(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1366: Hắn căn bản liền không phòng được!
Tương tự như diễn biến trận đấu đó, việc Real đánh bại Barca với tỷ số 2-0 trong trận chung kết Cúp Nhà Vua cũng không gây ra quá nhiều bàn luận.
Bất kể là thẻ đỏ và quả phạt đền của Mathieu, hay việc Real cuối cùng bảo vệ thành công ngôi vô địch Cúp Nhà Vua, phản ứng của truyền thông và người hâm mộ c��ng khá bình thản. Chỉ có truyền thông Catalonia là kêu oan cho đội bóng của mình, còn tuyệt đại đa số mọi người đều cho rằng điều đó hợp tình hợp lý.
Ngược lại, cú sút phạt đền thẳng vào giữa khung thành của Dương Dương lại càng thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ sau trận đấu.
Báo Bild của Đức đã phỏng vấn thủ môn ter Stegen của Barca sau trận đấu, thảo luận về quan điểm của anh ấy đối với quả phạt đền của Dương Dương.
Tiểu sư vương nước Đức đã tỏ ra bất bình về chuyện này, cho rằng quả phạt đền của Dương Dương có chút không đủ tôn trọng anh ta. Nhưng khi phóng viên Đức hỏi thăm rằng phải làm thế nào để thể hiện sự tôn trọng đó, Tiểu sư vương nước Đức lại không nói nên lời.
Luôn không thể nào nói rằng, nếu anh ta đổ người sang phải, thì Dương Dương cũng phải sút sang phải mới được coi là tôn trọng anh ta sao?
Khác với cú sút panenka của Totti, Dương Dương tuy có dừng lại trong lúc chạy đà, nhưng pha dứt điểm cuối cùng rất dứt khoát, không chút dây dưa, tự nhiên cũng không tồn tại yếu t�� trêu chọc thủ môn.
Ngay cả báo Bild của Đức cũng bình luận rằng, nếu cứ muốn nói, thì đó là việc ter Stegen bị Dương Dương đánh lừa, đưa ra phán đoán sai lầm mà đổ người sang phải.
"Trên thực tế, chỉ cần anh ta đứng yên, quả phạt đền của Dương Dương đã không thể vào lưới!"
Nhưng báo Bild của Đức cũng từ cuộc phỏng vấn với ter Stegen đã phân tích ra trạng thái tâm lý của "thần gác đền" nước Đức lúc đó, cho rằng đây chính là điểm cao siêu trong cú sút phạt đền của Dương Dương, anh ấy đã nắm bắt hoàn toàn tâm lý của ter Stegen.
"Dương Dương rất hiếm khi là người sút phạt đền chính, nhưng mỗi lần sút phạt đều trúng đích, hơn nữa tất cả đều là sút thẳng vào giữa khung thành. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy kinh ngạc, bởi vì anh ấy luôn có thể đánh lừa thủ môn đối phương. Nhưng tôi lại vô cùng mong đợi, liệu lần tới nếu anh ấy lại là người sút phạt đền chính, anh ấy có còn sút thẳng vào giữa nữa không? Nếu thủ môn đối phương cứ thế đứng yên giữa khung thành thì sao?"
"Tôi rất mong chờ được thấy khoảnh khắc Dương Dương bị cản phá quả phạt đền, biểu cảm của anh ấy nhất định sẽ vô cùng thú vị."
Chứng kiến siêu sao thất bại, đây cũng là chủ đề mà truyền thông và người hâm mộ hào hứng bàn luận nhất.
Về quả phạt đền của mình, Dương Dương khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu đã bày tỏ rằng bản thân anh ấy hoàn toàn là ngẫu hứng tại chỗ, tùy cơ ứng biến.
"Lúc đó tôi đã hỏi ý kiến các đồng đội. Ramos và Marcelo đã cho tôi hai ý kiến hoàn toàn khác nhau. Một người bảo tôi sút sang trái, một người bảo tôi sút sang phải, tôi thấy rất đau đầu, vì vậy liền quyết định tự do thể hiện."
