Real Madrid giành chiến thắng thuyết phục 4-0 trên sân khách trước Atlético, với tổng tỉ số 4-0, họ đã thành công tiến vào bán kết Cúp Nhà Vua. Tin tức này nhanh chóng làm chấn động bóng đá Tây Ban Nha, gây ra cuộc tranh luận sôi nổi, đặc biệt là về màn trình diễn của Real Madrid trong trận đấu.

Kể từ kỳ nghỉ đông, phong độ trồi sụt bất ổn cùng trạng thái uể oải đã khiến nhiều người lo ngại về màn trình diễn của Real Madrid trong giai đoạn lượt về. Đặc biệt, hai trận hòa liên tiếp gần đây càng khiến không ít truyền thông giữ thái độ nghi ngờ đối với đội bóng Hoàng gia.

Trước trận đấu trên sân Calderón, nhiều phương tiện truyền thông thậm chí đã quả quyết kết luận rằng đội bóng của Simeone sẽ giáng đòn thê thảm nhất lên Real Madrid ngay tại sân nhà của họ. Thế nhưng, kết quả lại khiến mọi người không thể ngờ tới: một Real Madrid với đội hình chắp vá lại toàn thắng 4 bàn trước Atlético trên sân khách.

Ngay sau trận đấu, tờ Marca đã ngay lập tức đưa ra bình luận, cho rằng để giành chiến thắng trong trận đấu này, công đầu về phía cầu thủ phải thuộc về Dương Dương, người đã thi đấu ổn định và hiệu quả, cùng với Isco, người đã tỏa sáng rực rỡ.

"Phong độ ổn định của Dương Dương không hề gây bất ngờ. Một cú hat-trick và một pha kiến tạo, anh ấy đã hoàn toàn làm chủ cuộc đối đầu với Atlético này. Tuy nhiên, sự xuất hiện đầy sức sống của Isco lại hoàn toàn ngoài dự đoán. Đây gần như là trận đấu hay nhất của anh ấy kể từ khi gia nhập Real Madrid hơn hai năm qua, đặc biệt là khi anh ấy đã phát huy trọn vẹn những phẩm chất của mình trên sân."

Tờ Marca nhận định rằng Isco luôn là một cầu thủ rất tài năng và có phong cách riêng biệt. Thế nhưng, sau khi gia nhập Real Madrid, anh ấy vẫn luôn không thể đạt đến kỳ vọng của giới mộ điệu. Thậm chí, với sự vươn lên của De Bruyne trong mùa giải này, anh ấy đã dần trở nên mờ nhạt.

"Ở trận đấu với Atlético này, Isco đã cho thấy một khía cạnh khác của mình, đó chính là khả năng đi bóng siêu việt."

"Trong hàng phòng ngự dày đặc của Atlético, giữa trùng trùng vây hãm, Isco vẫn có thể âm thầm tiến lên cùng trái bóng. Mặc dù liên tục bị vây chặn, anh ấy vẫn luôn giữ được bóng không để mất. Điều này đủ để anh ấy có một vị trí vững chắc trong đội hình Real Madrid."

Ngoài các cầu thủ, tờ Marca còn nhận định rằng huấn luyện viên trưởng Zidane cùng trợ lý huấn luyện viên Dương Dương cũng là những nhân tố then chốt giúp Real Madrid giành chiến thắng.

"Theo những thông tin chúng tôi thu thập được, việc trọng dụng Isco đến từ đề xuất mạnh mẽ của Dương Dương. Cũng giống như việc anh ấy từng đề xuất Benitez tương tự Ancelotti năm đó, lần này Dương Dương đã kiên quyết đề nghị sử dụng Isco, thậm chí đặt cả trách nhiệm đánh bại Atlético trên sân khách lên vai Isco, và cuối cùng đã thu được hiệu quả đáng kinh ngạc."

"Hoặc có lẽ có người sẽ cảm thấy, chiến thắng đầy mạo hiểm này rất may mắn, ít nhiều có chút vận đỏ. Thế nhưng, nếu quan sát kỹ lại, một hai lần có thể là may mắn, nhưng cứ lặp đi lặp lại như vậy, liệu còn có thể coi là may mắn nữa không?"

