(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1344: Mạnh nhất Real muốn trở về!
Con người quả thực là một sinh vật rất kỳ lạ.
Sau trận thua 0-1 trước Villarreal trên sân khách vào ngày hôm sau, Dương Dương tỉnh dậy và cảm thấy toàn thân khác hẳn mọi ngày, cứ như tảng đá lớn đè nặng trong lòng bấy lâu nay cuối cùng cũng rơi xuống, khiến toàn thân hắn cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Hắn thoải mái đánh răng rửa mặt, thoải mái xuống lầu ăn sáng, thoải mái chơi đùa cùng cậu con trai cưng.
Nhìn hắn thế này, nào có vẻ gì là một người vừa thua trận đấu đâu?
Đến nỗi thê tử Tô Diệp cũng cảm thấy vô cùng bối rối, chẳng lẽ điều này không quá đỗi bất thường sao?
Khi Dương Dương nghe Tô Diệp an ủi, hắn bật cười thành tiếng.
"Ta không sao cả, thật đấy, chẳng có chuyện gì hết." Dương Dương cười nói một cách thản nhiên.
Tô Diệp không tin, làm sao có thể không có chuyện gì được chứ?
Với sự hiểu biết của nàng về Dương Dương, thua trận mà hắn lại chẳng có chút chuyện gì ư?
Điều này tuyệt đối không thể nào!
Nhưng nhìn Dương Dương quả thực chẳng có vẻ gì là đang bận lòng, điều này khiến Tô Diệp nghi ngờ, liệu có phải hắn đã giấu kín mọi tâm sự trong lòng rồi không?
"Ta cảm thấy, toàn thân đều thả lỏng rồi, thật đấy." Dương Dương lại hết sức khẳng định đáp lời.
Tô Diệp không hiểu, thua trận mà người lại cảm thấy thư thái hơn sao?
"Từ kỳ nghỉ đông đến nay, phong độ của chúng ta vẫn chưa thực sự lý tưởng, lúc thăng lúc trầm, rất bất ổn. Một phần là do chúng ta đang tiến hành tập luyện tăng cường thể lực, một phần khác là do chấn thương cùng các vấn đề điều chỉnh trạng thái, có những điều có thể kiểm soát, có những điều không thể, nhưng nay đã hơn một tháng trôi qua."
"Vào đêm trao giải Quả Bóng Vàng FIFA, ta đã gặp Ancelotti. Hắn nói với ta rằng phải cố gắng ổn định phong độ, nếu không, phong độ trồi sụt sớm muộn cũng sẽ dẫn đến thất bại, và chúng ta thì vẫn luôn chờ đợi một trận thua như vậy."
Đôi lông mày thanh tú của Tô Diệp khẽ nhíu lại, rõ ràng nàng không thể nào hiểu được những lời này.
Cái gì gọi là "chúng ta vẫn luôn chờ đợi một trận thua" chứ?
"Ám ảnh thất bại giống như thanh kiếm Damocles, nó luôn treo lơ lửng trên đầu chúng ta, nhưng chúng ta lại không biết khi nào nó sẽ rơi xuống. Chúng ta cứ thế chờ đợi, nơm nớp lo sợ, biết rằng nó sẽ rơi nhưng không biết chính xác là lúc nào. Cảm giác đó thực sự rất khó chịu."
Nói đến đây, Dương Dương bật cười lớn, "Bây giờ thì tốt rồi, nó cuối cùng cũng đã rơi xuống!"
Dương Dương thở phào một hơi nặng nề, "Chúng ta cuối cùng cũng không cần nơm nớp lo sợ nữa, đã đến lúc thu xếp tâm tình, điều chỉnh lại trạng thái thật tốt, và lại một lần nữa xuất phát."
Đối với những lời lẽ này của Dương Dương, Tô Diệp không thể nào hiểu được, nhưng có một điều nàng đã nhận ra, đó là Dương Dương không hề giả vờ, mà là nói thật lòng.
Chẳng lẽ nói, đôi khi thua trận lại thực sự là chuyện tốt ư?
