(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1415: Điên cuồng thời đại
Rốt cuộc là thời thế tạo nên anh hùng, hay chính anh hùng định hình thời thế?
Đây là một câu hỏi cũ đã được tranh luận không ngừng trong giới bóng đá suốt nhiều năm qua: rốt cuộc ai mới là nhân vật chính quan trọng nhất, cầu thủ, huấn luyện viên trưởng, hay cả đội ngũ?
Khi Guardiola cùng Barca vang danh khắp chốn, không ít người đã đặt ra nghi vấn: rốt cuộc là Guardiola tạo nên Barca, hay Barca đã tạo nên Guardiola? Tương tự, trong mối quan hệ giữa Messi và Barca, ai đã làm nên thành công của ai?
Tương tự, mối quan hệ giữa Dương Dương và Real cũng là một câu hỏi mãi mãi không có lời giải đáp.
Dương Dương tự cảm thấy, bóng đá là một môn thể thao đồng đội. Dù là cầu thủ, huấn luyện viên trưởng, hay mỗi thành viên trong đội ngũ từ cầu thủ, huấn luyện viên đến nhân viên, tất cả đều phát huy vai trò của mình. Ngay cả một chuyên viên vật lý trị liệu tưởng chừng không đáng nhắc tới, cũng có thể nhờ một lần xoa bóp chuyên nghiệp mà giúp một cầu thủ tránh khỏi chấn thương, từ đó gián tiếp thông qua màn trình diễn của cầu thủ đó, giúp đội bóng giành chiến thắng trong một trận đấu then chốt.
Thử hỏi, vị chuyên viên vật lý trị liệu ấy có quan trọng hay không?
Đây là một câu hỏi khá vô vị, bởi lẽ bóng đá từ trước đến nay luôn là kết quả của sự đồng lòng hiệp sức.
Thế nhưng, cũng không thể phủ nhận rằng, trong lịch sử bóng đá, chưa bao giờ thiếu vắng những anh hùng. Họ thông qua năng lực cá nhân, với tư cách cầu thủ hoặc huấn luyện viên, khiến những người khác trong đội ngũ chỉ xoay quanh họ, dưới sự dẫn dắt của họ, đội bóng hướng tới chiến thắng, tạo nên những chiến công hiển hách.
Điều này có lẽ chính là cái gọi là anh hùng tạo nên thời thế.
Vậy nên, chẳng ai biết được, nếu không có Guardiola, liệu Barca có thể đón chào kỷ nguyên Dream Team III hay không; cũng như chẳng ai hay, nếu không có Dương Dương, Real bây giờ sẽ ra sao.
Còn Van Gaal cho rằng, Ajax hiện tại đang thiếu một người anh hùng như vậy, người có thể tạo nên thời thế.
Ông ấy có dự cảm, trong vòng hai năm tới, lứa cầu thủ này của Ajax sẽ dần dần vươn lên, tỏa sáng. Nhưng nếu không gặp được một huấn luyện viên trưởng phù hợp, kết cục cuối cùng của họ rất có thể là rời đi đội bóng mà không làm nên chuyện gì.
Thế nhưng, ai có thể nói rõ, người anh hùng mà Ajax mong đợi sẽ là ai đây?
Chẳng lẽ là Bergkamp?
Ông ấy đã làm trợ lý huấn luyện viên nhiều năm, lại là danh thủ vang bóng một thời, hay thậm chí là một thành viên cốt cán trong đội ngũ kỹ thuật. Quả là chính gốc, căn cơ vững chắc.
Thế nhưng trên thực tế, Bergkamp lại không phù hợp, ít nhất là ông ấy vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.
Bóng đá Hà Lan giờ đây đang thiếu hụt nhân tài. Sau khi Van Gaal giải nghệ, về cơ bản không còn một vị huấn luyện viên đẳng cấp thế giới nào. Trong số các huấn luyện viên trẻ tuổi hơn, hành trình cầm quân của Ronald Koeman cũng đầy chông gai, chưa thực sự có bước chuyển mình đột phá.
Đối với điều này, Dương Dương cũng cảm thấy vô cùng khó khăn.
Đây chính là điều mà tổ tiên đã dạy: trên đời, Thiên Lý Mã thường có, nhưng Bá Nhạc thì lại hiếm thấy.
