Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1333: Ở đâu ra tiểu quỷ?

Chiều ngày mười một tháng một, tại Zurich, Thụy Sĩ.

Lễ trao giải Quả bóng vàng FIFA diễn ra mỗi năm một lần đang chuẩn bị khai màn.

Buổi chiều, trước thềm lễ trao giải Quả bóng vàng, ba ứng cử viên sáng giá nhất năm nay theo thông lệ đã tham dự buổi họp báo chính thức.

Với tư cách ngôi sao bóng đá hàng đầu đương thời, Dương Dương cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho Quả bóng vàng FIFA năm nay, thậm chí tất cả mọi người đều cho rằng, việc anh ấy giành giải là điều hiển nhiên, nhưng hai cái tên còn lại lọt vào danh sách rút gọn là Messi của Barca và Cristiano Ronaldo. Điều này khiến nhiều người hâm mộ Real cảm thấy bất bình.

Xét về thành tích, Real không nghi ngờ gì là xuất sắc hơn hẳn, hơn nữa còn bảo vệ thành công danh hiệu Tam Quan Vương. Dù là Suarez, Hazard, hay David Silva hoặc Modric, đều hoàn toàn có đủ thực lực và danh tiếng để lọt vào top ba, nhưng điều đáng tiếc là lại có hai siêu sao của Barca lọt vào danh sách.

Tại buổi họp báo, ba siêu sao đều mang tâm trạng thoải mái, trò chuyện vui vẻ, dành những lời khen ngợi cho nhau, không khí vô cùng dễ chịu.

Cristiano Ronaldo công khai tuyên bố rằng anh tin Dương Dương sẽ giành Quả bóng vàng.

"Nếu Dương Dương giành được Quả bóng vàng, tôi sẽ không chút nào bất ngờ, bởi vì tôi biết, cậu ấy có lợi thế phi thường về mặt tập thể, và ưu thế trong màn trình diễn cá nhân cũng vô cùng rõ ràng."

"Đối với tôi mà nói, việc có thể đến được đây đã là một thành công và may mắn lớn. Và tâm nguyện lớn nhất của tôi là có thể thi đấu lâu hơn, tốt nhất là kiên trì cho đến khi Dương Dương giải nghệ hoặc rời khỏi giải đấu đỉnh cao, lúc đó tôi sẽ có cơ hội."

Lời đùa cợt của Cristiano Ronaldo khiến tất cả mọi người tại chỗ bật cười. Điều này ít nhiều có chút tự giễu, nhưng lại là lời nói thật lòng, bởi vì chỉ cần Dương Dương vẫn còn, với đà phát triển hiện tại của Real, cầu thủ người Bồ Đào Nha rất khó có cơ hội thách thức Dương Dương.

Chưa kể, anh ấy còn có một đối thủ khác là Messi của Barca.

Quan điểm của Messi cũng tương tự như Cristiano Ronaldo, anh cũng cho rằng Dương Dương xứng đáng giành giải. Nhưng khác với cầu thủ người Bồ Đào Nha, Messi bày tỏ bản thân sẽ tiếp tục cố gắng, hy vọng có thể có cơ hội bắt kịp Dương Dương, dù chỉ một lần.

"Đối với tôi mà nói, đây sẽ là một vinh dự to lớn!" Messi nói với vẻ chân thành khâm phục.

Rõ ràng, sau nhiều năm tranh tài, giờ đây cả hai đều đã bước sang tuổi ba mươi hoặc sắp ba mươi, dù là Messi hay Cristiano Ronaldo, ít nhiều cũng đã không còn s��� bất phục ban đầu đối với Dương Dương, ngược lại còn bị anh ấy thuyết phục hoàn toàn.

Qua nhiều năm như vậy, Dương Dương luôn thống trị nền bóng đá thế giới. Dù họ có cố gắng đến mấy, dù họ có liều mạng thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn kém Dương Dương một chút. Điều này khiến họ không thể không chấp nhận, tin rằng trong lòng cả hai ít nhiều đều có chút thổn thức và bất đắc dĩ kiểu "trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng".

