Real Madrid đã hủy diệt Barcelona với tỷ số 7-0 ngay trên sân khách, gần như đã định đoạt chức vô địch La Liga sớm nửa năm. Ngay sau đó, họ tiếp tục đánh bại Dortmund 3-1 trên sân nhà, thành công vượt qua vòng bảng Champions League với vị trí dẫn đầu để tiến vào vòng 1/16. Chuỗi trận thắng liên tiếp này đã đưa Real Madrid lên đỉnh danh tiếng, gần như vô song vào thời điểm đó.

Sau khi Real Madrid đánh bại Dortmund và giành quyền vào vòng loại trực tiếp với thành tích bất bại, truyền thông toàn cầu đã dành những bài viết trọng điểm để đưa tin.

Suarez đã lập cú đúp và được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Tuy nhiên, khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu, tiền đạo người Uruguay đã mỉm cười bày tỏ lòng biết ơn đối với đồng đội Dương Dương.

"Thực ra, chúng tôi đã trò chuyện với nhau trước trận đấu. Anh ấy mong muốn tôi thi đấu quyết liệt và chủ động hơn một chút, anh ấy cảm thấy tôi nên ghi nhiều bàn thắng hơn, và muốn tôi thử cảm giác làm nhân vật chính là như thế nào."

"Quả thực, cảm giác làm nhân vật chính thật sự rất tuyệt vời, tôi rất thích cảm giác này!"

"Thay thế Dương Dương để trở thành nhân vật chính ư? Không, không thể nào. Trừ phi anh ấy chủ động nhường cho tôi, còn nếu không, một khi cả hai chúng tôi cùng ra sân, anh ấy chắc chắn sẽ là nhân vật chính. Không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà bởi vì anh ấy thực sự quá mạnh mẽ."

Có được những lời khen ngợi như vậy từ đồng đội, đặc biệt là một siêu sao hàng đầu thế giới, đã khiến toàn bộ truyền thông và người hâm mộ cảm nhận được địa vị và tầm quan trọng của Dương Dương trong đội hình Real Madrid hiện tại.

Nhiều người khi phân tích trận đấu với Dortmund đều đồng tình rằng, Dương Dương đã thực sự giữ sức.

Ít nhất từ màn trình diễn của anh ấy trên sân, có thể thấy anh ấy đã không dốc hết toàn lực, mà chủ yếu là thu hút đối thủ và tạo cơ hội cho đồng đội. Bàn thắng duy nhất của anh ấy chỉ đến khi anh ấy tự mình chạy chỗ để tạo ra khoảng trống, nhận đường chuyền từ đồng đội và trong tình huống đó, anh ấy chỉ có thể tự mình dứt điểm.

"Mặc dù đó không phải là một trận đấu hoàn toàn thuộc về Dương Dương, nhưng chúng ta vẫn có thể thấy rõ từ trận đấu rằng, Dương Dương vẫn phát huy tác dụng to lớn và nổi bật."

... ...

... ...

Ba ngày sau trận gặp Dortmund, Real Madrid vẫn ở lại sân nhà để tiếp đón Deportivo La Coruna.

Tuy nhiên, Real Madrid đã không tung ra đội hình mạnh nhất trong trận đấu này. Lý do rất đơn giản, sau khi kết thúc trận đấu với Dortmund, đội bóng đã bắt đầu sớm đợt tập luyện tăng cường thể lực cho kỳ nghỉ đông. Toàn bộ cầu thủ được chia thành từng nhóm để luân phiên thực hiện quá trình này.

Đây là một phương pháp huấn luyện mới mẻ, độc đáo mà Pintus đã mang đến cho Real Madrid. Nó đã từng được áp dụng một lần vào mùa giải trước, nhưng khi đó đội bóng còn thiếu kinh nghiệm, nên nhiều khía cạnh vẫn chưa được thực hiện một cách lý tưởng. Ngay cả bản thân các cầu thủ cũng gặp phải nhiều vấn đề, dẫn đến việc sức chiến đấu của đội bóng trong kỳ nghỉ đông không ổn định, phong độ thất thường.

