Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 1302 : Cứu vớt Ajax

Dù là bạn bè thân thiết, Dương Dương cũng không thể không thừa nhận rằng Van Basten là một ngôi sao bóng đá vĩ đại, nhưng lại không phải một huấn luyện viên trưởng thành công; trong sự nghiệp huấn luyện của mình, ông ấy chưa bao giờ đạt được thành tích nào thực sự làm hài lòng mọi người.

Khi còn là huấn luyện viên tại Ajax, ông ấy đã gánh vác kỳ vọng từ ban lãnh đạo đội bóng về việc giành lại chức vô địch Champions League trong vòng năm năm, và đầu tư một khoản tiền lớn vào thị trường chuyển nhượng. Trong đó, phí chuyển nhượng của Sulejmani lên tới mười sáu triệu Euro, là gấp đôi kỷ lục chuyển nhượng của bóng đá Hà Lan thời bấy giờ, đồng thời cũng chiếm một phần tư tổng thu nhập tài chính của Ajax.

Có thể nói, canh bạc đó đối với Ajax mà nói là một thảm họa. Họ kỳ vọng đầu tư lớn sẽ mang lại lợi nhuận cao, nhưng kết quả lại hoàn toàn thất bại; không một cầu thủ nào được đưa về có thể chứng tỏ được giá trị khiến người ta hài lòng. Sulejmani thi đấu cho Ajax bốn năm, nhưng phong độ cũng không lý tưởng, cuối cùng được tự do chuyển nhượng sang Benfica.

Có thể nói, với canh bạc này, Van Basten và ban lãnh đạo Ajax đã hoàn toàn phá hủy toàn bộ tiền bạc của câu lạc bộ. Kể từ đó cho đến nay, Ajax liên tục thua lỗ hàng năm và không có bất kỳ khởi sắc nào.

“Thu nhập tài chính không những không tăng trưởng mà thậm chí còn suy giảm nhanh chóng, hoạt động chuyển nhượng thất bại, tất cả những điều này đã giáng một đòn rất lớn vào Ajax. Nhưng kéo theo đó là sự gia tăng không ngừng của lương cầu thủ trong bóng đá châu Âu những năm qua. Từ năm 2006 đến năm 2010, trong vòng năm năm này, chi phí tiền lương của Ajax đã tăng hơn năm mươi phần trăm.”

“Đây không chỉ là vấn đề của riêng Ajax, mà là vấn đề chung của cả bóng đá Hà Lan. Alkmaar tuyên bố phá sản và bị đặt dưới sự giám sát, Feyenoord cũng suýt chút nữa rơi vào tình cảnh tương tự, khiến câu lạc bộ danh tiếng truyền thống này không thể gượng dậy. Vào thời điểm đó, có mười ba câu lạc bộ ở Hà Lan bị Liên đoàn bóng đá nước này liệt vào danh sách có khủng hoảng tài chính nghiêm trọng, nhưng trên thực tế, còn có nhiều đội bóng khác không hề xuất hiện trong danh sách đó.”

“Sau đó, câu chuyện mà nhiều người đều biết là, một nhóm người do Cruyff dẫn đầu đã phát động cuộc cách mạng Thiên nga nhung, lật đổ ban lãnh đạo cũ. Họ bắt đầu chú trọng đến sức khỏe tài chính, vì thế đã cắt giảm số lượng cầu thủ, nói rằng muốn thanh lý một số cầu thủ không cần thiết, nhưng trên thực tế, điều này không khả thi. Trong những năm gần đây, Ajax vẫn luôn thua lỗ, hàng năm đều thu không đủ bù chi.”

Guido Albers hiển nhiên cũng vô cùng phiền muộn trước tình cảnh của Ajax. Câu lạc bộ danh tiếng lâu đời này vẫn có vị thế nhất định trong lòng nhiều người Hà Lan, nhưng đáng tiếc là, giờ đây họ đang đối mặt với những vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Dương Dương cũng có hiểu biết về giai đoạn lịch sử này, chỉ là không sâu sắc bằng Guido Albers. Anh còn mơ hồ nhớ rằng, năm đó Chủ tịch UEFA Platini từng đề xuất việc Bỉ và Hà Lan thống nhất, xây dựng một giải đấu mới, bao gồm các đội bóng danh tiếng châu Âu như Anderlecht, Ajax, Eindhoven cùng tranh tài, nhằm tăng cường sức ảnh hưởng và thu nhập tài chính, nhưng cuối cùng mọi chuyện cũng chẳng đi đến đâu, không thể thành công.

