(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1346: Bóng đá sử thượng thứ 1 vấn đề khó khăn
Sau khi trận đấu với Atletico Madrid kết thúc, thời gian đã bước sang tháng Ba.
Ngày 2 tháng 3, thứ Tư, vòng 27 La Liga, Real Madrid hành quân đến sân khách đối đầu Levante.
Real Madrid vẫn tiếp tục xoay tua đội hình trên diện rộng, khởi đầu trận đấu không mấy thuận lợi, nhưng ở phút 34, Dương Dương đã có một đường chuyền đẹp mắt, Vazquez đệm bóng chính xác từ cánh phải khu cấm địa, mở tỷ số cho Real Madrid.
Bốn phút sau đó, Danilo chuyền bóng tầm thấp từ cánh phải, Suarez sút bóng tầm thấp chính xác từ rìa vòng cấm, nâng tỷ số lên cho Real Madrid.
Tuy nhiên, chỉ một phút sau, Levante đã phát động phản công bằng một đường chuyền dài từ sân nhà, phá lưới Real Madrid, rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, phút 66, De Bruyne thực hiện một đường tạt bóng chéo đỉnh cao từ cánh phải, tìm đến Dương Dương một cách chuẩn xác. Anh ấy, từ vị trí cách khung thành bảy mét ở phía trái khu cấm địa, đã trực tiếp tung một cú vô-lê trên không, ghi một bàn thắng tuyệt đẹp, nâng tỷ số lên 3-1.
Và ở phút bù giờ thứ 2, Vazquez chọc khe từ cánh phải, lại là Dương Dương thành công phá bẫy việt vị rồi chuyền ngược trở lại từ sát đường biên cuối cùng bên phải khu cấm địa, giúp cầu thủ vào sân thay người Isco băng vào đệm bóng cận thành chính xác, ấn định tỷ số 4-1.
Cuối cùng, Real Madrid đã đánh bại Levante 4-1 ngay trên sân khách, nhờ vào hai kiến tạo và một bàn thắng của Dương Dương.
...
Ở hai trận đấu khác diễn ra cùng thời điểm, Atletico Madrid, đội vừa chịu thất bại đáng tiếc trong trận derby, sau khi trở về sân Calderon đã giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trước Real Sociedad, nhờ vào bàn phản lưới nhà của Reyes cùng các pha lập công của Saúl và Griezmann.
Barcelona hành quân đến sân khách đối đầu Rayo Vallecano, khởi đầu trận đấu còn diễn ra giằng co, nhưng chỉ trong phút 22 và 23, Barca đã có hai bàn thắng nhờ công của Rakitić và Messi, liên tiếp ghi hai bàn trong vòng hai phút.
Gần cuối hiệp một, trung vệ Rios của Rayo Vallecano đã phạm lỗi và bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ, nhưng Rayo Vallecano vẫn thể hiện tinh thần kiên cường. Mặc dù ở phút 53, họ lại bị Messi chọc thủng lưới một lần nữa, Rayo Vallecano ở phút 57 đã ghi được một bàn thắng từ pha phản công, nhưng mười phút sau đó, tiền vệ Y Tula lại phạm lỗi trong vòng cấm, nhận thẻ đỏ và chịu quả phạt đền.
Cristiano Ronaldo, người lãnh trọng trách sút phạt đền, đã sút hỏng, không thể ghi bàn.
Chơi thiếu hai cầu thủ, Rayo Vallecano hoàn toàn không có sức kháng cự trước các đợt tấn công của Barcelona, Messi v�� Turan lần lượt ghi thêm bàn thắng.
Cuối cùng, Barca đã giành chiến thắng vang dội 5-1 trước Rayo Vallecano ngay trên sân khách.
... ...
... ...
Cuối tuần đó, vòng 28 La Liga đã diễn ra.
Real Madrid khởi đầu vòng đấu bằng việc tiếp đón Celta Vigo trên sân nhà Bernabeu.
Được mệnh danh là "Barca thu nhỏ", Celta Vigo ngay sau tiếng còi khai cuộc đã chủ động gây khó dễ, tranh chấp bóng đầy tích cực, tạo ra không ít vấn đề cho Real Madrid. Thậm chí ở phút 14, họ suýt chút nữa đã phá lưới Real Madrid, với pha đánh đầu dứt điểm cận thành của Aspas bị Navas cản phá bằng chân.