Dương Dương cũng rất tán thưởng hai đối thủ cạnh tranh này. Anh ấy bày tỏ rằng để đến được đây, mỗi người đều có ưu thế riêng.

"Ví dụ như Messi, tôi vô cùng khâm phục kỹ thuật dẫn bóng và khả năng thay đổi nhịp độ của cậu ấy. Tôi ước gì mình có được thứ kỹ năng đi bóng thần kỳ đó. Còn với Cristiano, tố chất thể lực của cậu ấy khiến tôi vô cùng ghen tị."

"Nếu tôi có kỹ năng đi bóng thần kỳ của Messi, lại có tố chất thể lực của Cristiano Ronaldo, thì tôi chắc chắn sẽ mạnh hơn và xuất sắc hơn bây giờ rất nhiều."

Lời nói này của Dương Dương lại một lần nữa khiến cả khán phòng bật cười.

Nếu thật như vậy, chẳng phải những người khác sẽ càng thêm tuyệt vọng sao?

Trong cuộc phỏng vấn cá nhân, Dương Dương lần đầu tiên đối mặt truyền thông để trình bày về vai trò kép của mình trong mùa giải này.

"Từ nhỏ đến lớn, tôi vẫn luôn tìm kiếm và định vị vai trò của bản thân. Từ khi tôi đến Hà Lan, gia nhập Ajax, tôi vẫn luôn không chắc mình nên làm gì. Sau đó tôi bắt đầu bước vào sự nghiệp chuyên nghiệp, nhưng tôi vẫn luôn mày mò, tìm kiếm."

"Rồi sau đó, tôi dần dần hiểu ra nhiều điều. Tôi bắt đầu ý thức được, mình nên gánh vác nhiều hơn. Vì vậy có một ngày, tôi chợt cảm thấy, mình có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng. Tôi muốn truyền bá những điều trong đầu mình ra ngoài, truyền đạt cho nhiều người hơn. Cho nên khi Zidane gửi lời mời cho tôi, tôi đã thật sự rung động."

"Bây giờ, tôi là một trợ lý huấn luyện viên, nhưng cũng là một cầu thủ chuyên nghiệp. Và tôi có thể khẳng định một cách rất rõ ràng và dứt khoát rằng, trong tương lai sẽ có một ngày, tôi trở thành một huấn luyện viên trưởng. Có lẽ là sau khi sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của tôi kết thúc, hoặc cũng có thể là trước đó, ai mà biết được?"

Đối với việc kiêm nhiệm hai chức vụ, Dương Dương bày tỏ quả thực vất vả hơn, nhưng lại thu được rất nhiều lợi ích.

"Một nghìn người có một nghìn quan điểm về Hamlet. Tôi không thể khiến tất cả mọi người hài lòng. Mỗi người sẽ nhìn nhận tôi bằng con mắt của riêng họ. Tôi không thể đáp ứng mọi kỳ vọng của họ dành cho tôi. Tôi cũng không thể sống theo kỳ vọng của người khác. Tôi là tôi, tôi không phải Thượng đế."

"Cuộc sống của tôi bây giờ rất phong phú, mỗi ngày đều được sắp xếp vô cùng chặt chẽ. Sau khi bận rộn về đến nhà, tôi cũng ngủ rất ngon giấc, bởi vì tôi biết, mỗi ngày của mình đều trôi qua rất ý nghĩa và cũng gặt hái được nhiều điều."

Truyền thông còn hỏi về chủ đề liên quan đến huấn luyện viên trưởng, đó là đã có một thời gian, không ít phương tiện truyền thông lên án Real quá bảo thủ. Dương Dương khịt mũi coi thường điều này, cho rằng đó là không thực tế.

