(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1315: Để cho Enrique hộc máu!
Hai tuần lễ thi đấu quốc tế đã qua một cách tương đối bình lặng.
Dù Dương Dương chưa trở về nước tham dự, nhưng đội tuyển Trung Quốc, với tư cách là á quân World Cup, vẫn có thực lực và niềm tin vững chắc. Họ mở màn bằng chiến thắng áp đảo 6-0 trước Bhutan, sau đó đánh bại Hồng Kông (Trung Quốc) với tỉ số 3-0.
Ngô Lỗi, người thay thế Dương Dương ra sân, đã tỏa sáng rực rỡ trong cả hai trận đấu, thể hiện một phong độ xuất sắc đáng kinh ngạc.
Tại La Liga, Ngô Lỗi cũng có màn trình diễn khá tốt, anh đã hoàn toàn đứng vững tại Espanyol và trở thành trụ cột của đội bóng. Ở tuổi hai mươi tư, anh đang bắt đầu bước vào giai đoạn hoàng kim của sự nghiệp chuyên nghiệp. Nếu có thể nỗ lực thêm một chút, tương lai chưa chắc đã không có cơ hội khoác áo một câu lạc bộ lớn. Mấu chốt vẫn nằm ở sự phát triển và tiến bộ tiếp theo của anh.
Dương Dương, tuy không trở về nước thi đấu, nhưng cũng không hề nhàn rỗi ở Madrid.
Ngoài hai ngày nghỉ mỗi tuần dành cho gia đình, toàn bộ thời gian còn lại của anh đều ở Valdebebas. Anh cùng những cầu thủ không có nhiệm vụ quốc gia như Casemiro luyện tập để duy trì phong độ. Bên cạnh đó, anh còn phải họp với Zidane và ban huấn luyện đội một để nghiên cứu Barcelona, mô phỏng các kịch bản cho trận Siêu kinh điển sắp tới.
Công tác chuẩn bị trước trận đấu cực kỳ quan trọng, và việc mô phỏng các tình huống có thể xảy ra trong trận đấu lại càng là mấu chốt. Chỉ có như vậy mới có thể tránh được việc bị đối thủ đánh úp khiến không kịp trở tay.
Nhiều khi, đội bóng không chỉ cần giả định kịch bản dẫn trước, mà còn phải mô phỏng các tình huống bị dẫn bàn: khi nào bị dẫn, bị dẫn bao nhiêu bàn. Tất cả những điều này đều là các dự án cần được chuẩn bị sẵn từ trước, cùng với các biến cố bất ngờ thường gặp trong trận đấu.
Nói tóm lại, công tác chuẩn bị trước trận là không thể thiếu, nhưng cũng là yếu tố cực kỳ thử thách trình độ của ban huấn luyện.
Gần như toàn bộ các huấn luyện viên danh tiếng ở châu Âu đều là bậc thầy trong việc chuẩn bị trước trận đấu. Dương Dương và Zidane, đều là những ngôi sao bóng đá giàu kinh nghiệm trong sự nghiệp chuyên nghiệp, đã trải qua nhiều huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu, đương nhiên cũng học hỏi được không ít điều.
***
Sau khi hai tuần lễ thi đấu quốc tế kết thúc, các cầu thủ Real Madrid lục tục trở về Madrid.
Những người di chuyển xa nhất là các tuyển thủ Nam Mỹ. Họ không chỉ phải trải qua hành trình dài mệt mỏi, mà các trận đấu trong tháng 11 đều là những cuộc đối đầu nảy lửa.
Ngày 13 tháng 11, Argentina tiếp đón Brazil trên sân nhà, trận đấu này cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa 1-1. Trong đội hình Real Madrid, Mascherano và Di Maria đều đã đá đủ cả trận cho đội tuyển quốc gia Argentina.
Marcelo không được triệu tập vào đội tuyển Brazil vì chấn thương. Danilo, dù có tên trong danh sách, nhưng không có cơ hội ra sân trong trận này. Ngược lại, Alves và Neymar của Barcelona đều đá trọn vẹn cả trận.