Tuy nhiên, sau đó Real Madrid nhanh chóng ổn định lối chơi và bắt đầu tăng tốc.
Đầu tiên, Dương Dương dẫn bóng từ cánh phải đột phá vào trung lộ, sau khi liên tục vượt qua hai cầu thủ đối phương, đã tung một cú cứa lòng bằng chân trái, nhưng thủ môn Blanco của Celta Vigo đã cản phá thành công như có thần trợ.
Tiếp đến, Hazard khống chế bóng bằng ngực, loại bỏ hậu vệ đối phương và bình tĩnh đệm bóng, nhưng vẫn bị Blanco bay người cản phá.
Real Madrid bắt đầu tạo ra thế trận áp đảo trước Celta Vigo, đặc biệt là ở mặt trận tấn công.
Phút 40, Real Madrid cuối cùng đã tạo ra được mối đe dọa đầu tiên.
Dương Dương ngã xuống trong vòng cấm sau pha tranh chấp bóng bổng với trung vệ Gomes của đối phương, nhưng trọng tài chính không thổi phạt. Celta Vigo nhân cơ hội phá bóng, Carvajal giành lại bóng từ ngoài vòng cấm và bị Nolito, người vừa lùi về phòng ngự, xoạc ngã. Nolito cũng phải nhận một thẻ vàng.
Dương Dương không tranh cãi với trọng tài chính, mà trực tiếp bước đến chấm đá phạt, tung cú cứa lòng bằng chân trái đẹp mắt, trực tiếp xé lưới Blanco. Thủ môn Blanco của Celta Vigo, người đã chơi xuất sắc từ đầu trận, lần này đã hoàn toàn bó tay.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Real Madrid bắt đầu tăng tốc.
Celta Vigo, đội bóng được mệnh danh là "Barca thu nhỏ", đã không hề e ngại Real Madrid mà ngược lại chủ động dâng cao, chơi một trận đôi công rực lửa.
Một trận đấu đối đầu đầy gay cấn như vậy, hoàn toàn hợp khẩu vị của Real Madrid.
Phút 50, Ramos từ sân nhà thực hiện một đường chuyền thẳng. Dương Dương lùi về nhận bóng, khống chế và xoay người. Xung quanh không có ai áp sát ngay lập tức, anh ấy không chút do dự, từ ngoài vòng cấm, cách khung thành hai mươi sáu mét, đã trực tiếp ra chân, tung cú sút "lá vàng rơi", một lần nữa xuyên thủng lưới Celta Vigo, nâng tỷ số lên 2-0!
Tám phút sau, Hazard dẫn bóng đột phá vào trung lộ, tạo ra một cơ hội đá phạt ngay trước vòng 16m50 bên trái, cách khung thành hai mươi lăm mét. Hôm nay Dương Dương có phong độ rất tốt, vừa rồi đã liên tiếp ghi bàn bằng một cú sút xa và một cú đá phạt trực tiếp, và lần này anh ấy vẫn tận dụng tốt cơ hội, tung cú cứa lòng hiểm hóc vào góc cao bên trái, treo bóng thẳng vào góc chết của khung thành.
Trước cú đá phạt như vậy, Blanco hoàn toàn bất lực.
Hat-trick!
Dương Dương chạy như bay trên sân Bernabeu, ăn mừng trong sự thăng hoa.
Điều mà không ai có thể ngờ tới là, chỉ hai phút sau đó, lại là Hazard dẫn bóng từ cánh trái đột phá vào trung lộ, một lần nữa khiến hàng phòng ngự Celta Vigo phạm lỗi. Lần này khoảng cách gần như tương tự, chỉ là vị trí hơi lệch sang trái hơn một chút so với trước.
Dương Dương lại một lần nữa đứng trước chấm đá phạt, lại một lần nữa đối mặt Blanco. Anh ấy khẽ cười một tiếng, rồi lại tung một cú cứa lòng.
Quả bóng bay qua hàng rào phòng ngự, vẽ một đường cong tuyệt đẹp, hướng thẳng vào góc cao bên trái khung thành.
Sau bài học từ pha bóng trước, Blanco đã sớm chuẩn bị, bay người cản phá.