"Tôi muốn nói là, phong cách bóng đá của Real chính là tấn công. Đây là điều cơ bản nh��t, cũng là điểm khởi đầu cho mọi vấn đề mà chúng tôi xem xét, bởi vì chúng tôi sở hữu một trong những đội hình tấn công đẳng cấp nhất thế giới. Chúng tôi chẳng có lý do gì để không làm như vậy cả?"

"Mỗi trận đấu chúng tôi đều muốn thắng, và muốn thắng thì nhất định phải tấn công. Còn đối với một số trận đấu đặc biệt, chúng tôi nhất định phải dựa vào đối thủ khác nhau để đưa ra những sắp xếp chiến thuật có mục tiêu. Điều này không nên trở thành lý do để người khác lên án chúng tôi, phải không?"

Dương Dương sau đó còn liệt kê một vài số liệu đơn giản, ví dụ như khả năng tấn công của Real mùa giải này vô song trong bóng đá châu Âu, bỏ xa Barcelona và Bayern Munich ở phía sau một khoảng lớn, khả năng phòng ngự cũng là một trong những đội mạnh nhất châu Âu.

Có thể nói, Real mùa giải này chính là sự kết hợp giữa mũi giáo sắc bén nhất và tấm khiên kiên cố nhất.

"Chúng tôi sẽ không vì những suy đoán và nghi ngờ từ bên ngoài mà phủ nhận những thành tích mình đã đạt được, cũng như những mục tiêu chiến lược đã đề ra. Chúng tôi sẽ càng kiên định không thay đổi mà tiến bước. Cuối cùng, tôi tin rằng chúng tôi sẽ dùng hành động thực tế và thành tích để chứng minh bản thân."

Những lời nói tự tin này của Dương Dương đã nhận được một tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán phòng.

Tất cả mọi người đều ý thức được, sau khi kiêm nhiệm cả cầu thủ và trợ lý huấn luyện viên, cách đối nhân xử thế của Dương Dương cũng rõ ràng có một vài thay đổi, bắt đầu có khí chất, và cũng tự tin hơn.

Đây cũng là điều rất bình thường.

Nếu một huấn luyện viên chính mình cũng không có tự tin, lời nói ra đều thiếu tự tin, thì làm sao có thể thuyết phục được cầu thủ?

... ...

... ...

Buổi họp báo buổi chiều chỉ là màn khởi động, nghi thức trao giải lúc 18 giờ 30 tối mới là phần chính.

Thảm đỏ trước mỗi lễ trao giải, không nghi ngờ gì đều là tâm điểm chú ý của thế giới.

Những năm gần đây, dưới sự phổ biến của FIFA, Lễ trao giải Quả bóng vàng được ca ngợi là Oscar của bóng đá thế giới. Tiết mục thảm đỏ này cũng trở thành tâm điểm tranh nhau chú ý của truyền thông toàn thế giới, thậm chí cả giới thời trang.

Vợ và bạn gái của các ngôi sao bóng đá tự nhiên cũng là một cảnh tượng đẹp mắt, thu hút trên thảm đỏ.

Vợ của Dương Dương, Tô Diệp, vốn dĩ luôn là người nổi bật nhất, lấn át tất cả, liên tục nhiều năm được bình chọn là mỹ nhân số một trong giới WAGs bóng đá thế giới. Nhưng kể từ năm đó Blatter công khai ủng hộ Messi, phản đối việc Dương Dương giành thêm Quả bóng vàng, Tô Diệp liền đứng ra vì chồng, công khai từ chối lời mời của FIFA, và không còn tham dự bất kỳ lễ trao giải nào nữa.

Năm nay cũng tương tự, cô ấy không hề đến!

Người cùng Dương Dương bước vào hội trường không ai khác, mà là con trai của Marcelo.

Không còn cách nào khác, những người khác đều đưa bạn gái đến dự, còn Dương Dương thì một mình. Vừa đúng lúc Marcelo cũng đến cùng vợ và con trai. Thế là anh ấy tìm đến đứa con cưng của đội để "mượn" một người bạn đồng hành, tạm thời đưa con trai của cậu ấy đến.