...
...
Từ Hà Lan trở về Madrid, Dương Dương cùng David Silva, Marcelo, Suarez, Hazard, Ramos và Vermaelen cùng những người khác đều cùng nhau đến sân bay Madrid.
Cảnh tượng náo nhiệt ấy khiến các phóng viên truyền thông cũng mừng rỡ đến phát điên, không biết còn tưởng rằng Real đang đi du lịch bằng tiền công quỹ nữa.
Thế nhưng trên thực tế, tất cả đều do các cầu thủ tự bỏ tiền túi.
Quần đảo Canary vốn là một nơi lý tưởng, và quê hương của David Silva lại càng đặc biệt như thế.
Chủ yếu nhất là nơi đây đủ yên tĩnh, giúp họ tránh khỏi sự đeo bám của phóng viên truyền thông, tận hưởng một kỳ nghỉ Giáng sinh an bình.
Trong kỳ nghỉ, Dương Dương vẫn kiên trì tập luyện mỗi ngày. Buổi chiều, anh thường cùng các đồng đội ra bờ biển chơi bóng đá bãi biển. Đây cũng là một phần trong quá trình tập luyện của anh, vừa là trò giải trí, đồng thời lại giúp điều chỉnh thể lực, thật đúng là nhất cử lưỡng tiện.
Sau kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ, đội bóng trở về Madrid, và Pintus một lần nữa tăng cường cường độ tập luyện cho toàn đội.
Năm nay khác với năm trước, trận đấu đầu tiên của năm ngoái diễn ra vào cuối tháng Mười Hai, còn năm nay là đầu tháng Một. Real có thêm chút thời gian chuẩn bị dư dả hơn, cùng với kinh nghiệm phong phú hơn, vì vậy ban huấn luyện rất tự tin.
Trước đó, Real đã đệ đơn kháng cáo lệnh cấm chuyển nhượng của FIFA. Phán quyết của Tòa án Trọng tài đã sớm được đưa ra: họ công nhận lập luận bào chữa của Real, thừa nhận Real quả thật có sai phạm, nhưng không nghiêm trọng như FIFA đã tuyên bố. Vì thế, FIFA đã giảm bớt án phạt cho Real, chỉ cấm một kỳ chuyển nhượng.
Thật đúng lúc, kỳ chuyển nhượng mùa đông năm nay, Real không thể chiêu mộ cầu thủ.
Real vốn không có thói quen chiêu mộ cầu thủ vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, nên lệnh cấm này thực sự không đáng bận tâm. Hơn nữa, hiện tại đội bóng đang hùng mạnh, cũng không cần thiết phải chiêu mộ thêm cầu thủ.
Tuy nhiên, sau khi án phạt của Real được giảm bớt, truyền thông Catalonia lại tỏ ra không hài lòng. Bởi lẽ, ban đầu Barca đã bị cấm hai kỳ chuyển nhượng, cớ gì cùng một tội danh mà mức độ xử phạt của Real chỉ bằng một nửa của Barca?
Thậm chí có truyền thông còn theo thuyết âm mưu mà cho rằng, Real đã "làm việc" với FIFA. Nhưng nào ai biết, việc giảm bớt án phạt chỉ là do chiến lược bào chữa của Real có hiệu quả mà thôi.
...
Kỳ chuyển nhượng mùa đông không vì mất đi "đại gia" Real mà trở nên ảm đạm, ngược lại, nhờ sự tham gia mạnh mẽ của các đội bóng Chinese Super League, khiến cho thị trường chuyển nhượng mùa đông của bóng đá châu Âu trở nên vô cùng náo nhiệt.
Tiền vệ người Brazil Oscar của Chelsea chuyển sang Thượng Hải Thượng Cảng với phí chuyển nhượng lên tới sáu mươi triệu Euro. Thương vụ này khiến cả nền bóng đá châu Âu kinh ngạc tột độ, không chỉ vì mức phí chuyển nhượng, mà còn vì Oscar lại đầu quân cho Chinese Super League ngay ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp.