Nhưng điều không ngờ tới là, khi quả bóng gần đến khung thành, nó lại đột ngột hạ thấp một cách rõ rệt, cuối cùng đã lọt qua tay Blanco, đập vào cột dọc bên trái rồi bay vào lưới, nâng tỷ số lên 4-0!
Poker!
Phút 65, Di Maria chuyền bóng từ rìa vòng cấm, Hazard ung dung chuyền bóng tầm thấp từ cánh trái khu cấm địa. Dương Dương băng lên từ trung lộ, dễ dàng đệm bóng vào lưới trống, nâng tỷ số lên 5-0!
Ghi năm bàn!
Phút 76, Real Madrid, với phong độ hoàn toàn thăng hoa, đã giành được một quả phạt góc. Tony Kroos nhanh chóng thực hiện cú đá phạt góc. Dương Dương, với sự yểm trợ của Ramos, đã bật cao đánh đầu cận thành chính xác, nâng tỷ số lên 6-0!
Ghi sáu bàn!
Thật điên rồ! Sân Bernabeu lại một lần nữa bùng nổ trong điên cuồng!
Chỉ hai phút sau đó, cầu thủ vào sân thay người Jesse đã cướp được bóng trong pha tranh chấp ở tuyến trên, dẫn bóng từ cánh trái khu cấm địa đi vào, rồi ngoặt vào và tung cú sút tầm thấp, phá lưới Celta Vigo, nâng tỷ số lên 7-0!
Chỉ ba phút sau, Casemiro cướp bóng và phát động phản công. Di Maria nhận bóng ở giữa sân rồi đột phá thẳng vào, tung cú vô-lê bằng chân trái chính xác từ cự ly mười bảy mét, ấn định chiến thắng 8-0 cho Real Madrid!
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, cả sân Bernabeu đã hoàn toàn biến thành một biển người hò reo.
Tất cả người hâm mộ Real Madrid đều đang reo hò.
Dương Dương, người đã được thay ra từ sớm, cùng Zidane đứng ở đường biên, liên tục vỗ tay, vừa là để tán thưởng màn trình diễn của các cầu thủ trên sân, đồng thời cũng để đón nhận tràng pháo tay từ người hâm mộ tại chỗ.
Chiến thắng hủy diệt 8 bàn không gỡ trước Celta Vigo ngay trên sân nhà, đặc biệt là thế trận tấn công như vũ bão trong hiệp hai, điều này khiến tất cả mọi người tin rằng Real Madrid đã thành công vượt qua giai đoạn sa sút và bất ổn sau kỳ nghỉ đông, trạng thái và thể lực của họ cũng đều đã bước vào giai đoạn ổn định.
Điều này không nghi ngờ gì là gần như khớp với kế hoạch ban đầu của đội bóng, bởi vì theo kế hoạch của Pintus, phong độ của Real Madrid lẽ ra phải bùng nổ vào cuối tháng Hai và các tháng Ba, Tư. Và trong thời gian gần đây, Real Madrid đã liên tục giành chiến thắng, thế như chẻ tre.
Đặc biệt, trận đấu hủy diệt Celta Vigo 8-0 ngay trên sân nhà này, về cơ bản đã tuyên bố cuộc đua vô địch La Liga mùa giải này đã kết thúc.
Với phong độ hiện tại và lợi thế dẫn điểm của Real Madrid, khả năng để Barca lật ngược tình thế là không đáng kể.
...
Chậm hơn Real Madrid một ngày, Atletico Madrid đã đánh bại Valencia 3-1 ngay trên sân khách.
Trong khi đó, Barca đã giành chiến thắng 4-0 trước Eibar trên sân khách.
Tại buổi họp báo sau trận đấu với Eibar, Luiz Enrique lần đầu tiên công khai thừa nhận Real Madrid về cơ bản đã nắm chắc chức vô địch La Liga.
"Mặc dù chúng tôi không muốn chấp nhận, nhưng cũng không thể không thừa nhận, họ thực sự đã giành được Cúp vô địch. Tiếp theo chúng tôi cần phải xem xét lại kỹ lưỡng kế hoạch mùa giải. Một mặt chúng tôi cần tiếp tục bám đuổi đối thủ ở giải đấu, nhưng mặt khác, chúng tôi cũng hy vọng có thể thể hiện tốt ở các đấu trường khác, ví dụ như Champions League."