Khi Dương Dương bước xuống xe dành cho khách, và đặc biệt chạy sang phía bên kia để mở cửa xe, tất cả truyền thông tại chỗ, thậm chí toàn bộ người hâm mộ đang theo dõi truyền hình trực tiếp trước màn hình, đều đoán rằng đó là Tô Diệp. Nào ngờ ngư���i Dương Dương đón ra lại là một cậu bé tóc xù. Ngay lập tức cả khán phòng bật cười.

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Dương Dương nghiêm trang nắm tay cậu bé Enzo, "ông cụ non" này cũng ra dáng theo sát Dương Dương bước đi. Trên đường đi, cậu bé vẫn không quên liên tục vẫy tay chào hỏi giới truyền thông và người hâm mộ đang hô vang, cứ như thể cậu bé mới là ngôi sao bóng đá số một thế giới. Điều này khiến tất cả mọi người tại hiện trường và trước màn hình TV suýt nữa ngã lăn ra.

Thằng nhóc này từ đâu ra vậy?

Sau khi đi một vòng trên thảm đỏ và bước vào nhà hát lớn, Dương Dương nhanh chóng "trả lại" Enzo cho vợ chồng Marcelo. Thế mà "cái tên tiểu quỷ" này vẫn chưa thỏa mãn, còn phàn nàn với bố mẹ rằng Dương Dương đi quá nhanh.

"Được, sau này anh đi thảm đỏ, sẽ rủ em đi cùng!" Dương Dương cười không ngớt.

Thằng nhóc này lại thật sự đồng ý, không hề sợ sệt.

Dương Dương và Marcelo có quan hệ cực kỳ tốt, hai gia đình đều sống ở La Moraleja, qua lại mật thiết. Enzo và Dương Quang cũng rất thân thiết. Nhưng khác với Marcelo thích khoe con trên mạng xã hội, Dương Dương và Tô Diệp vẫn hy vọng con trai cưng của mình được lớn lên không bị quấy rầy, không phiền muộn lo âu, nên rất ít khi đưa bé xuất hiện ở các sự kiện công khai.

Ban đầu khi anh ấy tìm trường mầm non cho Tiểu Dương Quang, truyền thông Tây Ban Nha vừa nhận được tin tức, tất cả đều đổ xô đến, gây ra rất nhiều rắc rối cho Dương Dương và cả trường mầm non. Điều này cũng khiến Dương Dương rút ra bài học kinh nghiệm, mọi chuyện sau này đều xử lý kín đáo.

Nếu không, nếu tính theo tuổi ở quê nhà, Dương Quang cũng năm tuổi, hoàn toàn có thể đi cùng Dương Dương chuyến này.

...

Khi thời gian cận kề, nhà hát lớn tập trung ngày càng nhiều khách mời.

Real những năm gần đây luôn là nhân vật chính của các giải thưởng lớn. Trong đội hình tiêu biểu xuất sắc nhất năm nay do Liên đoàn Cầu thủ Chuyên nghiệp Thế giới bình chọn, Real đã chiếm trọn bảy vị trí, có thể nói là một đội bóng siêu quần xuất chúng.

Thủ môn là Neuer, tuyến phòng ngự theo thứ tự là Marcelo, Thiago Silva, Ramos, Carvajal. Hàng tiền vệ là David Silva, Pogba và Modric. Hàng tiền đạo là Dương Dương, Suarez và Messi.

Điều gây bất ngờ nhất trong đó chính là Pogba, nhưng cầu thủ tiền vệ người Pháp này đã thể hiện vô cùng xuất sắc tại Juventus, xứng đáng với vinh dự này. Chỉ là Hazard và Toni Kroos cùng các cầu thủ Real khác không lọt vào danh sách, ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy tiếc nuối.

Nhưng đây cũng là điều không thể làm khác được, dù sao đội hình tiêu biểu cũng chỉ có mười một người.

Sự chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, giữ nguyên vẹn cái hồn của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free