Ngày 17 tháng 11, Brazil đánh bại Peru 3-0 trên sân nhà; Alves và Neymar lại tiếp tục đá trọn vẹn cả trận, còn Danilo vẫn không được một phút nào. *Cũng trong ngày đó*, Colombia thua 0-1 trên sân nhà trước Argentina, Mascherano và Di Maria một lần nữa đá đủ cả trận.
Trong số đó, tuyển thủ quốc gia Colombia, James Rodríguez, cũng đã đá đủ cả hai trận đấu của mình.
Mặc dù các trận đấu kết thúc vào ngày 17, nhưng các đội tuyển quốc gia phải đến ngày 18 mới giải tán. Sau đó, các cầu thủ bắt đầu lên các chuyến bay trở về châu Âu. Tuy nhiên, do yếu tố di chuyển xa xôi và nhiều khía cạnh khác, Mascherano và Di Maria phải đến sáng ngày 20 mới về đến Madrid. Dù ngay lập tức trở lại tập luyện cùng đội, nhưng trạng thái của họ không thể được đảm bảo.
Tình huống này không chỉ riêng Real Madrid gặp phải; gần như toàn bộ các đội bóng có tuyển thủ Nam Mỹ đều chịu ảnh hưởng tương tự.
Tại Valdebebas, việc đầu tiên sau khi tất cả các tuyển thủ quốc gia trở về là kiểm tra y tế. Sau đó, trong các buổi tập, họ phải trải qua sự đánh giá của ban huấn luyện. Zidane và Dương Dương cũng muốn xem cầu thủ nào có trạng thái tốt hơn, và ai còn cần điều chỉnh.
Nhưng thời gian không chờ đợi ai, bước chân của trận Siêu kinh điển ngày càng gần.
Chiều ngày 20, Luis Enrique đã tổ chức họp báo trước trận đấu ở Barcelona, công bố danh sách 18 cầu thủ lên đường tới Madrid. Messi bất ngờ xuất hiện trong danh sách.
Kể từ khi bị chấn thương sau trận gặp Las Palmas, đây là lần đầu tiên Messi xuất hiện trong đội hình đăng ký của Barca. Tất cả mọi người đều vô cùng mong chờ anh có thể ra sân trong trận đấu này, cùng Real Madrid quyết chiến sống mái để rửa sạch nỗi nhục.
Bản thân Messi cũng rất háo hức muốn thử sức, anh rất muốn thể hiện bản thân tại sân Bernabéu.
Luis Enrique tỏ ra vui mừng trước sự trở lại của Messi. Ông liên tục nhấn mạnh Messi là cầu thủ quan trọng nhất của Barca, và việc anh có thể trở lại trước trận Siêu kinh điển then chốt này là cực kỳ quan trọng đối với đội bóng xứ Catalan.
Tuy nhiên, về việc Messi có đá chính hay không, Luis Enrique lại nói nước đôi, không tiết lộ bất kỳ thông tin chính xác nào.
Real Madrid cũng không thể đoán được Luis Enrique sẽ xử lý thế nào, nên chỉ có thể chuẩn bị hai phương án.
Một ngày trước trận đấu, Zidane cũng đã công bố danh sách 18 cầu thủ của Real Madrid cho trận Siêu kinh điển. Toàn bộ các tuyển thủ Nam Mỹ, bao gồm Mascherano, Di Maria và Suárez, đều có mặt trong danh sách này.
Điều này khiến rất nhiều người cảm thấy vô cùng bất ngờ, bởi vì trong trận đấu đầu tiên sau các kỳ tập trung đội tuyển quốc gia vào tháng 9 và tháng 10 trước đó, tất cả các tuyển thủ Nam Mỹ tham gia đội tuyển đều không ra sân. Vậy lần này thì sao?