Barca cũng đã lọt vào chung kết Cúp Nhà vua, nhưng so với đó, Champions League không nghi ngờ gì mới là danh hiệu có trọng lượng lớn nhất và cũng là danh hiệu mà Barca khao khát nhất.
Trong buổi phỏng vấn với truyền thông, Enrique bày tỏ, chiến thắng của Real Madrid chủ yếu vẫn đến từ Dương Dương.
"Cậu ấy là một cầu thủ phi thường đáng kinh ngạc. Từ đầu mùa giải đến nay, sau hai mươi tám vòng đấu, cậu ấy vẫn chưa ra sân đủ tất cả các trận, nhưng đã ghi tới bốn mươi bốn bàn thắng và mười bốn pha kiến tạo. Đây là một khái niệm gì chứ?"
"Toàn đội Barca chúng tôi đến nay mới chỉ ghi được bảy mươi tám bàn thắng. Số bàn thắng mà Dương Dương một mình tạo ra chỉ kém toàn đội chúng tôi có mười bàn. Trong khi Athletic Bilbao, đội đứng thứ ba về số bàn thắng ở La Liga hiện tại, cũng chỉ ghi được bốn mươi bốn bàn, kém hai mươi bàn so với số bàn thắng cá nhân của Dương Dương."
Enrique cảm thấy hoàn toàn bất lực trước điều này.
"Nói thật, tôi cũng từng là một cầu thủ chuyên nghiệp. Tôi không thể không nói, gặp phải một đối thủ như Dương Dương không chỉ là cơn ác mộng của các siêu sao hàng đầu cùng thời, mà còn là cơn ác mộng của tất cả đối thủ, không ai muốn đối đầu với một cầu thủ như vậy."
Đây là lần đầu tiên huấn luyện viên trưởng Barca thể hiện sự bất lực của mình trước truyền thông, mặc dù những lời này không có gì đáng ngạc nhiên, thậm chí rất nhiều người đã quen với điều đó, bởi vì trong những năm qua, Dương Dương hàng năm đều cống hiến hơn trăm bàn thắng cho Real Madrid trên mọi đấu trường, hơn nữa phong độ của cậu ấy ổn định đến lạ thường.
Theo xu hướng hiện tại, việc Dương Dương phá mốc sáu mươi bàn thắng ở giải đấu mùa này e rằng cũng không phải là điều gì khó khăn.
Enrique nói thẳng rằng, việc đánh bại Real Madrid có Dương Dương trong đội là một điều vô cùng khó khăn.
"Tất cả mọi người ở Real Madrid, từ huấn luyện viên trưởng cho đến các cầu thủ, đều đã quen với sự tồn tại của Dương Dương. Họ biết cách phối hợp với Dương Dương trên sân, bất kể là việc sắp xếp chiến thuật trước trận đấu cho đến màn trình diễn thực tế trên sân, điều họ cần làm, chỉ đơn giản là tìm mọi cách đưa bóng đến chân Dương Dương, để anh ấy tạo ra mối đe dọa."
"Dương Dương có một thứ ma lực, sự ổn định của cậu ấy khiến người khác khó mà tin được, luôn có thể liên tiếp đưa bóng vào lưới đối phương."
Khi Enrique nói những lời này, trong lòng ông có vẻ oán thán, rõ ràng là vừa khâm phục vừa đau đầu vì Dương Dương.
Tin rằng đây cũng là tâm lý chung của tất cả các đối thủ của Real Madrid.
Còn về cách đánh bại Dương Dương, Enrique bày tỏ ông không có bất kỳ biện pháp nào.
"Tôi thậm chí cảm thấy, đây là vấn đề khó khăn và đau đầu nhất trong lịch sử bóng đá, có lẽ chúng ta chỉ có thể trông chờ vào thời gian vô tình."
Lời nói này của Enrique đã nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người.
Dương Dương đã hai mươi chín tuổi, muốn ngăn cản cậu ấy, có lẽ thực sự chỉ có thể trông chờ vào thời gian.
Nhưng điều họ không biết là, Dương Dương đã bắt đầu hành động, cùng với ban huấn luyện Real Madrid bắt đầu nghiên cứu làm thế nào để đối mặt với thử thách của thời gian. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.