"Ngay khoảnh khắc trước khi tôi vung chân dứt điểm, tôi thấy thủ môn có ý định đổ người sang một bên, cho nên lúc đó tôi liền tạm thời quyết định sút thẳng vào giữa khung thành."
Lời giải thích của Dương Dương có chút tùy tiện, được người hâm mộ chấp nhận, nhưng các chuyên gia thì không công nhận. Tuy nhiên, về tỷ lệ sút phạt đền chính xác 100% của mình trong các trận đấu chính thức, Dương Dương lại tỏ ra khiêm tốn rất nhiều.
"Tôi cảm thấy điều này không thể đại diện cho điều gì, bởi vì lần tới nếu có cơ hội sút phạt đền chính, có lẽ sẽ bị cản phá."
Dương Dương còn nói rất nhiều lời tốt đẹp về ter Stegen, cho rằng anh ấy là một thủ môn vô cùng tài năng, hơn nữa còn rất trẻ. "Nếu được sút lại, tôi cũng chưa chắc đã có thể sút thành công quả phạt đền, khả năng kiểm soát khung thành của anh ấy vô cùng xuất sắc."
"Quả phạt đền này yếu tố may mắn rất quan trọng, thật sự có chút may mắn."
Đã giành chức vô địch, tự nhiên cũng không cần phải dìm hàng đối thủ thêm nữa, đây là phong cách quen thuộc của Dương Dương.
Sau khi giành được chức vô địch Cúp Nhà Vua và đạt được danh hiệu Cú đúp Vua trong mùa giải này, Dương Dương cũng tràn đầy mong đợi về trận chung kết Champions League một tuần sau đó.
"Nếu có thể, chúng tôi dĩ nhiên hy vọng có thể một lần nữa giành chức vô địch trên sân San Siro, đây sẽ là một điều vô cùng tuyệt vời. Nhưng tất cả chúng tôi đều biết, điều này vô cùng khó khăn, bởi vì Atletico Madrid mùa giải này đã thể hiện rất xuất sắc, bất kể là ở La Liga hay Champions League, họ đều có sức cạnh tranh tương đương."
"Chúng tôi hiểu Atletico Madrid, và cũng biết Simeone. Họ sẽ khiến trận đấu trở nên vô cùng khó khăn, từ những giây phút đầu tiên cho đến phút cuối cùng, họ luôn giữ vững sự tập trung. Điều này đối với đối thủ của họ mà nói, là một thử thách vô cùng đau khổ."
Về Atletico, Dương Dương cho rằng, đoàn quân giường chiếu thực sự phòng ngự rất xuất sắc, nhưng nếu mọi người chỉ nhìn thấy khả năng phòng ngự của họ, thì đó là một cái nhìn phiến diện, bởi vì sức mạnh tổng thể thực sự của Atletico cũng vô cùng xuất sắc.
Họ không chỉ đơn thuần là phòng ngự xuất sắc như vậy, đó không phải là tất cả về họ. Họ cũng có thể trình diễn lối đá đẹp mắt, trên thực tế, họ đã có rất nhiều trận đấu chơi vô cùng đẹp mắt, bất kể là kiểm soát bóng hay tổ chức chiến thuật, họ cũng đều vô cùng xuất sắc.
Đối mặt với một đối thủ như vậy, Dương Dương cho rằng để giành chiến thắng, đi��u quan trọng nhất vẫn là toàn đội. Chỉ cần thi đấu với tinh thần đồng đội, Real mới có cơ hội chiến thắng Atletico.
"Trên thực tế, chúng tôi cũng hết sức rõ ràng, chỉ cần mỗi người chúng tôi đều tập trung vào trách nhiệm của mình, giữ vững sự nghiêm túc và chặt chẽ của toàn đội, mỗi người đều ý thức được tầm quan trọng của bản thân, thì chúng tôi chính là một đội bóng hùng mạnh, chúng tôi có thể giành chức vô địch, có thể đánh bại tất cả đối thủ."
Dương Dương bày tỏ thái độ lần này chỉ có một mục đích, đó chính là tâng bốc Atletico Madrid.