Sau khi Albers nói xong, Ngụy Tranh cũng ngay lập tức trình bày những thông tin mà mình đã thu thập được trong thời gian qua.

“Quỹ dự trữ tiền mặt của Ajax đang vô cùng tồi tệ. Từ hơn 110 triệu Euro vào năm 1999, con số này liên tục sụt giảm, giờ đây thậm chí đã rơi vào tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng dòng tiền mặt. Hơn nữa, những năm gần đây, thành tích của đội bóng vô cùng sa sút, giá cổ phiếu của Ajax cũng liên tục trượt dốc. Cách đây không lâu đã rơi xuống dưới mức chín Euro, giờ đây chỉ còn khoảng tám phẩy năm Euro một cổ phiếu, lập mức thấp kỷ lục mới trong lịch sử.”

“Hiện tại, giá trị thị trường của câu lạc bộ ước tính khoảng một trăm năm mươi triệu Euro, cũng không có tài sản nào đáng kể để nói đến. Tổng giá trị của đội một cũng đang ở mức thấp kỷ lục, trong khi đội bóng chỉ nắm giữ mười ba phần trăm cổ phần của Amsterdam Arena. Bốn mươi tám phần trăm còn lại thuộc sở hữu của chính quyền thành phố Amsterdam, và ba mươi chín phần trăm được nắm giữ bởi liên hiệp cổ đông.”

“Vì vậy, Ajax hàng năm phải trả mười triệu Euro tiền thuê sân vận động, trong khi thu nhập từ vé vào cửa hàng năm của Ajax ước tính khoảng ba mươi triệu Euro. Trừ đi chi phí bảo trì sân vận động và các khoản chi phí khác, thu nhập thực tế cũng không còn nhiều.”

“Điểm đáng khen duy nhất là Ajax cho đến nay không có nợ nần. Chỉ là hiện tại đội bóng đang lâm vào tình cảnh kinh doanh khó khăn, dù ban lãnh đạo đã và đang nỗ lực điều chỉnh, cố gắng duy trì, nhưng vấn đề tài chính vẫn còn thiếu hụt nghiêm trọng.”

Dương Dương hiểu rõ rằng, tiền mặt là yếu tố then chốt để một công ty tồn tại. Ajax giờ đây thiếu hụt tiền mặt nghiêm trọng, mùa giải trước, việc không thể tham dự Champions League đã khiến họ mất đi nguồn thu nhập lớn, khiến tình hình kinh doanh của đội bóng thực sự trở nên càng thêm khó khăn.

“Tôi loáng thoáng nghe được tin tức rằng Ajax đang tìm kiếm nhà đầu tư, họ cần một khoản tiền để vượt qua giai đoạn khó khăn này.” Dương Dương nói ra thông tin mà mình đã thu thập được. Đây cũng là lý do anh đã để Ngụy Tranh và Raiola cùng những người khác đi tìm hiểu thông tin.

Trước đó, Van Der Sar đã có một buổi trò chuyện với anh, khiến anh cảm thấy ban lãnh đạo Ajax thực sự đã nhận thức được vấn đề ở đâu. Và đội bóng này là đội bóng quê hương của anh, dù kinh doanh không tốt, nhưng về mặt bóng đá, Ajax vẫn có nền tảng và bề dày truyền thống vô cùng sâu sắc.

“Thông tin của cậu không sai. Nghe nói công ty đầu tư Cảnh Thuận đến từ Mỹ có chút hứng thú với Ajax, nhưng cậu cũng biết, tình hình hiện tại của Ajax không hề lạc quan. Cảnh Thuận cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với bóng đá, vì vậy cả hai bên đều hết sức thận trọng.” Guido Albers khẳng định thông tin của Dương Dương.

Dương Dương nhìn ba người trước mặt và hỏi: “Mọi người thấy sao?”

