"Tôi trịnh trọng tuyên bố, người vinh dự giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2015 của UEFA chính là..."

Ngay khi Chủ tịch UEFA Platini dứt lời, mọi ánh mắt trong khán đài đều đổ dồn về bục trao giải, tập trung vào Platini cùng ba cầu thủ đang đứng phía sau ông.

Dương Dương, Messi và Suarez đứng th��nh một hàng, đều mặc lễ phục đen, thắt cà vạt, nhưng trông họ không hề căng thẳng chút nào, bởi vì kết quả này đã sớm được hé lộ, gần như không còn bất kỳ điều gì phải nghi ngờ.

"... Dương Dương!"

Quả nhiên, Platini dõng dạc hô vang cái tên mà mọi người đều đã đoán trước.

Dương Dương khẽ mỉm cười, quay người ôm lấy đồng đội Suarez đứng bên cạnh, sau đó lại bắt tay với Messi, siêu sao người Argentina chủ động dành cho anh một cái ôm chúc mừng, chúc mừng anh một lần nữa vinh dự giành được giải thưởng này.

Sau khi ôm các đối thủ cạnh tranh, Dương Dương quay người, cúi chào các khách mời đang dành cho anh những tràng pháo tay như sấm dậy bên dưới, sau đó bắt tay và ôm Chủ tịch Platini, cuối cùng mới nghiêm túc và trịnh trọng nhận chiếc cúp Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA từ tay Chủ tịch UEFA – một chiếc cúp mà anh đã giành được không biết bao nhiêu lần trước đó.

Khi Dương Dương giơ cao chiếc cúp lên quá đầu, toàn bộ khán đài bùng nổ những tràng pháo tay nồng nhiệt và tiếng hò reo cổ vũ, rất nhiều khách mời thậm chí đã phấn khích đứng dậy, để bày tỏ sự công nhận và ngưỡng mộ tột độ của họ đối với chiến thắng của Dương Dương.

Dương Dương lịch sự gật đầu cảm ơn các vị khách mời, rồi chậm rãi bước đến bục phát biểu.

"Cảm ơn mọi người, cảm ơn UEFA, cảm ơn tất cả các phóng viên và giới truyền thông đã bỏ phiếu, cảm ơn tất cả người hâm mộ, cảm ơn các bạn!"

Lời nói dõng dạc của Dương Dương vẫn còn vang vọng trong không khí của Trung tâm hội nghị Grimaldi, toàn khán đài lại một lần nữa bùng nổ những tràng pháo tay như sấm, tất cả mọi người đều đang hò reo cổ vũ cho anh.

"Tôi vô cùng vui mừng khi một lần nữa giành được giải thưởng này, tại đây, tôi xin cảm ơn đội bóng của tôi, cảm ơn các đồng đội của tôi, cảm ơn sự ủng hộ và yêu mến của họ dành cho tôi trong những năm vừa qua, không có họ, tôi không thể nào đứng ở đây, không thể nào giành được giải thưởng này."

Nói đến đây, Dương Dương quay người, đưa tay giới thiệu đồng đội Suarez đang đứng phía sau mình với tất cả mọi người.

"Hôm nay, tôi và Suarez cùng đến đây, tôi cảm thấy cậu ấy cũng có đủ tư cách để nhận giải thưởng này, bởi vì cậu ấy là một cầu thủ vô cùng xuất sắc, cậu ấy là một trong những đối tác ăn ý nhất của tôi trên sân cỏ, cậu ấy đã làm rất rất nhiều điều vì tôi và vì đội bóng."

Suarez cảm kích gật đầu cảm ơn Dương Dương.

"Hôm nay, chúng ta đến đây, không chỉ đại diện cho riêng chúng tôi, mà còn đại diện cho cả đội bóng, chúng ta là một tập thể đoàn kết, giải thưởng này không chỉ thuộc về tôi, nó cũng thuộc về Suarez, thuộc về mỗi thành viên trong đội của chúng ta."