Nhưng cuối cùng, đến khoảng tháng Ba, tháng Tư, hiệu quả của việc tập luyện tăng cường thể lực lại trở nên rõ rệt một cách bất ngờ. Trong buổi tổng kết sau mùa giải, thể lực của đội bóng trong suốt mùa giải được xem là một trong những yếu tố then chốt giúp đội giành được Cú ăn Ba. Pintus cũng nhờ đó mà được tăng lương và khen thưởng.

Với kinh nghiệm có được từ mùa giải trước, việc thực hiện trong mùa giải này của Real Madrid sẽ trở nên thuận lợi hơn rất nhiều. Họ cũng sẽ dễ dàng đối phó hơn với nhiều tình huống phát sinh đột ngột. Thời điểm khởi động việc tập luyện cũng sớm hơn mùa trước một chút, bắt đầu từ giữa tháng Mười Hai.

Lý do rất đơn giản, trận đấu sắp tới trên sân nhà gặp La Coruna không được Real Madrid quá coi trọng. Không chỉ vì đội bóng đang dẫn trước đối thủ chín điểm, mà quan trọng hơn, họ có lợi thế rõ rệt khi đối đầu với La Coruna.

Dương Dương, Suarez, Hazard, Di Maria và nhiều cầu thủ khác đều không có tên trong danh sách đăng ký. Danilo, Nacho, Isco, Morata và Asensio đều nằm trong đội hình xuất phát. Điều này cho thấy mức độ xoay tua đội hình của Real Madrid lớn đến mức nào.

Thế nhưng, La Coruna cũng không phải là đối thủ dễ bắt nạt.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Real Madrid đã giành quyền chủ động, nhưng La Coruna lại chủ yếu dựa vào phản công. Trong hiệp một, suýt chút nữa họ đã có bàn thắng.

Kết thúc hiệp một, hai đội ra về với tỷ số hòa.

Bước sang hiệp hai, ở phút thứ 50, Isco dẫn bóng từ cánh trái vào trong rồi thực hiện đường kiến tạo. Morata đã ghi bàn thắng cho Real Madrid bằng một cú vô lê siêu kinh điển từ xa, mở tỷ số trận đấu.

Tuy nhiên, đến phút thứ 58, La Coruna dường như đã nhìn thấu ý đồ của Real Madrid, họ tăng cường hàng công, thay tiền đạo Joselu, người từng khoác áo Real Madrid, vào sân. Dường như họ muốn tận dụng Joselu để gây áp lực lên hàng phòng ngự của Real Madrid.

Điều không ngờ tới là, chính sự thay người này đã tạo nên bước ngoặt. Joselu, sau khi vào sân, đã lập cú đúp ở phút thứ 63 và 65, liên tiếp ghi hai bàn chỉ trong vòng ba phút, phá lưới của Navas.

Cả sân vận động Bernabeu sững sờ.

Joselu từ khi nào lại trở nên xuất sắc đến thế?

Việc bị dẫn ngược hai bàn, và đối thủ lội ngược dòng đầy cay đắng, kết quả này thực sự khiến người hâm mộ không thể hài lòng.

Zidane bắt đầu thay tiền đạo trẻ Mariano vào sân, nhằm tăng cường hàng công phía trước.

Phút thứ 84, từ cú tạt bóng bổng của Vazquez bên c��nh phải, Mariano đã đánh vai ghi bàn, gỡ hòa tỷ số cho Real Madrid.

Sau đó, ở phút bù giờ thứ 92, Ramos tận dụng tình huống phạt góc để ghi bàn thắng quyết định ở phút cuối, giúp Real Madrid lội ngược dòng thắng La Coruna 3-2 ngay trên sân nhà.

Thậm chí trong những phút cuối cùng của trận đấu, Real Madrid còn có cơ hội ghi bàn, nhưng cú đánh đầu cận thành của Morata lại đi vọt xà, bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời tưởng chừng đã nằm trong tầm tay.

Cuối cùng, Real Madrid đã thắng đầy kịch tính với tỷ số 3-2 trước La Coruna.