Simeone có nghe được hay không, điều đó chưa chắc, nhưng cầu thủ Atletico chắc chắn đã nghe được. Còn họ nghĩ thế nào, Dương Dương không có hứng thú đi đoán, nếu có thể khiến trong lòng họ nảy sinh chút cảm giác được công nhận, thì mục đích của Dương Dương cũng đã đạt được.
Trong trận đấu, việc tư tưởng cầu thủ không thống nhất, đây mới là điều đáng sợ nhất.
Sau khi Real giành chức vô địch Cúp Nhà Vua, Simeone cũng đã nhận lời phỏng vấn của UEFA.
Đây là m��t cuộc khởi động trước trận chung kết Champions League.
Trong cuộc phỏng vấn, Simeone bày tỏ, ba đội bóng hùng mạnh nhất thế giới hiện nay là Real Madrid, Barcelona và Bayern Munich, và Atletico Madrid đã đánh bại hai trong số đó, sắp tới sẽ đối mặt với đội cuối cùng.
"Ngay từ vòng tứ kết và bán kết, tôi đã khuyên các cầu thủ của mình rằng họ là những đội bóng tốt nhất thế giới, khi thi đấu với họ, mỗi trận đấu đều phải như thể đang chơi trận chung kết Champions League. Và chúng tôi mùa giải này đã trải qua bốn trận chung kết Champions League, trận đấu ở San Siro này chính là trận thứ năm."
Simeone cũng nói về sự khác biệt giữa Real với Barca và Bayern Munich: "Lối chơi của Real trực diện hơn, nhiều biến hóa hơn, phương án tấn công đa dạng hơn, phòng ngự cũng chắc chắn hơn. Họ có những tiền vệ trung tâm như Casemiro và Mascherano trấn giữ, điều này khiến hệ thống công thủ của Real cân bằng hơn."
Về những mùa giải trước đây, về thành tích tệ hại khi đối đầu Real, Simeone bày tỏ rằng những điều đó đã thuộc về quá khứ.
"Bất kể là trong thế giới bóng đá, hay trong cuộc sống thực tế, cũng không có cái gọi là "báo thù" như người ta thường nói. Đây là một từ ngữ mang ý nghĩa tiêu cực, nó sẽ khiến chúng ta nghĩ về thất bại, tôi cảm thấy điều này không đúng."
"Nếu phải nói, tôi cảm thấy trận chung kết Champions League giống như một cơ hội mới, một cơ hội để thể hiện trình độ và sự tiến bộ của bản thân chúng tôi. Chúng tôi hy vọng thông qua việc đối đầu với cùng một đối thủ, để tất cả mọi người trên thế giới đều thấy được sự tiến bộ của chúng tôi."
Simeone còn bày tỏ rằng, hai lần vào chung kết Champions League trong ba năm, đây đã được coi là thành công to lớn. Điều này cho thấy Atletico đã trở thành một trong những đội bóng tốt nhất châu Âu, chỉ có rất ít đội bóng xuất sắc hơn Atletico.
"Việc nỗ lực làm việc đã giúp chúng tôi vươn lên hàng ngũ các đội bóng mạnh ở châu Âu, nhưng muốn giữ vững vị trí này cũng không hề dễ dàng. Biện pháp duy nhất chính là cố gắng chơi tốt mỗi trận đấu, đặc biệt là như trận chung kết Champions League sắp tới, chúng tôi cần thể hiện trình độ xứng đáng với một nhà vô địch Champions League, mỗi cầu thủ đều phải làm được điều đó."
Còn đối với Real, Simeone cho rằng, cầu thủ quan trọng nhất chính là Dương Dương.
"Nếu có thể, tôi hy vọng không thấy Dương Dương ra sân trong trận chung kết Champions League. Anh ấy là một cầu thủ cực kỳ gây đau đầu. Chúng tôi có thể phong tỏa Messi, phong tỏa Cristiano Ronaldo và Neymar, đối mặt Ribery, Robben và Lewandowski, chúng tôi cũng có đủ chiến lược đối phó."
"Nhưng duy chỉ khi đối mặt với Dương Dương, chúng tôi không có biện pháp thực sự hữu hiệu, bởi vì anh ấy căn bản không thể bị phòng ngự!"
