, liền nhanh chóng dẫn bóng dọc đường biên trái xộc thẳng lên.
Messi nhanh chóng quay người đuổi theo sau khi mất bóng, Rakitić cũng bám sát Isco không rời.
Ba cầu thủ nhanh chóng lao lên ở gần đường biên trái, nhưng Messi rõ ràng không dốc hết sức. Khi thấy Rakitić đã theo sát phía sau Isco, anh ấy giảm tốc độ, không tiếp tục đuổi về phần sân nhà nữa.
Lúc này, toàn bộ hàng phòng ngự của Barca đã kịp thời lùi về. Vidal án ngữ bên cánh trái, sẵn sàng cùng Rakitić hợp sức cản phá Isco. Pique áp sát Vidal hơn, trong khi Umtiti luôn theo sát Dương Dương.
Mbappé đang ở xa tận biên phải, Dương Dương một mình ở khu vực trung lộ, trông có vẻ khá thong dong. Khi Isco đang dẫn bóng đột phá, anh ấy chỉ chậm rãi chạy về phía trước, cứ như đang đi dạo, thậm chí còn luôn đi sau Pique và Umtiti một thân người.
Điều này khiến các trung vệ của Barca cảm thấy yên tâm phần nào, dù sao lúc này các cầu thủ phòng ngự của Barca đang chiếm ưu thế, nhưng họ vẫn không dám khinh thường.
Isco dẫn bóng đột phá dọc đường biên trái, vừa vượt qua vạch giữa sân, chưa tiến vào khu vực phòng ngự của Vidal, anh ấy đã đột nhiên tăng tốc vượt qua Rakitić, rồi ngoặt bóng sang ngang, dẫn bóng cắt vào trong, thay vì tiếp tục dốc thẳng về phía trước.
Sự thay đổi đột ngột này khiến Vidal có chút bất ngờ, còn Rakitić thì bị Isco bất ngờ ngoặt bóng cắt vào trong, dùng thân người che chắn, không thể kịp thời cản phá tiền vệ người Tây Ban Nha.
May mắn là Busquets ở khu vực trung lộ đã kịp thời lùi về vị trí, nhanh chóng áp sát Isco.
Dương Dương luôn di chuyển nghiêng người, anh ấy luôn giữ vị trí ngang với Umtiti, không dám rơi vào thế việt vị, luôn chờ đợi đường chuyền của Isco, cho đến khi anh ấy nhìn thấy vị trí của Pique.
Đội trưởng Barca vừa rồi luôn đề phòng cánh của Vidal, khi lùi về vị trí, anh ấy vô thức di chuyển gần về phía Vidal. Khi Isco đột nhiên ngoặt bóng cắt vào trong, cũng kéo Vidal di chuyển ngang, điều này khiến Pique đang lùi về phải lùi sâu hơn nữa, lùi sâu hơn Umtiti và Vidal đáng kể.
Dương Dương thoáng nhìn về phía trước, nhận thấy Pique ít nhất đã lùi sâu 3-5 mét.
Pique dường như cũng nhận ra mình đã lùi sâu nhất, ảnh hưởng đến toàn bộ tuyến phòng ngự của đội, vì vậy anh ấy dừng lại.
Chính khoảnh khắc ấy đã tạo cơ hội cho Dương Dương.
Ban đầu anh ấy vẫn giữ vị trí ngang hàng với Umtiti. Anh ấy liếc nhìn Isco một cái, rồi bất ngờ bứt tốc bỏ lại trung vệ người Pháp, nhanh chóng lao thẳng về phía trước.
Isco hiểu ý, không đợi Busquets và Rakitić từ hai phía áp sát, anh ấy nhanh chóng tung ra một đường chuyền thẳng, đưa bóng đến trước mặt Dương Dương.
Nếu không có Pique lùi sâu, lần này Dương Dương chắc chắn đã việt vị. Nhưng chính vì Pique lùi sâu vài mét đó đã tạo thời gian để Isco phản ứng, tung ra đường chuyền chéo chính xác đến trước mặt Dương Dương.