Trong khi đó, tờ AS đã đăng tải những phát biểu của Zidane tại buổi họp báo sau trận đấu.

Huấn luyện viên trưởng của Real Madrid không đề cập đến Dương Dương, đây là một sự ăn ý giữa hai người. Bởi lẽ, hiện tại Dương Dương có địa vị cực kỳ siêu việt trong đội Real Madrid, không chỉ là ngôi sao số một mà còn là trợ lý huấn luyện viên trưởng. Do đó, kể từ mùa giải này, Zidane rất ít khi công khai bình luận về Dương Dương.

Zidane công khai bày tỏ rằng màn trình diễn của Isco trong trận đấu này đã khiến mọi người phải trầm trồ. Anh ấy đã thông qua một trận đấu để chứng minh thực lực và giá trị của mình với toàn thế giới, cho mọi người thấy khía cạnh mạnh nhất trong năng lực của anh ấy.

"Tôi thực sự đã thấy được phong thái của Cậu bé Vàng châu Âu năm nào. Tôi tin rằng Isco có thể tiếp tục duy trì phong độ này."

Về việc đánh bại Atlético, Zidane cho biết đội bóng đã giành chiến thắng không hề dễ dàng.

"Họ đã gây ra không ít rắc rối cho chúng tôi ở hai cánh, nhưng về mặt phòng ngự, chúng tôi đã làm rất tốt. Cặp trung vệ Vermaelen và Varane đã phòng ngự khá tốt, cả hai đều có khả năng cơ động rất mạnh và đã để lại cho tôi nhiều ấn tượng sâu sắc trong trận đấu."

Trái ngược với Zidane ca ngợi các cầu thủ của mình, Simeone lại đầy tiếc nuối bày tỏ sự áy náy với người hâm mộ. Ông cảm thấy buồn bã vì thất bại thảm hại 0-4 trên sân nhà của đội bóng, và chủ động nhận trách nhiệm. Tuy nhiên, ông không cho rằng các cầu thủ Atlético đã chơi dưới sức.

"Trên thực tế, tôi biết họ đã cố gắng hết sức."

"Đôi khi, nhiều điều xảy ra trên sân bóng mà sức người không thể ngăn cản. Chẳng hạn như bàn thắng đầu tiên của họ, tôi biết Oblak đã làm hết sức mình, nhưng cú đá phạt trực tiếp của Dương Dương vẫn thành bàn."

"Và Isco nữa, đây là trận đấu hay nhất mà tôi từng thấy anh ấy thi đấu. Chúng tôi luôn phải bố trí hai cầu thủ để kèm cặp anh ấy, điều này cực kỳ bất lợi cho hàng phòng ngự của chúng tôi. Thậm chí nhiều lúc, chúng tôi vẫn không thể phong tỏa được các đường chuyền của anh ấy, khiến chúng tôi hoàn toàn bị động."

Simeone cho rằng, trận đấu này Real Madrid dường như phải dùng đội hình chắp vá để đối đầu với Atlético. Thế nhưng, trên thực tế, nó lại cho thấy chiều sâu đội hình hùng hậu của Real Madrid, điều mà các đội bóng mạnh khác ở châu Âu không có được.

"Họ đã sử dụng cầu thủ dự bị, nhưng Isco, Varane, Vermaelen, Vazquez – những cầu thủ này, ai mà chẳng phải là những cái tên mà các đội bóng khác ở châu Âu muốn có? Vì vậy, tôi không cho rằng đó là một đội hình gọi là 'chắp vá'. Ngược lại, tôi nghĩ đây là một Real Madrid đang ở trạng thái tốt nhất hiện tại."

Ý của Simeone thực ra tương đồng với Zidane: Real Madrid không có khái niệm phân biệt giữa đội hình chính và dự bị, ai có phong độ tốt thì sẽ được đá chính. Điểm khác biệt là Simeone không muốn thừa nhận Atlético đã không thể vượt qua một Real Madrid với đội hình "chắp vá", còn Zidane thì không muốn làm giảm sút sự tích cực của một số cầu thủ trong đội.