"Hãy tin ta, phong độ đỉnh cao của chúng ta sắp trở lại rồi!"
... ...
... ...
Không chỉ riêng Dương Dương lạc quan.
Ngày sau trận thua Villarreal, không ai nhận thấy Balder Bebars có chút buồn bã nào sau thất bại, các cầu thủ cũng không hề ủ rũ sau trận thua. Khi đến trung tâm huấn luyện, tâm trạng mọi người trông đều rất tốt.
Hơn một tháng qua, những nỗi lo lắng chất chứa trên hàng lông mày của các cầu thủ dường như đã tan biến.
Đến sân tập, vì là buổi tập phục hồi nên cường độ không lớn. Các cầu thủ đều giữ tâm trạng tốt, thậm chí còn tiếp tục chơi đùa trong buổi tập. Zidane, Dương Dương và Pintus không những không ngăn cản mà còn có chút "đổ thêm dầu vào lửa", khiến buổi tập sáng kết thúc bằng một trận đấu giao hữu.
Đài truyền hình Real cũng đã phỏng vấn buổi tập và bày tỏ sự hài lòng với không khí của đội bóng.
Khi Dương Dương được đài truyền hình Real phỏng vấn, hắn cười nói rằng đội bóng không hề cảm thấy mất mát vì th��t bại.
"Thực sự, chúng ta vừa trải qua trận thua đầu tiên của mùa giải này, nhưng chúng tôi cũng cảm thấy đây là một hiện tượng bình thường. Bất kỳ đội bóng nào cũng sẽ có lúc thua trận, không ai có thể thắng mãi, kể cả chúng tôi."
"Tôi cảm thấy, trận thua này đối với chúng tôi mà nói ngược lại là chuyện tốt, nó có thể giúp chúng tôi trút bỏ gánh nặng, ra sân với tinh thần thoải mái hơn."
"Tôi tin tưởng, rất nhanh thôi, Real mạnh nhất sẽ trở lại trước mắt người hâm mộ!"
... ...
... ...
Lời Dương Dương vẫn còn văng vẳng bên tai,
Cuối tuần, Real lại đón chào một thử thách mới.
Vòng 25 La Liga, Real làm khách trên sân của Malaga.
Hai đội thi đấu bất phân thắng bại trên sân khách, nhưng đến phút 33, Toni Kroos có một đường chuyền đẹp mắt, Dương Dương ghi bàn mở tỉ số cho Real, 1-0.
Chỉ ba phút sau, Isco dẫn bóng tấn công, tạo ra một cơ hội đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm. Dương Dương thực hiện thành công quả phạt đó, nhân đôi cách biệt cho Real, 2-0.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Malaga dù gỡ được một bàn nhưng cuối cùng vẫn phải chịu thua Real với tỉ số 1-2.
Cùng lúc đó, trong các trận đấu khác, Atletico Madrid hòa 0-0 với Villarreal trên sân nhà, còn Barcelona thì giành chiến thắng sít sao 2-1 trước Las Palmas trên sân khách.
Kết thúc vòng 25 La Liga, Real vẫn đang dẫn đầu khá xa, Barca và Atlético theo sát phía sau. Trong số đó, Atletico Madrid rõ ràng đã bắt đầu có dấu hiệu đuối sức, chiều sâu đội hình của "ga giường quân đoàn" cũng sẽ quyết định khả năng của họ trong cuộc đua đường dài.
... ...
... ...
Tối ngày 23 tháng 2, tại Rome, Italy, sân vận động Olympic.
Lượt đi vòng 1/16 Champions League, Real làm khách đối đầu với AS Roma.
Trận đấu vừa bắt đầu chưa đầy ba phút, trên khán đài có lẽ không ít cổ động viên đến muộn vẫn đang tìm chỗ ngồi. Trong một pha bóng, Dương Dương nhanh chóng lùi về từ tuyến trên để nhận bóng từ tiền vệ, cố gắng dẫn bóng xoay người thì bị Wan Kerr, người đang theo kèm, từ phía sau đá ngã.