Khi nói đến đây, Dương Dương chủ động lùi lại hai bước, giơ cao chiếc cúp trong tay, một lần nữa cúi chào thật sâu các khách mời bên dưới, anh vẫn luôn là người rất biết ơn, đây cũng là lý do tại sao anh được yêu mến đến vậy.

Sau đó, Dương Dương lại chủ động kéo Suarez về phía mình, cả hai người mỗi người một bên nâng cao chiếc cúp Cầu thủ xuất sắc nhất, và cùng các phóng viên truyền thông chụp ảnh tại hiện trường, đây cũng là một cách Dương Dương nâng đỡ Suarez, để nhiều người hâm mộ hơn có thể nhìn thấy cậu ấy, có thể hiểu rõ hơn những đóng góp mà Suarez đã cống hiến.

Trên thực tế, trong khoảng thời gian vừa qua, cũng có rất nhiều người hâm mộ đã lên tiếng bất bình thay cho Suarez, cho rằng cậu ấy nên có được vị trí chủ lực nòng cốt, nhưng ở Real, Dương Dương luôn chiếm một vị trí cố định, Suarez phần lớn thời gian chỉ có thể ra sân khi đội hình cần hai tiền đạo, hoặc khi chiến thuật khác yêu cầu.

Nhưng dù là vậy, tiền đạo người Uruguay luôn thể hiện phong độ tốt nhất, xuất sắc nhất, đồng thời cũng là người cần cù nhất.

Lần này, cậu ấy có thể lên bục nhận giải, trở thành một trong ba ứng cử viên Cầu thủ xuất sắc nhất năm, quả thực rất bất ngờ, nhưng tuyệt đối xứng đáng, bởi vì cậu ấy đã thể hiện phong độ vô cùng vô cùng xuất sắc.

Sau đó, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Dương Dương cũng dành cho Suarez lời đánh giá rất cao, cho rằng cậu ấy là một trong những cầu thủ mạnh nhất thế giới, "Nếu chỉ xếp top 5, Suarez chắc chắn sẽ nằm trong số đó."

Về mùa giải vừa qua,

Dương Dương cười nói, đội bóng đã thể hiện vô cùng xuất sắc, cống hiến rất nhiều trận đấu khó tin, "Bí quyết thành công của đội bóng ư? Thành thật mà nói, tôi không biết, nhưng tôi cảm thấy nền tảng cốt lõi nhất là chúng tôi có một phòng thay đồ đoàn kết và ổn định, tất cả chúng tôi đều tràn đầy tự tin hướng về phía chiến thắng."

Về việc anh kiêm nhiệm chức vụ trợ lý huấn luyện viên trưởng, Dương Dương khiêm tốn cho biết, mình chỉ mang một chức danh hư vị, người thực sự chèo lái đội bóng vẫn là Zidane, huyền thoại người Pháp mới là người thuyền trưởng đích thực của Real.

"Không nghi ngờ gì nữa, đây là một thử nghiệm hoàn toàn mới đối với tôi, tôi không biết mình có làm được hay không, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp huấn luyện viên trưởng quản lý tốt đội bóng và phòng thay đồ, làm tốt công việc của mình, tôi hy vọng có thể giúp đội bóng tiếp tục gặt hái vinh quang."

Khi Suarez nhận phỏng vấn truyền thông, anh cũng dành cho Dương Dương những lời đánh giá rất cao, cho rằng Dương Dương là nòng cốt của Real, là nguồn suối chiến thắng và niềm tin của đội bóng, "Có anh ấy ở đó, tất cả chúng tôi đều tràn đầy tự tin, anh ấy giành giải thưởng cũng hoàn toàn xứng đáng."

Tiền đạo người Uruguay khiêm tốn bày tỏ, bản thân hy vọng có thể tiếp tục ở Real, tiếp tục thi đấu bên cạnh Dương Dương, anh sẽ cố gắng hết sức mình để hỗ trợ Dương Dương, hỗ trợ đội bóng, để kéo dài những vinh quang của hai mùa giải vừa qua.

"Tất cả chúng tôi cũng tin chắc, mùa giải này chúng tôi vẫn có thể giành chiến thắng, có đủ thực lực để giành tất cả các chức vô địch."