Dù là một cổ động viên cuồng nhiệt của Atlético, người dẫn chương trình kỳ cựu De la Morena của đài phát thanh Serre vẫn dành những lời đánh giá khá cao cho cách bố trí đội hình của Real Madrid trong trận đấu này.

"Khi Simeone mới đặt chân đến La Liga, đối mặt với những bậc thầy huấn luyện như Ancelotti và Guardiola, ông ấy đã thể hiện sự non nớt trong những trận đầu tiên, không thể giành lợi thế về chiến thuật, diễn biến hay kết quả. Thế nhưng, sau vài năm rèn luyện, ông ấy đã dần bộc lộ sự lão luyện trong chỉ đạo trận đấu, xứng đáng là một danh sư đẳng cấp thế giới."

"Thế nhưng, khác với nhiều danh sư khác, Zidane và Dương Dương mới lần đầu tiên đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên. Kết quả là, cả hai đã hợp lực và thể hiện một sự ổn định hoàn toàn không tương xứng với kinh nghiệm của họ trong mùa giải này. Dù là đối mặt với Paris Saint-Germain, Barcelona, hay trận đấu này khi đối đầu với Atlético Madrid, họ đều trình làng những chiến thuật khiến người ta phải sáng mắt."

"Trước trận đấu với Atlético Madrid, phần lớn mọi người đều không đánh giá cao Real Madrid, bởi vì từ sau kỳ nghỉ đông, phong độ của họ vẫn bất ổn, trước đó lại có hai trận hòa liên tiếp. Thế nhưng, không ai ngờ rằng họ sẽ kích hoạt Isco trong trận đấu, một cầu thủ sở hữu khả năng đột phá tuyệt vời cùng năng lực chịu áp lực mạnh mẽ."

"Sau khi trận đấu kết thúc, chúng ta sẽ reo hò cổ vũ vì cách họ bố trí đội hình. Thế nhưng, chúng ta cũng nên nghĩ rằng, nếu trận này thua, họ sẽ phải gánh chịu áp lực lớn đến nhường nào?"

"Nhưng đó chính là gánh nặng mà một huấn luyện viên trưởng, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, phải gánh vác."

"Từ lượt đi đối đầu với Paris Saint-Germain và Barcelona, cho đến nay là kỳ nghỉ đông với trận đấu gặp Atlético Madrid, tôi hoàn toàn có lý do để tin rằng Zidane và Dương Dương đang dẫn dắt Real Madrid đến một kỷ nguyên đỉnh cao khác. Họ đang nỗ lực điều chỉnh trạng thái cầu thủ, tích cực ứng phó những thách thức của giai đoạn lượt về."

"Có lẽ, Real Madrid mùa giải này sẽ một lần nữa khởi xướng cuộc chinh phục cú ăn ba."

Kẻ chiến thắng được tôn vinh, kẻ thất bại phải chịu nhục.

Khi Real Madrid giành chiến thắng 4-0 trước Atlético, thuận lợi tiến vào bán kết, toàn bộ truyền thông trên thế giới đều đồng loạt ngợi khen.

Sau khi vòng tứ kết kết thúc, ba đội bóng còn lại lọt vào bán kết lần lượt là Barcelona, Valencia và Sevilla. Theo kết quả bốc thăm trước đó, Real Madrid sẽ đối đầu với Sevilla, còn Barca sẽ gặp Valencia.

Cuối cùng, những đội chiến thắng trong hai trận bán kết sẽ hội ngộ ở trận chung kết.

Tối ngày 31 tháng Một, tại sân Bernabéu ở Madrid.

Vòng 22 La Liga, Real Madrid tiếp đón Espanyol trên sân nhà.

Bị ảnh hưởng bởi màn trình diễn toàn thắng 4-0 trên sân khách trước Atlético trước đó, Zidane và Dương Dương cũng tiếp tục sắp xếp Isco vào đội hình xuất phát trong trận đấu này. Đây vừa là phần thưởng, vừa là sự khẳng định dành cho tiền vệ người Tây Ban Nha.

Real Madrid ra sân với sơ đồ 4-3-1-2 trong trận này, lựa chọn để các hậu vệ biên dâng cao tấn công, đồng thời tập trung kiểm soát khu vực giữa sân.