Sau khi trận đấu kết thúc, Real Madrid không nhận bất kỳ lời chỉ trích nào. Mặc dù quá trình giành chiến thắng vô cùng kịch tính, nhưng tất cả mọi người đều biết rằng đội bóng đã không tung ra toàn bộ đội hình chính trong trận này. Hơn nữa, sau quá trình rèn luyện khắc nghiệt trong kỳ nghỉ đông của mùa giải trước, màn trình diễn xuất sắc của Real Madrid vào khoảng tháng Ba, tháng Tư đã khiến mọi người khó lòng nghi ngờ chiến lược của ban huấn luyện Real Madrid.

Sau trận đấu với La Coruna, toàn đội Real Madrid đã rời Madrid để lên đường sang Nhật Bản tham dự FIFA Club World Cup.

Nếu giành thêm chức vô địch FIFA Club World Cup này, Real Madrid sẽ đạt được ba Grand Slam liên tiếp.

... ...

... ...

Trong khi Real Madrid lên đường sang Nhật Bản tham dự FIFA Club World Cup, Barcelona cũng rời châu Âu, đến Qatar tham gia các trận giao hữu. Còn tạp chí France Football thì bắt đầu tổ chức lễ trao giải Quả bóng Vàng châu Âu lần đầu tiên sau khi tái khởi động.

Do hạn chế về kinh phí, sức ảnh hưởng và nhiều yếu tố khác, tạp chí France Football không có ý định tổ chức quy mô lớn như FIFA. Không chỉ không có tường thuật tr���c tiếp ra bên ngoài, mà ngay cả lễ trao giải cũng không được tổ chức. Danh sách 30 ứng cử viên đã được công bố từ trước, và người chiến thắng Quả bóng Vàng sẽ được 173 nhà báo do tạp chí France Football chỉ định bình chọn.

Kết quả đã sớm được công bố, chỉ là tạp chí France Football giữ kín không tiết lộ, nhưng chính bản thân người trong cuộc cũng đã biết từ trước.

Có thể là do chuyên gia marketing tài ba, người từng lợi dụng sức nóng của Dương Dương để gây xôn xao dư luận, đã bị Dương Dương lôi kéo đi, khiến tạp chí France Football giờ đây có phần bế tắc. Ngay cả cách thức công bố kết quả cuối cùng cũng trở nên vô cùng cũ kỹ, vẫn theo khuôn mẫu cũ từ danh sách ứng cử viên, bắt đầu từ 17:30, lần lượt công bố thứ hạng cuối cùng của 19 ứng cử viên theo thứ tự đếm ngược.

Trong số 30 ứng cử viên, chỉ công bố 19 người là bởi vì có 11 ứng cử viên lọt vào danh sách nhưng không nhận được phiếu bầu nào.

Tuy nhiên, phải nói rằng, lần đầu tiên áp dụng phương thức này vẫn được xem là khá mới mẻ. Hơn nữa, có Dương D��ơng là nhân vật chủ chốt, dĩ nhiên có thể thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ toàn cầu. Nhưng hiện tại, việc lặp lại một lần nữa lại mang tiếng là "làm nóng" lại một cách cũ kỹ.

Điều đáng nói hơn là, ngay từ buổi chiều, trên internet đã có cư dân mạng rò rỉ hình ảnh trang bìa của tạp chí France Football, vốn phải đến sáng mai mới ra mắt. Không ngờ đó lại là hình ảnh Dương Dương đang cầm Quả bóng Vàng châu Âu.

Toàn bộ người hâm mộ đều biết, theo truyền thống của tạp chí France Football, họ luôn tìm đến người chiến thắng để trao giải, chụp hình và thực hiện phỏng vấn độc quyền trước đó. Vì vậy, mỗi cầu thủ đều đã nắm rõ thứ hạng của mình.

Việc Dương Dương đoạt giải, hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên.

Hoặc phải nói rằng, nếu anh ấy không đoạt giải mới là điều bất ngờ.

Một mặt là sự cũ kỹ lặp lại, mặt khác lại là bí mật bị rò rỉ sớm, điều này khiến lần trao giải Quả bóng Vàng châu Âu đầu tiên sau khi tái khởi động của tạp chí France Football không hề diễn ra suôn sẻ. Ít nhất là không đạt được mức độ quan tâm như dự kiến. Hơn nữa, không có lễ trao giải, cũng không có tường thuật trực tiếp, đương nhiên cũng khó có thể thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ.