Tuy nói Real Madrid có một đội hình dự bị hùng hậu, nhưng Mascherano, Di Maria, James Rodríguez và Suárez đều là những nhân tố quan trọng trong sức chiến đấu của Real Madrid. Đối đầu với các đội bóng khác thì dễ nói, nhưng đối đầu với Barca…
Trong những năm qua, mỗi trận Siêu kinh điển đều thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ toàn thế giới. Trận đấu năm nay lại càng đặc biệt như vậy.
Đây là trận Siêu kinh điển đầu tiên của Zidane và Dương Dương trên cương vị huấn luyện viên Real Madrid. Ai cũng muốn xem, liệu hai huấn luyện viên tân binh này cuối cùng có thể duy trì lợi thế thành tích của Real Madrid trước Barca trong vài năm qua không? Hay họ sẽ thất bại thảm hại trong trận Siêu kinh điển như Luis Enrique hồi năm đó?
Có vẻ như Barca cũng thực sự lo lắng Real Madrid sẽ giở trò trước trận đấu, nên họ không đến Madrid sớm mà chỉ khởi hành từ Barcelona vào sáng sớm ngày diễn ra trận đấu.
Khi họ bước ra khỏi sân bay thủ đô Madrid, mỗi cầu thủ đều mang trên mình một khí thế quyết thắng. Trong cuộc phỏng vấn với truyền thông, rất nhiều cầu thủ đã tuyên bố muốn rửa sạch nỗi nhục tại Bernabéu, đánh bại Real Madrid và rút ngắn khoảng cách.
Truyền thông toàn thế giới cũng đổ dồn về Madrid, tất cả đều tranh nhau đưa tin về trận đấu tâm điểm này.
Mọi người đều rất rõ ràng, trận chiến này chắc chắn sẽ thay đổi cục diện toàn bộ giải La Liga. Bởi vì hiện tại Real Madrid đã dẫn trước Barca bốn điểm, nếu Barca thất bại trong trận này, điều đó nghiễm nhiên sẽ nới rộng khoảng cách hơn nữa, gây bất lợi lớn cho việc lật ngược tình thế của Barca sau này.
Bất kể là truyền thông, người hâm mộ, hay hai đội bóng tham dự, bản thân họ đều hiểu rõ rằng ở La Liga, kết quả của trận Siêu kinh điển thường quyết định ai sẽ là nhà vô địch.
Ai giành chiến thắng trong trận Siêu kinh điển, người đó chính là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch.
Trận đấu này đã thu hút gần 180 quốc gia và vùng lãnh thổ tiếp sóng, dự kiến sẽ có hơn 600 triệu người theo dõi trực tiếp qua truyền hình. Ba trăm hãng truyền thông với hơn 700 phóng viên đã đến sân Bernabéu để theo dõi trận đấu. Những con số này đã tạo nên kỷ lục cao nhất từ trước đến nay cho Siêu kinh điển, quy mô thậm chí còn vượt qua một trận chung kết Champions League.
Chính quyền Madrid cũng cực kỳ coi trọng sự kiện này, huy động hơn 1.500 cảnh sát, 1.500 nhân viên an ninh, 100 xe cứu thương và 100 nhân viên Hội Chữ thập đỏ. Khu vực cách ly được thiết lập bên ngoài sân Bernabéu, và trung tâm thành phố Madrid đêm đó cấm các phương tiện giao thông. Có thể nói, Tây Ban Nha đã huy động toàn bộ nguồn lực quốc gia.
Không chỉ vậy, Hoàng gia Tây Ban Nha, đứng đầu là Vua Juan Carlos I, cũng có mặt tại hiện trường để theo dõi trận đấu. Thủ tướng Rajoy cùng các yếu nhân chính phủ cũng đích thân đến hiện trường để chỉ đạo. Các chính khách, doanh nhân và người nổi tiếng khác của Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu, thì nhiều vô kể.
Đây không chỉ đơn thuần là một cuộc đối đầu giữa Real Madrid và Barcelona; đây còn là một bữa tiệc đỉnh cao của bóng đá châu Âu, thậm chí là của người hâm mộ toàn thế giới.