“Tôi thấy không có lợi lộc gì, thà đầu tư vào một đội bóng ở giải Hạng Nhất còn hơn.” Raiola đề xuất từ góc độ của một người kinh doanh.

Guido Albers suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi cho rằng, Ajax có nền tảng sâu sắc trong lĩnh vực bóng đá. Đây cũng là lý do vì sao trong giai đoạn khó khăn này, những người như Van Der Sar, Davids, De Boer, Bergkamp lại lần lượt quay trở về. Vấn đề hiện tại là, Ajax cần một khoản tiền lớn để chống đỡ qua giai đoạn gian nan này, và một lần nữa đi lên con đường phát triển lành mạnh.”

“Đầu tư vào một câu lạc bộ Hà Lan có lẽ không phải là một khoản làm ăn siêu lợi nhuận, nhưng tôi tin rằng, cậu và tôi đều giống nhau, không muốn nhìn thấy Ajax cứ thế chìm sâu vào vũng lầy. Hơn nữa, nếu có sự đầu tư của cậu, tôi tin Ajax sẽ nhanh chóng vực dậy.”

Hiện tại, Dương Dương thực sự đang rất nổi tiếng.

Nếu hôm nay anh ấy đầu tư vào Ajax, ngày mai đội bóng Eredivisie này lập tức sẽ xuất hiện trên trang bìa của các tạp chí lớn khắp thế giới, sức ảnh hưởng sẽ tăng vọt. Sau này khi mọi người nhắc đến Ajax, ngoài việc là một đội bóng danh tiếng châu Âu đang sa sút, còn có việc đó là đội bóng của Dương Dương. Những điều này đối với Ajax mà nói, cũng là một sự hỗ trợ vô cùng lớn.

Quan trọng hơn nữa, tài chính của Dương Dương có thể giúp Ajax vượt qua giai đoạn khó khăn trước mắt.

“Còn cậu thì sao?” Dương Dương nhìn về phía Ngụy Tranh.

Ngụy Tranh khẽ cười, “Anh đã có quyết định rồi, cần gì phải hỏi tôi nữa?”

Dương Dương cười khổ, gật đầu nói: “Tối hôm đó ở trung tâm hội nghị Grimaldi, tôi và Van Der Sar đã nói chuyện rất nhiều. Anh ấy nói, đối với anh ấy, Ajax chính là hồi ức của anh ấy, vậy đối với tôi thì sao chứ? Trước đây, tôi vẫn luôn nghĩ, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày tôi phải trở về Ajax.”

Raiola nhìn Dương Dương, rồi quay đầu nhìn Ngụy Tranh và Albers, cuối cùng ánh mắt lại trở về với Dương Dương, khẽ thở dài. Ông ấy đột nhiên nhớ đến chuyện Dương Dương đầu tư vào cổ phiếu Apple năm đó. Đây là việc mà ông ấy từng phản đối, nhưng kết quả lại khiến Dương Dương kiếm được bộn tiền, đến bây giờ đã tăng gấp mười lần trở lên.

Vào lúc đó, Dương Dương mua cổ phiếu Apple căn bản không nghĩ đến việc kiếm tiền, hoàn toàn chỉ vì yêu thích và hứng thú.

Ông ấy hiểu Dương Dương, và cũng biết Dương Dương là một người trọng tình cảm từ trong xương tủy.

“Nếu thực sự có hứng thú với Ajax, thì bây giờ không nghi ngờ gì là cơ hội vàng để mua đáy. Giá cổ phiếu đã rớt xuống tám phẩy năm Euro, giá thị trường cũng đã giảm xuống 150 triệu Euro, e rằng rất khó để giảm thêm nữa.”

Raiola cũng lên tiếng, vậy là Dương Dương đã có cơ sở vững chắc trong lòng.

“Vậy thì tốt, giao cho các ông đi đàm phán. Tôi có thể chi năm mươi triệu Euro để đầu tư, các ông hãy yêu cầu ban lãnh đạo Ajax đưa ra một kế hoạch, tôi muốn biết họ định sử d��ng số tiền này như thế nào, và một bản kế hoạch ba năm trong tương lai. Nhưng có một điều phải thật rõ r��ng, tôi nhất định phải có được quyền hạn tương ứng trong ban giám sát.”