Đợi đến cuối cùng, khi tạp chí France Football tuyên bố Dương Dương được chọn, nó giống như đang công bố một chuyện cũ mà người khác đã biết từ lâu, cũng không tạo nên được mấy gợn sóng đáng kể trên không gian mạng rộng lớn.

...

Lễ trao giải Quả bóng Vàng châu Âu năm nay được tổ chức tại Balder Bebars. Toàn thể đội bóng Real Madrid đều đã biết rõ điều này, vì thế Dương Dương đã mời toàn đội đến quán thịt nướng của Juan để ăn mừng, đồng thời tặng quà Giáng sinh sớm.

Vì vậy, những người hâm mộ tinh ý đã dễ dàng nhận ra huy hiệu của Real Madrid ở khắp mọi nơi tại địa điểm trao giải.

Thậm chí ngay cả một vài bức ảnh trong đ��, cũng được chọn quay tại phòng truyền thống của sân vận động Bernabeu của Real Madrid.

Cuối cùng, một bộ ảnh của Dương Dương được công bố, được chụp tại bảo tàng cá nhân của anh ở Bắc Kinh. Đây là điều mà Dương Dương mới miễn cưỡng đồng ý sau nhiều lần thỉnh cầu từ tạp chí France Football. Bởi vì đội bóng đang chuẩn bị đến Nhật Bản để tham dự FIFA Club World Cup, nếu không, anh ấy cũng không thể nào vượt ngàn dặm xa xôi để phối hợp với tạp chí France Football chụp những bức ảnh này.

Dĩ nhiên, điều này cũng tiện lợi cho cá nhân viện bảo tàng của anh ấy để quảng bá, tranh thủ danh tiếng.

Trong video phát biểu khi nhận giải, Dương Dương vẫn như mọi khi, gửi lời cảm ơn đến ban tổ chức, cảm ơn toàn thể đồng đội, ban huấn luyện, ban lãnh đạo cùng các nhân viên của Real Madrid. Anh ấy cảm ơn tất cả những người đã từng giúp đỡ mình, và bày tỏ mong muốn chia sẻ thành quả này cùng tất cả mọi người.

Ngay sau đó, anh ấy lại cảm ơn gia đình và các con của mình, vì họ là những người ủng hộ tuyệt vời nhất.

"Tôi ba mươi tuổi, ở cái tuổi này, mỗi danh hiệu, mỗi chức vô địch mà tôi giành được đều vô cùng quan trọng đối với tôi. Bởi vì tôi không biết, trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp sau này, liệu tôi còn có thể giành được thêm nữa hay không. Nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục nỗ lực vì điều đó."

Đối với mục tiêu tiếp theo của mình, Dương Dương không chút do dự hướng đến FIFA Club World Cup.

"Mục tiêu gần nhất của tôi chính là giành chức vô địch FIFA Club World Cup. Đây là một danh hiệu rất quan trọng, và cũng là một vinh dự mà tất cả mọi người ở Real Madrid đều khao khát giành được. Chúng tôi đang hướng tới một Grand Slam nữa, đó là một thành tựu khó tin."

"Mục tiêu của mùa giải này ư? Tôi cảm thấy ở La Liga, Cúp Nhà Vua và Champions League, tôi hy vọng có thể giúp đội bóng một lần nữa giành được tất cả các danh hiệu."

"Tôi biết điều này rất khó khăn. Mỗi chức vô địch, mỗi chiến thắng, thậm chí mỗi trận đấu, mỗi lần đối đầu trong quá khứ, đều vô cùng khó khăn. Nhưng tôi tin rằng, chỉ cần tất cả chúng tôi đều có thể giữ vững tinh thần chiến đấu này, đồng lòng hiệp sức, đoàn kết một lòng, thì không có điều gì có thể làm khó được chúng tôi."

"Bởi vì chúng tôi là Real Madrid!"

"Real Madrid bất khả chiến bại!"

Phiên bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc biệt của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.