Tiền vệ số 21 của Roma này là người thay thế De Rossi bị chấn thương trong đội hình chính, nhưng xem ra đây là lần đầu tiên anh ta tham gia một giải đấu lớn như vậy nên có chút căng thẳng. Hơn nữa, mùa giải này là lần đầu tiên Roma lọt vào vòng loại trực tiếp Champions League trong gần năm, sáu năm qua, nên kinh nghiệm thực sự còn thiếu.
Lỗi phạm lỗi của Wan Kerr lần này khiến cả sân vận động Olympic vang lên những tiếng la ó.
Thậm chí ngay cả bình luận viên tại chỗ cũng cảm thấy thất vọng, cho rằng đây là một lỗi không đáng có.
"Phía sau anh ta còn cả hàng phòng ngự, ngay cả khi Dương Dương vượt qua được cũng chẳng cần phải lo lắng gì. Nhưng bây giờ, anh ta lại phạm lỗi, tạo cơ hội đá phạt trực tiếp ở vị trí chính diện, cách khung thành khoảng ba mươi mét cho Real."
"Đây tuyệt đối là một sai lầm, bởi vì chúng ta đều biết, khả năng đá phạt của Dương Dương khủng khiếp đến mức nào. Mới ba ngày trước, hắn vừa ghi một bàn đá phạt trực tiếp đẹp mắt tại sân vận động Rose Garden của Malaga."
"Chẳng lẽ Wan Kerr muốn lại dâng cho Real một bàn thắng sân khách nữa sao?"
Wan Kerr quả thực rất căng thẳng!
Dương Dương có thể cảm nhận được điều đó, bởi v�� sau khi đá ngã Dương Dương, anh ta không ngừng xin lỗi, rồi lại dường như cảm thấy không ổn, thấy Dương Dương vẫn ngồi dưới đất, anh ta vội vàng chạy đến, muốn kéo Dương Dương đứng dậy.
Đối mặt với đối thủ như vậy, Dương Dương cũng không lạ lẫm gì. Sau khi đứng dậy, hắn cười vỗ vai Wan Kerr, bày tỏ rằng mình không sao, bảo anh ta không cần quá lo lắng, nhưng trong lòng lại ngược lại rất lo lắng thay cho cầu thủ này.
Hắn tin rằng, huấn luyện viên trưởng Spalletti của Roma chắc chắn đã có sự sắp xếp tỉ mỉ, chắc chắn sẽ nhắc nhở các cầu thủ của mình, đặc biệt là các cầu thủ phòng ngự, cố gắng hạn chế phạm lỗi trong khu vực 30 mét. Nhưng lỗi phạm lỗi vừa rồi của Wan Kerr lại diễn ra ngay trên vạch 30 mét, hơn nữa ở vị trí chính diện, rất thích hợp để đá phạt trực tiếp.
Dương Dương có thể tưởng tượng, nếu cú đá phạt trực tiếp này thành bàn, cầu thủ mà hắn chưa quen biết này chắc chắn sẽ phải gánh chịu rất nhiều chỉ trích và phê bình. Vừa mới đặt chân đến giải đấu lớn, anh ta thậm chí có thể vì thế mà không thể trụ lại ở Roma.
Bởi vì, De Rossi đã ngồi trên ghế dự bị.
Nhưng khi Dương Dương đứng trước quả bóng để thực hiện pha đá phạt, hắn đã gạt bỏ sự đồng tình trong lòng, bởi hắn biết, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp.
Với tư cách là một cầu thủ chuyên nghiệp, nhiệm vụ quan trọng nhất của hắn là phải đưa cú đá phạt trực tiếp này vào lưới.
Thủ môn của Roma là Szczesny, được thuê từ Arsenal. Anh ta căng thẳng đứng trước khung thành, dõi theo từng cử động của Dương Dương. Đợi đến khi trọng tài chính thổi còi, anh ta khẽ cúi người.