Pique từ cánh trái lao đến chặn đường, Umtiti bên cánh phải không ngừng bám sát. Dương Dương nhanh hơn một bước, đẩy bóng về phía trước một nhịp, bản thân lại một lần nữa tăng tốc, vọt lên với tốc độ nhanh nhất.
Chính pha bứt tốc này, Dương Dương đã thành công vượt qua Pique, rồi nhanh chóng đuổi kịp quả bóng ở bên trái điểm phạt đền trong vòng cấm.
Umtiti trẻ hơn, tốc độ cũng nhanh, luôn bám sát ở bên phải, nhưng lại không dám phạm lỗi, vì lúc này phạm lỗi sẽ là thẻ đỏ. Anh ấy chỉ có thể trơ mắt nhìn Dương Dương xộc vào vòng cấm, mong rằng khi Dương Dương dừng bóng, anh ấy sẽ lập tức áp sát, quấn lấy đối thủ.
Ter Stegen vừa rồi đứng gần điểm phạt đền, khi Dương Dương nhanh chóng bứt tốc ra phía sau hàng phòng ngự, anh ấy liên tục lùi về. Nhưng khi lùi đến vạch 5m50, anh ấy nhận ra mình không thể lùi thêm được nữa.
Dương Dương đuổi kịp bóng, không hề dừng lại mà trực tiếp dùng chân phải trụ vững, che chắn Umtiti, rồi vung chân trái dứt điểm ngay.
"Vàooooooooooooooooooooooo! ! ! !"
"Bóng lại vào lưới!"
"Lại là Dương Dương!"
"Đây lại là một pha phản công nhanh của Real, khả năng nắm bắt cơ hội của Dương Dương thực sự quá mạnh mẽ, các cầu thủ phòng ngự của Barca hoàn toàn không có cách nào hiệu quả để đối phó anh ấy."
"Nhìn từ pha quay chậm, có thể thấy Dương Dương không hề việt vị. Anh ấy đã nhanh nhạy nắm bắt thời cơ Pique lùi sâu nhất, đúng lúc băng lên, trực tiếp xuyên phá hàng phòng ngự Barca, và cú chạm bóng cuối cùng cũng vô cùng dứt khoát."
Sau khi ghi bàn, Dương Dương kích động chạy về phía đường biên, từ xa chỉ tay về phía khán đài nơi có các cổ động viên Real đã theo chân đội bóng đến sân khách. Không cần anh ấy nói nhiều, các cổ động viên Real cũng đang điên cuồng hô vang tên anh.
Các đồng đội lần lượt chạy đến, cùng Dương Dương ăn mừng bàn thắng.
Mbappé vừa rồi đứng ở vị trí ngoài cùng bên phải, đến khi anh ấy chạy đến trước mặt Dương Dương thì Dương Dương đã kết thúc ăn mừng và chuẩn bị trở về vị trí.
"Chúc mừng anh, Dương, một bàn thắng quá đẹp!" Mbappé chân thành thán phục nói.
"Cảm ơn! Nhờ cậu đã kéo giãn hàng phòng ngự." Dương Dương cười nói.
Sau khi hai người ôm nhau, Dương Dương vỗ vai Mbappé đầy khích lệ.
Nhưng không lâu sau, Zidane đã thực hiện hai quyền thay người cuối cùng.
Vazquez vào sân thay Mbappé, Asensio thay David Silva, còn Isco lùi về đá tiền vệ trung tâm.
Trong trận đấu này, Isco đã thể hiện rất xuất sắc. Hai bàn thắng của Dương Dương đều đến từ những pha kiến tạo của anh ấy. Nếu không có gì bất ngờ, anh ấy xứng đáng là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.
...