Còn trong nội bộ Chinese Super League, cầu thủ quốc gia Trương Thành Đống của đội Bắc Kinh chuyển sang Hà Bắc với giá hai mươi triệu Euro cũng gây ngạc nhiên không kém. Bởi lẽ, cầu thủ Schneiderlin đã chứng minh thực lực tại Ngoại Hạng Anh khi chuyển từ MU sang Everton cũng có mức giá tương đương.
Tiền vệ tài năng người Bỉ Witsel chuyển từ Zenit St. Petersburg sang Thiên Tân cũng với giá hai mươi triệu Euro.
Dù là Schneiderlin hay Witsel, họ đều là những cầu thủ nổi tiếng ở châu Âu, nhưng phí chuyển nhượng của họ lại gần bằng Trương Thành Đống. Điều này khiến người ta cảm thấy khó tin, chỉ có thể nói các đội bóng Chinese Super League quá lắm tiền, chi tiêu một cách tùy hứng và bừa bãi.
Bầu không khí hào phóng ngút trời tương tự cũng diễn ra tại PSG ở Ligue 1.
Vì thành tích chưa thực sự lý tưởng tại Ligue 1 của Pháp, PSG đã tiếp tục tăng cường đầu tư vào mùa đông, chi bốn mươi triệu Euro để chiêu mộ tiền đạo cánh Draxler từ Wolfsburg, sau đó lại bỏ ra ba mươi triệu Euro để ký hợp đồng với tiền đạo cánh trẻ tuổi hai mươi tuổi người Bồ Đào Nha, Gonzalo Guedes, từ Benfica.
Nếu việc ký kết Draxler còn được xem là hợp lý, thì thương vụ Guedes lại khiến người ta bất ngờ, đặc biệt khi giá trị lên tới ba mươi triệu Euro. Đối với một cầu thủ trẻ của giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha mới gần hai mươi tuổi, đây thực sự đã là một mức giá trên trời.
Không chỉ vậy, Manchester City cũng chiêu mộ tiền đạo mười chín tuổi Jesus từ Palmeiras của Brazil, với giá trị lên tới ba mươi hai triệu Euro, trở thành thương vụ chuyển nhượng đáng chú ý sau Oscar và Draxler trên thị trường mùa đông.
Nhưng điều thực sự khiến người ta bất ngờ lại là hai thương vụ của các cầu thủ trẻ Jesus và Guedes.
Cả hai đều chưa từng chứng minh bản thân ở bốn giải đấu hàng đầu châu Âu, một người mười chín, một người hai mươi tuổi, thế nhưng giá trị của hai cầu thủ này lại vượt quá ba mươi triệu Euro. Điều này quả là điên rồ.
...
Dương Dương nghe được hai tin tức này trong phòng làm việc của Zidane tại Valdebebas. Phản ứng đầu tiên của anh là cảm thấy điên rồ, ngay sau đó trong đầu liền hiện lên một câu nói mà Florentino đã từng thốt ra.
"Thời đại phí chuyển nhượng tăng vọt sắp đến rồi!"
Càng tiếp xúc, Dương Dương càng thêm bội phục sự tinh tường của Florentino.
Đối với thời đại này, Real đã sớm bắt đầu xây dựng kế hoạch từ nhiều năm trước. Florentino dường như luôn có thể nhìn thấu tương lai, mỗi lần đều đoán đúng xu thế phát triển của thị trường chuyển nhượng.
"Paris Saint Germain vẫn đang đi khắp nơi để chiêu mộ người. Đầu tiên họ tuyên bố muốn lôi kéo Messi, tiếp theo là Neymar, hiện tại nghe nói còn muốn chiêu mộ Di Maria. Còn theo báo chí Pháp, mục tiêu số một của họ chính là cậu." Zidane mỉm cười nhìn Dương Dương.
Hợp đồng của Dương Dương với Real chỉ còn một năm rưỡi. Nếu quả thật bị chiêu mộ, đó cũng không phải là chuyện bất khả thi.
Tất nhiên, chi phí để chiêu mộ Dương Dương có lẽ sẽ lại lập nên một kỷ lục giá trên trời mới.