***
Khi Dương Dương và các đồng đội kết thúc buổi tập khởi động cuối cùng trước trận đấu tại Bernabéu và trở về phòng thay đồ, họ lập tức được Zidane gọi đến khu nghỉ ngơi của ban huấn luyện.
Real Madrid cuối cùng đã c�� được đội hình ra sân của Barcelona.
Thủ môn Bravo; tuyến phòng ngự lần lượt là Alba, Mathieu, Piqué và Alves; hàng tiền vệ gồm Iniesta, Busquets và Rakitić; bộ ba tấn công là Neymar, Suárez và Sergio Roberto.
“Messi, quả nhiên, không có tên trong đội hình xuất phát,” Zidane nói, tay gãi gãi cái đầu trọc lóc của mình.
Điều này cũng không nằm ngoài dự đoán, bởi vì Real Madrid đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng cho kịch bản này.
“Có vẻ như Luis Enrique cũng có suy nghĩ giống chúng ta, đều lựa chọn những cầu thủ có trạng thái tốt nhất, chứ không phải nhất thiết là mạnh nhất. Cuối cùng thì anh ta cũng bắt đầu hiểu phải đá trận Siêu kinh điển thế nào,” Dương Dương cười nói.
Nếu Luis Enrique để Messi đá chính, trên danh nghĩa, đội hình Barca sẽ trông rất mạnh mẽ. Nhưng trên thực tế, Messi đã hồi phục được bao nhiêu phong độ là một ẩn số, và e rằng ngay cả Barca cũng không thực sự tự tin.
Nếu đối mặt với các đội bóng khác, việc để Messi ra sân là không thành vấn đề. Nhưng khi đối đầu với Real Madrid, đá trận Siêu kinh điển, Enrique nhất định phải cân nhắc xem liệu mình có đủ sự tự tin đó hay không.
Từ trước đến nay, Siêu kinh điển không chỉ đơn thuần là ba điểm, hay chỉ là khoảng cách sáu điểm thường thấy. Đằng sau nó còn có ý nghĩa quan trọng hơn rất nhiều, và Enrique rõ ràng cũng biết điều này, nên anh ta không dám mạo hiểm với Messi.
“Nếu tôi là Enrique, tôi cũng sẽ làm như vậy. Messi sẽ không đá chính ngay từ đầu, nhưng sẽ vào sân từ ghế dự bị, có lẽ là vào khoảng phút thứ sáu mươi,” Dương Dương suy đoán.
Sáu mươi phút là một thời điểm thay người rất phổ biến. Lý do Dương Dương đoán Messi sẽ vào sân lúc này là bởi vì nó để lại cho Messi ba mươi phút thi đấu—không quá dài mà cũng không quá ngắn.
Quá dài thì không công bằng với các cầu thủ đá chính, quá ngắn lại bất lợi cho Messi hòa nhập vào trận đấu và phát huy thực lực. Ba mươi phút là vừa đủ.
Đây cũng là lý do tại sao nhiều huấn luyện viên trưởng thích thay người vào khoảng phút thứ sáu mươi.
“Vậy thì chúng ta vẫn giữ nguyên kế hoạch, sẽ dùng chiêu đó đối phó Barca!” Zidane nói với một nụ cười gian xảo.
Nếu nụ cười ranh mãnh này của gã trọc người Pháp mà bị truyền thông và người hâm mộ nhìn thấy, hình tượng của anh ta chắc chắn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, thật là quá đáng ghét.
“Trước đó Blanco đã bị anh chọc giận đến nổi trận lôi đình rồi, tối nay Enrique liệu có trực tiếp tức hộc máu không?” David Bettoni nói với vẻ mặt như thể sợ thiên hạ không đủ loạn.
Dương Dương và Zidane liếc nhìn nhau, cả hai đều nhận ra sự tự tin trong mắt đối phương, rồi cùng không hẹn mà cùng bật cười.
Đối với trận đấu này, họ đều rất tự tin, và họ nhất định phải giành chiến thắng!
Chỉ là hy vọng Enrique đừng thật sự tức đến mức hộc máu thì tốt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.