Độc quyền bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Tin tức Dương Dương một lần nữa giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA nhanh chóng chiếm lĩnh trang nhất của tất cả các tờ báo lớn trên toàn thế giới vào ngày hôm sau.

Về việc anh giành giải, cả thế giới không hề cảm thấy bất ngờ, và đều cho rằng anh hoàn toàn xứng đáng.

Real mùa giải trước đã bảo vệ thành công danh hiệu Tam Quán Vương một cách lịch sử, với tư cách là ngôi sao số một của đội bóng, việc Dương Dương giành giải là điều hiển nhiên, đối thủ cạnh tranh Messi căn bản không có cơ hội thách thức Dương Dương, còn Suarez là đồng đội của Dương Dương, tự nhiên cũng không thể lung lay vị trí của Dương Dương, cho nên kết quả này đã nằm trong dự đoán của mọi người từ sớm.

Điều thực sự gây ra cuộc thảo luận trong giới truyền thông là, sự thống trị của Dương Dương đối với bóng đá châu Âu rốt cuộc còn có thể kéo dài bao lâu?

Sắp bước sang tuổi hai mươi chín, nhưng Dương Dương vẫn giữ được phong độ xuất sắc, sau bốn trận đấu đầu mùa giải, anh đã ghi chín bàn và có hai pha kiến tạo, màn trình diễn có thể nói là phi thường xuất sắc, xem ra mùa giải mới rất có khả năng sẽ một lần nữa chứng kiến màn trình diễn ghi bàn điên rồ của anh.

Chẳng lẽ nói, ngay cả thời gian cũng khó mà ngăn cản được Dương Dương sao?

Sau khi trở về từ chiến thắng lớn tại Monaco, trong trận đấu vòng hai La Liga cuối tuần, Real đã tiếp đón Real Betis trên sân nhà.

Trước trận đấu, Dư��ng Dương một tay nâng một chiếc cúp, dưới sự chào đón của hàng cầu thủ hai đội, chậm rãi bước vào sân Bernabeu, nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ hơn tám mươi ngàn người hâm mộ trên khán đài.

Hàng năm, việc xếp hàng chào đón Dương Dương với chiếc cúp đã trở thành một thói quen đối với người hâm mộ Bernabeu.

Thậm chí, rất nhiều người trong số họ còn lo lắng, nếu tương lai có một ngày, họ không thể xếp hàng chào đón chiếc cúp của Dương Dương, liệu có cảm thấy rất không tự nhiên? Rất không quen thuộc?

Có lẽ là được khích lệ bởi việc Dương Dương một lần nữa giành giải, Real đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong trận đấu sau đó.

Dương Dương và Zidane cũng kiên trì áp dụng chế độ luân phiên, hơn nữa cường độ không hề nhỏ.

Đối xử công bằng, cùng hưởng lợi ích, đây là chiến lược quản lý phòng thay đồ của họ, hy vọng có thể nhân cơ hội này kích thích tối đa tinh thần tích cực của các cầu thủ trong phòng thay đồ, để mỗi người đều có thể cống hiến một phần sức lực, từ đó phát huy ưu thế chiều sâu đội hình hùng hậu của đội bóng.

Có lẽ, tác dụng này ở giai đoạn đầu mùa giải chưa thực sự rõ ràng, nhưng theo mùa giải tiến sâu hơn, khi đội bóng phải chiến đấu trên hai, thậm chí nhiều mặt trận, chế độ luân phiên này sẽ bộc lộ nhiều ưu thế hơn.

Hơn nữa, việc luân phiên đầy đủ sẽ kích thích sự cạnh tranh hơn nữa, từ đó khiến đội bóng từ trên xuống dưới trở nên tràn đầy sức sống hơn.

Trong trận đấu này, cầu thủ người Colombia James Rodriguez đã thay thế Di Maria, người có màn trình diễn không tốt ở vòng trước, trong đội hình xuất phát.

Kết quả là, cầu thủ người Colombia chỉ trong chín mươi bốn giây đầu trận, đã có một pha chuyền bóng chéo sân từ cánh phải, kiến tạo để Suarez không bị kèm cặp đánh đầu ghi bàn, mở tỷ số cho Real.