Hiện tại, bảy mươi lăm phần trăm cổ phần của Ajax là cổ phần tư nhân, nằm trong tay của tổ chức hội viên hiệp hội Ajax, và tổ chức hội viên này được tạo thành từ ban lãnh đạo và các hội viên của Ajax. Hai mươi lăm phần trăm còn lại được lưu thông trên thị trường chứng khoán.

Mặc dù là một công ty niêm yết, nhưng cơ cấu quản lý của Ajax cũng không khác mấy so với các câu lạc bộ khác ở Hà Lan, bao gồm đại hội cổ đông, ban giám sát và hội đồng quản trị. Đại hội cổ đông thì không cần nói, được hình thành từ các cổ đông. Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm về các quyết sách kinh doanh hàng ngày của câu lạc bộ, còn ban giám sát thì chịu trách nhiệm giám sát Hội đồng quản trị.

Theo tình huống thông thường, đại hội cổ đông sẽ không có quyền can thiệp vào ban giám sát và Hội đồng quản trị. Nói cách khác, không thể tham gia vào các hoạt động kinh doanh và ra quyết định hàng ngày của câu lạc bộ, thuần túy chỉ là bỏ tiền ra làm một hình ảnh, tham dự một vài cuộc họp mang tính hình thức, không có bất kỳ quyền quản lý nào.

Dương Dương rất quen thuộc với mô thức của bóng đá Hà Lan, nhưng anh không phải là một kẻ ngốc. Anh có tình cảm với Ajax, và cũng hy vọng có thể giúp đội bóng này thoát khỏi cảnh khó khăn, nhưng cũng không thể chấp nhận việc mình bỏ tiền, mang tiếng, nhưng kết quả lại chỉ là làm một "linh vật" trưng bày như vậy.

Ngay cả Cruyff, một người không có bất kỳ cổ phần nào, không bỏ ra một xu nào, vẫn có thể tham gia vào ban giám sát và chỉ đạo hoạt động kinh doanh hàng ngày của câu lạc bộ. Dương Dương có thể bỏ ra tiền bạc thật sự, nếu không cho anh ấy quyền lực, anh ấy chắc chắn sẽ không đồng ý.

Ngụy Tranh nghe xong gật đầu cười nhẹ. Anh ấy cũng vừa định nhắc nhở Dương Dương về điểm này, không ngờ Dương Dương đã sớm có sự chuẩn bị.

“Được rồi, chuyện này cứ giao cho chúng tôi đi đàm phán, cậu cứ yên tâm, tình nghĩa là tình nghĩa, nhưng làm ăn thì vẫn phải làm cho ra làm ăn.” Raiola ngược lại phân định rạch ròi mọi chuyện một cách đặc biệt rõ ràng.

Ngụy Tranh cũng không có bất kỳ ý kiến nào.

Hiện tại anh ấy là "đại thần tài chính" của Dương Dương. Anh ấy rất rõ ràng, năm mươi triệu Euro đối với Ajax là như tuyết hạn gặp than, hạn hán lâu ngày gặp mưa rào. Nhưng đối với Dương Dương mà nói, lại không đáng kể chút nào.

Chưa kể, trong một hai năm gần đây, Dương Dương liên tục rút vốn khỏi các công ty công nghệ, trong tay anh ấy đang nắm giữ một lượng tiền mặt vô cùng dồi dào. Đừng nói là năm mươi triệu Euro, cho dù là đầu tư một trăm triệu, tin rằng cũng không phải vấn đề quá lớn.

Dĩ nhiên, nếu Dương Dương thực sự muốn thâu tóm Ajax, thì điều đó thực sự không khả thi.

Ít nhất, ban lãnh đạo và người hâm mộ Ajax sẽ không đồng ý. Hơn nữa rủi ro cũng khá lớn, dù sao không ai biết được, sau khi nhận được đầu tư từ Dương Dương, Ajax có thể thay đổi được cục diện kinh doanh khó khăn hay không.

Vì vậy, chuyện này cần phải từ từ tiến hành, trước tiên thăm dò kỹ lưỡng, nếu thực sự có giá trị đầu tư, Ngụy Tranh sẽ có đủ mọi cách.

Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free