"Một thương vụ chuyển nhượng nặng ký như vậy, e rằng rất khó hoàn thành trong kỳ chuyển nhượng mùa đông." Dương Dương lắc đầu. Giờ đây anh cũng là một nhà kinh doanh câu lạc bộ, đối với thị trường chuyển nhượng cũng có những phán đoán và phân tích riêng của mình. "Thế nhưng, nếu quả thật thành công, thì không nghi ngờ gì nữa, nó sẽ hoàn toàn làm bùng nổ thị trường chuyển nhượng, và điều đó chắc chắn sẽ vô cùng điên rồ."
"Đúng vậy." Zidane gật đầu, cau chặt mày. "Cậu nghĩ xem, bất kể họ chiêu mộ ai, dù là Messi, Neymar, hay những ngôi sao hàng đầu khác của các đội bóng, một khi nhận được khoản phí chuyển nhượng khổng lồ, họ chắc chắn sẽ phải tái đầu tư vào thị trường chuyển nhượng. Thậm chí có thể xuất hiện tình trạng hoảng loạn mua cầu thủ, điều này thực sự rất đáng ngại."
Dương Dương nghe xong, đột nhiên cười khúc khích. "Thầy vẫn còn nghĩ đến Pogba sao?"
"Tất nhiên rồi, tôi muốn mang cậu ấy về Real." Zidane đầy vẻ mong đợi.
Dương Dương cảm thấy, mối quan hệ giữa Zidane và Pogba không chỉ đơn thuần là sự ngưỡng mộ. Có lẽ còn vì cả hai đều là người Pháp, và mối quan hệ cá nhân cũng khá tốt. Thế nhưng, hiện tại Real thực sự rất khó có một vị trí cho Pogba.
Chẳng phải sao, vừa rồi khi nghiên cứu đội hình ra sân gặp Sevilla ở Cúp Nhà Vua, Dương Dương và những người khác đều ngồi dự bị, nhưng tuyến giữa của Real vẫn có thể sắp xếp ra bộ ba tiền vệ Casemiro, De Bruyne và Isco. Điều đó cho thấy sự cạnh tranh khốc liệt ở tuyến tiền vệ của Real đến mức nào.
"Vậy thì đợi thêm hai năm nữa." Dương Dương cười ha hả nói.
Hai năm sau, một lứa lão tướng như David Silva, Modric sẽ không còn phong độ đỉnh cao như hiện tại.
"Hai năm ư?" Zidane lắc đầu thở dài. "Tôi thấy thị trường chuyển nhượng này đang dậy sóng dữ dội. Hai năm nữa, giá trị cầu thủ sẽ tăng đến mức nào, liệu một cầu thủ như Pogba có còn dễ mua như vậy không?"
Đối với giới bóng đá châu Âu mà nói, hai năm là quãng thời gian quá dài, có thể xuất hiện quá nhiều biến cố ở giữa.
Mặc dù hợp đồng của Pogba với MU có điều khoản, nhưng mọi chuyện rất đơn giản: gia hạn tăng lương, ký lại một bản hợp đồng mới là xong.
Đúng lúc này, Pogba đang có phong độ xuất sắc ở MU, việc gia hạn hợp đồng là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Vậy nên, điều Zidane thực sự lo lắng là, một khi thị trường chuyển nhượng "lên cơn", ông và Real rất có thể sẽ mãi mãi lướt qua Pogba. Điều này, đối với Zidane mà nói, ít nhiều cũng là một sự tiếc nuối.
Con người mà, ai cũng là động vật lý tính.
Ép buộc chiêu mộ Pogba chắc chắn sẽ đắc tội phòng thay đồ, Zidane sẽ không làm như vậy.
Vì vậy, khi chứng kiến thị trường chuyển nhượng đầy sóng gió và bất trắc, điều ông cảm thấy nhiều nhất chính là sự bất đắc dĩ.
Dương Dương lúc này lại hơi sốt ruột ra mặt, bởi vì đội Ajax của anh đang tập hợp một nhóm tài năng trẻ xuất sắc. Việc giá trị chuyển nhượng tăng vọt sẽ có lợi cho họ.
Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là anh có thể thâu tóm toàn bộ Ajax, đồng thời Pitt Bosch có thể dẫn dắt đội bóng này vươn lên.
Nhưng điều đó nào có dễ dàng đến vậy?
Mỗi câu chữ, mỗi dòng cảm xúc này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được lan tỏa độc nhất.