Ngay phút thứ bảy, James Rodríguez tạt bóng bổng từ cánh phải vào phía sau hàng phòng ngự, Dương Dương bật cao đánh đầu ngay trên vạch 5m50, ghi bàn mở tỉ số cho Real Madrid.

Chỉ năm phút sau, Suárez nhận đường chuyền của Isco, dẫn bóng đột phá vào vòng cấm và bị phạm lỗi ngã. Dương Dương không tranh chấp quyền đá phạt đền, tiền đạo người Uruguay tự mình thực hiện thành công quả phạt đền, nâng tỉ số lên 2-0.

Bốn phút sau, David Silva chuyền bóng, James Rodríguez vô lê ngay sát vòng cấm. Bóng đập vào người một cầu thủ phòng ngự, đổi hướng bay vào lưới, tỉ số là 3-0.

Chỉ trong mười sáu phút đầu trận, Real Madrid đã hoàn toàn kiểm soát thế trận trên sân. Espanyol gần như không thể tạo ra bất kỳ pha tấn công nguy hiểm nào, liên tục bị Real Madrid áp đảo.

Vào giai đoạn bù giờ của hiệp một, Real Madrid có một pha phản công nhanh. Isco lùi về phòng ngự cắt bóng, sau đó phát động phản công bằng một đường chuyền tuyệt vời. Dương Dương nhanh chóng xâm nhập cánh phải, nhận bóng từ Isco, thuận đà rẽ ngang vào vòng cấm địa từ phía vạch 16m50. Sau khi một mình đột phá qua vòng vây của ba cầu thủ phòng ngự, anh dứt điểm bằng chân phải tạo nên một đường bóng cầu vồng, thẳng vào góc phải khung thành, nâng tỉ số lên 4-0.

Lập cú đúp.

Với lợi thế dẫn trước bốn bàn, Real Madrid đã trình diễn một hiệp một mãn nhãn và kiểm soát thế trận mạnh mẽ nhất trong thời gian gần đây. Điều này khiến Zidane và Dương Dương đặc biệt hài lòng trong giờ nghỉ giữa hiệp, hết lời khen ngợi các cầu thủ.

Sang hiệp hai, Real Madrid chủ động giảm nhịp độ trận đấu.

Phút 62, cầu thủ trẻ Jesse, người vào sân thay thế James Rodríguez, đột phá mạnh mẽ bên cánh trái, cắt vào vòng cấm bên trái và tung ra một đường chuyền bổng. Dương Dương đánh đầu cận thành chính xác, ghi thêm một bàn cho Real Madrid, nâng tỉ số lên 5-0.

Cú hat-trick.

Với hai cú hat-trick liên tiếp, Dương Dương đã chứng minh bằng màn trình diễn xuất sắc rằng anh ấy đang dần lấy lại phong độ. Real Madrid cũng dùng sức tấn công mạnh mẽ trong trận đấu này để tuyên bố với tất cả mọi người rằng Real Madrid phiên bản tốt nhất đang trở lại.

Tuy nhiên, Zidane vẫn vô cùng cẩn trọng, ngay lập tức rút Dương Dương ra khỏi sân, sau đó tiếp tục thực hiện các sự thay đổi người khác. Chủ yếu là ông muốn các cầu thủ được nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận bán kết Cúp Nhà Vua vào giữa tuần.

Vào giai đoạn cuối trận, Jesse, sau khi vào sân từ ghế dự bị, đã thể hiện sự năng động. Phút 86, tận dụng khả năng cá nhân để đột phá vào vòng cấm bên trái, anh lại một lần nữa tung ra một đường chuyền bổng. Thế nhưng, Suárez đã không chạm được bóng, mà thay vào đó, một hậu vệ của Espanyol lại tự đá phản lưới nhà.

Cuối cùng, Real Madrid đã cuồng thắng Espanyol 6-0 trên sân nhà, nhờ vào cú hat-trick của Dương Dương, các bàn thắng của Suárez, James Rodríguez, cùng một pha phản lưới nhà của đối thủ.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.