Sau đó Real kiểm soát chắc chắn trận đấu, Dương Dương nhanh chóng thực hiện một quả đá phạt trực tiếp, suýt chút nữa đã ghi bàn một lần nữa.

Thủ môn Adan của Real Betis đã thực hiện một pha cản phá then chốt, không cho phép Dương Dương ghi bàn từ quả đá phạt trực tiếp.

Nhưng ở phút thứ 35, lại là một pha kiến tạo tuyệt vời từ James Rodriguez, Dương Dương tinh tế khống chế bóng ở khu vực giữa vòng cấm, quyết đoán lốp bóng qua đầu thủ môn Adan đang lao ra, kiến tạo cho Hazard dễ dàng đệm bóng vào lưới trống từ cánh trái, tỷ số là 2-0.

Chỉ bốn phút sau, Dương Dương nhận bóng ở ngoài vòng cấm bên phải, đột phá mạnh mẽ và bị phạm lỗi, mang về một quả đá phạt sát vòng cấm, James Rodriguez nóng lòng muốn thử sức, chủ động xin được thực hiện quả phạt.

Dương Dương không ngăn cản, mà tự mình che chắn cho cậu ấy, cầu thủ người Colombia đã dứt điểm gọn gàng, thực hiện một cú đá phạt trực tiếp từ góc hẹp xa tuyệt đẹp, một siêu phẩm, giúp Real có thêm một bàn thắng nữa, 3-0!

Ghi liền ba bàn, Real có thể nói là đã tạo ra thế công như vũ bão.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, Real ngay lập tức tạo ra một đợt tấn công ào ạt.

James Rodriguez tung ra một đường chuyền tuyệt vời, Suarez đánh đầu nối ở khu vực bên phải vòng cấm, Dương Dương không bị kèm cặp ở trung lộ đánh đầu cận thành, tỷ số là 4-0.

Chỉ ba phút sau, Marcelo chuyền ngang từ cánh trái vào vòng cấm, Tony Kroos sút xa từ ngoài vòng cấm, bị thủ môn Adan cản phá, Dương Dương trong vòng cấm nhanh chóng móc bóng sút vào lưới, giúp Real có thêm một bàn thắng nữa, 5-0!

Sau đó Real tiếp tục kiểm soát trận đấu.

Phút thứ 89, Casemiro chuyền bóng bằng gót chân, Suarez sút xa từ ngoài vòng cấm trúng cột dọc bên trái phía trong, bóng bật ra rồi nảy vào lưới, ấn định chiến thắng đậm cho Real, 6-0!

Cuối cùng, Real với cú đúp của Dương Dương và Suarez, cùng các bàn thắng của Hazard và James Rodriguez, đã có chiến thắng tưng bừng 6-0 trên sân nhà trước Real Betis, thể hiện một thế công điên cuồng trong hai vòng đấu liên tiếp.

Người hâm mộ Real tại hiện trường cũng đều phấn khích đến quên hết mọi thứ.

Hai vòng đấu ghi mười một bàn, không để thủng lưới bàn nào, một thế công điên cuồng như vậy là điều mà Real đã không thấy trong mấy năm qua.

Thậm chí có thể nói, đây là khởi đầu mùa giải tốt nhất của Real trong những năm gần đây.

Mùa giải trước, tất cả mọi người đều lo lắng về sự kết hợp giữa Zidane và Dương Dương, hai "tân binh" trên băng ghế chỉ đạo, ngay cả ban lãnh đạo Real, những người đã đặt niềm tin và giao phó trọng trách cho họ, cũng không khỏi lo lắng trong lòng.

Nhưng sau hai trận Siêu Cúp và hai vòng đấu đầu tiên của giải Vô địch Quốc gia, mọi người đều ngạc nhiên phát hiện, dưới sự dẫn dắt chung của hai người, Real lại mạnh như chẻ tre, thế không thể ngăn cản.

Đây là sự thật sao?

Liệu đà này có thể tiếp tục kéo dài nữa không?

Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.