Sau khi Mbappé và Asensio ôm nhau, khi Mbappé bước đến trước mặt huấn luyện viên Zidane, người đàn ông Pháp đầu tiên ôm lấy anh, sau đó ra hiệu anh đi ra phía sau, nơi trợ lý huấn luyện viên David Bettoni đang chờ với một chiếc máy tính bảng.
Ý đồ của Zidane là nhân cơ hội, khi Mbappé vừa mới rời sân, ký ức còn tươi mới, để cùng anh xem lại màn trình diễn tối nay, đặc biệt là hai bàn thắng của Dương Dương.
"Nhìn lại bàn thắng thứ hai vừa rồi, cậu xem ở chỗ này, cậu có nghĩ Pique là do bất cẩn mà lùi sâu nhất không?"
Đối mặt với câu hỏi của David Bettoni, Mbappé hơi mơ hồ lắc đầu, chẳng lẽ không phải sao?
"Đôi khi, hành vi của cầu thủ trên sân bóng đều là những quyết định phản xạ có điều kiện. Cậu hãy nhìn lại khoảnh khắc trước đó."
Khi David Bettoni tua lại vài giây trước đó, và ra hiệu anh chú ý đến pha di chuyển của Dương Dương, Mbappé nhận ra một chi tiết rất nhỏ, mà có lẽ nếu David Bettoni không đặc biệt nhắc đến, anh cũng sẽ không để ý.
Đó là khi Isco dẫn bóng cắt vào trong, lúc Dương Dương chạy về phía trước, lộ tuyến của anh ấy đã hơi dịch chuyển sang bên trái một chút.
"Điều này có vấn đề gì sao?" Mbappé hơi ngạc nhiên.
"Dịch sang trái một chút có thể tạo ra hai tác dụng. Thứ nhất, nếu Pique không lùi sâu hơn một chút, mà tiếp tục giữ vị trí ngang hàng với Dương Dương, thì Dương Dương có thể trực tiếp băng xuống phía sau hàng phòng ngự bên trái để nhận bóng. Đến lúc đó, với một đường chuyền ngang từ biên, cậu ở cánh phải chỉ việc biết ghi bàn thôi."
"Thứ hai, pha dịch chuyển sang trái này, tưởng như vô tình, nhưng thực tế đã giúp Dương Dương sau đó bứt tốc thoát khỏi Umtiti thuận lợi hơn rất nhiều. Nếu không có pha dịch chuyển này, khoảng cách giữa anh ấy và Umtiti sẽ quá gần, và anh ấy sẽ bị kèm chặt ngay khi chưa kịp tăng tốc."
Mbappé nghe xong có chút trợn mắt há mồm, anh ấy thực sự chưa từng nghĩ đến tầng sâu này.
Mới vừa rồi, anh ấy thực sự vẫn nghĩ rằng Dương Dương chỉ đơn giản là tận dụng sai lầm Pique lùi sâu nhất để không bị việt vị. Không ngờ, từ sớm trước đó anh ấy đã làm nhiều điều đến vậy.
"Những điều này đều nằm trong tính toán của anh ấy từ trước sao?" Mbappé quay đầu nhìn Dương Dương trên sân, khó mà tin được.
"Đó là kinh nghiệm và thói quen. Trông có vẻ rất phức tạp, nhưng thực chất lại là điều hiển nhiên." David Bettoni cũng tràn đầy thán phục.
Có lúc, ngay cả một trợ lý huấn luyện viên như ông, khi nghiên cứu các pha bóng của Dương Dương trong băng ghi hình, cũng phải hết lòng khen ngợi, thậm chí có cảm giác muốn quỳ lạy.
Đó là một cảm giác không biết phải diễn tả thế nào. Có lẽ đây chính là lý do vì sao rất nhiều hậu vệ đều đánh giá Dương Dương là người ngoài hành tinh, bởi vì anh ấy đã vượt ra khỏi phạm vi của một người Trái Đất.
"Hãy học hỏi thật tốt. Những gì anh ấy có đủ để cậu thụ ích trọn đời. Chỉ cần học được một phần nhỏ thôi là cậu đã có thể khẳng định vị trí ở Real rồi."