Simeone cũng cảm thấy bất lực về điều này: "Rất nhiều lúc, chúng tôi tưởng rằng đã phong tỏa anh ấy thành công, nhưng ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu chúng tôi, anh ấy liền sẽ dùng một pha lóe sáng đột ngột, hoàn toàn đánh bại chúng tôi. Điều này vô cùng đáng sợ, nhưng chúng tôi lại không thể làm gì được."
"Tôi chỉ có thể nói, đối mặt với Real có Dương Dương, mỗi người chúng tôi đều nhất định phải giữ vững 200% sự tập trung và cống hiến. Chỉ có như vậy, chúng tôi mới có thể ở mức độ lớn nhất ngăn chặn sự thể hiện của Dương Dương, cản phá các pha tấn công của Real."
Simeone còn nhắc đến một cầu thủ khác, đó chính là Casemiro. Ông ấy cho rằng sự hiện diện của tiền vệ phòng ngự người Brazil khiến hàng tiền vệ của Real trở nên xuất sắc hơn, giúp Real gắn kết lại với nhau tốt hơn.
"Điểm yếu duy nhất của anh ấy là thiếu kinh nghiệm ở trận chung kết Champions League."
Trận chung kết Cúp Nhà Vua vừa kết thúc, cả Real và Atletico đều bắt đầu tập trung chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.
Dương Dương và Simeone lần lượt nhận lời phỏng vấn trên truyền thông, phát biểu quan điểm của mình về trận chung kết Champions League. Điều này đã gây ra những cuộc bàn tán sôi nổi của truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới, đặc biệt là những thông tin được tiết lộ trong các cuộc phỏng vấn của cả hai.
Tuy rằng đều giữ thái độ bình tĩnh và đúng mực, nhưng những chi tiết nhỏ vẫn tiết lộ không ít điều.
Lần lượt giành chức vô địch La Liga và Cúp Nhà Vua, Real lại không tổ chức lễ ăn mừng.
Theo tiết lộ của báo Marca và báo AS, đây là yêu cầu của Dương Dương và Zidane. Họ hy vọng đội bóng có thể giữ kín và xử lý mọi việc một cách lặng lẽ.
Đánh bại Barca vẫn luôn nằm trong kế hoạch của Dương Dương và Zidane, họ cũng không cảm thấy trận đấu này có gì đáng tranh cãi. Thử th��ch thực sự là trận chung kết Champions League một tuần sau đó, làm thế nào để đối mặt với Atletico Madrid, đó mới là vấn đề khó khăn của Real.
Sau khi trận chung kết Cúp Nhà Vua kết thúc, tuy giành chức vô địch, nhưng đội bóng không có bất kỳ động tĩnh nào, mọi thứ vẫn như thường, cứ như thể trận đấu vừa kết thúc không phải là một trận chung kết, và đội bóng cũng không giành được chiếc cúp vô địch vậy.
Không chỉ câu lạc bộ là như vậy, các cầu thủ cũng vậy.
Việc tập luyện vẫn diễn ra bình thường, việc chuẩn bị vẫn được tiến hành. Điểm khác biệt so với bình thường là, sau khi trận chung kết Cúp Nhà Vua kết thúc, Real tuyên bố sẽ tiến vào giai đoạn tập huấn kín, từ chối mọi phỏng vấn và sự quấy rầy từ bên ngoài, chuyên tâm chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.
Trong lúc Real đang chuẩn bị cho trận đấu, UEFA cũng đã công bố trọng tài chính cho trận chung kết Champions League, đó là trọng tài quốc tế 41 tuổi người Anh Mark Clattenburg.
Trong mùa giải Champions League này, Clattenburg đã điều hành sáu trận đấu, trong đó có tr��n bán kết giữa Atletico trên sân nhà đối đầu với Bayern Munich, lúc đó Atletico Madrid đã giành chiến thắng 1-0.
Điều này cũng có nghĩa là, Atletico có thể quen thuộc hơn Real về phong cách và tiêu chuẩn điều hành trận đấu của trọng tài chính.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.