Dương Dương nhanh chóng chạy đà về phía trước, vung chân phải sút một cú "lá vàng rơi" đầy duyên dáng.
Quả bóng nhanh chóng vượt qua hàng rào, rồi bất ngờ chúi xuống, trước khi Szczesny kịp phản ứng và đổ người cản phá, nó đã bay thẳng vào góc phải khung thành Roma, mở tỉ số cho Real, 1-0!
Chỉ cần ở vị trí thích hợp, khoảng cách phù hợp, và không gặp vấn đề về kỹ thuật, khả năng đá phạt trực tiếp của Dương Dương là cực kỳ chính xác!
...
Sau khi ghi bàn thắng đầu tiên, trận đấu đã hoàn toàn biến thành sàn diễn của Real.
Phút 33, Real cắt bóng và nhanh chóng phát động phản công.
Xabi Martinez tung một đường chuyền dài sệt thẳng đến chân Dương Dương ở tuyến trên.
Dương Dương lùi về từ tuyến trên để giữ bóng, không dừng bóng mà trực tiếp chuyền sang cánh trái.
Hazard dừng bóng rồi đẩy lên phía trước, sau đó nhanh chóng đuổi theo, đến góc trái vòng cấm Roma thì lốp bóng vào khu vực bên trái vòng cấm.
Hậu vệ trái người Brazil, Marcelo, người vừa bình phục chấn thương và kịp trở lại trước trận đấu với Roma, đã nhanh chóng băng lên theo sát phía sau Hazard. Với ý chí chiến đấu đang dâng cao, anh đã dùng ngực khéo léo hãm bóng trong vòng cấm rồi tung một đường chuyền xuyên khe bằng chân trái.
Dương Dương băng vào vòng cấm bên trái, dùng gót chân trái chạm bóng khéo léo vượt qua hậu vệ đối phương, rồi dùng chân phải vẽ một đường cong đưa bóng vào góc xa, một lần nữa xuyên thủng lưới Roma, nâng tỉ số lên 2-0!
Sau khi hiệp hai tiếp tục, phút 57, Toni Kroos từ sân nhà tung ra một đường chuyền dài chuẩn xác, đưa bóng vào vị trí cánh trái hàng phòng ngự Roma. Dương Dương lao lên với tốc độ nhanh nhất, kịp thời hãm bóng trước tất cả mọi người.
Tại vòng cấm bên trái của Roma, Dương Dương dừng bóng rồi thuận đà ngoặt vào trong. Một đối một với Florenzi, hắn thực hiện một pha "quả lắc" khéo léo qua người, dẫn bóng cắt ngang vào trong, rồi dùng chân phải dứt điểm ngay, lại một pha ghi bàn hiểm hóc vào góc xa mang đậm phong cách Dương Dương, nâng tỉ số lên 3-0!
Hattrick!
Dương Dương phấn khích nhanh chóng lao ra, tất cả các cầu thủ Real cũng ùa tới vây quanh hắn.
Roma và Real về cơ bản không cùng đẳng cấp. Trận đấu đã diễn ra gần sáu mươi phút, đội bóng Italia chỉ có vỏn vẹn một cú sút trúng đích. Trong hai mươi lần cố gắng vượt qua người, họ chỉ thành công hai lần, đây quả là những con số tồi tệ.
Sau khi lập Hattrick, Zidane đã nhanh chóng rút Dương Dương ra khỏi sân.
Sau đó, Real liên tục tạo ra nhiều cơ hội, James Rodriguez, Suarez và những cầu thủ khác lần lượt có cơ hội dứt điểm. Nhưng mãi đến phút 86, Modric cắt bóng rồi phát động phản công, Suarez dẫn bóng đột nhập vòng cấm bên phải, tung cú sút thấp, một lần nữa xuyên thủng lưới Roma.
4-0!
Real cuối cùng đã giành chiến thắng 4-0 trên sân khách trước Roma nhờ Hattrick của Dương Dương và bàn thắng của Suarez! Hành trình tiếp nối của những huyền thoại này, độc quyền được thuật lại tại truyen.free.