Là một người Pháp, David Bettoni cũng đặt nhiều kỳ vọng vào Mbappé, hy vọng anh ấy có thể tỏa sáng ở Real, tiếp nhận "y bát" của Dương Dương. Nhưng mong muốn chơi bóng được như Dương Dương thì về cơ bản là không thể nào.
Truyền thông và người hâm mộ đều biết Dương Dương lợi hại, biết anh ấy vĩ đại, nhưng chưa từng biết anh ấy lợi hại đến mức nào, vĩ đại đến cảnh giới nào.
...
Gần đến cuối trận, Dương Dương đột ng���t chuyền chéo sang cánh phải từ tuyến đầu vòng cấm. Vazquez kịp thời chuyền ngang vào bên trái trước khi bóng ra hết đường biên, Asensio vô lê bằng chân trái chính xác, ghi thêm một bàn cho Real, nâng tỉ số lên 3-0.
Tỷ số này được giữ vững cho đến những giây cuối cùng của trận đấu.
...
Với chiến thắng 3-0 trên sân khách ở lượt đi trước Barca, đây gần như là một cái tát trời giáng dành cho kình địch.
Trong buổi họp báo sau trận, Valverde cho biết thất bại trên sân nhà cho thấy Barca đã bộc lộ những vấn đề, nhưng đây lại là một điều tốt.
"Trước đây chúng tôi chưa từng thua trong các trận giao hữu, bao gồm cả chiến thắng 3-2 trước Real. Nhưng thất bại 0-3 tối nay đã giúp chúng tôi nhận ra vấn đề, điều này có lợi để chúng tôi giải quyết vấn đề và trở nên mạnh mẽ hơn."
Valverde cho rằng Barca chưa từng mất quyền kiểm soát trận đấu. Vấn đề thực sự nằm ở thời điểm chuyển đổi từ tấn công sang phòng thủ, khi hàng tiền vệ thiếu sự ngăn chặn. "Khi Real phát động phản công nhanh, đó thường là thời điểm nguy hiểm nhất của chúng tôi, đặc biệt là sau khi Dương Dương vào sân. Mỗi lần anh ấy di chuyển đều rất nguy hiểm."
"Bàn thắng thứ hai của Dương Dương đã giáng một đòn mạnh nhất vào chúng tôi. Nhưng chúng tôi là Barca, chúng tôi có đội bóng mạnh nhất, tôi tin chắc chúng tôi sẽ thi đấu tốt nhất ở giải vô địch quốc gia sắp tới."
Nhưng ba ngày sau đó, ở trận lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha, Real trở lại sân Bernabeu để tiếp đón Barca.
Dương Dương không ra sân suốt cả trận. Zidane thậm chí còn tung ra bộ ba tấn công Asensio, Suarez và Vazquez ngay từ đầu, cho thấy ông thực sự nắm chắc phần thắng trong trận đấu này.
Nhưng chỉ bốn phút sau khi trận đấu bắt đầu, Asensio đã tung một cú sút xa bằng chân trái, một siêu phẩm kinh điển, để mở tỷ số cho Real.
Bàn thắng này đã hoàn toàn thổi bùng khí thế của Real, và cũng cho thấy khí phách của đội bóng này.
Sau đó, Real với lợi thế sân nhà liên tiếp tạo ra cơ hội. Phút 39, Marcelo tạt bóng bổng từ cánh trái, Suarez nhận bóng sau lưng Umtiti, vô lê tung lưới ghi bàn, nâng tỉ số lên 2-0.
Tỷ số này được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc. Real cuối cùng giành chiến thắng 2-0 trên sân nhà, tổng tỷ số 5-0 toàn thắng Barca, qua đó giành Siêu Cúp Tây Ban Nha mùa giải này, một lần nữa hiên ngang chạm tay vào cú ăn năm!
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được dày công chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.